diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/sk.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/sk.json | 108 |
1 files changed, 34 insertions, 74 deletions
diff --git a/settings/l10n/sk.json b/settings/l10n/sk.json index b591e8e5896..fb110f1673c 100644 --- a/settings/l10n/sk.json +++ b/settings/l10n/sk.json @@ -69,10 +69,6 @@ "Google Chrome" : "Google Chrome", "Safari" : "Safari", "Google Chrome for Android" : "Google Chrome pre Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "iOS Klient", - "Android Client" : "Android Klient", "Sync client - {os}" : "Sync client - {os}", "This session" : "Táto relácia", "Copy" : "Kopírovať", @@ -101,8 +97,6 @@ "So-so password" : "Priemerné heslo", "Good password" : "Dobré heslo", "Strong password" : "Silné heslo", - "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Počas zmeny jazyka sa vyskytla chyba. Prosím obnovte stránku a skúste znova.", - "An error occured while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Počas zmeny jazyka sa vyskytla chyba. Prosím obnovte stránku a skúste znova.", "Select a profile picture" : "Vybrať avatara", "Week starts on {fdow}" : "Den začína v {fdow}", "Groups" : "Skupiny", @@ -326,12 +320,10 @@ "Invalid user" : "Neplatný používateľ", "Unable to change mail address" : "Nemožno zmeniť emailovú adresu", "Email saved" : "Email uložený", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s zmenil Vašu emailovú adresu na %2$s.", "Password confirmation is required" : "Vyžaduje sa overenie heslom", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Ste si istí, že chcete pridať {domain} medzi dôveryhodné domény?", "Add trusted domain" : "Pridať dôveryhodnú doménu", "Update to %s" : "Aktualizovať na %s", - "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["Prebieha aktualizácia %n aplikácie","Prebieha aktualizácia %n aplikácií","Prebieha aktualizácia %n aplikácií","Prebieha aktualizácia %n aplikácií"], "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Schválené aplikácie sú vyvíjané dôveryhodnými vývojármi a prešli zbežnou kontrolou bezpečnosti. Sú aktívne udržiavané v otvorenom repozitári a ich udržovatelia ich považujú za stabilné pre bežné použitie.", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Táto aplikácia nie je skontrolovaná na bezpečnostné chyby, je nová, alebo patrí medzi nestabilné. Inštalácia na vlastné riziko.", "Disabling app …" : "Vypínanie aplikácie ...", @@ -340,14 +332,20 @@ "Error while enabling app" : "Chyba pri povoľovaní aplikácie", "Error: Could not disable broken app" : "Chyba: nebolo možné zakázať poškodenú aplikáciu", "Error while disabling broken app" : "Nastala chyba počas zakazovania poškodenej aplikácie", - "Updating...." : "Aktualizuje sa...", - "Error while updating app" : "Chyba pri aktualizácii aplikácie", + "App up to date" : "Aplikácia je aktuálna", + "Updating …" : "Aktualizuje sa...", + "Could not update app" : "Nemožno aktualizovať aplikáciu.", "Updated" : "Aktualizované", "Removing …" : "Odstraňujem ...", - "Error while removing app" : "Chyba pri odstraňovaní aplikácie", + "Could not remove app" : "Aplikáciu nie je možné zmazať", "Approved" : "Schválené", "Experimental" : "Experimentálny", "No apps found for {query}" : "Žiadna aplikácia nebola nájdená pre {query}", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "iOS Klient", + "Android Client" : "Android Klient", + "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Počas zmeny jazyka sa vyskytla chyba. Prosím obnovte stránku a skúste znova.", "Unable to delete {objName}" : "Nemožno vymazať {objName}", "Error creating group: {message}" : "Chyba pri vytváraní skupiny: {message}", "A valid group name must be provided" : "Musíte zadať platný názov skupiny", @@ -368,66 +366,45 @@ "Error creating user: {message}" : "Chyba pri vytváraní používateľa: {message}", "A valid password must be provided" : "Musíte zadať platné heslo", "A valid email must be provided" : "Musíte zadať platnú emailovú adresu", - "__language_name__" : "Slovenčina", - "Verifying" : "Overovanie", - "Personal info" : "Osobné informácie", - "Sync clients" : "Klienti synchronizácie", - "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Ticks section and the documentation for more information." : "Z hľadiska bezpečnosti a výkonu Vašej inštalácie je dôležité, že všetko je správne nastavené. Robíme automatickú kontrolu, ktorá Vám s tým pomáha. Pre ďalšie informácie nahliadnite do sekcie Tipy a triky a do dokumentácie.", - "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP nie je správne nastavené pre zobrazovanie systémových premenných. Príkaz getenv(\"PATH\") vracia iba prázdnu odpoveď.", - "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Prosím skontrolujte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">inštalačnú dokumentáciu</a> ohľadne PHP konfigurácie a PHP konfiguráciu Vášho servra, hlavne ak používate php-fpm.", + "by %s" : "od %s", + "%s-licensed" : "%s-licencovaný", + "Documentation:" : "Dokumentácia:", + "Show description …" : "Zobraziť popis …", + "Hide description …" : "Skryť popis …", + "This app has an update available." : "Pre túto aplikáciu je dostupná aktualizácia.", + "Enable only for specific groups" : "Povoliť len pre vybrané skupiny", + "Online documentation" : "Online príručka", + "Getting help" : "Získať pomoc", + "Commercial support" : "Komerčná podpora", + "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "Z hľadiska bezpečnosti a výkonu Vašej inštalácie je dôležité, že všetko je správne nastavené. Robíme automatickú kontrolu, ktorá Vám s tým pomáha. Pre ďalšie informácie nahliadnite do sekcie Tipy a triky a do dokumentácie.", + "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Zdá sa že PHP nie je nastavené korektne na získanie premenných prostredia. Test s getenv(\"PATH\") vráti prázdnu odpoveď.", + "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Prosím skontrolujte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">inštalačnú dokumentáciu</a>ohľadne PHP konfigurácie a PHP konfiguráciu Vášho servra, hlavne ak používate php-fpm.", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Konfigurácia je nastavená len na čítanie. Toto znemožňuje urobiť niektoré nastavenia prostredníctvom webového rozhrania. Okrem toho, súbor musí byť zapisovanie ručne povolené pre každú aktualizáciu.", - "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP je zjavne nastavené, aby odstraňovalo bloky vloženej dokumentácie. To zneprístupní niekoľko základných aplikácií.", + "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP je zjavne nastavené, aby odstraňovalo bloky vloženej dokumentácie. To zneprístupní niekoľko základných aplikácií.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "To je pravdepodobne spôsobené cache/akcelerátorom ako napr. Zend OPcache alebo eAccelerator.", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Vaša databáza nebeží s úrovňou izolácie transakcií \"READ COMMITTED\". Toto môže spôsobovať problémy v prípade ak viacero akcií beží paralelne.", - "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend updating to a newer %1$s version." : "%1$s s verziou nižšou ako %2$s nainštalovaný, z dôvodu stability a výkonu sa odporúča aktualizovať na novšiu %1$s verziu.", - "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "Chýba PHP modul 'fileinfo'. Dôrazne doporučujeme ho povoliť pre dosiahnutie najlepších výsledkov zisťovania MIME-typu.", - "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Tranzakčné uzamykanie súborov je vypnuté, toto môže viesť k problémom. Nastavte \"filelocking.enabled\" v config.php. Viac informácií viď <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentácia</a>.", + "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s s verziou nižšou ako %2$s nainštalovaný, z dôvodu stability a výkonu sa odporúča aktualizovať na novšiu %1$s verziu.", + "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Chýba PHP modul 'fileinfo'. Dôrazne doporučujeme ho povoliť pre dosiahnutie najlepších výsledkov zisťovania MIME-typu.", + "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Tranzakčné uzamykanie súborov je vypnuté, toto môže viesť k problémom. Nastavte \"filelocking.enabled\" v config.php. Viac informácií viď <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentácia</a>.", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "Nie je možné nastaviť znakovú sadu, ktorá podporuje UTF-8.", - "This means that there might be problems with certain characters in file names." : "To znamená, že sa môžu vyskytnúť problémy s niektorými znakmi v názvoch súborov.", - "We strongly suggest installing the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Dôrazne doporučujeme nainštalovať na váš systém požadované balíčky podporujúce jednu z nasledovných znakových sád: %s.", - "If your installation is not installed in the root of the domain and uses system cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Inštalácia mimo koreňový priečinok domény a používanie systémového príkazu cron môže spôsobiť problém s generovaním správnej URL. Pre zabránenie týmto chybám nastavte prosím správnu cestu v svojom config.php súbore pre hodnotu \"overwrite.cli.url\" (Doporučujeme: \"%s\")", - "It was not possible to execute the cronjob via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nebolo možné spustiť úlohu na pozadí pomocou CLI. Toto sú chyby:", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Prosím skontrolujte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">inštalačnú dokumentáciu</a> a skontrolujte existenciu chýb a upozornení v <a href=\"%s\">logu</a>.", - "cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over http." : "cron.php je zaregistrovaná v službe WebCron a zavolá cron.php každých 15 minút cez http.", - "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Pre spustenie potrebujete mať rozšírenie PHP POSIX. Viac detailov v {linkstart}PHP dokumentácii{linkend}.", + "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "To znamená, že problémom môžu byť niektoré znaky v názvoch súborov.", + "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Dôrazne doporučujeme nainštalovať na váš systém požadované balíčky podporujúce jednu z nasledovných znakových sád: %s.", + "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Inštalácia mimo koreňový priečinok domény a používanie systémového príkazu cron môže spôsobiť problém s generovaním správnej URL. Pre zabránenie týmto chybám nastavte prosím správnu cestu v svojom config.php súbore pre hodnotu \"overwrite.cli.url\" (Doporučujeme: \"%s\")", + "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nebolo možné spustiť úlohu na pozadí pomocou CLI. Toto sú chyby:", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Prosím skontrolujte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">inštalačnú dokumentáciu</a> a skontrolujte existenciu chýb a upozornení v <a href=\"%s\">logu</a>.", "Tips & tricks" : "Tipy a triky", "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "Existuje množstvo konfiguračných parametrov pre optimálne nastavenie tejto inštancie. Pre začiatok pozrite nasledovné.", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "Ako databáza je použitá SQLite. Pre veľké inštalácie odporúčame prejsť na inú databázu.", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Toto odporúčame najmä pri používaní klientských aplikácií na synchronizáciu s desktopom.", - "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Pre migráciu na inú databázu použite príkaz: 'occ db:convert-type', alebo viď <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">dokumentácia</a>.", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Pre migráciu na inú databázu použite príkaz: 'occ db:convert-type', alebo viď <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentácia</a>.", "How to do backups" : "Ako vytvárať zálohy", "Performance tuning" : "Ladenie výkonu", "Improving the config.php" : "Zlepšenie config.php", "Theming" : "Vzhľady tém", "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Skontrolujte bezpečnosť Vášho Nextcloud-u s pomocou bezpečnostného scan-u", "Hardening and security guidance" : "Sprievodca vylepšením bezpečnosti", - "This app has an update available." : "Pre túto aplikáciu je dostupná aktualizácia.", - "by %s" : "od %s", - "%s-licensed" : "%s-licencovaný", - "Documentation:" : "Dokumentácia:", - "Show description …" : "Zobraziť popis …", - "Hide description …" : "Skryť popis …", - "Enable only for specific groups" : "Povoliť len pre vybrané skupiny", - "Online documentation" : "Online príručka", - "Getting help" : "Získať pomoc", - "Commercial support" : "Komerčná podpora", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Využívate <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong>", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Využívate <strong>%s</strong> z <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)", - "You are member of the following groups:" : "Ste členom nasledovných skupín:", - "Get the apps to sync your files" : "Získať aplikácie na synchronizáciu vašich súborov", - "Desktop client" : "Desktopový klient", - "Android app" : "Android aplikácia", - "iOS app" : "iOS aplikácia", - "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Ak chcete podporiť projekt {contributeopen}zapojte sa do vývoja{linkclose}, alebo {contributeopen}dajte o nás vedieť{linkclose}!", - "Show First Run Wizard again" : "Znova zobraz Sprievodcu prvým spustením", - "Web, desktop, mobile clients and app specific passwords that currently have access to your account." : "Weboví, desktopoví, alebo mobilní klienti ktorí majú prístup na váš účet.", - "App passwords" : "Heslá aplikácie", - "Here you can generate individual passwords for apps so you don’t have to give out your password. You can revoke them individually too." : "Tu môžete vygenerovať individuálne heslá pre aplikácie takže nemusíte prezradiť Vaše heslo. Tieto heslá môžete kedykoľvek zrušiť.", - "Follow us on Google+!" : "Sledujte nás na Google+!", - "Like our facebook page!" : "Sleduj nás na Facebook-u", - "Follow us on Twitter!" : "Sledujte nás na Twitteri!", - "Check out our blog!" : "Pozri si náš blog!", - "Subscribe to our newsletter!" : "Prihlás sa na odber noviniek emailom!", "Settings" : "Nastavenia", "Show storage location" : "Zobraziť umiestnenie úložiska", "Show email address" : "Zobraziť emailovú adresu", @@ -437,7 +414,6 @@ "Create" : "Vytvoriť", "Admin Recovery Password" : "Obnovenie hesla administrátora", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Zadajte heslo pre obnovenie súborov používateľa pri zmene hesla", - "Group name" : "Názov skupiny", "Disabled" : "Zakázaný", "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "Prosím zadajte kvótu úložného priestoru (napr.: \"512 MB\" alebo \"12 GB\")", "Other" : "Iné", @@ -445,23 +421,7 @@ "set new password" : "nastaviť nové heslo", "change email address" : "zmeniť emailovú adresu", "Default" : "Predvolené", - "App up to date" : "Aplikácia je aktuálna", - "Updating …" : "Aktualizuje sa...", - "Could not update app" : "Nemožno aktualizovať aplikáciu.", - "Could not remove app" : "Aplikáciu nie je možné zmazať", - "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "Z hľadiska bezpečnosti a výkonu Vašej inštalácie je dôležité, že všetko je správne nastavené. Robíme automatickú kontrolu, ktorá Vám s tým pomáha. Pre ďalšie informácie nahliadnite do sekcie Tipy a triky a do dokumentácie.", - "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "Zdá sa že PHP nie je nastavené korektne na získanie premenných prostredia. Test s getenv(\"PATH\") vráti prázdnu odpoveď.", - "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Prosím skontrolujte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">inštalačnú dokumentáciu</a>ohľadne PHP konfigurácie a PHP konfiguráciu Vášho servra, hlavne ak používate php-fpm.", - "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP je zjavne nastavené, aby odstraňovalo bloky vloženej dokumentácie. To zneprístupní niekoľko základných aplikácií.", - "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "%1$s s verziou nižšou ako %2$s nainštalovaný, z dôvodu stability a výkonu sa odporúča aktualizovať na novšiu %1$s verziu.", - "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "Chýba PHP modul 'fileinfo'. Dôrazne doporučujeme ho povoliť pre dosiahnutie najlepších výsledkov zisťovania MIME-typu.", - "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "Tranzakčné uzamykanie súborov je vypnuté, toto môže viesť k problémom. Nastavte \"filelocking.enabled\" v config.php. Viac informácií viď <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentácia</a>.", - "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "To znamená, že problémom môžu byť niektoré znaky v názvoch súborov.", - "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "Dôrazne doporučujeme nainštalovať na váš systém požadované balíčky podporujúce jednu z nasledovných znakových sád: %s.", - "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "Inštalácia mimo koreňový priečinok domény a používanie systémového príkazu cron môže spôsobiť problém s generovaním správnej URL. Pre zabránenie týmto chybám nastavte prosím správnu cestu v svojom config.php súbore pre hodnotu \"overwrite.cli.url\" (Doporučujeme: \"%s\")", - "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "Nebolo možné spustiť úlohu na pozadí pomocou CLI. Toto sú chyby:", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Prosím skontrolujte <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">inštalačnú dokumentáciu</a> a skontrolujte existenciu chýb a upozornení v <a href=\"%s\">logu</a>.", - "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "Pre migráciu na inú databázu použite príkaz: 'occ db:convert-type', alebo viď <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">dokumentácia</a>.", - "Default quota :" : "Predvolená kvóta:" + "Default quota :" : "Predvolená kvóta:", + "An error occured while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Počas zmeny jazyka sa vyskytla chyba. Prosím obnovte stránku a skúste znova." },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);" }
\ No newline at end of file |