diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/ru.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/ru.js | 137 |
1 files changed, 2 insertions, 135 deletions
diff --git a/settings/l10n/ru.js b/settings/l10n/ru.js index c751c550951..b3ad9fa6b17 100644 --- a/settings/l10n/ru.js +++ b/settings/l10n/ru.js @@ -273,22 +273,6 @@ OC.L10N.register( "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Вам необходимо произвести преобразование ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый. Пожалуйста включите \"Модуль шифрования по умолчанию\" и запустите команду 'occ encryption:migrate'.", "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Вам необходимо произвести конвертацию ключей шифрования из старого формата (ownCloud <= 8.0) в новый.", "Start migration" : "Запустить миграцию", - "Server info" : "Информация о сервере", - "Enter common info about your Nextcloud instance here. These info are visible to all users." : "Укажите здесь основные данные об этом сервере Nextcloud. Эти данные будут доступны всем пользователям.", - "Server location" : "Размещение сервера", - "country" : "страна", - "Service provider" : "Поставщик услуг", - "company or person" : "компания или лицо", - "Provider website" : "Провайдер веб-узла", - "link to website" : "ссылка на сайт", - "Link to privacy policy" : "Ссылка на политику конфиденциальности", - "link to privacy policy" : "ссылка на политику конфиденциальности", - "Admin contact" : "Контакты администратора", - "choose admin contact" : "Выберите контакт администратора", - "save" : "сохранить", - "saving" : "сохранение", - "saved" : "сохранено", - "error saving settings" : "при сохранении настроек произошла ошибка", "Background jobs" : "Фоновые задания", "Last job ran %s." : "Последнее задание выполнено %s.", "Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "Последнее задание было выполнено %s. Похоже, что-то не в порядке.", @@ -327,11 +311,6 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Mastodon" : "Следите за нашими новостями в Mastodon", "Check out our blog" : "Просмотрите наш блог", "Subscribe to our newsletter" : "Подписывайтесь на нашу новостную рассылку", - "Where is your data?" : "Где расположены ваши данные?", - "Your data is located in <b>%s</b>." : "Данные расположены в <b>%s</b>.", - "Read the %sprivacy policy%s now." : "Ознакомиться с %sполитикой конфиденциальности%s.", - "Your files are encrypted with %sserver side encryption%s." : "Для защиты ваших файлов используется %sшифрование на стороне сервера%s", - "%s%s%s is your admin. If you have any issues, %scontact them%s." : "Ваш администратор — %s%s. %s%sСвяжитесь с ним%s при возникновении любых вопросов.", "Profile picture" : "Аватар", "Upload new" : "Загрузить аватар", "Select from Files" : "Выбрать из файлов", @@ -363,46 +342,7 @@ OC.L10N.register( "Current password" : "Текущий пароль", "Change password" : "Сменить пароль", "Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Чтобы повысить безопасность своей учётной записи, помимо пароля используйте второй фактор проверки подлинности.", - "Enabled apps" : "Активные приложения", "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL использует устаревшую версию %s (%s). Пожалуйста, обновите вашу операционную систему, иначе такие возможности, как %s, не будут работать корректно.", - "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Возникла проблема, пожалуйста, проверьте журнал ошибок (Ошибка: %s)", - "Migration Completed" : "Миграция завершена", - "Group already exists." : "Такая группа уже существует.", - "Unable to add group." : "Невозможно добавить группу.", - "Unable to delete group." : "Невозможно удалить группу.", - "No valid group selected" : "Не выбрана верная группа", - "A user with that name already exists." : "Пользователь с таким именем уже существует.", - "To send a password link to the user an email address is required." : "Для отправки пользователю запароленный ссылки требуется указать адрес эл.почты.", - "Unable to create user." : "Невозможно создать пользователя.", - "Unable to delete user." : "Невозможно удалить пользователя.", - "Error while enabling user." : "Ошибка разблокировки пользователя .", - "Error while disabling user." : "Ошибка блокировки пользователя.", - "Your full name has been changed." : "Ваше полное имя было изменено.", - "Forbidden" : "Запрещено", - "Invalid user" : "Неверный пользователь", - "Unable to change mail address" : "Невозможно изменить адрес электронной почты", - "Email saved" : "Адрес email сохранен", - "Password confirmation is required" : "Требуется подтверждение пароля", - "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Вы действительно хотите добавить домен {domain} как доверенный?", - "Add trusted domain" : "Добавить доверенный домен", - "Update to %s" : "Обновить до %s", - "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Подтвержденные приложения разработаны доверенными разработчиками и прошли краткую проверку на наличие проблем с безопасностью. Они активно поддерживаются в открытых репозиториях и сопровождающие их разработчики подтверждают, что приложения достаточно стабильны для нормальной работы.", - "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Это приложение не проверялось на наличие проблем с безопасностью, также оно может работать нестабильно. Устанавливайте на свой страх и риск.", - "Disabling app …" : "Отключение приложения…", - "Error while disabling app" : "Ошибка отключения приложения", - "Enabling app …" : "Включение приложения…", - "Error while enabling app" : "Ошибка включения приложения", - "Error: Could not disable broken app" : "Ошибка: невозможно отключить «сломанное» приложение", - "Error while disabling broken app" : "Ошибка при отключении сломанного приложения", - "App up to date" : "Приложение не нуждается в обновлении", - "Updating …" : "Обновление…", - "Could not update app" : "Не удалось обновить приложение", - "Updated" : "Обновлено", - "Removing …" : "Удаление…", - "Could not remove app" : "Не удалось удалить приложение.", - "Approved" : "Подтвержденное", - "Experimental" : "Экспериментальное", - "No apps found for {query}" : "По запросу «{query}» не найдено ни одного приложения", "Disconnect" : "Отключить", "iPhone iOS" : "iPhone iOS", "iPad iOS" : "iPad iOS", @@ -412,82 +352,9 @@ OC.L10N.register( "Press ⌘-C to copy." : "Нажмите ⌘-C для копирования.", "Press Ctrl-C to copy." : "Нажмите Ctrl-C для копирования.", "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Ошибка при загрузке сеансов работы браузера и токенов устройств", - "Unable to delete {objName}" : "Невозможно удалить {objName}", - "Error creating group: {message}" : "Ошибка создания группы: {message}", - "A valid group name must be provided" : "Введите правильное имя группы", - "deleted {groupName}" : "группа «{groupName}» удалена", - "undo" : "отменить", - "never" : "никогда", - "deleted {userName}" : "учётная запись «{userName}» удалена", - "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "По запросу «<strong>{pattern}</strong>» пользователей не найдено", - "Unable to add user to group {group}" : "Невозможно добавить пользователя в группу {group}", - "Unable to remove user from group {group}" : "Невозможно удалить пользователя из группы {group}", - "Invalid quota value \"{val}\"" : "Недопустимая величина квоты \"{val}\"", - "no group" : "Без группы", - "Password successfully changed" : "Пароль успешно изменен.", - "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Изменение пароля приведёт к потере данных, так как восстановление данных не доступно для этого пользователя", - "Could not change the users email" : "Невозможно изменить адрес электронной почты пользователя", - "Error while changing status of {user}" : "Ошибка изменения статуса пользователя {user}", - "A valid username must be provided" : "Укажите правильное имя пользователя", - "Error creating user: {message}" : "Ошибка создания пользователя: {message}", - "A valid password must be provided" : "Должен быть указан правильный пароль", - "A valid email must be provided" : "Должен быть указан корректный адрес электронной почты", - "by %s" : "от %s", - "%s-licensed" : "Лицензия %s", - "Documentation:" : "Документация:", - "Show description …" : "Показать описание…", - "Hide description …" : "Скрыть описание…", - "This app has an update available." : "Для этого приложения доступно обновление.", - "Enable only for specific groups" : "Включить только для определенных групп", - "Online documentation" : "Online-документация", - "Getting help" : "Помощь", - "Commercial support" : "Коммерческая поддержка", - "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "Для обеспечения безопасности и производительности важно, чтобы всё было настроено правильно. Чтобы помочь вам в этом, мы проводим некоторые автоматические проверки. Дополнительную информацию см. в разделе «Советы и рекомендации» и в документации.", - "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP не настроен правильно для получения переменных системного окружения. Запрос getenv(\"PATH\") возвращает пустые результаты.", - "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Пожалуйста прочитайте в<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> документации по установке</a>, раздел о конфигурации PHP и конфигурации PHP на вашем сервере, особенно при использовании php-fpm ", - "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Конфигурационный файл в режиме только для чтения. В связи с этим некоторые настройки веб-интерфейса невозможно изменить. Учтите, что для установки обновлений, вам потребуется самостоятельно разрешить запись в конфигурационный файл.", - "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "Очевидно, PHP настроен на вычищение блоков встроенной документации. Это сделает несколько центральных приложений недоступными.", - "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Возможно это вызвано кешем/ускорителем вроде Zend OPcache или eAccelerator.", - "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Ваша база данных не работает в режиме изоляции транзакций \"READ COMMITED\". Это может вызвать проблемы, если несколько действий выполняется одновременно.", - "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s ниже установленной версии %2$s. Для улучшения стабильности и производительности рекомендуем обновиться до новой версии %1$s.", - "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP-модуль «fileinfo» отсутствует. Мы настоятельно рекомендуем включить этот модуль для улучшения определения типов (MIME-type) файлов.", - "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Отключена блокировка передаваемых файлов, что может привести к состоянию гонки. Для предупреждения возможных проблем включите параметр «filelocking.enabled» в файле «config.php». Обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документации ↗</a> для получения дополнительной информации.", - "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Невозможно установить системную локаль, поддерживающую UTF-8", - "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "Это значит, что могут быть проблемы с некоторыми символами в именах файлов.", - "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Настойчиво рекомендуем установить требуемые пакеты для вашей системы для поддержки одного из следующих языков: %s.", - "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "В случае установки не в корне домена и использования системного планировщика Cron возможны проблемы с правильной генерацией URL. Для их избежания, установите настройке «overwrite.cli.url» в файле config.php значение, равное пути папки установки. (Предположительно: «%s».)", - "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Не удаётся запустить задачу планировщика с использованием CLI (интерфейса командной строки). Произошли следующие технические ошибки:", + "Default quota :" : "Квота по умолчанию: ", "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Пожалуйста перечитайте <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\"> инструкции по установке</a> и проверьте <a href=\"%s\"> логи </a> на предмет наличия ошибок и предупреждений", - "Tips & tricks" : "Советы и трюки", - "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Для оптимальной настройки и использования доступно множество возможностей и параметров конфигурации. Вот несколько указателей для получения дополнительной информации.", - "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "В качестве базы данных используется SQLite. Для больших установок мы рекомендуем переключиться на другую серверную базу данных.", - "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Рекомендуется при синхронизации файлов с использованием клиента для ПК.", - "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Для перехода на другую базу данных используйте команду: «occ db:convert-type» или обратитесь к <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">документации ↗</a>. ", - "How to do backups" : "Как сделать резервные копии", - "Performance tuning" : "Настройка производительности", - "Improving the config.php" : "Улучшение config.php", - "Theming" : "Темы оформления", - "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Проверьте безопасность Nextcloud нашим сканером", - "Hardening and security guidance" : "Руководство по безопасности и защите", - "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Вы используете <strong>%s</strong> из <strong>%s</strong>", - "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Вы используете <strong>%s</strong> из <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)", "Follow us on Google+" : "Следите за нашими новостями в Google Plus", - "Settings" : "Параметры", - "Show storage location" : "Показывать расположение хранилища", - "Show email address" : "Показывать адрес электронной почты", - "Send email to new user" : "Отправлять письмо новому пользователю", - "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Если поле пароля нового пользователя оставить пустым, то пользователю будет отправлено эл.письмо, содержащее ссылку на страницу установки пароля.", - "E-Mail" : "Email", - "Create" : "Создать", - "Admin Recovery Password" : "Пароль административного восстановления", - "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Введите пароль для того, чтобы восстановить файлы пользователей при смене пароля", - "Disabled" : "Отключено", - "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Пожалуйста, введите квоту на хранилище (например: \"512 MB\" или \"12 GB\")", - "Other" : "Другая", - "change full name" : "изменить полное имя", - "set new password" : "задать новый пароль", - "change email address" : "изменить адрес почты", - "Default" : "По умолчанию", - "Default quota :" : "Квота по умолчанию: " + "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Вы используете <strong>%s</strong> из <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" }, "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"); |