diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/sv.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/sv.js | 252 |
1 files changed, 126 insertions, 126 deletions
diff --git a/settings/l10n/sv.js b/settings/l10n/sv.js index e13757d3746..27bff90991f 100644 --- a/settings/l10n/sv.js +++ b/settings/l10n/sv.js @@ -1,7 +1,101 @@ OC.L10N.register( "settings", { + "{actor} changed your password" : "{actor} ändrade ditt lösenord", + "You changed your password" : "Du ändrade ditt lösenord", + "Your password was reset by an administrator" : "Ditt lösenord återställdes av en administratör", + "{actor} changed your email address" : "{actor} ändrade din e-postadress", + "You changed your email address" : "Du ändrade din e-postadress", + "Your email address was changed by an administrator" : "Din e-postadress ändrades av en administratör", + "Security" : "Säkerhet", + "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Du loggade in med tvåfaktorautentisering (%1$s)", + "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ett inloggningsförsök med tvåfaktorautentisering misslyckades (%1$s)", + "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Ditt <strong>lösenord</strong> eller <strong>e-postadress</strong> har ändrats", + "Couldn't remove app." : "Kunde inte ta bort applikationen.", + "Couldn't update app." : "Kunde inte uppdatera appen.", + "Wrong password" : "Fel lösenord", + "Saved" : "Sparad", + "No user supplied" : "Ingen användare angiven", "Unable to change password" : "Kunde inte ändra lösenord", + "Authentication error" : "Fel vid autentisering", + "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Vänligen ange ett återställningslösenord; annars kommer all din data att försvinna.", + "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Felaktigt återställningslösenord för administratör. Kolla lösenordet och prova igen.", + "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend stödjer inte att lösenord ändras men användarens krypteringsnyckel uppdaterades.", + "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "installering och uppdatering utav applikationer eller Federerad Moln-delning.", + "Federated Cloud Sharing" : "Federerad Moln-delning", + "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL använder en föråldrad %s version (%s). Var god uppdatera ditt operativsystem annars kan funktioner som %s sluta fungera pålitligt.", + "Invalid SMTP password." : "Ogiltigt SMTP-lösenord.", + "Email setting test" : "E-postinställningar test", + "Well done, %s!" : "Bra gjort, %s!", + "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Om du får detta e-postmeddelande så har du ställt in e-postinställningarna rätt.", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-post kunde inte skickas. Titta i din e-postserverlogg", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ett problem uppstod när e-post försökte skickas. Var god kontrollera dina inställningar. (Fel: %s)", + "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du behöver ställa in din användares e-postadress före du kan skicka test e-post.", + "Invalid mail address" : "Ogiltig e-postadress", + "Settings saved" : "Inställningar sparade", + "Unable to change full name" : "Kunde inte ändra namn", + "Unable to change email address" : "Kunde inte ändra e-postadress", + "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "För att verifiera dit Twitter-konto, posta följande tweet på Twitter (Var säker att det postas utan radbrytningar):", + "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "För att verifiera din webbplats, lagra följande innehåll i din webbrot på '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (Vänligen säkerställ att hela texten ryms på en rad):", + "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s ändrade ditt lösenord på %2$s", + "Your password on %s was changed." : "Ditt lösenord på %s har ändrats.", + "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ditt lösenord på %s har blivit återställt av en administratör.", + "Password for %1$s changed on %2$s" : "Lösenord för %1$s ändrades %2$s", + "Password changed for %s" : "Lösenord ändrat för %s", + "If you did not request this, please contact an administrator." : "Om du inte har begärt detta, vänligen kontakta en administratör.", + "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s ändrade din e-postadress %2$s.", + "Your email address on %s was changed." : "Din e-postadress på %s har ändrats.", + "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Din e-postadress på %s har ändrats av en administratör.", + "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-postadressen för %1$s ändrades %2$s", + "Email address changed for %s" : "E-postadress ändrad för %s", + "The new email address is %s" : "Nya e-postadressen är %s", + "Your %s account was created" : "Ditt %s konto skapades", + "Welcome aboard" : "Välkommen ombord", + "Welcome aboard %s" : "Välkommen ombord %s", + "Your username is: %s" : "Ditt användarnamn är: %s", + "Set your password" : "Ställ in ditt lösenord", + "Go to %s" : "Gå till %s", + "Install Client" : "Installera Klient", + "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrering pågår. Var god vänta tills migreringen är färdigställd.", + "Migration started …" : "Migrering påbörjad ...", + "Not saved" : "Inte sparad", + "Sending…" : "Skickar...", + "Email sent" : "E-post skickad", + "Allow filesystem access" : "Tillåt åtkomst till filsystemet", + "Disconnect" : "Koppla från", + "Revoke" : "Återkalla", + "Internet Explorer" : "Internet Explorer", + "Edge" : "Edge", + "Firefox" : "Firefox", + "Google Chrome" : "Google Chrome", + "Safari" : "Safari", + "Google Chrome for Android" : "Google Chrome för Android", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "iOS-app", + "Android Client" : "Android-app", + "Sync client - {os}" : "Synkklient - {os}", + "This session" : "Denna session ", + "Copy" : "Kopiera", + "Copied!" : "Kopierad!", + "Not supported!" : "Stöds ej!", + "Press ⌘-C to copy." : "Tryck ⌘-C för att kopiera.", + "Press Ctrl-C to copy." : "Tryck Ctrl-C för att kopiera.", + "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fel vid inläsning av webbläsarsessioner och enhetstoken.", + "Error while creating device token" : "Fel vid skapande av enhetstoken", + "Error while deleting the token" : "Fel vid borttagning av token", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ett fel uppstod. Var god ladda upp ett ASCII-kodad PEM-certifikat.", + "Valid until {date}" : "Giltig t.o.m. {date}", + "Delete" : "Radera", + "Local" : "Lokal", + "Private" : "Privat", + "Only visible to local users" : "Endast synlig för lokala användare", + "Only visible to you" : "Endast synlig för dig", + "Contacts" : "Kontakter", + "Visible to local users and to trusted servers" : "Synlig för lokala användare och tillförlitliga servrar", + "Public" : "Offentlig", + "Will be synced to a global and public address book" : "Kommer att synkroniseras till global och offentlig adressbok", + "Verify" : "Verifiera", "Verifying …" : "Verifierar ...", "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "Ett fel inträffade när språket ändrades. Var god ladda om sidan och försök igen.", "Select a profile picture" : "Välj en profilbild", @@ -11,6 +105,15 @@ OC.L10N.register( "Good password" : "Bra lösenord", "Strong password" : "Starkt lösenord", "Groups" : "Grupper", + "Official" : "Officiell", + "Visit website" : "Besök webbsida", + "User documentation" : "Användardokumentation", + "Developer documentation" : "Utvecklardokumentation", + "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denna app har ingen max Nextcloud-version tilldelad. Detta kommer att innebära ett problem i framtiden.", + "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Denna applikation kan inte installeras då följande beroenden inte är uppfyllda: %s", + "Enable all" : "Aktivera alla", + "Enable" : "Aktivera", + "The app will be downloaded from the app store" : "Appen kommer hämtas från appstore", "Settings" : "Inställningar", "Full name" : "Namn", "Email" : "E-post", @@ -18,38 +121,19 @@ OC.L10N.register( "User backend" : "Användarbackend", "Unlimited" : "Obegränsat", "Default quota" : "Förvalt lagringsutrymme", + "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Fel: Denna app kan inte aktiveras eftersom det gör servern instabil", + "Error while enabling app" : "Fel vid aktivering av app", + "Your apps" : "Dina appar", + "Disabled apps" : "Inaktiverade appar", + "Updates" : "Uppdateringar", + "App bundles" : "App paket", "Admins" : "Administratörer", "Everyone" : "Alla", - "Developer documentation" : "Utvecklardokumentation", - "Enable all" : "Aktivera alla", - "View in store" : "Visa i butik", - "Limit to groups" : "Begränsa till grupper", - "All" : "Alla", - "Update to %s" : "Uppdatera till %s", - "Remove" : "Ta bort", - "Disable" : "Inaktivera", - "Enable" : "Aktivera", - "by %s" : "av %s", - "%s-licensed" : "%s-licensierad.", - "Documentation:" : "Dokumentation:", - "User documentation" : "Användardokumentation", - "Admin documentation" : "Administratörsdokumentation", - "Visit website" : "Besök webbsida", - "Report a bug" : "Rapportera ett problem", - "Show description …" : "Visa beskrivning", - "Hide description …" : "Dölj beskrivning", - "This app has an update available." : "Denna applikation har en uppdatering tillgänglig.", - "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denna app har ingen max Nextcloud-version tilldelad. Detta kommer att innebära ett problem i framtiden.", - "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denna app har ingen minimum Nextcloud-version tilldelad. Detta kommer att innebära ett problem i framtiden.", - "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Denna applikation kan inte installeras då följande beroenden inte är uppfyllda: %s", - "Enable only for specific groups" : "Aktivera endast för specifika grupper", - "No apps found for your version" : "Inga appar funna för din version", "SSL Root Certificates" : "SSL Root certifikat", "Common Name" : "Vanligt namn", "Valid until" : "Giltigt till", "Issued By" : "Utfärdat av", "Valid until %s" : "Giltigt till %s", - "Delete" : "Radera", "Import root certificate" : "Importera rotcertifikat", "Administrator documentation" : "Administratörsdokumentation", "Online documentation" : "Online-dokumentation", @@ -195,43 +279,12 @@ OC.L10N.register( "Follow us on Twitter" : "Följ oss på Twitter", "Check out our blog" : "Kolla in vår blogg", "Subscribe to our newsletter" : "Prenumerera på vårt nyhetsbrev", - "{actor} changed your password" : "{actor} ändrade ditt lösenord", - "You changed your password" : "Du ändrade ditt lösenord", - "Your password was reset by an administrator" : "Ditt lösenord återställdes av en administratör", - "{actor} changed your email address" : "{actor} ändrade din e-postadress", - "You changed your email address" : "Du ändrade din e-postadress", - "Your email address was changed by an administrator" : "Din e-postadress ändrades av en administratör", - "Security" : "Säkerhet", - "You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Du loggade in med tvåfaktorautentisering (%1$s)", - "A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ett inloggningsförsök med tvåfaktorautentisering misslyckades (%1$s)", - "Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Ditt <strong>lösenord</strong> eller <strong>e-postadress</strong> har ändrats", - "Your apps" : "Dina appar", "Enabled apps" : "Aktiverade appar", - "Disabled apps" : "Inaktiverade appar", - "App bundles" : "App paket", - "Wrong password" : "Fel lösenord", - "Saved" : "Sparad", - "No user supplied" : "Ingen användare angiven", - "Authentication error" : "Fel vid autentisering", - "Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Vänligen ange ett återställningslösenord; annars kommer all din data att försvinna.", - "Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Felaktigt återställningslösenord för administratör. Kolla lösenordet och prova igen.", - "Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "Backend stödjer inte att lösenord ändras men användarens krypteringsnyckel uppdaterades.", - "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "installering och uppdatering utav applikationer eller Federerad Moln-delning.", - "Federated Cloud Sharing" : "Federerad Moln-delning", - "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL använder en föråldrad %s version (%s). Var god uppdatera ditt operativsystem annars kan funktioner som %s sluta fungera pålitligt.", "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Ett problem uppstod, var god kontrollera loggfiler (Fel: %s)", "Migration Completed" : "Migrering Färdigställd", "Group already exists." : "Gruppen finns redan.", "Unable to add group." : "Lyckades inte lägga till grupp.", "Unable to delete group." : "Lyckades inte radera grupp.", - "Invalid SMTP password." : "Ogiltigt SMTP-lösenord.", - "Well done, %s!" : "Bra gjort, %s!", - "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Om du får detta e-postmeddelande så har du ställt in e-postinställningarna rätt.", - "Email setting test" : "E-postinställningar test", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-post kunde inte skickas. Titta i din e-postserverlogg", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ett problem uppstod när e-post försökte skickas. Var god kontrollera dina inställningar. (Fel: %s)", - "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du behöver ställa in din användares e-postadress före du kan skicka test e-post.", - "Invalid mail address" : "Ogiltig e-postadress", "No valid group selected" : "Ingen giltig grupp vald", "A user with that name already exists." : "En användare med det namnet existerar redan.", "To send a password link to the user an email address is required." : "För att skicka en länk med lösenord till användaren så krävs en e-postadress.", @@ -239,96 +292,32 @@ OC.L10N.register( "Unable to delete user." : "Kan inte radera användare.", "Error while enabling user." : "Fel vid aktivering av användare.", "Error while disabling user." : "Fel vid inaktivering av användare.", - "In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "För att verifiera dit Twitter-konto, posta följande tweet på Twitter (Var säker att det postas utan radbrytningar):", - "In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "För att verifiera din webbplats, lagra följande innehåll i din webbrot på '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (Vänligen säkerställ att hela texten ryms på en rad):", - "Settings saved" : "Inställningar sparade", - "Unable to change full name" : "Kunde inte ändra namn", - "Unable to change email address" : "Kunde inte ändra e-postadress", "Your full name has been changed." : "Hela ditt namn har ändrats", "Forbidden" : "Förbjuden", "Invalid user" : "Ogiltig användare", "Unable to change mail address" : "Kan inte ändra e-postadress", "Email saved" : "E-post sparad", - "%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s ändrade ditt lösenord på %2$s", - "Your password on %s was changed." : "Ditt lösenord på %s har ändrats.", - "Your password on %s was reset by an administrator." : "Ditt lösenord på %s har blivit återställt av en administratör.", - "Password changed for %s" : "Lösenord ändrat för %s", - "If you did not request this, please contact an administrator." : "Om du inte har begärt detta, vänligen kontakta en administratör.", - "Password for %1$s changed on %2$s" : "Lösenord för %1$s ändrades %2$s", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "%1$s ändrade din e-postadress %2$s.", - "Your email address on %s was changed." : "Din e-postadress på %s har ändrats.", - "Your email address on %s was changed by an administrator." : "Din e-postadress på %s har ändrats av en administratör.", - "Email address changed for %s" : "E-postadress ändrad för %s", - "The new email address is %s" : "Nya e-postadressen är %s", - "Email address for %1$s changed on %2$s" : "E-postadressen för %1$s ändrades %2$s", - "Welcome aboard" : "Välkommen ombord", - "Welcome aboard %s" : "Välkommen ombord %s", - "Your username is: %s" : "Ditt användarnamn är: %s", - "Set your password" : "Ställ in ditt lösenord", - "Go to %s" : "Gå till %s", - "Install Client" : "Installera Klient", - "Your %s account was created" : "Ditt %s konto skapades", "Password confirmation is required" : "Lösenordsbekräftelse krävs", - "Couldn't remove app." : "Kunde inte ta bort applikationen.", - "Couldn't update app." : "Kunde inte uppdatera appen.", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "Är du verkligen säker att du vill lägga till (domain) som tillförlitlig domän?", "Add trusted domain" : "Lägg till betrodd domän", - "Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migrering pågår. Var god vänta tills migreringen är färdigställd.", - "Migration started …" : "Migrering påbörjad ...", - "Not saved" : "Inte sparad", - "Sending…" : "Skickar...", - "Email sent" : "E-post skickad", - "Official" : "Officiell", - "The app will be downloaded from the app store" : "Appen kommer hämtas från appstore", + "All" : "Alla", + "Update to %s" : "Uppdatera till %s", + "No apps found for your version" : "Inga appar funna för din version", "Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Officiella appar är utvecklade av Nextclouds community. De erbjuder central funktionalitet och är redo för att användas i produktion.", "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "Godkända appar är utvecklade av betrodda utvecklare och har genomgått enklare säkerhetstester. De är aktivt utvecklade i ett öppet kodbibliotek och deras underhållare anser dom stabila nog för enklare till normalt användande.", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "Denna applikation är ej kontrollerad för säkerhetsbrister och är ny eller känd att orsaka instabilitetsproblem. Installera på egen risk.", "Disabling app …" : "Inaktiverar app ...", "Error while disabling app" : "Fel vid inaktivering av app", + "Disable" : "Inaktivera", "Enabling app …" : "Aktiverar app ...", - "Error while enabling app" : "Fel vid aktivering av app", - "Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Fel: Denna app kan inte aktiveras eftersom det gör servern instabil", "Error: Could not disable broken app" : "Fel: Kunde inte inaktivera trasig app", "Error while disabling broken app" : "Fel under inaktivering av trasig applikation.", "Updated" : "Uppdaterad", "Removing …" : "Tar bort ...", + "Remove" : "Ta bort", "Approved" : "Godkänd", "Experimental" : "Experimentell", "No apps found for {query}" : "Inga applikationer funna för {query}", - "Allow filesystem access" : "Tillåt åtkomst till filsystemet", - "Disconnect" : "Koppla från", - "Revoke" : "Återkalla", - "Internet Explorer" : "Internet Explorer", - "Edge" : "Edge", - "Firefox" : "Firefox", - "Google Chrome" : "Google Chrome", - "Safari" : "Safari", - "Google Chrome for Android" : "Google Chrome för Android", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "iOS-app", - "Android Client" : "Android-app", - "Sync client - {os}" : "Synkklient - {os}", - "This session" : "Denna session ", - "Copy" : "Kopiera", - "Copied!" : "Kopierad!", - "Not supported!" : "Stöds ej!", - "Press ⌘-C to copy." : "Tryck ⌘-C för att kopiera.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Tryck Ctrl-C för att kopiera.", - "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fel vid inläsning av webbläsarsessioner och enhetstoken.", - "Error while creating device token" : "Fel vid skapande av enhetstoken", - "Error while deleting the token" : "Fel vid borttagning av token", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ett fel uppstod. Var god ladda upp ett ASCII-kodad PEM-certifikat.", - "Valid until {date}" : "Giltig t.o.m. {date}", - "Local" : "Lokal", - "Private" : "Privat", - "Only visible to local users" : "Endast synlig för lokala användare", - "Only visible to you" : "Endast synlig för dig", - "Contacts" : "Kontakter", - "Visible to local users and to trusted servers" : "Synlig för lokala användare och tillförlitliga servrar", - "Public" : "Offentlig", - "Will be synced to a global and public address book" : "Kommer att synkroniseras till global och offentlig adressbok", - "Verify" : "Verifiera", "Unable to delete {objName}" : "Kunde inte radera {objName}", "Error creating group: {message}" : "Fel uppstod vid skapande av grupp: {message}", "A valid group name must be provided" : "Ett giltigt gruppnamn måste anges", @@ -351,6 +340,18 @@ OC.L10N.register( "A valid password must be provided" : "Ett giltigt lösenord måste anges", "A valid email must be provided" : "En giltig e-postadress måste anges", "__language_name__" : "Svenska", + "View in store" : "Visa i butik", + "Limit to groups" : "Begränsa till grupper", + "This app has an update available." : "Denna applikation har en uppdatering tillgänglig.", + "by %s" : "av %s", + "%s-licensed" : "%s-licensierad.", + "Documentation:" : "Dokumentation:", + "Admin documentation" : "Administratörsdokumentation", + "Report a bug" : "Rapportera ett problem", + "Show description …" : "Visa beskrivning", + "Hide description …" : "Dölj beskrivning", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denna app har ingen minimum Nextcloud-version tilldelad. Detta kommer att innebära ett problem i framtiden.", + "Enable only for specific groups" : "Aktivera endast för specifika grupper", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "Du använder <strong>%s</strong> av <strong>%s</strong>", "Show storage location" : "Visa lagringsplats", "Show user backend" : "Visa användar-backend", @@ -372,7 +373,6 @@ OC.L10N.register( "set new password" : "ange nytt lösenord", "change email address" : "ändra e-postadress", "Default" : "Förvald", - "Updates" : "Uppdateringar", "App up to date" : "Appen är uppdaterad", "Could not remove app" : "Kunde inte ta bort app", "{size} used" : "{size} använt" |