1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
|
{ "translations": {
"Calendar" : "Naptár",
"Todos" : "Teendők",
"Personal" : "Személyes",
"{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} létrehozta a naptárt: {calendar}",
"You created calendar {calendar}" : "Létrehoztad a naptárt: {calendar}",
"{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} törölte a naptárt: {calendar}",
"You deleted calendar {calendar}" : "Törölted a naptárt: {calendar}",
"{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} frissítette a napárt: {calendar}",
"You updated calendar {calendar}" : "Frissítetted a naptárt: {calendar}",
"{actor} restored calendar {calendar}" : "{actor} visszaállította a naptárat {calendar}",
"You restored calendar {calendar}" : "Visszaállítottad a naptárat {calendar}",
"You shared calendar {calendar} as public link" : "Nyilvános hivatkozásként megosztottad ezt a naptárt: {calendar}",
"You removed public link for calendar {calendar}" : "Eltávolítottad a naptár nyilvános hivatkozását: {calendar}",
"{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} megosztotta veled ezt a naptárt: {calendar}",
"You shared calendar {calendar} with {user}" : "Megosztottad ezt a napárt: {calendar} vele: {user}",
"{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} megosztotta ezt a napárt: {calendar} vele: {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} visszavonta töled a naptár megosztását: {calendar}",
"You unshared calendar {calendar} from {user}" : "Visszavontad a naptár megosztását: {calendar} tőle: {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from {user}" : "{actor} visszavonta a naptár megosztását: {calendar} tőle: {user}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from themselves" : "{actor} visszavonta tőlük a naptár megosztását: {calendar}",
"You shared calendar {calendar} with group {group}" : "Megosztottad ezt a naptárt: {calendar} evvel a csoporttal: {group}",
"{actor} shared calendar {calendar} with group {group}" : "{actor} megosztotta ezt a naptárt: {calendar} evvel a csoporttal: {group}",
"You unshared calendar {calendar} from group {group}" : "Visszavontad ennek a naptárnak a magosztását: {calendar} ettől a csoporttól: {group}",
"{actor} unshared calendar {calendar} from group {group}" : "{actor} visszavonta ennek a naptárnak a magosztását: {calendar} ettől a csoporttól: {group}",
"{actor} created event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} létrehozta ezt az eseményt: {event} ebben a naptárban: {calendar}",
"You created event {event} in calendar {calendar}" : "Létrehoztad ezt az eseményt: {event} ebben a naptárban: {calendar}",
"{actor} deleted event {event} from calendar {calendar}" : "{actor} törölte ezt az eseményt: {event} ebből a naptárból: {calendar}",
"You deleted event {event} from calendar {calendar}" : "Törölted ezt az eseményt: {event} ebből a naptárból: {calendar}",
"{actor} updated event {event} in calendar {calendar}" : "{actor} frissítette ezt az eseményt: {event} ebben a naptárban: {calendar}",
"You updated event {event} in calendar {calendar}" : "Frissítetted ezt az eseményt: {event} ebben a naptárban: {calendar}",
"{actor} restored event {event} of calendar {calendar}" : "{actor} visszaállította a naptár {calendar} egy eseményét {event}",
"You restored event {event} of calendar {calendar}" : "Visszaállítottad a naptár {calendar} egy eseményét {event}",
"Busy" : "Foglalt",
"{actor} created todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} létrehozta ezt a teendőt: {todo} ebben a listában: {calendar}",
"You created todo {todo} in list {calendar}" : "Létrehoztad ezt a teendőt: {todo} ebben a listában: {calendar}",
"{actor} deleted todo {todo} from list {calendar}" : "{actor} törölte ezt a teendőt: {todo} ebből a listából: {calendar}",
"You deleted todo {todo} from list {calendar}" : "Törölted ezt a teendőt: {todo} ebből a listából: {calendar}",
"{actor} updated todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} frissítette ezt a teendőt: {todo} ebben a listában: {calendar}",
"You updated todo {todo} in list {calendar}" : "Frissítetted ezt a teendőt: {todo} ebben a listában: {calendar}",
"{actor} solved todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} elintézte ezt a teendőt: {todo} ebben a listában: {calendar}",
"You solved todo {todo} in list {calendar}" : "Elintézted ezt a teendőt: {todo} ebben a listában: {calendar}",
"{actor} reopened todo {todo} in list {calendar}" : "{actor} újranyitotta ezt a teendőt: {todo} ebben a listában: {calendar}",
"You reopened todo {todo} in list {calendar}" : "Újranyitottad ezt a teendőt: {todo} ebben a listában: {calendar}",
"Calendar, contacts and tasks" : "Naptár, címjegyzék és feladatok",
"A <strong>calendar</strong> was modified" : "Egy <strong>naptár</strong> megváltozott",
"A calendar <strong>event</strong> was modified" : "Egy naptár <strong>esemény</strong> megváltozott",
"A calendar <strong>todo</strong> was modified" : "Egy naptár <strong>teendő</strong> megváltozott",
"Contact birthdays" : "Születésnapok",
"Death of %s" : "%s halála",
"Calendar:" : "Naptár:",
"Date:" : "Dátum:",
"Where:" : "Hol:",
"Description:" : "Leírás:",
"Untitled event" : "Névtelen esemény",
"_%n year_::_%n years_" : ["%n év","%n év"],
"_%n month_::_%n months_" : ["%n hónap","%n hónap"],
"_%n day_::_%n days_" : ["%n nap","%n nap"],
"_%n hour_::_%n hours_" : ["%n óra","%n óra"],
"_%n minute_::_%n minutes_" : ["%n perc","%n perc"],
"%s (%s ago)" : "%s (%s ezelőtt)",
"Calendar: %s" : "Naptár: %s",
"Date: %s" : "Dátum: %s",
"Description: %s" : "Leírás: %s",
"Where: %s" : "Hely: %s",
"%1$s via %2$s" : "%1$s - %2$s",
"Cancelled: %1$s" : "Visszavonva: %1$s",
"Invitation canceled" : "Meghívás visszavonva",
"Re: %1$s" : "Vá: %1$s",
"Invitation updated" : "Meghívó frissítve",
"Invitation: %1$s" : "Meghívó: %1$s",
"Invitation" : "Meghívás",
"Title:" : "Cím:",
"Time:" : "Idő:",
"Location:" : "Hely:",
"Link:" : "Link:",
"Organizer:" : "Szervező:",
"Attendees:" : "Résztvevők:",
"Accept" : "Elfogad",
"Decline" : "Elutasít",
"More options …" : "További opciók …",
"More options at %s" : "További opciók itt: %s",
"Contacts" : "Névjegyek",
"{actor} created address book {addressbook}" : "{actor} létrehozta a címjegyzéket {addressbook}",
"You created address book {addressbook}" : "Létrehoztad a címjegyzéket {addressbook}",
"{actor} deleted address book {addressbook}" : "{actor} törölte a címjegyzéket {addressbook}",
"You deleted address book {addressbook}" : "Törölted a címjegyzéket {addressbook}",
"{actor} updated address book {addressbook}" : "{actor} aktualizálta a címjegyzéket {addressbook}",
"You updated address book {addressbook}" : "Aktualizáltad a címjegyzéket {addressbook}",
"{actor} shared address book {addressbook} with you" : "{actor} megosztotta a címjegyzéket {addressbook} veled",
"You shared address book {addressbook} with {user}" : "Megosztottad a címjegyzéket {addressbook} a felhasználóval: {user}",
"{actor} shared address book {addressbook} with {user}" : "{actor} megosztotta a címjegyzéket {addressbook} a felhasználóval: {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from you" : "{actor} visszavonta a címjegyzék {addressbook} megosztását tőled",
"You unshared address book {addressbook} from {user}" : "Visszavontad a címjegyzék {addressbook} megosztását tőle: {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from {user}" : "{actor} visszavonta a címjegyzék {addressbook} megosztását tőle: {user}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from themselves" : "{actor} visszavonta tőlük a címjegyzék {addressbook} megosztását",
"You shared address book {addressbook} with group {group}" : "Megosztottad a címjegyzéket {addressbook} a csoporttal {group}",
"{actor} shared address book {addressbook} with group {group}" : "{actor} megosztotta a címjegyzéket {addressbook} a csoporttal {group}",
"You unshared address book {addressbook} from group {group}" : "Visszavontad a címjegyzék {addressbook} megosztását a csoporttól {group}",
"{actor} unshared address book {addressbook} from group {group}" : "{actor} visszavonta a címjegyzék {addressbook} megosztását a csoporttól {group}",
"{actor} created contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} létrehozott egy bejegyzést {card} a címjegyzékben {addressbook}",
"You created contact {card} in address book {addressbook}" : "Létrehoztál egy bejegyzést {card} a címjegyzékben {addressbook}",
"{actor} deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "{actor} törölt egy bejegyzést {card} a címjegyzékből {addressbook}",
"You deleted contact {card} from address book {addressbook}" : "Töröltél egy bejegyzést {card} a címjegyzékből {addressbook}",
"{actor} updated contact {card} in address book {addressbook}" : "{actor} aktualizált egy bejegyzést {card} a címjegyzékben {addressbook}",
"You updated contact {card} in address book {addressbook}" : "Aktualizáltál egy bejegyzést {card} a címjegyzékben {addressbook}",
"A <strong>contact</strong> or <strong>address book</strong> was modified" : "Egy Névjegy vagy címjegyzék módosítva lett",
"System is in maintenance mode." : "A rendszer karbantartás alatt van",
"Upgrade needed" : "Frissítés szükséges",
"Your %s needs to be configured to use HTTPS in order to use CalDAV and CardDAV with iOS/macOS." : "A %s naptárat úgy kell beállítani, hogy HTTPS-t használjon a CalDAVés és a CardDAV eléréséhez iOS / macOS rendszeren.",
"Configures a CalDAV account" : "Konfigurálja a CalDAV fiókot",
"Configures a CardDAV account" : "Konfigurálja a CardDAV fiókot",
"Events" : "Események",
"Tasks" : "Feladatok",
"Untitled task" : "Névtelen feladat",
"Completed on %s" : "%s időpontban befejezve",
"Due on %s by %s" : "%s időpontban esedékes %s által",
"Due on %s" : "%s időpontban esedékes",
"WebDAV" : "WebDAV",
"WebDAV endpoint" : "WebDAV végpont",
"Availability" : "Elérhetőség",
"If you configure your working hours, other users will see when you are out of office when they book a meeting." : "Ha beállítod a munkaidődet, más felhasználók megbeszélés létrehozásakor fogják, hogy mikor vagy elérhető.",
"to" : "címzett",
"Save" : "Mentés",
"Monday" : "Hétfő",
"Tuesday" : "Kedd",
"Wednesday" : "Szerda",
"Thursday" : "Csütörtök",
"Friday" : "Péntek",
"Saturday" : "Szombat",
"Sunday" : "Vasárnap",
"Calendar server" : "Naptár szerver",
"Send invitations to attendees" : "Meghívó küldése a résztvevőknek",
"Automatically generate a birthday calendar" : "Születésnapokat tartalmazó naptár automatikus létrehozása",
"Birthday calendars will be generated by a background job." : "A születésnapokat tartalmazó naptárakat egy háttérben futó folyamat fogja létrehozni.",
"Hence they will not be available immediately after enabling but will show up after some time." : "Nem lesznek elérhetőek azonnal az engedélyezés után, de egy rövid idő múlva már láthatóak lesznek.",
"Send notifications for events" : "Értesítések küldése az eseményekről",
"Notifications are sent via background jobs, so these must occur often enough." : "Az értesítéseket háttérfeladatok küldik, ezért ezeknek elég gyakran meg kell történniük.",
"Enable notifications for events via push" : "Értesítés engedélyezése eseményekről push-on keresztül",
"Also install the {calendarappstoreopen}Calendar app{linkclose}, or {calendardocopen}connect your desktop & mobile for syncing ↗{linkclose}." : "Telepítse a {calendarappstoreopen}Naptár alkalmazást{linkclose}, vagy {calendardocopen} csatlakoztassa asztali számítógépét és mobilját a szinkronizáláshoz ↗{linkclose}.",
"Please make sure to properly set up {emailopen}the email server{linkclose}." : "Ne felejtse el megfelelően beállítani az {emailopen}e-mail szervert{linkclose}.",
"There was an error updating your attendance status." : "Probléma lépett fel a részvételed státuszának frissítése közben.",
"Please contact the organizer directly." : "Kérlek vedd fel közvetlenül a kapcsolatot a szervezővel.",
"Are you accepting the invitation?" : "Elfogadod az meghívást?",
"Tentative" : "Valószínűleg",
"Your attendance was updated successfully." : "A részvételed frissítése sikerült.",
"Calendar and tasks" : "Naptár és feladatok"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|
