From 1b55119c85dcfd3305224fe2012627eebfc003e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Nextcloud bot Date: Tue, 19 May 2020 02:17:09 +0000 Subject: [tx-robot] updated from transifex --- lib/l10n/es.js | 50 ++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 26 insertions(+), 24 deletions(-) (limited to 'lib/l10n/es.js') diff --git a/lib/l10n/es.js b/lib/l10n/es.js index 41855b97ceb..579d825719d 100644 --- a/lib/l10n/es.js +++ b/lib/l10n/es.js @@ -1,7 +1,7 @@ OC.L10N.register( "lib", { - "Cannot write into \"config\" directory!" : "No se puede escribir en la carpeta \"config\"", + "Cannot write into \"config\" directory!" : "No se puede escribir en la carpeta \"config\"!", "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the config directory" : "Se podría solucionar esto dándole al servidor permisos de escritura del directorio de configuración", "Or, if you prefer to keep config.php file read only, set the option \"config_is_read_only\" to true in it." : "O, si prefieres mantener el archivo config.php como de solo lectura, marca la opción \"config_is_read_only\" a 'true' en él.", "See %s" : "Ver %s", @@ -17,34 +17,36 @@ OC.L10N.register( "Education Edition" : "Edición Educación", "Enterprise bundle" : "Pack para empresas", "Groupware bundle" : "Pack groupware", - "Hub bundle" : "Conjunto de Hub", - "Social sharing bundle" : "Conjunto para compartir en redes", + "Hub bundle" : "Pack para Hub", + "Social sharing bundle" : "Pack para compartir en redes", "PHP %s or higher is required." : "Se requiere PHP %s o superior.", "PHP with a version lower than %s is required." : "Se necesita una versión de PHP inferior a %s", "%sbit or higher PHP required." : "Se requiere PHP %sbit o superior.", + "The following databases are supported: %s" : "Las siguientes bases de datos están soportadas: %s", "The command line tool %s could not be found" : "No se encontró la herramienta %s de línea de comandos", "The library %s is not available." : "La biblioteca %s no está disponible", "Library %1$s with a version higher than %2$s is required - available version %3$s." : "Se requiere la biblioteca %1$s con una versión mayor que %2$s. Está disponible la versión %3$s.", "Library %1$s with a version lower than %2$s is required - available version %3$s." : "Se requiera la biblioteca %1$s con una versión menor que %2$s. Está disponible la versión %3$s.", + "The following platforms are supported: %s" : "Las siguientes plataformas están soportadas: %s", "Server version %s or higher is required." : "Se necesita la versión %s o superior del servidor.", "Server version %s or lower is required." : "Se necesita la versión %s o inferior del servidor. ", "Logged in user must be an admin or sub admin" : "El usuario activo debe ser un administrador o subadministrador", "Logged in user must be an admin" : "El usuario registrado debe ser un administrador", - "Wiping of device %s has started" : "La limpieza del dispositivo %s ha empezado", - "Wiping of device »%s« has started" : "La limpieza del dispositivo »%s« ha empezado", - "»%s« started remote wipe" : "»%s« ha empezado la limpieza a distancia", - "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "El dispositivo o la aplicación »%s« ha empezado el proceso de limpieza a distancia. Vas a recibir otro mensaje por correo una vez que el proceso haya concluido.", - "Wiping of device %s has finished" : "La limpieza del dispositivo %s ha concluido", - "Wiping of device »%s« has finished" : "La limpieza del dispositivo »%s« ha concluido", - "»%s« finished remote wipe" : "»%s« ha acabado la limpieza a distancia", - "Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "El dispositivo o la aplicación »%s« ha concluido el proceso de limpieza a distancia.", - "Remote wipe started" : "Barrido remoto comenzado.", - "A remote wipe was started on device %s" : "Se ha iniciado un barrido remoto en el dispositivo %s.", - "Remote wipe finished" : "Barrido remoto finalizado", - "The remote wipe on %s has finished" : "El barrido remoto en %s ha finalizado", + "Wiping of device %s has started" : "El borrado del dispositivo %s ha empezado", + "Wiping of device »%s« has started" : "El borrado del dispositivo »%s« ha empezado", + "»%s« started remote wipe" : "»%s« ha empezado el borrado a distancia", + "Device or application »%s« has started the remote wipe process. You will receive another email once the process has finished" : "El dispositivo o la aplicación »%s« ha empezado el proceso de borrado a distancia. Vas a recibir otro mensaje por correo una vez que el proceso haya concluido.", + "Wiping of device %s has finished" : "El borrado del dispositivo %s ha concluido", + "Wiping of device »%s« has finished" : "El borrado del dispositivo »%s« ha concluido", + "»%s« finished remote wipe" : "»%s« ha acabado el borrado a distancia", + "Device or application »%s« has finished the remote wipe process." : "El dispositivo o la aplicación »%s« ha concluido el proceso de borrado a distancia.", + "Remote wipe started" : "Borrado remoto comenzado.", + "A remote wipe was started on device %s" : "Se ha iniciado un borrado remoto en el dispositivo %s.", + "Remote wipe finished" : "Borrado remoto finalizado", + "The remote wipe on %s has finished" : "El borrado remoto en %s ha finalizado", "Authentication" : "Autentificación", "Unknown filetype" : "Tipo de archivo desconocido", - "Invalid image" : "Imagen inválida", + "Invalid image" : "Imagen no válida", "Avatar image is not square" : "La imagen de avatar no es cuadrada", "today" : "hoy", "tomorrow" : "mañana", @@ -54,15 +56,15 @@ OC.L10N.register( "next month" : "mes siguiente", "last month" : "mes pasado", "_in %n month_::_in %n months_" : ["dentro de %n mes","dentro de %n meses"], - "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["Hace %n mes","Hace %n meses"], + "_%n month ago_::_%n months ago_" : ["Hace %n mes","hace %n meses"], "next year" : "año que viene", "last year" : "año pasado", "_in %n year_::_in %n years_" : ["dentro de %n año","dentro de %n años"], "_%n year ago_::_%n years ago_" : ["Hace %n año","hace %n años"], "_in %n hour_::_in %n hours_" : ["dentro de %n hora","dentro de %n horas"], - "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["Hace %n hora","Hace %n horas"], + "_%n hour ago_::_%n hours ago_" : ["Hace %n hora","hace %n horas"], "_in %n minute_::_in %n minutes_" : ["dentro de %n minuto","dentro de %n minutos"], - "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["Hace %n minuto","Hace %n minutos"], + "_%n minute ago_::_%n minutes ago_" : ["Hace %n minuto","hace %n minutos"], "in a few seconds" : "en unos segundos", "seconds ago" : "hace segundos", "Empty file" : "Archivo vacío", @@ -94,12 +96,12 @@ OC.L10N.register( "PostgreSQL username and/or password not valid" : "Usuario y/o contraseña de PostgreSQL no válidos", "Mac OS X is not supported and %s will not work properly on this platform. Use it at your own risk! " : "Mac OS X no está soportado y %s no funcionará bien en esta plataforma. ¡Úsala bajo tu propio riesgo! ", "For the best results, please consider using a GNU/Linux server instead." : "Para obtener los mejores resultados, considera utilizar un servidor GNU/Linux.", - "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instancia %s está funcionando en un entorno PHP de 32-bits y el open_basedir se ha configurado en php.ini. Esto acarreará problemas con arhivos de tamaño superior a 4GB y resulta totalmente desaconsejado.", + "It seems that this %s instance is running on a 32-bit PHP environment and the open_basedir has been configured in php.ini. This will lead to problems with files over 4 GB and is highly discouraged." : "Parece que esta instancia %s está funcionando en un entorno PHP de 32-bits y el open_basedir se ha configurado en php.ini. Esto acarreará problemas con archivos de tamaño superior a 4GB y resulta totalmente desaconsejado.", "Please remove the open_basedir setting within your php.ini or switch to 64-bit PHP." : "Por favor, quite el ajuste de open_basedir —dentro de su php.ini— o pásese a PHP de 64 bits.", "Set an admin username." : "Configurar un nombre de usuario del administrador", "Set an admin password." : "Configurar la contraseña del administrador.", "Can't create or write into the data directory %s" : "No es posible crear o escribir en el directorio de datos %s", - "Invalid Federated Cloud ID" : "ID de Nube federada inválida", + "Invalid Federated Cloud ID" : "ID de Nube federada no válida", "Sharing backend %s must implement the interface OCP\\Share_Backend" : "El motor compartido %s debe implementar la interfaz OCP\\Share_Backend", "Sharing backend %s not found" : "El motor compartido %s no se ha encontrado", "Sharing backend for %s not found" : "Motor compartido para %s no encontrado", @@ -190,7 +192,7 @@ OC.L10N.register( "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s" : "Habitualmente, esto puede arreglarse dando al servidor web acceso de escritura al directorio raíz. Véase %s", "Permissions can usually be fixed by giving the webserver write access to the root directory. See %s." : "Habitualmente, los permisos pueden arreglarse dando al servidor web acceso de escritura al directorio raíz. Véase %s", "Setting locale to %s failed" : "Ha fallado la activación de la localización %s ", - "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Instale uno de estas localización en su sistema y reinicie su servidor web.", + "Please install one of these locales on your system and restart your webserver." : "Instale uno de estos idiomas en su sistema y reinicie su servidor web.", "Please ask your server administrator to install the module." : "Consulte al administrador de su servidor para instalar el módulo.", "PHP module %s not installed." : "El módulo PHP %s no está instalado.", "PHP setting \"%s\" is not set to \"%s\"." : "La opción PHP \"%s\" no es \"%s\".", @@ -212,7 +214,7 @@ OC.L10N.register( "Your data directory is invalid" : "Tu directorio de datos es inválido", "Ensure there is a file called \".ocdata\" in the root of the data directory." : "Asegúrate de que existe un archivo llamado \".ocdata\" en la raíz del directorio de datos.", "Action \"%s\" not supported or implemented." : "La acción \"%s\" no está soportada o implementada.", - "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "La autenticación ha fallado. Se ha dado un token o una ID de proveedor erróneos.", + "Authentication failed, wrong token or provider ID given" : "La autentificación ha fallado. Se ha dado un token o una ID de proveedor erróneos.", "Parameters missing in order to complete the request. Missing Parameters: \"%s\"" : "Faltan parámetros para completar la petición. Parámetros que faltan: \"%s\"", "ID \"%1$s\" already used by cloud federation provider \"%2$s\"" : "La ID «%1$s» ya está siendo usada por el proveedor de federación en la nube «%2$s»", "Cloud Federation Provider with ID: \"%s\" does not exist." : "El proveedor de nube federada con ID \"%s\" no existe.", @@ -231,6 +233,6 @@ OC.L10N.register( "Groupware" : "Groupware", "Personal info" : "Información personal", "Mobile & desktop" : "Móvil y escritorio", - "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Habitualmente, esto puede arreglarse dando al servidor web acceso de escritura al directorio de apps o desactivando la tienda de apps en el archivo de configuración. Véase %s" + "This can usually be fixed by giving the webserver write access to the apps directory or disabling the appstore in the config file. See %s" : "Habitualmente, esto puede arreglarse dando al servidor web permisos de escritura al directorio de apps o desactivando la tienda de apps en el archivo de configuración. Véase %s" }, "nplurals=2; plural=(n != 1);"); -- cgit v1.2.3