"Partajare server-server nu este activată pe acest server", "Shared with you" => "Partajat cu tine", "Shared with others" => "Partajat cu alții", "No files have been shared with you yet." => "Nu sunt încă fișiere partajate cu tine.", "You haven't shared any files yet." => "Nu ai partajat încă nici un fișier.", "Cancel" => "Anulare", "Shared by" => "impartite in ", "This share is password-protected" => "Această partajare este protejată cu parolă", "The password is wrong. Try again." => "Parola este incorectă. Încercaţi din nou.", "Password" => "Parolă", "Name" => "Nume", "Reasons might be:" => "Motive posibile ar fi:", "sharing is disabled" => "Partajare este oprită", "Add to your ownCloud" => "Adaugă propriul tău ownCloud", "Download" => "Descarcă", "Download %s" => "Descarcă %s", "Remote Shares" => "Partajări de la distanță" ); $PLURAL_FORMS = "nplurals=3; plural=(n==1?0:(((n%100>19)||((n%100==0)&&(n!=0)))?2:1));";