diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/sv.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/sv.json | 56 |
1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/settings/l10n/sv.json b/settings/l10n/sv.json index 53e6575811d..2252c9ed9a7 100644 --- a/settings/l10n/sv.json +++ b/settings/l10n/sv.json @@ -24,7 +24,7 @@ "installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "installering och uppdatering utav applikationer eller Federerad Moln-delning.", "Federated Cloud Sharing" : "Federerad Moln-delning", "cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "cURL använder en föråldrad %s version (%s). Var god uppdatera ditt operativsystem annars kan funktioner som %s sluta fungera pålitligt.", - "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Ett problem uppstod, var god kontrollera loggfiler (Error: %s)", + "A problem occurred, please check your log files (Error: %s)" : "Ett problem uppstod, var god kontrollera loggfiler (Fel: %s)", "Migration Completed" : "Migrering Färdigställd", "Group already exists." : "Gruppen finns redan.", "Unable to add group." : "Lyckades inte lägga till grupp.", @@ -33,8 +33,8 @@ "Well done, %s!" : "Bra gjort, %s!", "If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Om du får detta e-postmeddelande så har du ställt in e-postinställningarna rätt.", "Email setting test" : "E-postinställningar test", - "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-post kunde inte skickas. Titta i din mailserverlogg", - "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ett problem uppstod när mail försökte skickas. Var god kontrollera dina inställningar. (Error: %s)", + "Email could not be sent. Check your mail server log" : "E-post kunde inte skickas. Titta i din e-postserverlogg", + "A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ett problem uppstod när e-post försökte skickas. Var god kontrollera dina inställningar. (Fel: %s)", "You need to set your user email before being able to send test emails." : "Du behöver ställa in din användares e-postadress före du kan skicka test e-post.", "Invalid mail address" : "Ogiltig e-postadress", "No valid group selected" : "Ingen giltig grupp vald", @@ -111,7 +111,7 @@ "The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "Applikationen har aktiverats men behöver uppdateras. Du kommer bli omdirigerad till uppdateringssidan inom 5 sekunder.", "App update" : "Uppdatering av app", "Approved" : "Godkänd", - "Experimental" : "Experimentiell", + "Experimental" : "Experimentell", "No apps found for {query}" : "Inga applikationer funna för {query}", "Enable all" : "Aktivera alla", "Allow filesystem access" : "Tillåt åtkomst till filsystemet", @@ -127,7 +127,7 @@ "iPad iOS" : "iPad iOS", "iOS Client" : "iOS-app", "Android Client" : "Android-app", - "Sync client - {os}" : "Synk-klient - (os)", + "Sync client - {os}" : "Synkklient - {os}", "This session" : "Denna session ", "Copy" : "Kopiera", "Copied!" : "Kopierad!", @@ -137,7 +137,7 @@ "Error while loading browser sessions and device tokens" : "Fel vid inläsning av webbläsarsessioner och enhetstoken.", "Error while creating device token" : "Fel vid skapande av enhetstoken", "Error while deleting the token" : "Fel vid borttagning av token", - "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ett fel uppstod. Var god ladda upp ett ASCII-kodad PEM certifikat.", + "An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Ett fel uppstod. Var god ladda upp ett ASCII-kodad PEM-certifikat.", "Valid until {date}" : "Giltig t.o.m. {date}", "Delete" : "Radera", "Local" : "Lokal", @@ -170,7 +170,7 @@ "Unable to add user to group {group}" : "Gick inte att lägga till användaren i gruppen {group}", "Unable to remove user from group {group}" : "Gick inte att ta bort användaren från gruppen {group}", "Add group" : "Lägg till grupp", - "Invalid quota value \"{val}\"" : "Ogiltigt quota värde \"{val}\"", + "Invalid quota value \"{val}\"" : "Ogiltigt utrymmesvärde \"{val}\"", "no group" : "ingen grupp", "Password successfully changed" : "Ändringen av lösenordet lyckades.", "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "Ändring utav lösenord kommer resultera i förlorad data, eftersom dataåterställning ej är tillgängligt för denna användare.", @@ -193,8 +193,8 @@ "Report a bug" : "Rapportera ett problem", "Show description …" : "Visa beskrivning", "Hide description …" : "Dölj beskrivning", - "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denna app har ingen max Nextcloudversion tilldelad. Detta kommer att innebära ett problem i framtiden.", - "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denna app har ingen minimum Nextcloudversion tilldelad. Detta kommer att innebära ett problem i framtiden.", + "This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denna app har ingen max Nextcloud-version tilldelad. Detta kommer att innebära ett problem i framtiden.", + "This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Denna app har ingen minimum Nextcloud-version tilldelad. Detta kommer att innebära ett problem i framtiden.", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Denna applikation kan inte installeras då följande beroenden inte är uppfyllda: %s", "Enable only for specific groups" : "Aktivera endast för specifika grupper", "SSL Root Certificates" : "SSL Root certifikat", @@ -202,9 +202,9 @@ "Valid until" : "Giltigt till", "Issued By" : "Utfärdat av", "Valid until %s" : "Giltigt till %s", - "Import root certificate" : "Importera root certifikat", + "Import root certificate" : "Importera rotcertifikat", "Administrator documentation" : "Administratörsdokumentation", - "Online documentation" : "Online dokumentation", + "Online documentation" : "Online-dokumentation", "Forum" : "Forum", "Getting help" : "Få hjälp", "Commercial support" : "Kommersiell support", @@ -214,13 +214,13 @@ "NT LAN Manager" : "NT LAN Manager", "SSL/TLS" : "SSL/TLS", "STARTTLS" : "STARTTLS", - "Email server" : "E-post server", + "Email server" : "E-postserver", "Open documentation" : "Öppna dokumentation", - "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Det är viktigt att sätta upp denna server för att kunna sända mail, exempelvis lösenordsåterställningar och notifieringar.", + "It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "Det är viktigt att sätta upp denna server för att kunna sända e-post, exempelvis lösenordsåterställningar och notifieringar.", "Send mode" : "Sändningsläge", "Encryption" : "Kryptering", "From address" : "Från adress", - "mail" : "mail", + "mail" : "e-post", "Authentication method" : "Autentiseringsmetod", "Authentication required" : "Autentisering krävs", "Server address" : "Serveradress", @@ -235,7 +235,7 @@ "Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "Kryptering från servern möjliggör kryptering av filer som är uppladdade till servern. Detta innebär vissa begränsningar som prestandaförluster, så aktivera bara om det behövs.", "Enable server-side encryption" : "Aktivera kryptering på server.", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "OBS: Var god läs noga innan kryptering aktiveras på servern.", - "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "När kryptering är aktiverat, så kommer alla filer som laddas upp till servern från den tidpunkt och frammåt bli krypterad på servern. Det kommer bara vara möjligt att inaktivera kryptering vid ett senare tillfälle om krypteringsmodulen stödjer den funktionen och alla förvillkor (exempelvis använder återställningsnyckel) är mötta.", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "När kryptering är aktiverat, så kommer alla filer som laddas upp till servern från den tidpunkt och framåt bli krypterad på servern. Det kommer bara vara möjligt att inaktivera kryptering vid ett senare tillfälle om krypteringsmodulen stödjer den funktionen och alla förvillkor (exempelvis använder återställningsnyckel) är mötta.", "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "Enbart kryptering garanterar inte säkerhet i systemet. Vänligen se dokumentationen för ytterligare information om hur krypteringsappen fungerar, och de supporterade användarfallen.", "Be aware that encryption always increases the file size." : "OBS! Observera att kryptering alltid ökar filstorleken", "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Det är alltid en god ide att skapa regelbundna säkerhetskopior av din data, om kryptering används var säker på att även krypteringsnycklarna säkerhetskopieras tillsammans med din data.", @@ -250,7 +250,7 @@ "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "Det är viktigt för säkerhet och prestanda av din instans att allting är konfigurerat korrekt. För att hjälpa dig gör vi några automatiska kontroller. Vänligen se Tips & Tricks och dokumentationen för mer information.", "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP verkar inte fungera att sättas upp ordentligt för query system miljövariabler. Testet med getenv(\"PATH\") returnerar bara ett tomt svar.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Vänligen kolla <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installationsdokumentationen ↗</a> för konfigurationsanteckningar om PHP på din server, särskilt när php-fpm används.", - "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Läs-bara konfigureringen har blivit aktiv. Detta förhindrar att några konfigureringar kan sättas via web-gränssnittet.", + "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "Läs-bara konfigureringen har blivit aktiv. Detta förhindrar att några konfigureringar kan sättas via webbgränssnittet.", "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP verkar uppenbarligen vara inställt på att ta bort inline doc blocks. Detta kommer gör flera viktiga appar otillgängliga.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "Detta orsakas troligtvis av en cache/accelerator som t ex Zend OPchache eller eAccelerator.", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "Din databas kör inte \"READ COMMITED\" transaktionsisoleringsnvån. Detta kan orsaka problem när flera åtgärder körs parallellt.", @@ -287,7 +287,7 @@ "days" : "dagar", "Enforce expiration date" : "Tillämpa förfallodatum", "Allow resharing" : "Tillåt vidaredelning", - "Allow sharing with groups" : "Tilåt delning med grupper", + "Allow sharing with groups" : "Tillåt delning med grupper", "Restrict users to only share with users in their groups" : "Begränsa användare till att enbart kunna dela med användare i deras grupper", "Exclude groups from sharing" : "Exkludera grupp från att dela", "These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Dessa grupper kommer fortfarande kunna ta emot delningar, men inte skapa delningar.", @@ -300,8 +300,8 @@ "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "Detta rekommenderas speciellt när skrivbordsklienten används för att synkronisera filer.", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "För att migrera till en annan databas använd kommandoverktyget 'occ db:convert-type' eller se <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\"> dokumentationen ↗</a>", "How to do backups" : "Hur man skapar säkerhetskopior", - "Advanced monitoring" : "Advancerad bevakning", - "Performance tuning" : "Prestanda inställningar", + "Advanced monitoring" : "Avancerad bevakning", + "Performance tuning" : "Prestandainställningar", "Improving the config.php" : "Förbättra config.php", "Theming" : "Teman", "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "Kontrollera säkerheten för ditt Nextcloud med vår säkerhets-skanning", @@ -313,7 +313,7 @@ "Select from Files" : "Välj från Filer", "Remove image" : "Radera bild", "png or jpg, max. 20 MB" : "png eller jpg, max 20 MB", - "Picture provided by original account" : "Bild gjordes tillgänglig av orginal konto", + "Picture provided by original account" : "Bild gjordes tillgänglig av orginalkonto", "Cancel" : "Avbryt", "Choose as profile picture" : "Välj som profilbild", "Full name" : "Namn", @@ -362,7 +362,7 @@ "When the password of a new user is left empty, an activation email with a link to set the password is sent." : "När lösenordet för en ny användare lämnas tomt så skickas ett aktiveringsmejl med en länk för att välja ett lösenord.", "E-Mail" : "E-post", "Create" : "Skapa", - "Admin Recovery Password" : "Admin-återställningslösen", + "Admin Recovery Password" : "Återställningslösen för admin", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "Ange återställningslösenordet för att återställa användarnas filer vid lösenordsbyte", "Group name" : "Gruppnamn", "Everyone" : "Alla", @@ -392,13 +392,13 @@ "Unable to remove user from group %s" : "Kan inte radera användare från gruppen %s", "Sending..." : "Skickar ...", "Uninstalling ...." : "Avinstallerar ...", - "Error while uninstalling app" : "Ett fel inträffade när applikatonen avinstallerades", + "Error while uninstalling app" : "Ett fel inträffade när applikationen avinstallerades", "Uninstall" : "Avinstallera", "__language_name__" : "Svenska", "Personal info" : "Personlig information", "Sessions" : "Sessioner", "App passwords" : "Applösenord", - "Sync clients" : "Synk-klienter", + "Sync clients" : "Synkklienter", "This is used for sending out notifications." : "Detta används för att skicka ut notifieringar.", "php does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "php verkar ej vara konfigurerat för att kunna skicka förfrågan om systemmiljövariabler. Testet med getenv(\"PATH\") returnerade bara ett tomt svar.", "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for php configuration notes and the php configuration of your server, especially when using php-fpm." : "Var god kontrollera <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\"> installationsdokumentationen ↗</a> för konfigurationsanteckningar för php och för php konfigurationen för din server, speciellt när php-fpm används.", @@ -417,7 +417,7 @@ "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Använd systemets cron-tjänst för att anropa cron.php var 15:e minut.", "To run this you need the PHP posix extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "För att köra detta behöver du PHP posix tillägget. Se {linkstart}PHP dokumentationen{linkend} för ytterligare detaljer.", "Uninstall app" : "Avinstallera app", - "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "Hej där,<br><br>Tänkte bara informera om att du du nu har ett %s konto.<br><br>Ditt användarnamn: <strong>%s</strong><br>Logga in: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>", + "Hey there,<br><br>just letting you know that you now have a %s account.<br><br>Your username: <strong>%s</strong><br>Access it: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>" : "Hej där,<br><br>Tänkte bara informera om att du nu har ett %s konto. <br><br>Ditt användarnamn: <strong>%s</strong><br>Logga in: <strong><a href=\"%s\">%s</a></strong><br><br>", "Cheers!" : "Ha de fint!", "Hey there,\n\njust letting you know that you now have a %s account.\n\nYour username: %s\nAccess it: %s\n\n" : "Hej där,\n\nTänkte bara informera om att du nu har ett %s konto.\n\nDitt användarnamn: %s\nLogga in: %s\n\n", "For password recovery and notifications" : "För lösenordsåterställning och notifieringar", @@ -427,11 +427,11 @@ "Desktop client" : "Skrivbordsklient", "Android app" : "Android-app", "iOS app" : "iOS-app", - "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Om du vill stödja projektet {contributeopen}, delta i utvecklinngen{linkclose} eller {contributeopen}sprida det vidare{linkclose}!", - "Show First Run Wizard again" : "Visa Första uppstarts-guiden igen", - "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Lösenordskod som ger en applikation eller enhet rättigheter att ansluta till ditt konto.", + "If you want to support the project {contributeopen}join development{linkclose} or {contributeopen}spread the word{linkclose}!" : "Om du vill stödja projektet {contributeopen}, delta i utvecklingen{linkclose} eller {contributeopen}sprida det vidare{linkclose}!", + "Show First Run Wizard again" : "Visa Första uppstartsguiden igen", + "Passcodes that give an app or device permissions to access your account." : "Koden som ger en applikation eller enhet rättigheter att ansluta till ditt konto.", "Name" : "Namn", - "Follow us on Google Plus!" : "Fälj oss på Google Plus!", + "Follow us on Google Plus!" : "Följ oss på Google Plus!", "Like our facebook page!" : "Gilla vår Facebooksida!", "Subscribe to our twitter channel!" : "Prenumerera på vårt Twitterkonto!", "Subscribe to our news feed!" : "Prenumerera på vårt nyhetsflöde!", |