diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/zh_CN.js')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/zh_CN.js | 89 |
1 files changed, 33 insertions, 56 deletions
diff --git a/settings/l10n/zh_CN.js b/settings/l10n/zh_CN.js index e8f8cbd3548..a1ef8884a1b 100644 --- a/settings/l10n/zh_CN.js +++ b/settings/l10n/zh_CN.js @@ -69,10 +69,6 @@ OC.L10N.register( "Google Chrome" : "谷歌浏览器", "Safari" : "Safari浏览器", "Google Chrome for Android" : "安卓版谷歌浏览器", - "iPhone iOS" : "iPhone iOS", - "iPad iOS" : "iPad iOS", - "iOS Client" : "iOS 客户端", - "Android Client" : "Android 客户端", "Sync client - {os}" : "同步客户端 - {os}", "This session" : "当前会话", "Copy" : "复制", @@ -101,7 +97,6 @@ OC.L10N.register( "So-so password" : "一般强度的密码", "Good password" : "较强的密码", "Strong password" : "强密码", - "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "在为您更改语言设置的过程中出错，请刷新页面重试", "Select a profile picture" : "选择头像", "Week starts on {fdow}" : "周开始于 {fdow}", "Groups" : "分组", @@ -316,12 +311,10 @@ OC.L10N.register( "Invalid user" : "无效用户", "Unable to change mail address" : "无法修改电子邮箱地址", "Email saved" : "电子邮件已保存", - "%1$s changed your email address on %2$s." : "你在 %2$s 上的电子邮件地址已被 %1$s 更改。", "Password confirmation is required" : "需要密码确认", "Are you really sure you want add {domain} as trusted domain?" : "您确定将 {domain} 添加为信任的域名么？", "Add trusted domain" : "添加信任域名", "Update to %s" : "更新为 %s", - "_You have %n app update pending_::_You have %n app updates pending_" : ["%n 个应用正在等待升级"], "Approved apps are developed by trusted developers and have passed a cursory security check. They are actively maintained in an open code repository and their maintainers deem them to be stable for casual to normal use." : "认证应用由值得信赖的开发者开发, 并通过了一个粗略的安全检查. 其在开放的代码库中活跃地维护, 他们的维护者认为在普通用途足够稳定.", "This app is not checked for security issues and is new or known to be unstable. Install at your own risk." : "此应用没有检查安全问题, 它是新的或已知不稳定的. 安装风险自担.", "Disabling app …" : "禁用应用程序...", @@ -330,14 +323,20 @@ OC.L10N.register( "Error while enabling app" : "启用应用时出错", "Error: Could not disable broken app" : "错误: 无法禁用损坏的应用", "Error while disabling broken app" : "禁用损坏的应用时出错", - "Updating...." : "正在更新....", - "Error while updating app" : "更新应用时出错", + "App up to date" : "已是最新应用", + "Updating …" : "正在更新....", + "Could not update app" : "无法更新应用", "Updated" : "已更新", "Removing …" : "正在移除...", - "Error while removing app" : "移除应用时出错", + "Could not remove app" : "无法移除应用", "Approved" : "已认证", "Experimental" : "实验", "No apps found for {query}" : "找不到符合 {query} 的应用", + "iPhone iOS" : "iPhone iOS", + "iPad iOS" : "iPad iOS", + "iOS Client" : "iOS 客户端", + "Android Client" : "Android 客户端", + "An error occured while changing your language. Please reload the page and try again." : "在为您更改语言设置的过程中出错，请刷新页面重试", "Unable to delete {objName}" : "无法删除 {objName}", "Error creating group: {message}" : "创建分组时出错: {message}", "A valid group name must be provided" : "请提供一个有效的分组名称", @@ -358,49 +357,45 @@ OC.L10N.register( "Error creating user: {message}" : "创建用户出错: {message}", "A valid password must be provided" : "必须提供合法的密码", "A valid email must be provided" : "必须提供合法的用户名", - "__language_name__" : "简体中文", - "Verifying" : "正在验证", - "Personal info" : "个人信息", - "Sync clients" : "同步客户端", + "by %s" : "由 %s", + "%s-licensed" : "%s-许可协议", + "Documentation:" : "文档:", + "Show description …" : "显示描述...", + "Hide description …" : "隐藏描述...", + "This app has an update available." : "此应用有可用的更新.", + "Enable only for specific groups" : "仅特定组启用", + "Online documentation" : "在线文档", + "Getting help" : "获取帮助", + "Commercial support" : "商业支持", + "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "你的每项配置对于实例的安全性和性能都至关重要。 为了帮助您，我们正在做一些自动检查。 有关详细信息，请参阅提示与技巧部分和文档。", + "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 的设置似乎有问题, 无法获取系统环境变量. 使用 getenv(\\\"PATH\\\") 测试时仅返回空结果.", + "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "请检查 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">安装文档 ↗</a> 中关于 PHP 配置部分和您的服务器上的 PHP 配置，特别是使用php-fpm时。", "The Read-Only config has been enabled. This prevents setting some configurations via the web-interface. Furthermore, the file needs to be made writable manually for every update." : "已启用只读配置. 这将阻止在 Web 界面中进行设置. 此外, 每次更新后该文件需要手动设置为可写入.", + "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP 被设置为移除内联块, 这将导致多个核心应用无法访问.", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "这可能是由缓存/加速器造成的, 例如 Zend OPcache 或 eAccelerator.", "Your database does not run with \"READ COMMITTED\" transaction isolation level. This can cause problems when multiple actions are executed in parallel." : "您的数据库不能在 \"READ COMMITTED\" 事务隔离级别运行. 这样可能导致在多个并行操作时出现问题.", - "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with MIME type detection." : "PHP 模块 'fileinfo' 缺失。我们强烈推荐启用该模块来获得最佳的 MIME 类型检测结果。", + "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "已安装 %1$s 的低版本 %2$s. 出于稳定性和性能的原因, 我们建议您升级到更新的 %1$s 版本.", + "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP 模块 'fileinfo' 缺失. 我们强烈建议启用此模块以便在 MIME 类型检测时获得最准确的结果.", + "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "事务文件锁被禁用，这将可能导致竞态条件引发的相关问题。在 config.php 中启用 'filelocking.enabled' 来避免这些问题。请参考 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">文档中 ↗</a> 以获取更多信息。", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "系统区域无法设置为支持 UTF-8 的区域.", + "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "这意味着当文件名中包含特定字符时可能出现问题.", + "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "我们强烈建议在您的系统中安装需要的包以支持下列区域: %s.", + "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "如果您不是安装在域名的根目录, 并且使用系统 cron 服务时, 可能导致 URL 生成问题. 为了避免这些问题, 请在您的 config.php 文件中设置 \"overwrite.cli.url\" 选项为您的安装根目录路径 (建议: \"%s\")", + "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "由于下列的技术错误, 无法通过 CLI 执行计划任务:", + "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "请仔细检查<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">安装指南</a>，并检查<a href=\"%s\">日志</a>中是否有错误或警告。", "Tips & tricks" : "小提示", "There are a lot of features and config switches available to optimally customize and use this instance. Here are some pointers for more information." : "有很多功能和配置可用于更好地自定义和使用此实例。以下是更多相关信息的指南。", "SQLite is currently being used as the backend database. For larger installations we recommend that you switch to a different database backend." : "SQLite 当前被用作数据库. 对于较大数据量的安装和使用, 我们建议您切换到不同的数据库后端.", "This is particularly recommended when using the desktop client for file synchronisation." : "当时用桌面客户端同步文件时特别推荐.", + "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "使用以下命令行工具来迁移至其他数据库: 'occ db:convert-type', 或者参考 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">文档 ↗</a>。", "How to do backups" : "如何备份", "Performance tuning" : "性能优化", "Improving the config.php" : "优化 config.php", "Theming" : "主题", "Check the security of your Nextcloud over our security scan" : "通过我们的安全扫描来检查Nextcloud的安全性", "Hardening and security guidance" : "强化和安全指南", - "This app has an update available." : "此应用有可用的更新.", - "by %s" : "由 %s", - "%s-licensed" : "%s-许可协议", - "Documentation:" : "文档:", - "Show description …" : "显示描述...", - "Hide description …" : "隐藏描述...", - "Enable only for specific groups" : "仅特定组启用", - "Online documentation" : "在线文档", - "Getting help" : "获取帮助", - "Commercial support" : "商业支持", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong>" : "您正在使用 <strong>%s</strong> 的 <strong>%s</strong>", "You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "你使用了<strong>%s</strong>的<strong>%s</strong>(<strong>%s %%</strong>)", - "You are member of the following groups:" : "您是以下组的成员:", - "Get the apps to sync your files" : "安装应用进行文件同步", - "Desktop client" : "桌面客户端", - "Android app" : "安卓应用", - "iOS app" : "iOS 应用", - "Show First Run Wizard again" : "再次显示运行向导", - "App passwords" : "应用密码", - "Follow us on Google+!" : "在 Google+ 上关注我们!", - "Like our facebook page!" : "点赞我们 facebook 页面!", - "Follow us on Twitter!" : "在 Twitter 上关注我们!", - "Check out our blog!" : "浏览我们的博客！", - "Subscribe to our newsletter!" : "订阅我们的最新消息!", "Settings" : "设置", "Show storage location" : "显示存储位置", "Show email address" : "显示邮件地址", @@ -410,30 +405,12 @@ OC.L10N.register( "Create" : "创建", "Admin Recovery Password" : "管理恢复密码", "Enter the recovery password in order to recover the users files during password change" : "输入恢复密码来在更改密码的时候恢复用户文件", - "Group name" : "分组名称", "Disabled" : "禁用", "Please enter storage quota (ex: \"512 MB\" or \"12 GB\")" : "请输入存储配额 (例如: \"512 MB\" 或 \"12 GB\")", "Other" : "其它", "change full name" : "更改全名", "set new password" : "设置新密码", "change email address" : "修改电子邮箱地址", - "Default" : "默认", - "App up to date" : "已是最新应用", - "Updating …" : "正在更新....", - "Could not update app" : "无法更新应用", - "Could not remove app" : "无法移除应用", - "It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the Tips & Tricks section and the documentation for more information." : "你的每项配置对于实例的安全性和性能都至关重要。 为了帮助您，我们正在做一些自动检查。 有关详细信息，请参阅提示与技巧部分和文档。", - "PHP does not seem to be setup properly to query system environment variables. The test with getenv(\"PATH\") only returns an empty response." : "PHP 的设置似乎有问题, 无法获取系统环境变量. 使用 getenv(\\\"PATH\\\") 测试时仅返回空结果.", - "Please check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation documentation ↗</a> for PHP configuration notes and the PHP configuration of your server, especially when using php-fpm." : "请检查 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">安装文档 ↗</a> 中关于 PHP 配置部分和您的服务器上的 PHP 配置，特别是使用php-fpm时。", - "PHP is apparently set up to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP 被设置为移除内联块, 这将导致多个核心应用无法访问.", - "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons it is recommended to update to a newer %1$s version." : "已安装 %1$s 的低版本 %2$s. 出于稳定性和性能的原因, 我们建议您升级到更新的 %1$s 版本.", - "The PHP module 'fileinfo' is missing. It is strongly recommended to enable this module to get the best results with MIME type detection." : "PHP 模块 'fileinfo' 缺失. 我们强烈建议启用此模块以便在 MIME 类型检测时获得最准确的结果.", - "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "事务文件锁被禁用，这将可能导致竞态条件引发的相关问题。在 config.php 中启用 'filelocking.enabled' 来避免这些问题。请参考 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">文档中 ↗</a> 以获取更多信息。", - "This means that there might be problems with certain characters in filenames." : "这意味着当文件名中包含特定字符时可能出现问题.", - "It is strongly proposed to install the required packages on your system to support one of the following locales: %s." : "我们强烈建议在您的系统中安装需要的包以支持下列区域: %s.", - "If your installation is not installed at the root of the domain and uses system Cron, there can be issues with the URL generation. To avoid these problems, please set the \"overwrite.cli.url\" option in your config.php file to the webroot path of your installation (Suggested: \"%s\")" : "如果您不是安装在域名的根目录, 并且使用系统 cron 服务时, 可能导致 URL 生成问题. 为了避免这些问题, 请在您的 config.php 文件中设置 \"overwrite.cli.url\" 选项为您的安装根目录路径 (建议: \"%s\")", - "It was not possible to execute the cron job via CLI. The following technical errors have appeared:" : "由于下列的技术错误, 无法通过 CLI 执行计划任务:", - "Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "请仔细检查<a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">安装指南</a>，并检查<a href=\"%s\">日志</a>中是否有错误或警告。", - "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "使用以下命令行工具来迁移至其他数据库: 'occ db:convert-type', 或者参考 <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">文档 ↗</a>。" + "Default" : "默认" }, "nplurals=1; plural=0;"); |