From ec5448bf7d2943f7b02fd5122a2c32969e528e4b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jenkins for ownCloud Date: Mon, 16 Jun 2014 01:54:35 -0400 Subject: [tx-robot] updated from transifex --- l10n/de/core.po | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) (limited to 'l10n/de') diff --git a/l10n/de/core.po b/l10n/de/core.po index b0478728b16..87b0d16b63c 100644 --- a/l10n/de/core.po +++ b/l10n/de/core.po @@ -18,9 +18,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ownCloud\n" "Report-Msgid-Bugs-To: translations@owncloud.org\n" -"POT-Creation-Date: 2014-06-15 01:54-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-06-15 05:54+0000\n" -"Last-Translator: I Robot\n" +"POT-Creation-Date: 2014-06-16 01:54-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2014-06-15 11:40+0000\n" +"Last-Translator: Mario Siegmann \n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/owncloud/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -228,14 +228,14 @@ msgstr "Vor Jahren" #: js/lostpassword.js:3 lostpassword/controller/lostcontroller.php:175 msgid "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Die E-Mail zum Zurücksetzen konnte nicht versendet werden. Bitte kontaktiere Deinen Administrator." #: js/lostpassword.js:5 msgid "" "The link to reset your password has been sent to your email. If you do not " "receive it within a reasonable amount of time, check your spam/junk " "folders.
If it is not there ask your local administrator." -msgstr "" +msgstr "Der Link zum Rücksetzen Deines Passwort ist an Deine E-Mail-Adresse geschickt worden. Wenn Du ihn nicht innerhalb einer vernünftigen Zeit empfängst, prüfe Deine Spam-Verzeichnisse.
Wenn er nicht dort ist, frage Deinen lokalen Administrator." #: js/lostpassword.js:7 msgid "" @@ -243,11 +243,11 @@ msgid "" "will be no way to get your data back after your password is reset.
If " "you are not sure what to do, please contact your administrator before you " "continue.
Do you really want to continue?" -msgstr "" +msgstr "Ihre Dateien sind verschlüsselt. Sollten Sie keinen Wiederherstellungschlüssel aktiviert haben, gibt es keine Möglichkeit an Ihre Daten zu kommen, wenn das Passwort zurückgesetzt wird.
Falls Sie sich nicht sicher sind, was Sie tun sollen, kontaktieren Sie bitte Ihren Administrator, bevor Sie fortfahren.
Wollen Sie wirklich fortfahren?" #: js/lostpassword.js:10 msgid "I know what I'm doing" -msgstr "" +msgstr "Ich weiß, was ich mache" #: js/lostpassword.js:13 lostpassword/templates/resetpassword.php:9 msgid "Reset password" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "Passwort zurücksetzen" #: js/lostpassword.js:16 msgid "Password can not be changed. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "Passwort kann nicht geändert werden. Bitte kontaktiere Deinen Administrator." #: js/oc-dialogs.js:109 js/oc-dialogs.js:250 msgid "Yes" @@ -557,17 +557,17 @@ msgstr "Das Update war erfolgreich. Du wirst nun zu ownCloud weitergeleitet." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:110 msgid "Couldn't reset password because the token is invalid" -msgstr "" +msgstr "Aufgrund eines ungültigen Tokens kann das Passwort nicht zurück gesetzt werden" #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:136 msgid "Couldn't send reset email. Please make sure your username is correct." -msgstr "" +msgstr "E-Mail zum Zurücksetzen kann nicht versendet werden. Stelle sicher, dass Dein Nutzername korrekt ist." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:151 msgid "" "Couldn't send reset email because there is no email address for this " "username. Please contact your administrator." -msgstr "" +msgstr "E-Mail zum Zurücksetzen kann Aufgrund einer nicht vorhandenen E-Mail Adresse für diesen Nutzernamen nicht versendet werden. Bitte kontaktiere Deinen Administrator." #: lostpassword/controller/lostcontroller.php:168 #, php-format @@ -610,7 +610,7 @@ msgstr "Neues Passwort" #: lostpassword/templates/resetpassword.php:6 msgid "New Password" -msgstr "" +msgstr "Neues Passwort" #: setup/controller.php:140 #, php-format @@ -838,7 +838,7 @@ msgstr "Bitte kontaktiere Deinen Administrator." #: templates/login.php:50 msgid "Forgot your password? Reset it!" -msgstr "" +msgstr "Passwort vergessen? Setze es zurück!" #: templates/login.php:55 msgid "remember" -- cgit v1.2.3