diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/pt_PT.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/pt_PT.js | 75 |
1 files changed, 21 insertions, 54 deletions
diff --git a/settings/l10n/pt_PT.js b/settings/l10n/pt_PT.js index f68d630723a..37c0e9acf7f 100644 --- a/settings/l10n/pt_PT.js +++ b/settings/l10n/pt_PT.js @@ -69,10 +69,6 @@ OC.L10N.register( "Google Chrome" : "Google Chrome", "Safari" : "Safari", "Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "Cliente iOS", - "Android Client" : "Cliente Android", "Sync client - {os}" : "Sincronizar cliente - {so}", "This session" : "Esta sessão", "Copy" : "Copiar", @@ -101,7 +97,6 @@ OC.L10N.register( "So-so password" : "Palavra-passe aceitável", "Good password" : "Palavra-passe boa", "Strong password" : "Palavra-passe forte", - "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Ocorreu um erro ao modificar a sua lingua. Por favor recarregue a página e tente novamente.", "Select a profile picture" : "Selecione uma fotografia de perfil", "Groups" : "Grupos", "Limit to groups" : "Limitado a grupos", @@ -285,7 +280,6 @@ OC.L10N.register( "Invalid user" : "Utilizador inválido", "Unable to change mail address" : "Não foi possível alterar o seu endereço de e-mail", "Email saved" : "E-mail guardado", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s modificou o seu endereço de email em %2$s.", "Password confirmation is required" : "Confirmação de senha necessária", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Tem a certeza que pretende adicionar {domain} como um domínio confiável?", "Add trusted domain" : "Adicionar domínio confiável ", @@ -298,14 +292,18 @@ OC.L10N.register( "Error while enabling app" : "Ocorreu um erro enquanto ativava a app", "Error: Could not disable broken app" : "Erro: Não pode desactivar uma app danificada.", "Error while disabling broken app" : "Erro ao desactivar app estragada", - "Updating...." : "A actualizar...", - "Error while updating app" : "Erro ao actualizar a app", + "App up to date" : "App actualizada", "Updated" : "Atualizada", "Removing …" : "A remover...", - "Error while removing app" : "Erro ao remover a app", + "Could not remove app" : "Não foi possível remover a app", "Approved" : "Aprovado", "Experimental" : "Experimental", "No apps found for {query}" : "Não foram encontradas aplicações para {query}", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "Cliente iOS", + "Android Client" : "Cliente Android", + "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Ocorreu um erro ao modificar a sua lingua. Por favor recarregue a página e tente novamente.", "Unable to delete {objName}" : "Não é possível apagar {objNome}", "Error creating group: {message}" : "Erro ao criar grupo: {message}", "A valid group name must be provided" : "Deve ser indicado um nome de grupo válido", @@ -326,57 +324,32 @@ OC.L10N.register( "Error creating user: {message}" : "Erro ao criar utilizador: {message}", "A valid password must be provided" : "Deve ser indicada uma palavra-passe válida", "A valid email must be provided" : "Deve ser fornecido um email válido", - "__language_name__" : "__nome_da_linguagem__", - "Verifying" : "A verificar", - "Personal info" : "Informação pessoal", - "Sync clients" : "Sincronizar clientes", + "by %s" : "por %s", + "%s-licensed" : "%s-autorizado", + "Documentation:" : "Documentação:", + "Show description …" : "Mostrar descrição ...", + "Hide description …" : "Esconder descrição ...", + "This app has an update available." : "Esta aplicação tem uma atualização disponível.", + "Enable only for specific groups" : "Activar só para grupos específicos", + "Online documentation" : "Documentação Online", + "Getting help" : "Obtendo ajuda", + "Commercial support" : "Suporte Comercial", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "A configuração Só-de-Leitura foi ativada. Isto evita definir algumas configurações através da interface da Web. Além disso, o ficheiro precisa de ser definido gravável manualmente para cada atualização.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Isto é provavelmente causado por uma cache/acelerador como o Zend OPcache or eAcelerador.", - "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "A versão de %1$s instalada é inferior a %2$s, por motivos de estabilidade e desempenho recomendamos que actualize %1$s para uma versão mais recente.", - "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "O módulo PHP 'fileinfo' está ausente. Recomendamos vivamente que active este módulo para obter melhores resultados com detecção de tipo MIME.", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Não é possível definir a internacionalização do sistema para um que suporte o UTF-8.", - "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "Isto significa que podem haver problemas com alguns caracteres nos nomes dos ficheiros.", - "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Recomendamos vivamente que instale os pacotes necessários no seu sistema para suportar um dos seguintes locais: %s.", - "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar a tarefa automática via CLI. Ocorreram os seguintes erros técnicos:", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Por favor confira os <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">guias de instalação ↗</a>, e procure por algum erro ou aviso nos <a href=\"%s\">logs</a>.", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php está registada num serviço webcron para chamar cron-php a cada 15 minutos através de http.", - "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para esta execução é necessária a extensão PHP posix. Veja {iniciodaligação}documentação PHP{fimdaligação} para mais detalhes.", + "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Isto significa que podem haver problemas com alguns caracteres no nome dos ficheiros.", + "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "É vivamente aconselhável que instale os pacotes necessários no seu sistema para suportar um dos nossos locais: %s.", + "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar a tarefa agendada via CLI. Os seguintes erros técnicos surgiram:", "Tips & tricks" : "Dicas e truques", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Isto é particularmente recomendado quando estiver a usar um cliente de desktop para sincronização de ficheiros.", - "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Para migrar para outra base de dados use a ferramenta da linha de comandos: 'occ db:convert-type', ou veja a <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentação ↗</a>.", "How to do backups" : "Como fazer cópias de segurança", "Performance tuning" : "Ajuste de desempenho", "Improving the config.php" : "Melhorar o config.php", "Theming" : "Temas", "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Verifique a segurança da sua Nextcloud através da nossa verificação de segurança", "Hardening and security guidance" : "Orientações de proteção e segurança", - "This app has an update available." : "Esta aplicação tem uma atualização disponível.", - "by %s" : "por %s", - "%s-licensed" : "%s-autorizado", - "Documentation:" : "Documentação:", - "Show description …" : "Mostrar descrição ...", - "Hide description …" : "Esconder descrição ...", - "Enable only for specific groups" : "Activar só para grupos específicos", - "Online documentation" : "Documentação Online", - "Getting help" : "Obtendo ajuda", - "Commercial support" : "Suporte Comercial", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Está a usar <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong>", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Está a usar <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> (<strong>%s%%</strong>)", - "You are member of the following groups:" : "Você é membro dos seguintes grupos:", - "Get the apps to sync your files" : "Tenha as aplicações a sincronizar os seus ficheiros", - "Desktop client" : "Cliente desktop", - "Android app" : "Aplicação Android", - "iOS app" : "Aplicação iOS", - "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Se quiser das suporte ao nosso projecto {contributoaberto} junte-se ao desenvolvimento {linkfechado} ou {contributoaberto} espalhe a mensagem {linkfechado}!", - "Show First Run Wizard again" : "Mostrar Configurador de Primeira Execução novamente", - "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Clientes Web, desktop e móveis, e palavras-passe específicas de aplicação que actualmente têm acesso à sua conta.", - "App passwords" : "Palavras-passe de aplicação", - "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Aqui pode gerar palavras-passe individuais para as suas aplicações para não tenha de usar a sua palavra-passe. Também as pode revogar individualmente.", - "Follow us on Google+!" : "Siga-nos no Google+!", - "Like our facebook page!" : "Deixe um Gosto na nossa página do Facebook!", - "Follow us on Twitter!" : "Siga-nos no Twitter!", - "Check out our blog!" : "Veja o nosso blog!", - "Subscribe to our newsletter!" : "Subscreva as nossas notícias!", "Settings" : "Definições", "Show storage location" : "Mostrar a localização do armazenamento", "Show email address" : "Mostrar endereço de email", @@ -386,18 +359,12 @@ OC.L10N.register( "Create" : "Criar", "Admin Recovery Password" : "Recuperação da Palavra-passe de Administrador", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Digite a senha de recuperação, a fim de recuperar os ficheiros dos utilizadores durante a mudança da palavra-passe", - "Group name" : "Nome do grupo", "Disabled" : "Desactivado", "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Insira a quota de armazenamento (ex: \"512 MB\" ou \"12 GB\")", "Other" : "Outro", "change full name" : "alterar nome completo", "set new password" : "definir nova palavra-passe", "change email address" : "alterar endereço do correio eletrónico", - "Default" : "Padrão", - "App up to date" : "App actualizada", - "Could not remove app" : "Não foi possível remover a app", - "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Isto significa que podem haver problemas com alguns caracteres no nome dos ficheiros.", - "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "É vivamente aconselhável que instale os pacotes necessários no seu sistema para suportar um dos nossos locais: %s.", - "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Não foi possível executar a tarefa agendada via CLI. Os seguintes erros técnicos surgiram:" + "Default" : "Padrão" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); |