From ae54ae6c9ba6de9050bb8c6ba17f63d66eb1974f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Tue, 27 Oct 2020 02:18:34 +0000
Subject: [tx-robot] updated from transifex

---
 apps/files/l10n/de.js | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

(limited to 'apps/files/l10n/de.js')

diff --git a/apps/files/l10n/de.js b/apps/files/l10n/de.js
index 3ac7e3d7c27..1a1af192438 100644
--- a/apps/files/l10n/de.js
+++ b/apps/files/l10n/de.js
@@ -53,15 +53,15 @@ OC.L10N.register(
     "Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "{origin} und {nbfiles} weitere Dateien wurden nach {destination} kopiert",
     "{newName} already exists" : "{newName} existiert bereits",
     "Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "\"{fileName}\" konnte nicht umbenannt werden, da sie nicht mehr existiert",
-    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Der Name \"{targetName}\" wird bereits bereits in diesem Ordner benutzt \"{dir}\". Bitte einen anderen Namen verwenden.",
+    "The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Der Name „{targetName}“ wird bereits im Ordner „{dir}“ benutzt. Bitte einen anderen Namen verwenden.",
     "Could not rename \"{fileName}\"" : "Die Datei konnte nicht umbenannt werden \"{fileName}\"",
     "Could not create file \"{file}\"" : "Die Datei konnte nicht erstellt werden \"{file}\"",
-    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Die Datei \"{file}\" konnte nicht erstellt werden , da diese bereits existiert.",
+    "Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Die Datei \"{file}\" konnte nicht erstellt werden, da diese bereits existiert.",
     "Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Der Ordner \"{dir}\" konnte nicht erstellt werden , da dieser bereits existiert",
     "Could not fetch file details \"{file}\"" : "Details zu \"{file}\" konnten nicht ermittelt werden",
     "Error deleting file \"{fileName}\"." : "Fehler beim Löschen der Datei \"{fileName}\"",
     "No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Keine Suchergebnisse in anderen Ordnern für {tag}{filter}{endtag}",
-    "Enter more than two characters to search in other folders" : "Gebe mehr als zwei Zeichen ein um in anderen Ordnern zu suchen",
+    "Enter more than two characters to search in other folders" : "Gebe mehr als zwei Zeichen ein, um in anderen Ordnern zu suchen",
     "Name" : "Name",
     "Size" : "Größe",
     "Modified" : "Geändert",
@@ -75,7 +75,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select file range" : "Dateibereich auswählen",
     "{used} of {quota} used" : "{used} von {quota} verwendet",
     "{used} used" : "{used} verwendet",
-    "\"{name}\" is an invalid file name." : "»{name}« ist kein gültiger Dateiname.",
+    "\"{name}\" is an invalid file name." : "„{name}“ ist kein gültiger Dateiname.",
     "File name cannot be empty." : "Der Dateiname darf nicht leer sein.",
     "\"/\" is not allowed inside a file name." : "\"/\" ist innerhalb eines Dateinamens nicht erlaubt.",
     "\"{name}\" is not an allowed filetype" : "„{name}“ ist kein erlaubter Dateityp",
@@ -175,7 +175,7 @@ OC.L10N.register(
     "Use this address to access your Files via WebDAV" : "Diese Adresse benutzen, um über WebDAV auf Deine Dateien zuzugreifen",
     "Toggle grid view" : "Rasteransicht umschalten",
     "No files in here" : "Keine Dateien vorhanden",
-    "Upload some content or sync with your devices!" : "Inhalte hochladen oder mit Deinen Geräten synchronisieren!",
+    "Upload some content or sync with your devices!" : "Lade Inhalte hoch oder synchronisiere mit Deinen Geräten!",
     "No entries found in this folder" : "Keine Einträge in diesem Ordner gefunden",
     "Select all" : "Alle auswählen",
     "Upload too large" : "Der Upload ist zu groß",
-- 
cgit v1.2.3