From a684f033bdfbf3c6a073787ff1d562f31424ed4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sun, 10 Dec 2017 01:10:25 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/federatedfilesharing/l10n/et_EE.js | 49 +++++++++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 46 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'apps/federatedfilesharing/l10n/et_EE.js')

diff --git a/apps/federatedfilesharing/l10n/et_EE.js b/apps/federatedfilesharing/l10n/et_EE.js
index 8e61e9ddf6e..f9206e53711 100644
--- a/apps/federatedfilesharing/l10n/et_EE.js
+++ b/apps/federatedfilesharing/l10n/et_EE.js
@@ -1,15 +1,58 @@
 OC.L10N.register(
     "federatedfilesharing",
     {
+    "Federated sharing" : "Liit-jagamine",
+    "Do you want to add the remote share {name} from {owner}@{remote}?" : "Soovid lisada kaugjagamise {name} asukohast {owner}@{remote}?",
+    "Remote share" : "Kaugjagamine",
+    "Remote share password" : "Kaugjagamise parool",
+    "Cancel" : "Tühista",
+    "Add remote share" : "Lisa kaugjagamine",
+    "Copy" : "Kopeeri",
+    "Copied!" : "Kopeeritud!",
+    "Not supported!" : "Pole toetatud!",
+    "Press ⌘-C to copy." : "Kopeerimiseks vajuta ⌘ + C.",
+    "Press Ctrl-C to copy." : "Kopeerimiseks vajuta Ctrl + C.",
+    "Invalid Federated Cloud ID" : "Vigane liitpilve ID",
+    "Server to server sharing is not enabled on this server" : "Serveritevaheline jagamine ei ole selle pilves aktiiveeritud",
+    "Couldn't establish a federated share." : "Liitjagamist ei õnnestunud luua",
+    "Couldn't establish a federated share, maybe the password was wrong." : "Liitjagamist ei õnnestunud luua, ehk oli parool vale.",
+    "Federated Share request sent, you will receive an invitation. Check your notifications." : "Liitjagamise päring edastatud, sulle saadetakse kutse. Kontrolli oma teateid.",
+    "The mountpoint name contains invalid characters." : "Ühenduspunkti nimes on vigaseid märke.",
+    "Not allowed to create a federated share with the owner." : "Liitjagamise loomine omanikuga ei ole lubatud.",
+    "Invalid or untrusted SSL certificate" : "Vigane või tundmatu SSL sertifikaat",
+    "Could not authenticate to remote share, password might be wrong" : "Ei õnnestunud kagujagamist autentida, ehk on parool vale",
+    "Storage not valid" : "Andmehoidla pole korrektne",
+    "Federated share added" : "Liitjagamine lisatud",
+    "Couldn't add remote share" : "Ei suutnud lisada kaugjagamist",
     "Sharing %s failed, because this item is already shared with %s" : "%s jagamine ebaõnnestus, kuna see üksus on juba jagatud %s",
+    "Not allowed to create a federated share with the same user" : "Liitjagamise loomine sama kasutajaga ei ole lubatud.",
+    "File is already shared with %s" : "Fail on juba jagatud kasutajaga %s",
+    "Sharing %s failed, could not find %s, maybe the server is currently unreachable or uses a self-signed certificate." : "%s jagamine ebaõnnestus, ei suutnud %s leida, ehk ei ole server kättesaadav või kasutab ise allkirjastatud sertifikaati.",
+    "Could not find share" : "Jagamist ei leitud",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s (on behalf of %2$s)" : "Sa said kaugjagatud faili \"%3$s\" kasutajalt %1$s (%2$s nimel)",
+    "You received {share} as a remote share from {user} (on behalf of {behalf})" : "Sa said kaugjagatud faili  {share} kasjutajalt  {user} ({behalf} nimel)",
+    "You received \"%3$s\" as a remote share from %1$s" : "Sa said kaugjagatud faili \"%3$s\" kasutajalt %1$s",
+    "You received {share} as a remote share from {user}" : "Sa said kaugjagatud faili {file} kasutajalt {user}",
     "Accept" : "Nõustu",
-    "Decline" : "Lükka tagasi",
+    "Decline" : "Keeldu",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID, see %s" : "Jaga minuga läbi minu #Nextcloudi liitpilve ID, vaata %s",
+    "Share with me through my #Nextcloud Federated Cloud ID" : "Jaga minuga läbi minu #Nextcloudi liitpilve ID",
+    "Sharing" : "Jagamine",
+    "Federated Cloud Sharing" : "Jagamine liitpilves",
     "Open documentation" : "Ava dokumentatsioon",
+    "Adjust how people can share between servers." : "Seadista kuidas inimesed saavad serverite vahel jagada.",
     "Allow users on this server to send shares to other servers" : "Luba selle serveri kasutajatel saata faile teistesse serveritesse",
     "Allow users on this server to receive shares from other servers" : "Luba selle serveri kasutajatel võtta vastu jagamisi teistest serveritest",
-    "Share it:" : "Jaga seda:",
+    "Search global and public address book for users" : "Otsi kasutajaid globaalsest ja avalikust aadressiraamatust",
+    "Allow users to publish their data to a global and public address book" : "Luba kasutajatel avaldada oma andmeid globaalses ja avalikus aadressiraamatus",
+    "Federated Cloud" : "Liitpilv",
+    "You can share with anyone who uses Nextcloud, ownCloud or Pydio! Just put their Federated Cloud ID in the share dialog. It looks like person@cloud.example.com" : "Sa võid jagada kõigiga kes kasutab Nextcloudi, ownCloudi või Pydio't. Lihtsalt siseta jagamise dialoogi nende liitpilve ID. See näeb välja nagu person@cloud.example.com",
+    "Your Federated Cloud ID:" : "Sinu liitpilve ID:",
+    "Share it so your friends can share files with you:" : "Jaga seda, et su sõbrad saaksid sinuga faile jagada:",
     "Add to your website" : "Lisa oma veebisaidile",
     "Share with me via Nextcloud" : "Jaga minuga läbi Nextclouddiga",
-    "HTML Code:" : "HTML kood:"
+    "HTML Code:" : "HTML kood:",
+    "Search global and public address book for users and let local users publish their data" : "Otsi kasutajaid globaalsest ja avalikust aadressiraamatust ja luba kohalikel kasutajatel avaldada oma andmeid",
+    "Share it:" : "Jaga seda:"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
-- 
cgit v1.2.3