diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pt_BR.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pt_BR.json | 196 |
1 files changed, 100 insertions, 96 deletions
diff --git a/settings/l10n/pt_BR.json b/settings/l10n/pt_BR.json index 3802ef260c3..207cf07fdba 100644 --- a/settings/l10n/pt_BR.json +++ b/settings/l10n/pt_BR.json @@ -1,100 +1,5 @@ { "translations": { - "{actor} changed your password" : "{actor} alterou sua senha", - "You changed your password" : "Você alterou sua senha", - "Your password was reset by an administrator" : "Sua senha foi redefinida pelo administrador", - "{actor} changed your email address" : "{actor} alterou seu endereço de email", - "You changed your email address" : "Você alterou seu email", - "Your email address was changed by an administrator" : "Seu email foi alterado pelo administrador", - "Security" : "Segurança", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Você conectou com sucesso usando a autenticação de dois fatores (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "A tentativa de login usando autenticação de dois fatores falhou (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Sua <strong>senha</strong> ou <strong>email</strong> foram alterados", - "Couldn't remove app." : "Não foi possível excluir aplicativos.", - "Couldn't update app." : "Não foi possível atualizar o aplicativo", - "Wrong password" : "Senha incorreta", - "Saved" : "Salvo", - "No user supplied" : "Nenhum usuário fornecido", "Unable to change password" : "Não foi possível alterar a senha", - "Authentication error" : "Erro de autenticação", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor, forneça uma senha de recuperação do administrador, caso contrário todos os dados serão perdidos.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Senha de recuperação do administrador incorreta. Por favor, verifique a senha e tente novamente.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A plataforma de serviço não suporta alteração de senha mas a chave de criptografia do usuário foi alterada.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando e atualizando aplicativos via loja de aplicativos ou Nuvem Compartilhada Federada", - "Federated Cloud Sharing" : "Compartilhamento de Nuvem Federada", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando uma versão %s desatualizada (%s). Por favor, atualize seu sistema operacional ou recursos como %s não funcionarão de forma confiável.", - "Invalid SMTP password." : "Senha SMTP incorreta.", - "Email setting test" : "Teste da configuração de email", - "Well done, %s!" : "Bom trabalho %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se você recebeu este email, é sinal que a configuração do servidor de email está correta.", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "O email não pôde ser enviado. Verifique o log do servidor de email", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu um problema ao enviar o email. Por favor, revise suas configurações. (Erro: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Você precisa configurar seu email de usuário antes de ser capaz de enviar emails de teste.", - "Invalid mail address" : "Endereço de email inválido", - "Settings saved" : "Configurações salvas", - "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o nome completo", - "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o endereço de email", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A fim de verificar sua conta no Twitter, poste o seguinte tweet no Twitter (certifique-se de postar sem nenhuma quebra de linha):", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A fim de verificar seu Website, armazene o seguinte conteúdo na página raiz em '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (certifique-se que o texto inteiro esteja em uma só linha):", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s mudou sua senha em %2$s.", - "Your password on %s was changed." : "Sua senha em %s foi alterada.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "Sua senha em %s foi redefinida por um administrador.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "Senha para %1$s alterada em %2$s", - "Password changed for %s" : "Senha alterada para %s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Se você não solicitou isso, por favor contacte o administrador.", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s alterou seu email em %2$s.", - "Your email address on %s was changed." : "Seu email em %s foi alterado.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Seu email em %s foi alterado por um administrador.", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "O endereço de Email para %1$s foi alterado em %2$s", - "Email address changed for %s" : "Email alterado para %s", - "The new email address is %s" : "O novo email é %s", - "Your %s account was created" : "Sua conta %s foi criada", - "Welcome aboard" : "Bem-vindo a bordo", - "Welcome aboard %s" : "%s, bem-vindo a bordo", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Bem-vindo à sua conta %s. Você pode adicionar, proteger e compartilhar seus dados.", - "Your username is: %s" : "Seu nome de usuário é: %s", - "Set your password" : "Defina sua senha", - "Go to %s" : "Ir para 1 %s", - "Install Client" : "Instalar Cliente", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migração em progresso. Por favor, aguarde até esteja finalizada", - "Migration started …" : "Migração iniciada...", - "Not saved" : "Não salvo", - "Sending…" : "Enviando...", - "Email sent" : "Email enviado", - "Allow filesystem access" : "Permitir acesso ao sistema de arquivos", - "Disconnect" : "Desconectar", - "Revoke" : "Revogar", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "Cliente iOS", - "Android Client" : "Cliente Android", - "Sync client - {os}" : "Sincronizar cliente - {os}", - "This session" : "Esta sessão", - "Copy" : "Copiar", - "Copied!" : "Copiado!", - "Not supported!" : "Não suportado!", - "Press ⌘-C to copy." : "Pressione ⌘-C para copiar", - "Press Ctrl-C to copy." : "Pressione Ctrl+C para copiar", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Erro durante carregamento de sessões do navegador e tokens do dispositivo", - "Error while creating device token" : "Erro ao criar token de dispositivo", - "Error while deleting the token" : "Erro ao excluir o token", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ocorreu um erro. Por favor envie um certificado ASCII-encoded PEM", - "Valid until {date}" : "Válido até {date}", - "Delete" : "Excluir", - "Local" : "Local", - "Private" : "Privado", - "Only visible to local users" : "Visível somente para usuários locais", - "Only visible to you" : "Visível somente para você", - "Contacts" : "Contatos", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Visível para usuários locais e servidores confiáveis", - "Public" : "Publico", - "Will be synced to a global and public address book" : "Será sincronizado com livro de endereços público e global", - "Verify" : "Verificar", "Verifying …" : "Verificando...", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Um erro ocorreu ao mudar o idioma. Por favor atualize a página e tente novamente.", "Select a profile picture" : "Selecione uma imagem para o perfil", @@ -113,7 +18,10 @@ "Developer documentation" : "Documentação do desenvolvedor", "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Este aplicativo não possui uma versão mínima atribuída para uso no Nextcloud. Isto poderá se converter em um erro no futuro.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Este aplicativo não pode ser instalado pois as seguintes dependências não forão cumpridas:", + "-licensed" : "-licenciado", + "Disable all" : "Desativar tudo", "Enable all" : "Habilitar tudo", + "Download and enable" : "Baixar e ativar", "Enable" : "Habilitar", "The app will be downloaded from the app store" : "O aplicativo será baixado da loja de aplicativos", "Settings" : "Configurações", @@ -140,6 +48,7 @@ "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Erro: Este aplicativo não pode ser ativado porque torna o servidor instável", "Error while enabling app" : "Erro ao habilitar o aplicativo", "Your apps" : "Seus aplicativos", + "Active apps" : "Ativar aplicativos", "Disabled apps" : "Aplicativos desabilitados", "Updates" : "Atualizações", "App bundles" : "Pacotes de aplicativos", @@ -156,6 +65,7 @@ "Valid until" : "Válido até", "Issued By" : "Emitido por", "Valid until %s" : "Válido até %s", + "Delete" : "Excluir", "Import root certificate" : "Importar certificado raiz", "Administrator documentation" : "Documentação do administrador", "Online documentation" : "Documentação online", @@ -218,8 +128,8 @@ "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar o trabalho cron através da CLI. Os seguintes erros técnicos apareceram:", "Last background job execution ran %s. Something seems wrong." : "A última execução da tarefa em segundo plano rodou %s. Algo deu errado.", "Check the background job settings" : "Verifique as configurações da tarefa em segundo plano", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor verifique os <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">guias de instalação ↗</a> e cheque por qualquer erro ou aviso no <a href=\"%s\">log</a>.", "All checks passed." : "Todas as verificações passaram.", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor verifique os <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">guias de instalação ↗</a> e cheque por qualquer erro ou aviso no <a href=\"%s\">log</a>.", "Version" : "Versão", "Background jobs" : "Tarefas em segundo plano", "Last job ran %s." : "Última tarefa rodou há %s.", @@ -311,12 +221,40 @@ "Follow us on Twitter" : "Siga-nos no Twitter", "Check out our blog" : "Confira nosso blog", "Subscribe to our newsletter" : "Assine nosso boletim informativo", + "{actor} changed your password" : "{actor} alterou sua senha", + "You changed your password" : "Você alterou sua senha", + "Your password was reset by an administrator" : "Sua senha foi redefinida pelo administrador", + "{actor} changed your email address" : "{actor} alterou seu endereço de email", + "You changed your email address" : "Você alterou seu email", + "Your email address was changed by an administrator" : "Seu email foi alterado pelo administrador", + "Security" : "Segurança", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Você conectou com sucesso usando a autenticação de dois fatores (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "A tentativa de login usando autenticação de dois fatores falhou (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Sua <strong>senha</strong> ou <strong>email</strong> foram alterados", "Enabled apps" : "Aplicativos habilitados", + "Wrong password" : "Senha incorreta", + "Saved" : "Salvo", + "No user supplied" : "Nenhum usuário fornecido", + "Authentication error" : "Erro de autenticação", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Por favor, forneça uma senha de recuperação do administrador, caso contrário todos os dados serão perdidos.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Senha de recuperação do administrador incorreta. Por favor, verifique a senha e tente novamente.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A plataforma de serviço não suporta alteração de senha mas a chave de criptografia do usuário foi alterada.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando e atualizando aplicativos via loja de aplicativos ou Nuvem Compartilhada Federada", + "Federated Cloud Sharing" : "Compartilhamento de Nuvem Federada", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL está usando uma versão %s desatualizada (%s). Por favor, atualize seu sistema operacional ou recursos como %s não funcionarão de forma confiável.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Ocorreu um problema, por favor verifique seus arquivos de log (Erro: %s)", "Migration Completed" : "Migração concluída", "Group already exists." : "O grupo já existe.", "Unable to add group." : "Não foi possível adicionar o grupo.", "Unable to delete group." : "Não foi possível excluir o grupo.", + "Invalid SMTP password." : "Senha SMTP incorreta.", + "Well done, %s!" : "Bom trabalho %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se você recebeu este email, é sinal que a configuração do servidor de email está correta.", + "Email setting test" : "Teste da configuração de email", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "O email não pôde ser enviado. Verifique o log do servidor de email", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu um problema ao enviar o email. Por favor, revise suas configurações. (Erro: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Você precisa configurar seu email de usuário antes de ser capaz de enviar emails de teste.", + "Invalid mail address" : "Endereço de email inválido", "No valid group selected" : "Nenhum grupo válido foi selecionado", "A user with that name already exists." : "Um usuário com esse nome já existe.", "To send a password link to the user an email address is required." : "Para envio da senha ao usuário é necessário um endereço de email.", @@ -324,14 +262,46 @@ "Unable to delete user." : "Não é possível excluir o usuário.", "Error while enabling user." : "Erro ao habilitar usuário.", "Error while disabling user." : "Erro ao desabilitar usuário.", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "A fim de verificar sua conta no Twitter, poste o seguinte tweet no Twitter (certifique-se de postar sem nenhuma quebra de linha):", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "A fim de verificar seu Website, armazene o seguinte conteúdo na página raiz em '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (certifique-se que o texto inteiro esteja em uma só linha):", + "Settings saved" : "Configurações salvas", + "Unable to change full name" : "Não foi possível alterar o nome completo", + "Unable to change email address" : "Não foi possível alterar o endereço de email", "Your full name has been changed." : "Seu nome completo foi alterado.", "Forbidden" : "Proibido", "Invalid user" : "Usuário inválido", "Unable to change mail address" : "Não foi possível alterar o endereço de email", "Email saved" : "Email salvo", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s mudou sua senha em %2$s.", + "Your password on %s was changed." : "Sua senha em %s foi alterada.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "Sua senha em %s foi redefinida por um administrador.", + "Password changed for %s" : "Senha alterada para %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Se você não solicitou isso, por favor contacte o administrador.", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "Senha para %1$s alterada em %2$s", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s alterou seu email em %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "Seu email em %s foi alterado.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Seu email em %s foi alterado por um administrador.", + "Email address changed for %s" : "Email alterado para %s", + "The new email address is %s" : "O novo email é %s", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "O endereço de Email para %1$s foi alterado em %2$s", + "Welcome aboard" : "Bem-vindo a bordo", + "Welcome aboard %s" : "%s, bem-vindo a bordo", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Bem-vindo à sua conta %s. Você pode adicionar, proteger e compartilhar seus dados.", + "Your username is: %s" : "Seu nome de usuário é: %s", + "Set your password" : "Defina sua senha", + "Go to %s" : "Ir para 1 %s", + "Install Client" : "Instalar Cliente", + "Your %s account was created" : "Sua conta %s foi criada", "Password confirmation is required" : "A confirmação da senha é necessária", + "Couldn't remove app." : "Não foi possível excluir aplicativos.", + "Couldn't update app." : "Não foi possível atualizar o aplicativo", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Tem certeza que deseja adicionar {domain} como um domínio confiável?", "Add trusted domain" : "Adicionar domínio confiável", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migração em progresso. Por favor, aguarde até esteja finalizada", + "Migration started …" : "Migração iniciada...", + "Not saved" : "Não salvo", + "Sending…" : "Enviando...", + "Email sent" : "Email enviado", "All" : "Todos", "Update to %s" : "Atualizar para %s", "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Você tem %n atualização de aplicativo pendente","Você tem %n atualizações de aplicativos pendentes"], @@ -354,6 +324,40 @@ "Approved" : "Aprovado", "Experimental" : "Experimental", "No apps found for {query}" : "Nenhum aplicativo encontrado para {query}", + "Allow filesystem access" : "Permitir acesso ao sistema de arquivos", + "Disconnect" : "Desconectar", + "Revoke" : "Revogar", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "Cliente iOS", + "Android Client" : "Cliente Android", + "Sync client - {os}" : "Sincronizar cliente - {os}", + "This session" : "Esta sessão", + "Copy" : "Copiar", + "Copied!" : "Copiado!", + "Not supported!" : "Não suportado!", + "Press ⌘-C to copy." : "Pressione ⌘-C para copiar", + "Press Ctrl-C to copy." : "Pressione Ctrl+C para copiar", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Erro durante carregamento de sessões do navegador e tokens do dispositivo", + "Error while creating device token" : "Erro ao criar token de dispositivo", + "Error while deleting the token" : "Erro ao excluir o token", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ocorreu um erro. Por favor envie um certificado ASCII-encoded PEM", + "Valid until {date}" : "Válido até {date}", + "Local" : "Local", + "Private" : "Privado", + "Only visible to local users" : "Visível somente para usuários locais", + "Only visible to you" : "Visível somente para você", + "Contacts" : "Contatos", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Visível para usuários locais e servidores confiáveis", + "Public" : "Publico", + "Will be synced to a global and public address book" : "Será sincronizado com livro de endereços público e global", + "Verify" : "Verificar", "Unable to delete {objName}" : "Não foi possível excluir {objName}", "Error creating group: {message}" : "Erro criando o grupo: {message}", "A valid group name must be provided" : "Um nome de grupo válido deve ser fornecido", |