diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/sk.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/sk.js | 387 |
1 files changed, 193 insertions, 194 deletions
diff --git a/settings/l10n/sk.js b/settings/l10n/sk.js index e88f2c4e012..9e6c0628728 100644 --- a/settings/l10n/sk.js +++ b/settings/l10n/sk.js @@ -1,153 +1,7 @@ OC.L10N.register( "settings", { - "{actor} changed your password" : "{actor} zmenil Vaše heslo", - "You changed your password" : "Zmenili ste si heslo", - "Your password was reset by an administrator" : "Vaše heslo bolo resetované administrátorom", - "{actor} changed your email address" : "{actor} zmenil Vašu emailovú adresu", - "You changed your email address" : "Zmenili ste si emailovú adresu", - "Your email address was changed by an administrator" : "Vaša emailová adresa bola zmenená administrátorom", - "Security" : "Zabezpečenie", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Úspešne ste sa prihlásili pomocou dvoj-faktorovej autentizácie (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Pokus o prihlásenie s použitím dvoj-faktorovej autentizácie zlyhal (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Vaše <strong>heslo</strong> alebo <strong>email</strong> bolo zmenené", - "Your apps" : "Vaše aplikácie", - "Updates" : "Aktualizácie", - "Enabled apps" : "Povolené aplikácie", - "Disabled apps" : "Zakázané aplikácie", - "App bundles" : "Aplikačné balíky", - "Wrong password" : "Nesprávne heslo", - "Saved" : "Uložené", - "No user supplied" : "Nebol uvedený používateľ", "Unable to change password" : "Zmena hesla sa nepodarila", - "Authentication error" : "Chyba autentifikácie", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Zadajte administrátorské heslo pre obnovu, inak budú všetky používateľské dáta stratené.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Chybné administrátorské heslo pre obnovu. Skontrolujte správnosť hesla a skúste to znovu.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend nepodporuje zmenu hesla, ale šifrovací kľúč používateľa bol zmenený.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Inštalovať a aktualizovať aplikácia pomocou obchodu alebo Zdieľaného Cloudového Úložiska", - "Federated Cloud Sharing" : "Sprístupnenie prostredníctvom Federated Cloud", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL používa zastaralú %sverziu (%s). Prosím aktualizujte si operačný systém pretože %snebude fungovať spoľahlivo.", - "Group already exists." : "Skupina už existuje.", - "Unable to add group." : "Nie je možné pridať skupinu.", - "Unable to delete group." : "Nie je možné zmazať skupinu.", - "Invalid SMTP password." : "Nesprávne heslo pre SMTP", - "Email setting test" : "Test nastavení emailu", - "Well done, %s!" : "Dobrá práca, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Ak ste prijali tento email, emailová konfigurácia sa zdá byť správna.", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Nepodarilo sa odoslať email. Skontrolujte log Vášho mail servera", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Vyskytol sa problém pri odosielaní emailu. Prosím, znovu skontrolujte svoje nastavenia. (Chyba: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Musíte nastaviť svoj používateľský email, než budete môcť odoslať testovací email.", - "Invalid mail address" : "Neplatná emailová adresa", - "No valid group selected" : "Nebola zvolená platná skupina", - "A user with that name already exists." : "Používateľ s týmto menom už existuje.", - "To send a password link to the user an email address is required." : "Pre odoslanie linky pre nastavenie hesla používateľovi sa vyžaduje emailová adresa.", - "Unable to create user." : "Nie je možné vytvoriť používateľa.", - "Unable to delete user." : "Nie je možné zmazať používateľa.", - "Error while enabling user." : "Chyba pri povoľovaní používateľa.", - "Error while disabling user." : "Chyba pri zakázaní používateľa.", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Ak chcete overiť svoj Twitter účet, napíšte nasledujúci tweet (uistite sa, že ho zasielate bez zalomenia riadkov):", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Pre verifikáciu vašich webových stránok uložte nasledujúci obsah v koreňovom adresári webovej stránky v umiestnení '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (uistite sa, že bol text vložený ako jediný riadok)", - "Settings saved" : "Nastavenia uložené", - "Unable to change full name" : "Nemožno zmeniť meno a priezvisko", - "Unable to change email address" : "Nemožno zmeniť emailovú adresu", - "Your full name has been changed." : "Vaše meno a priezvisko bolo zmenené.", - "Forbidden" : "Zakázané", - "Invalid user" : "Neplatný používateľ", - "Unable to change mail address" : "Nemožno zmeniť emailovú adresu", - "Email saved" : "Email uložený", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$szmenil Vaše heslo na %2$s", - "Your password on %s was changed." : "Vaše heslo na %sbolo zmenené.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "Vaše heslo na %sbolo resetované administrátorom.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "Heslo pre %1$sbolo zmenené na %2$s", - "Password changed for %s" : "Heslo zmenené pre %s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ak ste to nevyžadovali, prosím kontaktujte administrátora.", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$szmenil Vašu emailovú adresu na %2$s", - "Your email address on %s was changed." : "Vaša emailová adresa na %sbola zmenená.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Vaša emailová adresa na %s bola zmenená administrátorom.", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Emailová adresa pre %1$szmenená na %2$s", - "Email address changed for %s" : "Emailová adresa zmenená pre %s", - "The new email address is %s" : "Nová emailová adresa je %s", - "Your %s account was created" : "Váš účet %s bol vytvorený", - "Welcome aboard" : "Vitajte na palube", - "Welcome aboard %s" : "Vitajte na palube %s", - "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Vitajte vo vašom %s účte, môžete pridávať, chrániť a zdieľať svoje dáta.", - "Your username is: %s" : "Vaše používateľské meno je: %s", - "Set your password" : "Nastavte si heslo", - "Go to %s" : "Prejsť na %s", - "Install Client" : "Inštalácia klienta", - "Password confirmation is required" : "Vyžaduje sa overenie heslom", - "Couldn't remove app." : "Nemožno odstrániť aplikáciu.", - "Couldn't update app." : "Nemožno aktualizovať aplikáciu.", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Prebieha migrácia. Počkajte prosím, kým sa skončí", - "Migration started …" : "Migrácia spustená ...", - "Not saved" : "Neuložené", - "Sending…" : "Odosielam...", - "Email sent" : "Email odoslaný", - "Official" : "Oficiálny", - "All" : "Všetky", - "Update to %s" : "Aktualizovať na %s", - "No apps found for your version" : "Aplikácie pre vašu verziu sa nenašli", - "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikácia bude stiahnutá z obchodu", - "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficiálne aplikácie sú vyvíjané komunitou. Poskytujú centrálnu funkcionalitu a sú pripravené pre produkčné nasadenie.", - "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Schválené aplikácie sú vyvíjané dôveryhodnými vývojármi a prešli zbežnou kontrolou bezpečnosti. Sú aktívne udržiavané v otvorenom repozitári a ich udržovatelia ich považujú za stabilné pre bežné použitie.", - "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Táto aplikácia nie je skontrolovaná na bezpečnostné chyby, je nová, alebo patrí medzi nestabilné. Inštalácia na vlastné riziko.", - "Disabling app …" : "Vypínanie aplikácie ...", - "Error while disabling app" : "Chyba pri zakázaní aplikácie", - "Disable" : "Zakázať", - "Enable" : "Zapnúť", - "Enabling app …" : "Povoľujem aplikáciu …", - "Error while enabling app" : "Chyba pri povoľovaní aplikácie", - "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Chyba: aplikáciu nie je možné povoliť, lebo naruší stabilitu servera", - "Error: Could not disable broken app" : "Chyba: nebolo možné zakázať poškodenú aplikáciu", - "Error while disabling broken app" : "Nastala chyba počas zakazovania poškodenej aplikácie", - "App up to date" : "Aplikácia je aktuálna", - "Updating …" : "Aktualizuje sa...", - "Could not update app" : "Nemožno aktualizovať aplikáciu.", - "Updated" : "Aktualizované", - "Removing …" : "Odstraňujem ...", - "Could not remove app" : "Aplikáciu nie je možné zmazať", - "Remove" : "Odstrániť", - "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikácia bola povolená, ale vyžaduje sa aktualizácia. Presmerovanie na stránku aktualizácie o 5 sekúnd.", - "App update" : "Aktualizácia aplikácie", - "Approved" : "Schválené", - "Experimental" : "Experimentálny", - "No apps found for {query}" : "Žiadna aplikácia nebola nájdená pre {query}", - "Enable all" : "Povoliť všetko", - "Allow filesystem access" : "Povoliť prístup ku súborovému systému", - "Disconnect" : "Odpojiť", - "Revoke" : "Odvolať", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome pre Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "iOS Klient", - "Android Client" : "Android Klient", - "Sync client - {os}" : "Sync client - {os}", - "This session" : "Táto relácia", - "Copy" : "Kopírovať", - "Copied!" : "Skopírované!", - "Not supported!" : "Nie je podporované!", - "Press ⌘-C to copy." : "Stlač ⌘-C pre skopírovanie.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Stlač Ctrl-C pre skopírovanie.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Chyba pri načítavaní relácií prehliadača a tokenov zariadení", - "Error while creating device token" : "Chyba pri vytváraní tokenov zariadenia", - "Error while deleting the token" : "Chyba pri mazaní tokenu", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Vyskytla sa chyba. Nahrajte prosím PEM certifikát v ASCII kódovaní.", - "Valid until {date}" : "Platný do {date}", - "Delete" : "Zmazať", - "Local" : "Lokálny", - "Private" : "Súkromný", - "Only visible to local users" : "Viditeľné iba pre lokálnych používateľov", - "Only visible to you" : "Viditeľné iba pre seba", - "Contacts" : "Kontakty", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Viditeľné pre lokálnych používateľov a dôveryhodné servery", - "Public" : "Verejné", - "Will be synced to a global and public address book" : "Bude synchronizované s globálnym a verejným adresárom", - "Verify" : "Overiť", "Verifying …" : "Overovanie ...", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Počas zmeny jazyka sa vyskytla chyba. Prosím obnovte stránku a skúste znova.", "Select a profile picture" : "Vybrať avatara", @@ -158,29 +12,24 @@ OC.L10N.register( "Strong password" : "Silné heslo", "Groups" : "Skupiny", "Unable to retrieve the group list" : "Nie je možné načítať zoznam skupín", - "Unable to delete {objName}" : "Nemožno vymazať {objName}", - "Error creating group: {message}" : "Chyba pri vytváraní skupiny: {message}", - "A valid group name must be provided" : "Musíte zadať platný názov skupiny", - "deleted {groupName}" : "vymazaná {groupName}", - "undo" : "vrátiť", - "{size} used" : "{size} použité", - "never" : "nikdy", - "deleted {userName}" : "vymazané {userName}", - "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "<strong>{pattern}</strong> nenašlo žiadnych používateľov", - "Unable to add user to group {group}" : "Nie je možné pridať používateľa do skupiny {group}", - "Unable to remove user from group {group}" : "Nie je možné odstrániť používateľa zo skupiny {group}", - "Add group" : "Pridať skupinu", - "Invalid quota value \"{val}\"" : "Neplatná hodnota kvóty \"{val}\"", - "no group" : "nie je v skupine", - "Password successfully changed" : "Heslo úspešne zmenené", - "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Zmena hesla bude mať za následok stratu dát, pretože obnova dát nie je k dispozícii pre tohto používateľa", - "Could not change the users email" : "Nemožno zmeniť email používateľa", - "Error while changing status of {user}" : "Chyba pri zmene stavu používateľa {user}", - "A valid username must be provided" : "Musíte zadať platné používateľské meno", - "Error creating user: {message}" : "Chyba pri vytváraní používateľa: {message}", + "Settings" : "Nastavenia", + "Full name" : "Meno a priezvisko", + "Email" : "Email", + "Group admin for" : "Administrátor skupiny pre", + "User backend" : "Backend používateľa", + "Unlimited" : "Nelimitované", + "Default quota" : "Predvolená kvóta", + "Admins" : "Administrátori", + "Everyone" : "Všetci", "Developer documentation" : "Dokumentácia vývojára", + "Enable all" : "Povoliť všetko", "View in store" : "Zobraz v obchode", "Limit to groups" : "Povoľ len pre skupiny", + "All" : "Všetky", + "Update to %s" : "Aktualizovať na %s", + "Remove" : "Odstrániť", + "Disable" : "Zakázať", + "Enable" : "Zapnúť", "by %s" : "od %s", "%s-licensed" : "%s-licencovaný", "Documentation:" : "Dokumentácia:", @@ -195,11 +44,13 @@ OC.L10N.register( "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Pre túto aplikáciu nie je zadaná maximálna verzia Nextcloudu. Toto v budúcnosti spôsobí chybu.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Túto aplikáciu nemožno nainštalovať, pretože nie sú splnené nasledovné závislosti:", "Enable only for specific groups" : "Povoliť len pre vybrané skupiny", + "No apps found for your version" : "Aplikácie pre vašu verziu sa nenašli", "SSL Root Certificates" : "Koreňové certifikáty SSL", "Common Name" : "Bežný názov", "Valid until" : "Platný do", "Issued By" : "Vydal", "Valid until %s" : "Platný do %s", + "Delete" : "Zmazať", "Import root certificate" : "Importovať koreňový certifikát", "Administrator documentation" : "Príručka administrátora", "Online documentation" : "Online príručka", @@ -302,9 +153,7 @@ OC.L10N.register( "Choose as profile picture" : "Použiť ako obrázok avatara", "You are member of the following groups:" : "Ste členom nasledovných skupín:", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Využívate <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong>(<strong>%s%%</strong>)", - "Full name" : "Meno a priezvisko", "No display name set" : "Zobrazované meno nie je nastavené", - "Email" : "Email", "Your email address" : "Vaša emailová adresa", "No email address set" : "Emailová adresa nie je nastavená", "For password reset and notifications" : "Na znovu-nastavenie hesla a upozornenia", @@ -337,38 +186,165 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Twitter" : "Sleduj nás na Twitter-i", "Check out our blog" : "Pozri si náš blog", "Subscribe to our newsletter" : "Prihlás sa na odber noviniek emailom", - "Settings" : "Nastavenia", - "Show storage location" : "Zobraziť umiestnenie úložiska", - "Show user backend" : "Zobraziť backend používateľa", - "Show last login" : "Zobraziť posledné prihlásenie", - "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Ak je heslo pre nového používateľa prázdne, odošle sa aktivačný email s linkou na nastavenie hesla.", - "Add user" : "Pridať používateľa", - "Everyone" : "Všetci", - "Admins" : "Administrátori", - "Disabled" : "Zakázaný", - "Default quota" : "Predvolená kvóta", - "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Prosím zadajte kvótu úložného priestoru (napr.: \"512 MB\" alebo \"12 GB\")", - "Unlimited" : "Nelimitované", - "Other" : "Iné", - "Group admin for" : "Administrátor skupiny pre", - "Quota" : "Kvóta", - "Storage location" : "Umiestnenie úložiska", - "User backend" : "Backend používateľa", - "Last login" : "Posledné prihlásenie", - "E-Mail" : "email", - "Admin Recovery Password" : "Obnovenie hesla administrátora", - "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Zadajte heslo pre obnovenie súborov používateľa pri zmene hesla", - "change full name" : "zmeniť meno a priezvisko", - "set new password" : "nastaviť nové heslo", - "change email address" : "zmeniť emailovú adresu", - "Default" : "Predvolené", + "{actor} changed your password" : "{actor} zmenil Vaše heslo", + "You changed your password" : "Zmenili ste si heslo", + "Your password was reset by an administrator" : "Vaše heslo bolo resetované administrátorom", + "{actor} changed your email address" : "{actor} zmenil Vašu emailovú adresu", + "You changed your email address" : "Zmenili ste si emailovú adresu", + "Your email address was changed by an administrator" : "Vaša emailová adresa bola zmenená administrátorom", + "Security" : "Zabezpečenie", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Úspešne ste sa prihlásili pomocou dvoj-faktorovej autentizácie (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Pokus o prihlásenie s použitím dvoj-faktorovej autentizácie zlyhal (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Vaše <strong>heslo</strong> alebo <strong>email</strong> bolo zmenené", + "Your apps" : "Vaše aplikácie", + "Enabled apps" : "Povolené aplikácie", + "Disabled apps" : "Zakázané aplikácie", + "App bundles" : "Aplikačné balíky", + "Wrong password" : "Nesprávne heslo", + "Saved" : "Uložené", + "No user supplied" : "Nebol uvedený používateľ", + "Authentication error" : "Chyba autentifikácie", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Zadajte administrátorské heslo pre obnovu, inak budú všetky používateľské dáta stratené.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Chybné administrátorské heslo pre obnovu. Skontrolujte správnosť hesla a skúste to znovu.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend nepodporuje zmenu hesla, ale šifrovací kľúč používateľa bol zmenený.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "Inštalovať a aktualizovať aplikácia pomocou obchodu alebo Zdieľaného Cloudového Úložiska", + "Federated Cloud Sharing" : "Sprístupnenie prostredníctvom Federated Cloud", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL používa zastaralú %sverziu (%s). Prosím aktualizujte si operačný systém pretože %snebude fungovať spoľahlivo.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Nastala chyba, skontrolujte prosím váš log súbor (Chyba: %s)", "Migration Completed" : "Migrácia ukončená", + "Group already exists." : "Skupina už existuje.", + "Unable to add group." : "Nie je možné pridať skupinu.", + "Unable to delete group." : "Nie je možné zmazať skupinu.", + "Invalid SMTP password." : "Nesprávne heslo pre SMTP", + "Well done, %s!" : "Dobrá práca, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Ak ste prijali tento email, emailová konfigurácia sa zdá byť správna.", + "Email setting test" : "Test nastavení emailu", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "Nepodarilo sa odoslať email. Skontrolujte log Vášho mail servera", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Vyskytol sa problém pri odosielaní emailu. Prosím, znovu skontrolujte svoje nastavenia. (Chyba: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Musíte nastaviť svoj používateľský email, než budete môcť odoslať testovací email.", + "Invalid mail address" : "Neplatná emailová adresa", + "No valid group selected" : "Nebola zvolená platná skupina", + "A user with that name already exists." : "Používateľ s týmto menom už existuje.", + "To send a password link to the user an email address is required." : "Pre odoslanie linky pre nastavenie hesla používateľovi sa vyžaduje emailová adresa.", + "Unable to create user." : "Nie je možné vytvoriť používateľa.", + "Unable to delete user." : "Nie je možné zmazať používateľa.", + "Error while enabling user." : "Chyba pri povoľovaní používateľa.", + "Error while disabling user." : "Chyba pri zakázaní používateľa.", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Ak chcete overiť svoj Twitter účet, napíšte nasledujúci tweet (uistite sa, že ho zasielate bez zalomenia riadkov):", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Pre verifikáciu vašich webových stránok uložte nasledujúci obsah v koreňovom adresári webovej stránky v umiestnení '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (uistite sa, že bol text vložený ako jediný riadok)", + "Settings saved" : "Nastavenia uložené", + "Unable to change full name" : "Nemožno zmeniť meno a priezvisko", + "Unable to change email address" : "Nemožno zmeniť emailovú adresu", + "Your full name has been changed." : "Vaše meno a priezvisko bolo zmenené.", + "Forbidden" : "Zakázané", + "Invalid user" : "Neplatný používateľ", + "Unable to change mail address" : "Nemožno zmeniť emailovú adresu", + "Email saved" : "Email uložený", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$szmenil Vaše heslo na %2$s", + "Your password on %s was changed." : "Vaše heslo na %sbolo zmenené.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "Vaše heslo na %sbolo resetované administrátorom.", + "Password changed for %s" : "Heslo zmenené pre %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Ak ste to nevyžadovali, prosím kontaktujte administrátora.", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "Heslo pre %1$sbolo zmenené na %2$s", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$szmenil Vašu emailovú adresu na %2$s", + "Your email address on %s was changed." : "Vaša emailová adresa na %sbola zmenená.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Vaša emailová adresa na %s bola zmenená administrátorom.", + "Email address changed for %s" : "Emailová adresa zmenená pre %s", + "The new email address is %s" : "Nová emailová adresa je %s", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "Emailová adresa pre %1$szmenená na %2$s", + "Welcome aboard" : "Vitajte na palube", + "Welcome aboard %s" : "Vitajte na palube %s", + "Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Vitajte vo vašom %s účte, môžete pridávať, chrániť a zdieľať svoje dáta.", + "Your username is: %s" : "Vaše používateľské meno je: %s", + "Set your password" : "Nastavte si heslo", + "Go to %s" : "Prejsť na %s", + "Install Client" : "Inštalácia klienta", + "Your %s account was created" : "Váš účet %s bol vytvorený", + "Password confirmation is required" : "Vyžaduje sa overenie heslom", + "Couldn't remove app." : "Nemožno odstrániť aplikáciu.", + "Couldn't update app." : "Nemožno aktualizovať aplikáciu.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Ste si istí, že chcete pridať {domain} medzi dôveryhodné domény?", "Add trusted domain" : "Pridať dôveryhodnú doménu", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Prebieha migrácia. Počkajte prosím, kým sa skončí", + "Migration started …" : "Migrácia spustená ...", + "Not saved" : "Neuložené", + "Sending…" : "Odosielam...", + "Email sent" : "Email odoslaný", + "Official" : "Oficiálny", + "The app will be downloaded from the app store" : "Aplikácia bude stiahnutá z obchodu", + "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Oficiálne aplikácie sú vyvíjané komunitou. Poskytujú centrálnu funkcionalitu a sú pripravené pre produkčné nasadenie.", + "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Schválené aplikácie sú vyvíjané dôveryhodnými vývojármi a prešli zbežnou kontrolou bezpečnosti. Sú aktívne udržiavané v otvorenom repozitári a ich udržovatelia ich považujú za stabilné pre bežné použitie.", + "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Táto aplikácia nie je skontrolovaná na bezpečnostné chyby, je nová, alebo patrí medzi nestabilné. Inštalácia na vlastné riziko.", + "Disabling app …" : "Vypínanie aplikácie ...", + "Error while disabling app" : "Chyba pri zakázaní aplikácie", + "Enabling app …" : "Povoľujem aplikáciu …", + "Error while enabling app" : "Chyba pri povoľovaní aplikácie", + "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Chyba: aplikáciu nie je možné povoliť, lebo naruší stabilitu servera", + "Error: Could not disable broken app" : "Chyba: nebolo možné zakázať poškodenú aplikáciu", + "Error while disabling broken app" : "Nastala chyba počas zakazovania poškodenej aplikácie", "Updating...." : "Aktualizuje sa...", "Error while updating app" : "Chyba pri aktualizácii aplikácie", + "Updated" : "Aktualizované", + "Removing …" : "Odstraňujem ...", "Error while removing app" : "Chyba pri odstraňovaní aplikácie", + "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Aplikácia bola povolená, ale vyžaduje sa aktualizácia. Presmerovanie na stránku aktualizácie o 5 sekúnd.", + "App update" : "Aktualizácia aplikácie", + "Approved" : "Schválené", + "Experimental" : "Experimentálny", + "No apps found for {query}" : "Žiadna aplikácia nebola nájdená pre {query}", + "Allow filesystem access" : "Povoliť prístup ku súborovému systému", + "Disconnect" : "Odpojiť", + "Revoke" : "Odvolať", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome pre Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "iOS Klient", + "Android Client" : "Android Klient", + "Sync client - {os}" : "Sync client - {os}", + "This session" : "Táto relácia", + "Copy" : "Kopírovať", + "Copied!" : "Skopírované!", + "Not supported!" : "Nie je podporované!", + "Press ⌘-C to copy." : "Stlač ⌘-C pre skopírovanie.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Stlač Ctrl-C pre skopírovanie.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Chyba pri načítavaní relácií prehliadača a tokenov zariadení", + "Error while creating device token" : "Chyba pri vytváraní tokenov zariadenia", + "Error while deleting the token" : "Chyba pri mazaní tokenu", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Vyskytla sa chyba. Nahrajte prosím PEM certifikát v ASCII kódovaní.", + "Valid until {date}" : "Platný do {date}", + "Local" : "Lokálny", + "Private" : "Súkromný", + "Only visible to local users" : "Viditeľné iba pre lokálnych používateľov", + "Only visible to you" : "Viditeľné iba pre seba", + "Contacts" : "Kontakty", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Viditeľné pre lokálnych používateľov a dôveryhodné servery", + "Public" : "Verejné", + "Will be synced to a global and public address book" : "Bude synchronizované s globálnym a verejným adresárom", + "Verify" : "Overiť", + "Unable to delete {objName}" : "Nemožno vymazať {objName}", + "Error creating group: {message}" : "Chyba pri vytváraní skupiny: {message}", + "A valid group name must be provided" : "Musíte zadať platný názov skupiny", + "deleted {groupName}" : "vymazaná {groupName}", + "undo" : "vrátiť", + "never" : "nikdy", + "deleted {userName}" : "vymazané {userName}", + "No user found for <strong>{pattern}</strong>" : "<strong>{pattern}</strong> nenašlo žiadnych používateľov", + "Unable to add user to group {group}" : "Nie je možné pridať používateľa do skupiny {group}", + "Unable to remove user from group {group}" : "Nie je možné odstrániť používateľa zo skupiny {group}", + "Add group" : "Pridať skupinu", + "Invalid quota value \"{val}\"" : "Neplatná hodnota kvóty \"{val}\"", + "no group" : "nie je v skupine", + "Password successfully changed" : "Heslo úspešne zmenené", + "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Zmena hesla bude mať za následok stratu dát, pretože obnova dát nie je k dispozícii pre tohto používateľa", + "Could not change the users email" : "Nemožno zmeniť email používateľa", + "Error while changing status of {user}" : "Chyba pri zmene stavu používateľa {user}", + "A valid username must be provided" : "Musíte zadať platné používateľské meno", + "Error creating user: {message}" : "Chyba pri vytváraní používateľa: {message}", "A valid password must be provided" : "Musíte zadať platné heslo", "A valid email must be provided" : "Musíte zadať platnú emailovú adresu", "Verifying" : "Overovanie", @@ -387,9 +363,32 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Twitter!" : "Sledujte nás na Twitteri!", "Check out our blog!" : "Pozri si náš blog!", "Subscribe to our newsletter!" : "Prihlás sa na odber noviniek emailom!", + "Show storage location" : "Zobraziť umiestnenie úložiska", + "Show user backend" : "Zobraziť backend používateľa", + "Show last login" : "Zobraziť posledné prihlásenie", "Show email address" : "Zobraziť emailovú adresu", "Send email to new user" : "Odoslať email novému používateľovi", + "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "Ak je heslo pre nového používateľa prázdne, odošle sa aktivačný email s linkou na nastavenie hesla.", + "E-Mail" : "email", "Create" : "Vytvoriť", - "Group name" : "Názov skupiny" + "Admin Recovery Password" : "Obnovenie hesla administrátora", + "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Zadajte heslo pre obnovenie súborov používateľa pri zmene hesla", + "Group name" : "Názov skupiny", + "Disabled" : "Zakázaný", + "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Prosím zadajte kvótu úložného priestoru (napr.: \"512 MB\" alebo \"12 GB\")", + "Other" : "Iné", + "Quota" : "Kvóta", + "Storage location" : "Umiestnenie úložiska", + "Last login" : "Posledné prihlásenie", + "change full name" : "zmeniť meno a priezvisko", + "set new password" : "nastaviť nové heslo", + "change email address" : "zmeniť emailovú adresu", + "Default" : "Predvolené", + "Updates" : "Aktualizácie", + "App up to date" : "Aplikácia je aktuálna", + "Updating …" : "Aktualizuje sa...", + "Could not update app" : "Nemožno aktualizovať aplikáciu.", + "Could not remove app" : "Aplikáciu nie je možné zmazať", + "{size} used" : "{size} použité" }, "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"); |