diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pl.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pl.json | 97 |
1 files changed, 56 insertions, 41 deletions
diff --git a/settings/l10n/pl.json b/settings/l10n/pl.json index c5020549f40..96bffe9ca33 100644 --- a/settings/l10n/pl.json +++ b/settings/l10n/pl.json @@ -1,4 +1,15 @@ { "translations": { + "{actor} added you to group {group}" : "{actor} dodał Cię do grupy {group}", + "You added {user} to group {group}" : "Dodałeś {user} do grupy {group}", + "{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} dodał {user} do grupy {group}", + "An administrator added you to group {group}" : "Administrator dodał Cię do grupy {group}", + "An administrator added {user} to group {group}" : "Administrator dodał użytkownika {user} do grupy {group}", + "{actor} removed you from group {group}" : "{actor} usunął Cię z grupy {group}", + "You removed {user} from group {group}" : "Usunąłeś {user} z grupy {group}", + "{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} usunął {user} z grupy {group}", + "An administrator removed you from group {group}" : "Administrator usunął Cię z grupy {group}", + "An administrator removed {user} from group {group}" : "Administrator usunął {user} z grupy {group}", + "Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Twoja <strong>przynależność do grupy</strong> została zmodyfikowana", "{actor} changed your password" : "{actor} zmienił Twoje hasło", "You changed your password" : "Zmieniłeś/-aś swoje hasło", "Your password was reset by an administrator" : "Twoj hasło zostało zresetowane przez administratora", @@ -65,33 +76,6 @@ "Not saved" : "Nie zapisany", "Sending…" : "Wysyłam…", "Email sent" : "E-mail wysłany", - "Disconnect" : "Odłącz", - "Revoke" : "Cofnij", - "Device settings" : "Ustawienia urządzenia", - "Allow filesystem access" : "Zezwalaj na dostęp do systemu plików", - "Rename" : "Zmień nazwę", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome dla Android", - "iPhone" : "iPhone", - "iPad" : "iPad", - "Nextcloud iOS app" : "Aplikacja Nextcloud na iOS", - "Nextcloud Android app" : "Aplikacja Nextcloud na Androida", - "Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk dla iOS", - "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk dla Android", - "Sync client - {os}" : "Klient synchronizacji - {os}", - "This session" : "Ta sesja", - "Copy" : "Kopiuj", - "Copied!" : "Skopiowano!", - "Not supported!" : "Nieobsługiwany!", - "Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C aby skopiować.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C aby skopiować.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Błąd podczas ładowania sesji przeglądarek i tokenów urządzeń", - "Error while creating device token" : "Błąd podczas tworzenia tokena urządzenia.", - "Error while deleting the token" : "Błąd podczas usuwania tokena.", "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Wystąpił błąd. Proszę przesłać certyfikat PEM w kodowaniu ASCII.", "Valid until {date}" : "Ważny do {date}", "Delete" : "Usuń", @@ -127,6 +111,43 @@ "Excluded groups" : "Wyłączone grupy", "When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Gdy grupy są wybierane/wykluczane, używają następującej logiki aby określić czy użytkownik ma wymuszone 2FA: Jeżeli nie wybrano żadnych grup, 2FA jest włączone dla wszystkich z wyjątkiem członków grup wykluczonych. Jeśli wybrane są grupy, 2FA jest włączone dla wszystkich ich członków. Jeśli użytkownik jest zarówno w wybranej, jak i wykluczonej grupie, wybrana ma pierwszeństwo i 2FA jest egzekwowane.", "Save changes" : "Zapisz zmiany", + "Device settings" : "Ustawienia urządzenia", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome dla Android", + "iPhone" : "iPhone", + "iPad" : "iPad", + "Nextcloud iOS app" : "Aplikacja Nextcloud na iOS", + "Nextcloud Android app" : "Aplikacja Nextcloud na Androida", + "Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk dla iOS", + "Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk dla Android", + "Allow filesystem access" : "Zezwalaj na dostęp do systemu plików", + "Rename" : "Zmień nazwę", + "Revoke" : "Cofnij", + "Sync client - {os}" : "Klient synchronizacji - {os}", + "This session" : "Ta sesja", + "Device" : "Urządzenie", + "Last activity" : "Ostatnia aktywność", + "Devices & sessions" : "Urządzenia i sesje", + "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Do twojego konta zalogowane są następujące klienty www, desktopowe i mobilne.", + "Error while creating device token" : "Błąd podczas tworzenia tokena urządzenia.", + "Error while updating device token scope" : "Błąd podczas aktualizowania zakresu tokena urządzenia", + "Error while updating device token name" : "Błąd podczas aktualizowania tokena nazwy urządzenia", + "Error while deleting the token" : "Błąd podczas usuwania tokena.", + "App name" : "Nazwa aplikacji", + "Create new app password" : "Utwórz nowe hasło do aplikacji", + "Use the credentials below to configure your app or device." : "Skonfiguruj aplikację lub urządzenie, aby skorzystać z poniższego poświadczenia.", + "For security reasons this password will only be shown once." : "Ze względów bezpieczeństwa hasło zostanie pokazane tylko raz.", + "Username" : "Nazwa użytkownika", + "Password" : "Hasło", + "Done" : "Ukończono", + "Show QR code for mobile apps" : "Pokaż kod QR dla aplikacji mobilnych", + "Copied!" : "Skopiowano!", + "Copy" : "Kopiuj", + "Could not copy app password. Please copy it manually." : "Nie można skopiować hasła do aplikacji. Skopiuj go ręcznie.", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficjalne aplikacje są tworzone przez i wewnątrz społeczności. Oferują one centralną funkcjonalność i są gotowe do użycia produkcyjnego.", "Official" : "Oficjalny", "by" : "przez", @@ -167,9 +188,7 @@ "Resend welcome email" : "Wyślij wiadomość powitalną ponownie", "{size} used" : "{size} wykorzystane", "Welcome mail sent!" : "Wiadomość powitalna wysłana!", - "Username" : "Nazwa użytkownika", "Display name" : "Wyświetlana nazwa", - "Password" : "Hasło", "Email" : "E-mail", "Group admin for" : "Grupa admin dla", "Quota" : "Udział", @@ -245,10 +264,10 @@ "Security & setup warnings" : "Ostrzeżenia bezpieczeństwa i konfiguracji", "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "Poprawna konfiguracja jest ważna dla bezpieczeństwa i wydajności Twojej instancji. W celach pomocniczych przeprowadzane są automatyczne kontrole. Więcej informacji możesz znaleźć w dokumentacji.", "All checks passed." : "Wszystkie testy konfiguracji zakończyły się pomyślnie.", - "There are some errors regarding your setup." : "Znaleziono błędy w Twojej konfiguracji.", + "There are some errors regarding your setup." : "Występują błędy dotyczące konfiguracji.", "There are some warnings regarding your setup." : "Znaleziono zastrzeżenia w Twojej konfiguracji.", "Checking for system and security issues." : "Sprawdzanie błędów systemu i bezpieczeństwa.", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Sprawdź dokładnie <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">instrukcję instalacji ↗</a>, i sprawdź ewentualne błędy lub ostrzeżenia w <a href=\"%2$s\">dzienniku</a>.", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Sprawdź dokładnie <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">instrukcje instalacji ↗</a> oraz sprawdź, czy nie ma błędów lub ostrzeżeń w <a href=\"%2$s\">logach</a>.", "Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Sprawdź bezpieczeństwo swojego serwera Nextcloud <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">naszym skanerem bezpieczeństwa ↗</a>.", "Version" : "Wersja", "Two-Factor Authentication" : "Weryfikacja dwuetapowa", @@ -360,15 +379,6 @@ "Current password" : "Bieżące hasło", "Change password" : "Zmień hasło", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Użyj drugiego zabezpieczenia oprócz hasła, aby zwiększyć bezpieczeństwo konta.", - "Devices & sessions" : "Urządzenia i sesje", - "Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Do twojego konta zalogowane są następujące klienty www, desktopowe i mobilne.", - "Device" : "Urządzenie", - "Last activity" : "Ostatnia aktywność", - "App name" : "Nazwa aplikacji", - "Create new app password" : "Utwórz nowe hasło do aplikacji", - "Use the credentials below to configure your app or device." : "Skonfiguruj aplikację lub urządzenie, aby skorzystać z poniższego poświadczenia.", - "For security reasons this password will only be shown once." : "Ze względów bezpieczeństwa hasło zostanie pokazane tylko raz.", - "Done" : "Ukończono", "Enabled apps" : "Włączone aplikacje", "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL używa starej %s wersji (%s). Proszę zaktualizować swój system operacyjny albo funkcje takie jak %s nie będą działały niezawodnie.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Wystąpił problem, sprawdź logi (Error: %s) ", @@ -409,10 +419,15 @@ "Approved" : "Zatwierdzony", "Experimental" : "Eksperymentalny", "No apps found for {query}" : "Nie znaleziono aplikacji dla {query}", + "Disconnect" : "Odłącz", "iPhone iOS" : "iPhone iOS", "iPad iOS" : "iPad iOS", "iOS Client" : "Klient iOS", "Android Client" : "Klient Android", + "Not supported!" : "Nieobsługiwany!", + "Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C aby skopiować.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C aby skopiować.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Błąd podczas ładowania sesji przeglądarek i tokenów urządzeń", "Unable to delete {objName}" : "Nie można usunąć {objName}", "Error creating group: {message}" : "Błąd podczas tworzenia grupy: {message}", "A valid group name must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę grupy", @@ -458,7 +473,7 @@ "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Mocno sugerujemy, aby doinstalować do systemu wymagane pakiety, wspierające następujące języki: %s.", "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Twoja instancja nie jest zainstalowana w katalogu głównym dla domeny, a używasz systemowego Cron'a, zatem mogą wystąpić kłopoty w poprawnym generowaniu URL'a. Aby zapobiec problemów ustaw proszę opcję \"overwrite.cli.url\" w Twoim pliku config.php do katalogu głównego Twojej instalacji (sugerowany: \"%s\")", "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nie było możliwe uruchomienie zadania cron przy pomocy CLI. Pojawił się następujący błąd techniczny: ", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Proszę sprawdzić dokładnie <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">przewodniki instalacji ↗</a> oraz błędy i ostrzeżenia w <a href=\"%s\">logu</a>.", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Sprawdź dokładnie <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">instrukcje instalacji ↗</a> oraz sprawdź, czy nie ma błędów lub ostrzeżeń w <a href=\"%s\">logach</a>.", "Tips & tricks" : "Porady i wskazówki", "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Dostępnych jest wiele funkcji i ustawień pozwalających na optymalne skonfigurowanie i używanie tej instancji. Tutaj uzyskasz więcej informacji.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite jest aktualnie używany jako baza danych. Dla większych instalacji zalecamy przełączenie na inną bazę danych.", |