diff options
Diffstat (limited to 'settings/l10n/zh_CN.json')
| -rw-r--r-- | settings/l10n/zh_CN.json | 18 |
1 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/settings/l10n/zh_CN.json b/settings/l10n/zh_CN.json index 7e15e5c0db7..c8aba29f33c 100644 --- a/settings/l10n/zh_CN.json +++ b/settings/l10n/zh_CN.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "translations": { "APCu" : "APCu", "Redis" : "Redis", - "Security & setup warnings" : "安全 & 设置警告", + "Security & setup warnings" : "安全及设置警告", "Sharing" : "共享", "Server-side encryption" : "服务器端加密", "External Storage" : "外部存储", @@ -91,7 +91,6 @@ "Strong password" : "强密码", "Groups" : "组", "Unable to delete {objName}" : "无法删除 {objName}", - "Error creating group" : "创建组时出错", "A valid group name must be provided" : "请提供一个有效的组名称", "deleted {groupName}" : "已删除 {groupName}", "undo" : "撤销", @@ -101,7 +100,6 @@ "add group" : "增加组", "Changing the password will result in data loss, because data recovery is not available for this user" : "更改密码会导致数据丢失，因为数据恢复不适用于此用户", "A valid username must be provided" : "必须提供合法的用户名", - "Error creating user" : "创建用户出错", "A valid password must be provided" : "必须提供合法的密码", "A valid email must be provided" : "必须提供合法的用户名", "__language_name__" : "简体中文", @@ -124,7 +122,6 @@ "PHP is apparently setup to strip inline doc blocks. This will make several core apps inaccessible." : "PHP 被设置为移除行内 <doc> 块，这将导致数个核心应用无法访问。", "This is probably caused by a cache/accelerator such as Zend OPcache or eAccelerator." : "这可能是由缓存/加速器造成的，例如 Zend OPcache 或 eAccelerator。", "Your server is running on Microsoft Windows. We highly recommend Linux for optimal user experience." : "你的服务器是运行于 Microsoft Windows 系统。我们强烈推荐使用 Linux 系统以获得最佳的用户体验。比如中文文件夹和文件名支持。", - "%1$s below version %2$s is installed, for stability and performance reasons we recommend to update to a newer %1$s version." : "%1$s 下版本 %2$s 已安装。基于稳定和性能的原因，我们强烈建议更新至 %1$s 版本。", "The PHP module 'fileinfo' is missing. We strongly recommend to enable this module to get best results with mime-type detection." : "PHP模块'文件信息'丢失. 我们强烈建议启用此模块以便mime类型检测取得最佳结果.", "Transactional file locking is disabled, this might lead to issues with race conditions. Enable 'filelocking.enabled' in config.php to avoid these problems. See the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a> for more information." : "事务文件锁定被禁用，这可能会导致竞争条件问题。在config.php 中启用“filelocking.enabled”可以避免这些问题。请参阅<a target=\"_blank\" href=\"%s\">文档↗</a>了解详情。", "System locale can not be set to a one which supports UTF-8." : "系统语系无法设置为支持 UTF-8 的语系。", @@ -158,6 +155,10 @@ "Use system's cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "使用系统 CRON 服务每 15 分钟执行一次 cron.php 文件。", "Enable server-side encryption" : "启用服务器端加密", "Please read carefully before activating server-side encryption: " : "在激活服务器端加密之前，请仔细阅读：", + "Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "一旦加密被启用，之后上传到服务器的所有文件都将服务器上加密。只有当启用状态的加密模块支持解密并且所有的先决条件(例如，设定恢复键)得到满足时才能解除加密。", + "Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see ownCloud documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "加密本身并不能保证系统的安全性。请参阅ownCloud文档有关加密应用程序是如何工作和支持用例的详细信息等。", + "Be aware that encryption always increases the file size." : "请注意，加密会增加文件大小。", + "It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "定期备份数据有利于保证数据完整，并且确保备份您的加密数据和加密密钥。", "This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "这是最后一次警告：你真的想启用加密？", "Enable encryption" : "启用加密", "No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "没有加载加密模块，请在 APP 应用菜单中启用加密模块。", @@ -184,6 +185,7 @@ "More" : "更多", "Less" : "更少", "The logfile is bigger than 100 MB. Downloading it may take some time!" : "日志文件超过 100 MB。下载可能需要一些时间！", + "What to log" : "记录日志", "SQLite is used as database. For larger installations we recommend to switch to a different database backend." : "SQLite 被用作数据库。对于较大数据量的安装和使用，我们建议您切换到不同的数据库后端。", "Especially when using the desktop client for file syncing the use of SQLite is discouraged." : "特别当使用桌面客户端来同步文件时，不鼓励使用 SQLite 。", "To migrate to another database use the command line tool: 'occ db:convert-type', or see the <a target=\"_blank\" href=\"%s\">documentation ↗</a>." : "要迁移到另一个数据库请使用命令行工具: 'occ db:convert-type', 或者查看 <a target=\\\"_blank\\\" href=\\\"%s\\\"> 相关文档 ↗</a>.", @@ -202,10 +204,13 @@ "Admin documentation" : "管理员文档", "Show description …" : "显示描述...", "Hide description …" : "隐藏描述...", + "This app has no minimum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "这个程序没有指定最低的ownCloud版本。这是在ownCloud11之后版本的错误。", + "This app has no maximum ownCloud version assigned. This will be an error in ownCloud 11 and later." : "这个程序没有指定最高的ownCloud版本。这是在ownCloud11之后版本的错误。", "This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "此应用程序无法安装，因为以下依赖性不满足：", "Enable only for specific groups" : "仅对特定的组开放", "Uninstall App" : "卸载应用", "Enable experimental apps" : "启用实验性应用程序", + "SSL Root Certificates" : "SSL 根证书", "Common Name" : "通用名称", "Valid until" : "有效期至", "Issued By" : "授权由", @@ -221,12 +226,17 @@ "Commercial support" : "商业支持", "Profile picture" : "联系人图片", "Upload new" : "上传新的", + "Select from Files" : "选择文件", "Remove image" : "移除图片", + "png or jpg, max. 20 MB" : "png或jpg格式最大不超过20MB大小", + "Picture provided by original account" : "原始账户图片", "Cancel" : "取消", + "Choose as profile picture" : "选择图片", "Full name" : "全名", "No display name set" : "不显示名称设置", "Email" : "电子邮件", "Your email address" : "您的电子邮件", + "For password recovery and notifications" : "用户恢复密码通知", "No email address set" : "尚未设置 Email 地址", "You are member of the following groups:" : "您是以下组的成员：", "Password" : "密码", |