diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pl.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pl.json | 389 |
1 files changed, 193 insertions, 196 deletions
diff --git a/settings/l10n/pl.json b/settings/l10n/pl.json index 82cd7c94bcf..1f89a57f078 100644 --- a/settings/l10n/pl.json +++ b/settings/l10n/pl.json @@ -1,152 +1,5 @@ { "translations": { - "{actor} changed your password" : "{actor} zmienił Twoje hasło", - "You changed your password" : "Zmieniłeś/-aś swoje hasło", - "Your password was reset by an administrator" : "Twoj hasło zostało zresetowane przez administratora", - "{actor} changed your email address" : "{actor} zmienił Twój adres e-mail", - "You changed your email address" : "Zmieniłeś/-aś swój adres e-mail", - "Your email address was changed by an administrator" : "Twój adres e-mail został zmieniony przez administratora", - "Security" : "Bezpieczeństwo", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Pomyślnie zalogowano z wykorzystaniem uwierzytelnienia dwuetapowego (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Próba logowania z wykorzystaniem uwierzytelniania dwuetepowego zakończyła się niepowodzeniem (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Twoje <strong>hasło</strong> lub <strong>e-mail</strong> zostal zmieniony", - "Your apps" : "Twoje aplikacje", - "Updates" : "Aktualizacje", - "Enabled apps" : "Włączone aplikacje", - "Disabled apps" : "Wyłączone aplikacje", - "App bundles" : "Zestawy aplikacji", - "Wrong password" : "Złe hasło", - "Saved" : "Zapisano", - "No user supplied" : "Niedostarczony użytkownik", "Unable to change password" : "Nie można zmienić hasła", - "Authentication error" : "Błąd uwierzytelniania", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Proszę podać hasło odzyskiwania administratora; w innym przypadku wszystkie dane zostaną utracone.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Błędne hasło odzyskiwania. Sprawdź hasło i spróbuj ponownie.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend nie wspiera zmiany hasła, ale klucz szyfrujący użytkownika został zaktualizowany.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalacji i aktualizacji aplikacji za pośrednictwem sklepu z aplikacjami lub udziałem Stowarzyszonej Chmury", - "Federated Cloud Sharing" : "Dzielenie się ze Stowarzyszoną Chmurą", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL używa starej %s wersji (%s). Proszę zaktualizować swój system operacyjny albo funkcje takie jak %s nie będą działały niezawodnie.", - "Group already exists." : "Grupa już istnieje.", - "Unable to add group." : "Nie można dodać grupy.", - "Unable to delete group." : "Nie można usunąć grupy.", - "Invalid SMTP password." : "Błędne hasło SMTP.", - "Email setting test" : "Test ustawień e-mail", - "Well done, %s!" : "Dobra robota, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Jeśli otrzymałeś/-aś tego e-maila to wydaje się, że konfiguracja e-maili jest prawidłowa.", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail nie został wysłany. Sprawdź logi swojego serwera poczty", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę zmienić swoje ustawienia. (Error: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Musisz najpierw ustawić użytkownika e-mail, aby móc wysyłać wiadomości testowe.", - "Invalid mail address" : "Nieprawidłowy adres email", - "No valid group selected" : "Nie wybrano poprawnej grupy", - "A user with that name already exists." : "Użytkownik o tej nazwie już istnieje.", - "To send a password link to the user an email address is required." : "Aby wysłać link z hasłem innemu użytkownikowi wymagany jest adres e-mail.", - "Unable to create user." : "Nie można utworzyć użytkownika.", - "Unable to delete user." : "Nie można usunąć użytkownika.", - "Error while enabling user." : "Błąd podczas włączania użytkownika", - "Error while disabling user." : "Błąd podczas wyłączania użytkownika", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Aby zweryfikować swoje konto Twittera, wyślij poniższego tweeta (upewnij się, że cały tekst zawiera się w jednej linii):", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Aby zweryfikować swoją stronę umieść poniższą zawartość w katalogu głównym serwera pod adresem '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (upewnij się, że cały tekst zawiera się w jednej linii):", - "Settings saved" : "Ustawienia zachowane", - "Unable to change full name" : "Nie można zmienić pełnej nazwy", - "Unable to change email address" : "Nie można zmienić adresu e-mail", - "Your full name has been changed." : "Twoja pełna nazwa została zmieniona.", - "Forbidden" : "Zabronione", - "Invalid user" : "Nieprawidłowy użytkownik", - "Unable to change mail address" : "Nie można zmienić adresu email", - "Email saved" : "E-mail zapisany", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s zmienił/-a Twoje hasło dla %2$s.", - "Your password on %s was changed." : "Twoje hasło dla %s zostało zmienione.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "Twoje hasło dla %s zostało zresetowane przez administratora", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "Hasło dla %1$s zostało zmienione w %2$s", - "Password changed for %s" : "Hsło zmieniono dla %s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Jeśli o to nie prosiłeś skontaktuj się proszę z administratorem", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s zmienił/-a Twój adres e-mail w %2$s.", - "Your email address on %s was changed." : "Twój adres e-mail dla %s został zmieniony.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Twój adres e-mail dla %s został zmieniony przez administratora.", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Adres e-mail dla %1$s zmieniono w %2$s", - "Email address changed for %s" : "E-mail adres dla %s został zmieniony", - "The new email address is %s" : "Nowy adres e-mail to %s", - "Your %s account was created" : "Twoje konto %s zostało stworzone", - "Welcome aboard" : "Witamy na pokładzie", - "Welcome aboard %s" : "Witamy na pokładzie %s", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Masz teraz konto na %s, możesz edytować, chronić i współdzielić dane.", - "Your username is: %s" : "Twoja nazwa użytkownika to: %s", - "Set your password" : "Ustaw hasło", - "Go to %s" : "Idź do: %s", - "Install Client" : "Zainstaluj klienta", - "Logged in user must be a subadmin" : "Zalogowany użytkownik musi być współadminem", - "Password confirmation is required" : "Wymagane jest potwierdzenie hasła", - "Couldn't remove app." : "Nie można usunąć aplikacji.", - "Couldn't update app." : "Nie można uaktualnić aplikacji.", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Trwa migracja. Proszę poczekać, aż migracja dobiegnie końca.", - "Migration started …" : "Migracja rozpoczęta...", - "Not saved" : "Nie zapisany", - "Sending…" : "Wysyłam...", - "Email sent" : "E-mail wysłany", - "Official" : "Oficjalny", - "All" : "Wszystkie", - "Update to %s" : "Uaktualnij do %s", - "No apps found for your version" : "Nie znaleziono aplikacji dla Twojej wersji", - "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikacja zostanie pobrana z App Store", - "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficjalne aplikacje są tworzone przez i wewnątrz społeczności. Oferują one centralną funkcjonalność i są gotowe do użycia produkcyjnego.", - "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Zaakceptowane aplikacje są wytwarzane przez zaufanych programistów i przeszły pobieżne kontrole bezpieczeństwa. Są one aktywnie utrzymywane w repozytorium otwartego kodu i ich opiekunowie uznają je za stabilne do używania sporadycznego i normalnego.", - "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Ta aplikacja nie została sprawdzona pod kątem bezpieczeństwa i jest nowa lub znana jako niestabilna. Instalujesz ją na własne ryzyko.", - "Disabling app …" : "Wyłączam aplikację...", - "Error while disabling app" : "Błąd podczas wyłączania aplikacji", - "Disable" : "Wyłącz", - "Enable" : "Włącz", - "Enabling app …" : "Włączam aplikację...", - "Error while enabling app" : "Błąd podczas włączania aplikacji", - "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Błąd: ta aplikacja nie zostanie włączona ze względu na możliwość niestabilnej pracy serwera.", - "Error: Could not disable broken app" : "Błąd: Nie można wyłączyć uszkodzonej aplikacji", - "Error while disabling broken app" : "Błąd podczas wyłączania uszkodzonej aplikacji", - "App up to date" : "Aplikacja jest aktualna", - "Updating …" : "Aktualizowanie...", - "Could not update app" : "Nie można uaktualnić aplikacji.", - "Updated" : "Zaktualizowano", - "Removing …" : "Usuwanie ...", - "Could not remove app" : "Usuwanie aplikacji nie powiodło się", - "Remove" : "Usuń", - "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikacja została włączona, ale wymaga aktualizacji. Za 5 sekund nastąpi przekierowanie do strony aktualizacji.", - "App update" : "Aktualizacja aplikacji", - "Approved" : "Zatwierdzony", - "Experimental" : "Eksperymentalny", - "No apps found for {query}" : "Nie znaleziono aplikacji dla {query}", - "Enable all" : "Włącz wszystko", - "Allow filesystem access" : "Zezwalaj na dostęp do systemu plików", - "Disconnect" : "Odłącz", - "Revoke" : "Cofnij", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome dla Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "Klient iOS", - "Android Client" : "Klient Android", - "Sync client - {os}" : "Klient synchronizacji - {os}", - "This session" : "Ta sesja", - "Copy" : "Kopiuj", - "Copied!" : "Skopiowano!", - "Not supported!" : "Nieobsługiwany!", - "Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C aby skopiować.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C aby skopiować.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Błąd podczas ładowania sesji przeglądarek i tokenów urządzeń", - "Error while creating device token" : "Błąd podczas tworzenia tokena urządzenia.", - "Error while deleting the token" : "Błąd podczas usuwania tokena.", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Wystąpił błąd. Proszę przesłać certyfikat PEM w kodowaniu ASCII.", - "Valid until {date}" : "Ważny do {date}", - "Delete" : "Usuń", - "Local" : "Lokalny", - "Private" : "Prywatny", - "Only visible to local users" : "Widoczne tylko dla użytkowników lokalnych", - "Only visible to you" : "Widoczne tylko dla Ciebie", - "Contacts" : "Kontakty", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Widoczne dla lokalnych użytkowników i zaufanych serwerów", - "Public" : "Publiczny", - "Will be synced to a global and public address book" : "Będą zsynchronizowane z globalną i publiczną książką adresową", - "Verify" : "Sprawdź", "Verifying …" : "Sprawdzanie ...", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Wystąpił błąd podczas zmiany Twojego języka. Przeładuj stronę i spróbuj ponownie.", "Select a profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilowe", @@ -158,29 +11,24 @@ "Groups" : "Grupy", "Group list is empty" : "Lista grup jest pusta", "Unable to retrieve the group list" : "Nie można pobrać listy grup", - "Unable to delete {objName}" : "Nie można usunąć {objName}", - "Error creating group: {message}" : "Błąd podczas tworzenia grupy: {message}", - "A valid group name must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę grupy", - "deleted {groupName}" : "usunięto {groupName}", - "undo" : "cofnij", - "{size} used" : "{size} wykorzystane", - "never" : "nigdy", - "deleted {userName}" : "usunięto {userName}", - "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "Nie znaleziono użytkownika dla <strong>{pattern}</strong>", - "Unable to add user to group {group}" : "Nie mogę dodać użytkownika do grupy {group}", - "Unable to remove user from group {group}" : "Nie mogę usunąć użytkownika z grupy {group}", - "Add group" : "Dodaj grupę", - "Invalid quota value \"{val}\"" : "Nieprawidłowa wartość quota \"{val}\"", - "no group" : "brak grupy", - "Password successfully changed" : "Zmiana hasła udana.", - "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Zmiana hasła spowoduje utratę danych, ponieważ odzyskiwanie danych nie jest włączone dla tego użytkownika", - "Could not change the users email" : "Nie można zmienić adresu e-mail użytkowników", - "Error while changing status of {user}" : "Błąd podczas zmiany statusu użytkownika {user}", - "A valid username must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę użytkownika", - "Error creating user: {message}" : "Błąd podczas tworzenia użytkownika: {message}", + "Settings" : "Ustawienia", + "Full name" : "Pełna nazwa", + "Email" : "E-mail", + "Group admin for" : "Grupa admin dla", + "User backend" : "Moduł użytkownika", + "Unlimited" : "Bez limitu", + "Default quota" : "Domyślny udział", + "Admins" : "Administratorzy", + "Everyone" : "Wszyscy", "Developer documentation" : "Dokumentacja dewelopera", + "Enable all" : "Włącz wszystko", "View in store" : "Zobacz w sklepie", "Limit to groups" : "Ogranicz do group", + "All" : "Wszystkie", + "Update to %s" : "Uaktualnij do %s", + "Remove" : "Usuń", + "Disable" : "Wyłącz", + "Enable" : "Włącz", "by %s" : "autorstwa %s", "%s-licensed" : "%s-licencjonowany", "Documentation:" : "Dokumentacja:", @@ -195,11 +43,13 @@ "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Ta aplikacja nie ma przypisanej maksymalnej wersji Nextcloud. W przyszłości będzie to błąd.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Ta aplikacja nie może być zainstalowana, ponieważ nie są spełnione następujące zależności:", "Enable only for specific groups" : "Włącz tylko dla określonych grup", + "No apps found for your version" : "Nie znaleziono aplikacji dla Twojej wersji", "SSL Root Certificates" : "Korzeń certyfikatu SSL", "Common Name" : "Nazwa CN", "Valid until" : "Ważny do", "Issued By" : "Wydany przez", "Valid until %s" : "Ważny do %s", + "Delete" : "Usuń", "Import root certificate" : "Importuj główny certyfikat", "Administrator documentation" : "Dokumentacja administratora", "Online documentation" : "Dokumentacja Online", @@ -316,9 +166,7 @@ "Choose as profile picture" : "Wybierz zdjęcie profilowe", "You are member of the following groups:" : "Należysz do następujących grup:", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Używasz <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)", - "Full name" : "Pełna nazwa", "No display name set" : "Brak nazwa wyświetlanej", - "Email" : "E-mail", "Your email address" : "Twój adres e-mail", "No email address set" : "Brak adresu e-mail", "For password reset and notifications" : "Dla resetowania hasła i powiadomień", @@ -352,40 +200,166 @@ "Follow us on Twitter" : "Bądź z nami na Twitterze", "Check out our blog" : "Sprawdź nasz blog", "Subscribe to our newsletter" : "Subskrybuj nasz newsletter", - "Settings" : "Ustawienia", - "Show storage location" : "Pokaż miejsce przechowywania", - "Show user backend" : "Pokaż moduł użytkownika", - "Show last login" : "Pokaż ostatnie zalogowanie", - "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Kiedy hasło nowego użytkownika nie zostanie wypełnione zostanie wysłany e-mail aktywacyjny z linkiem do ustawienia hasła.", - "Add user" : "Dodaj użytkownika", - "Everyone" : "Wszyscy", - "Admins" : "Administratorzy", - "Disabled" : "Wyłączone", - "Default quota" : "Domyślny udział", - "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Proszę ustawić ograniczenie zasobów (np. \"512 MB\" albo \"12 GB\")", - "Unlimited" : "Bez limitu", - "Other" : "Inne", - "Group admin for" : "Grupa admin dla", - "Recovery password" : "Hasło odzyskiwania", - "Quota" : "Udział", - "Storage location" : "Lokalizacja magazynu", - "User backend" : "Moduł użytkownika", - "Last login" : "Ostatnio zalogowany", - "E-Mail" : "E-mail", - "Admin Recovery Password" : "Hasło klucza odzyskiwania", - "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Wpisz hasło odzyskiwania, aby odzyskać pliki użytkowników podczas zmiany hasła", - "change full name" : "zmień pełną nazwę", - "set new password" : "ustaw nowe hasło", - "change email address" : "zmień adres e-mail", - "Default" : "Domyślny", + "{actor} changed your password" : "{actor} zmienił Twoje hasło", + "You changed your password" : "Zmieniłeś/-aś swoje hasło", + "Your password was reset by an administrator" : "Twoj hasło zostało zresetowane przez administratora", + "{actor} changed your email address" : "{actor} zmienił Twój adres e-mail", + "You changed your email address" : "Zmieniłeś/-aś swój adres e-mail", + "Your email address was changed by an administrator" : "Twój adres e-mail został zmieniony przez administratora", + "Security" : "Bezpieczeństwo", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Pomyślnie zalogowano z wykorzystaniem uwierzytelnienia dwuetapowego (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Próba logowania z wykorzystaniem uwierzytelniania dwuetepowego zakończyła się niepowodzeniem (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Twoje <strong>hasło</strong> lub <strong>e-mail</strong> zostal zmieniony", + "Your apps" : "Twoje aplikacje", + "Enabled apps" : "Włączone aplikacje", + "Disabled apps" : "Wyłączone aplikacje", + "App bundles" : "Zestawy aplikacji", + "Wrong password" : "Złe hasło", + "Saved" : "Zapisano", + "No user supplied" : "Niedostarczony użytkownik", + "Authentication error" : "Błąd uwierzytelniania", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Proszę podać hasło odzyskiwania administratora; w innym przypadku wszystkie dane zostaną utracone.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Błędne hasło odzyskiwania. Sprawdź hasło i spróbuj ponownie.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend nie wspiera zmiany hasła, ale klucz szyfrujący użytkownika został zaktualizowany.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalacji i aktualizacji aplikacji za pośrednictwem sklepu z aplikacjami lub udziałem Stowarzyszonej Chmury", + "Federated Cloud Sharing" : "Dzielenie się ze Stowarzyszoną Chmurą", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL używa starej %s wersji (%s). Proszę zaktualizować swój system operacyjny albo funkcje takie jak %s nie będą działały niezawodnie.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Wystąpił problem, sprawdź logi (Error: %s) ", "Migration Completed" : "Migracja zakończona", + "Group already exists." : "Grupa już istnieje.", + "Unable to add group." : "Nie można dodać grupy.", + "Unable to delete group." : "Nie można usunąć grupy.", + "Invalid SMTP password." : "Błędne hasło SMTP.", + "Well done, %s!" : "Dobra robota, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Jeśli otrzymałeś/-aś tego e-maila to wydaje się, że konfiguracja e-maili jest prawidłowa.", + "Email setting test" : "Test ustawień e-mail", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-mail nie został wysłany. Sprawdź logi swojego serwera poczty", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Wystąpił błąd podczas wysyłania wiadomości e-mail. Proszę zmienić swoje ustawienia. (Error: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Musisz najpierw ustawić użytkownika e-mail, aby móc wysyłać wiadomości testowe.", + "Invalid mail address" : "Nieprawidłowy adres email", + "No valid group selected" : "Nie wybrano poprawnej grupy", + "A user with that name already exists." : "Użytkownik o tej nazwie już istnieje.", + "To send a password link to the user an email address is required." : "Aby wysłać link z hasłem innemu użytkownikowi wymagany jest adres e-mail.", + "Unable to create user." : "Nie można utworzyć użytkownika.", + "Unable to delete user." : "Nie można usunąć użytkownika.", + "Error while enabling user." : "Błąd podczas włączania użytkownika", + "Error while disabling user." : "Błąd podczas wyłączania użytkownika", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Aby zweryfikować swoje konto Twittera, wyślij poniższego tweeta (upewnij się, że cały tekst zawiera się w jednej linii):", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Aby zweryfikować swoją stronę umieść poniższą zawartość w katalogu głównym serwera pod adresem '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (upewnij się, że cały tekst zawiera się w jednej linii):", + "Settings saved" : "Ustawienia zachowane", + "Unable to change full name" : "Nie można zmienić pełnej nazwy", + "Unable to change email address" : "Nie można zmienić adresu e-mail", + "Your full name has been changed." : "Twoja pełna nazwa została zmieniona.", + "Forbidden" : "Zabronione", + "Invalid user" : "Nieprawidłowy użytkownik", + "Unable to change mail address" : "Nie można zmienić adresu email", + "Email saved" : "E-mail zapisany", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s zmienił/-a Twoje hasło dla %2$s.", + "Your password on %s was changed." : "Twoje hasło dla %s zostało zmienione.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "Twoje hasło dla %s zostało zresetowane przez administratora", + "Password changed for %s" : "Hsło zmieniono dla %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Jeśli o to nie prosiłeś skontaktuj się proszę z administratorem", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "Hasło dla %1$s zostało zmienione w %2$s", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s zmienił/-a Twój adres e-mail w %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "Twój adres e-mail dla %s został zmieniony.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Twój adres e-mail dla %s został zmieniony przez administratora.", + "Email address changed for %s" : "E-mail adres dla %s został zmieniony", + "The new email address is %s" : "Nowy adres e-mail to %s", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Adres e-mail dla %1$s zmieniono w %2$s", + "Welcome aboard" : "Witamy na pokładzie", + "Welcome aboard %s" : "Witamy na pokładzie %s", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Masz teraz konto na %s, możesz edytować, chronić i współdzielić dane.", + "Your username is: %s" : "Twoja nazwa użytkownika to: %s", + "Set your password" : "Ustaw hasło", + "Go to %s" : "Idź do: %s", + "Install Client" : "Zainstaluj klienta", + "Your %s account was created" : "Twoje konto %s zostało stworzone", + "Password confirmation is required" : "Wymagane jest potwierdzenie hasła", + "Couldn't remove app." : "Nie można usunąć aplikacji.", + "Couldn't update app." : "Nie można uaktualnić aplikacji.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Czy jesteś pewien/pewna że chcesz dodać \"{domain}\" jako zaufaną domenę?", "Add trusted domain" : "Dodaj zaufaną domenę", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Trwa migracja. Proszę poczekać, aż migracja dobiegnie końca.", + "Migration started …" : "Migracja rozpoczęta...", + "Not saved" : "Nie zapisany", + "Sending…" : "Wysyłam...", + "Email sent" : "E-mail wysłany", + "Official" : "Oficjalny", "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Masz %n oczekującą aktualizację aplikacji","Masz %n oczekujących aktualizacji aplikacji","Masz %n oczekujących aktualizacji aplikacji","Masz %n oczekujących aktualizacji aplikacji"], + "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikacja zostanie pobrana z App Store", + "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficjalne aplikacje są tworzone przez i wewnątrz społeczności. Oferują one centralną funkcjonalność i są gotowe do użycia produkcyjnego.", + "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Zaakceptowane aplikacje są wytwarzane przez zaufanych programistów i przeszły pobieżne kontrole bezpieczeństwa. Są one aktywnie utrzymywane w repozytorium otwartego kodu i ich opiekunowie uznają je za stabilne do używania sporadycznego i normalnego.", + "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Ta aplikacja nie została sprawdzona pod kątem bezpieczeństwa i jest nowa lub znana jako niestabilna. Instalujesz ją na własne ryzyko.", + "Disabling app …" : "Wyłączam aplikację...", + "Error while disabling app" : "Błąd podczas wyłączania aplikacji", + "Enabling app …" : "Włączam aplikację...", + "Error while enabling app" : "Błąd podczas włączania aplikacji", + "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Błąd: ta aplikacja nie zostanie włączona ze względu na możliwość niestabilnej pracy serwera.", + "Error: Could not disable broken app" : "Błąd: Nie można wyłączyć uszkodzonej aplikacji", + "Error while disabling broken app" : "Błąd podczas wyłączania uszkodzonej aplikacji", "Updating...." : "Aktualizowanie...", "Error while updating app" : "Wystąpił błąd podczas aktualizowania aplikacji", + "Updated" : "Zaktualizowano", + "Removing …" : "Usuwanie ...", "Error while removing app" : "Wystąpił błąd podczas usuwania aplikacji", + "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikacja została włączona, ale wymaga aktualizacji. Za 5 sekund nastąpi przekierowanie do strony aktualizacji.", + "App update" : "Aktualizacja aplikacji", + "Approved" : "Zatwierdzony", + "Experimental" : "Eksperymentalny", + "No apps found for {query}" : "Nie znaleziono aplikacji dla {query}", + "Allow filesystem access" : "Zezwalaj na dostęp do systemu plików", + "Disconnect" : "Odłącz", + "Revoke" : "Cofnij", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome dla Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "Klient iOS", + "Android Client" : "Klient Android", + "Sync client - {os}" : "Klient synchronizacji - {os}", + "This session" : "Ta sesja", + "Copy" : "Kopiuj", + "Copied!" : "Skopiowano!", + "Not supported!" : "Nieobsługiwany!", + "Press ⌘-C to copy." : "Wciśnij ⌘-C aby skopiować.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Wciśnij Ctrl-C aby skopiować.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Błąd podczas ładowania sesji przeglądarek i tokenów urządzeń", + "Error while creating device token" : "Błąd podczas tworzenia tokena urządzenia.", + "Error while deleting the token" : "Błąd podczas usuwania tokena.", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Wystąpił błąd. Proszę przesłać certyfikat PEM w kodowaniu ASCII.", + "Valid until {date}" : "Ważny do {date}", + "Local" : "Lokalny", + "Private" : "Prywatny", + "Only visible to local users" : "Widoczne tylko dla użytkowników lokalnych", + "Only visible to you" : "Widoczne tylko dla Ciebie", + "Contacts" : "Kontakty", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Widoczne dla lokalnych użytkowników i zaufanych serwerów", + "Public" : "Publiczny", + "Will be synced to a global and public address book" : "Będą zsynchronizowane z globalną i publiczną książką adresową", + "Verify" : "Sprawdź", + "Unable to delete {objName}" : "Nie można usunąć {objName}", + "Error creating group: {message}" : "Błąd podczas tworzenia grupy: {message}", + "A valid group name must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę grupy", + "deleted {groupName}" : "usunięto {groupName}", + "undo" : "cofnij", + "never" : "nigdy", + "deleted {userName}" : "usunięto {userName}", + "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "Nie znaleziono użytkownika dla <strong>{pattern}</strong>", + "Unable to add user to group {group}" : "Nie mogę dodać użytkownika do grupy {group}", + "Unable to remove user from group {group}" : "Nie mogę usunąć użytkownika z grupy {group}", + "Add group" : "Dodaj grupę", + "Invalid quota value \"{val}\"" : "Nieprawidłowa wartość quota \"{val}\"", + "no group" : "brak grupy", + "Password successfully changed" : "Zmiana hasła udana.", + "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Zmiana hasła spowoduje utratę danych, ponieważ odzyskiwanie danych nie jest włączone dla tego użytkownika", + "Could not change the users email" : "Nie można zmienić adresu e-mail użytkowników", + "Error while changing status of {user}" : "Błąd podczas zmiany statusu użytkownika {user}", + "A valid username must be provided" : "Należy podać prawidłową nazwę użytkownika", + "Error creating user: {message}" : "Błąd podczas tworzenia użytkownika: {message}", "A valid password must be provided" : "Należy podać prawidłowe hasło", "A valid email must be provided" : "Podaj poprawny adres email", "__language_name__" : "polski", @@ -422,9 +396,32 @@ "Follow us on Twitter!" : "Bądź z nami na Twitterze!", "Check out our blog!" : "Zobacz naszego bloga!", "Subscribe to our newsletter!" : "Zapisz się na nasz biuletyn!", + "Show storage location" : "Pokaż miejsce przechowywania", + "Show user backend" : "Pokaż moduł użytkownika", + "Show last login" : "Pokaż ostatnie zalogowanie", "Show email address" : "Pokaż adres e-mail", "Send email to new user" : "Wyślij e-mail do nowego użytkownika", + "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Kiedy hasło nowego użytkownika nie zostanie wypełnione zostanie wysłany e-mail aktywacyjny z linkiem do ustawienia hasła.", + "E-Mail" : "E-mail", "Create" : "Utwórz", - "Group name" : "Nazwa grupy" + "Admin Recovery Password" : "Hasło klucza odzyskiwania", + "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Wpisz hasło odzyskiwania, aby odzyskać pliki użytkowników podczas zmiany hasła", + "Group name" : "Nazwa grupy", + "Disabled" : "Wyłączone", + "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Proszę ustawić ograniczenie zasobów (np. \"512 MB\" albo \"12 GB\")", + "Other" : "Inne", + "Quota" : "Udział", + "Storage location" : "Lokalizacja magazynu", + "Last login" : "Ostatnio zalogowany", + "change full name" : "zmień pełną nazwę", + "set new password" : "ustaw nowe hasło", + "change email address" : "zmień adres e-mail", + "Default" : "Domyślny", + "Updates" : "Aktualizacje", + "App up to date" : "Aplikacja jest aktualna", + "Updating …" : "Aktualizowanie...", + "Could not update app" : "Nie można uaktualnić aplikacji.", + "Could not remove app" : "Usuwanie aplikacji nie powiodło się", + "{size} used" : "{size} wykorzystane" },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);" }
\ No newline at end of file |