1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
|
{ "translations": {
"Storage is temporarily not available" : "Μη διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης προσωρινά",
"Storage invalid" : "Μη έγκυρος αποθηκευτικός χώρος",
"Unknown error" : "Άγνωστο σφάλμα",
"File could not be found" : "Δεν μπορεί να βρεθεί το αρχείο",
"Move or copy" : "Μετακίνηση ή αντιγραφή",
"Download" : "Λήψη",
"Delete" : "Διαγραφή",
"Home" : "Αρχική",
"Close" : "Κλείσιμο",
"Favorites" : "Αγαπημένα",
"Could not create folder \"{dir}\"" : "Αδυναμία δημιουργίας του φακέλου \"{dir}\"",
"This will stop your current uploads." : "Αυτό θα σταματήσει τις τρέχουσες μεταφορτώσεις.",
"Upload cancelled." : "Η μεταφόρτωση ακυρώθηκε.",
"Processing files …" : "Γίνεται επεξεργασία των αρχείων …",
"…" : "…",
"Unable to upload {filename} as it is a directory or has 0 bytes" : "Αδυναμία φόρτωσης {filename} καθώς είναι κατάλογος ή έχει 0 bytes",
"Not enough free space, you are uploading {size1} but only {size2} is left" : "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος, μεταφορτώνεται {size1} αλλά υπάρχει χώρος μόνο για {size2}",
"Target folder \"{dir}\" does not exist any more" : "Ο φάκελος προορισμού \"{dir}\" δεν υπάρχει πλέον",
"Not enough free space" : "Δεν επαρκεί ο ελεύθερος χώρος",
"An unknown error has occurred" : "Προέκυψε άγνωστο σφάλμα.",
"Uploading …" : "Μεταφόρτωση σε εξέλιξη ...",
"{loadedSize} of {totalSize} ({bitrate})" : "{loadedSize} από {totalSize} ({bitrate})",
"Uploading that item is not supported" : "Η μεταφόρτωση αυτού του αντικειμένου δεν υποστηρίζεται",
"Target folder does not exist any more" : "Ο επιλεγμένος φάκελος δεν υπάρχει πια",
"Error when assembling chunks, status code {status}" : "Σφάλμα κατά την συλλογή τμημάτων, κωδικός κατάστασης {status}",
"Actions" : "Ενέργειες",
"Rename" : "Μετονομασία",
"Copy" : "Αντιγραφή",
"Choose target folder" : "Επιλογή φακέλου προορισμού",
"Open" : "Άνοιγμα",
"Delete file" : "Διαγραφή αρχείου",
"Delete folder" : "Διαγραφή φακέλου",
"Disconnect storage" : "Αποσύνδεση αποθηκευτικού χώρου",
"Unshare" : "Διακοπή διαμοιρασμού",
"Could not load info for file \"{file}\"" : "Αδυναμία φόρτωσης πληροφοριών για το αρχείο \"{file}\"",
"Files" : "Αρχεία",
"Details" : "Λεπτομέρειες",
"Select" : "Επιλογή",
"Pending" : "Εκκρεμεί",
"Unable to determine date" : "Αδυναμία προσδιορισμού ημερομηνίας",
"This operation is forbidden" : "Αυτή η λειτουργία απαγορεύεται",
"This directory is unavailable, please check the logs or contact the administrator" : "Ο κατάλογος δεν είναι διαθέσιμος, παρακαλούμε ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής ή επικοινωνήστε με το διαχειριστή",
"Could not move \"{file}\", target exists" : "Αδυναμία μετακίνησης του \"{file}\", υπάρχει ήδη αρχείο με αυτό το όνομα",
"Could not move \"{file}\"" : "Αδυναμία μετακίνησης του \"{file}\"",
"copy" : "αντιγραφή",
"Could not copy \"{file}\", target exists" : "Αδυναμία αντιγραφής του \"{file}\", υπάρχει ήδη.",
"Could not copy \"{file}\"" : "Αδυναμία αντιγραφής του \"{file}\"",
"Copied {origin} inside {destination}" : "Αντιγράφτηκε το {origin} στο {destination}",
"Copied {origin} and {nbfiles} other files inside {destination}" : "Αντιγράφτηκε το {origin} και {nbfiles} άλλα αρχεία στο {destination}",
"{newName} already exists" : "Το {newname} υπάρχει ήδη",
"Could not rename \"{fileName}\", it does not exist any more" : "Αδυναμία μετονομασίας του \"{fileName}\", το αρχείο δεν υπάρχει πια.",
"The name \"{targetName}\" is already used in the folder \"{dir}\". Please choose a different name." : "Το όνομα \"{targetName}\" χρησιμοποιείται ήδη στον φάκελο\"{dir}\". Παρακαλούμε διαλέξτε ένα διαφορετικό όνομα.",
"Could not rename \"{fileName}\"" : "Αδυναμία μετονομασίας του \"{fileName}\"",
"Could not create file \"{file}\"" : "Αδυναμία δημιουργίας του αρχείου \"{file}\"",
"Could not create file \"{file}\" because it already exists" : "Αδυναμία δημιουργίας του αρχείου \"{file}\" επειδή υπάρχει ήδη",
"Could not create folder \"{dir}\" because it already exists" : "Αδυναμία δημιουργίας του φακέλου \"{dir}\" επειδή υπάρχει ήδη",
"Could not fetch file details \"{file}\"" : "Δεν είναι δυνατή η ανάγνωση λεπτομερειών του αρχείου \"{file}\"",
"Error deleting file \"{fileName}\"." : "Σφάλμα διαγραφής του \"{fileName}\".",
"No search results in other folders for {tag}{filter}{endtag}" : "Κανένα αποτέλεσμα αναζήτησης σε άλλους φακέλους για {tag}{filter}{endtag}",
"Name" : "Όνομα",
"Size" : "Μέγεθος",
"Modified" : "Τροποποιήθηκε",
"_%n folder_::_%n folders_" : ["%n φάκελος","%n φάκελοι"],
"_%n file_::_%n files_" : ["%n αρχείο","%n αρχεία"],
"{dirs} and {files}" : "{dirs} και {files}",
"_including %n hidden_::_including %n hidden_" : ["περιλαμβάνεται %n κρυφό","περιλαμβάνονται %n κρυφά"],
"You don’t have permission to upload or create files here" : "Δεν έχετε δικαιώματα μεταφόρτωσης ή δημιουργίας αρχείων εδώ",
"_Uploading %n file_::_Uploading %n files_" : ["Μεταφόρτωση %n αρχείου","Μεταφόρτωση %n αρχείων"],
"New" : "Νέο",
"Select file range" : "Επέλεξε εύρος αρχείων",
"{used} of {quota} used" : "Χρήση {used} από {quota} ",
"{used} used" : "Σε χρήση {used}",
"\"{name}\" is an invalid file name." : "Το \"{name}\" δεν είναι έγκυρο όνομα αρχείου.",
"File name cannot be empty." : "Το όνομα αρχείου δεν μπορεί να είναι κενό.",
"\"/\" is not allowed inside a file name." : "Το \"/\" δεν είναι επιτρεπτό εντός του ονόματος αρχείου.",
"\"{name}\" is not an allowed filetype" : "Το \"{name}\" δεν είναι ένας επιτρεπτός τύπος αρχείου",
"Storage of {owner} is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο αποθηκευτικός χώρος του {owner} είναι γεμάτος, τα αρχεία δεν μπορούν να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν πια!",
"Your storage is full, files can not be updated or synced anymore!" : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι γεμάτος, τα αρχεία δεν μπορούν να ενημερωθούν ή να συγχρονιστούν πια!",
"Storage of {owner} is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ο αποθηκευτικός χώρος του {owner} είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%)",
"Your storage is almost full ({usedSpacePercent}%)" : "Ο αποθηκευτικός σας χώρος είναι σχεδόν γεμάτος ({usedSpacePercent}%)",
"_matches '{filter}'_::_match '{filter}'_" : ["ταιριάζει '{filter}' ","ταιριάζουν '{filter}'"],
"View in folder" : "Προβολή στον φάκελο",
"Copied!" : "Αντιγράφηκε!",
"Copy direct link (only works for users who have access to this file/folder)" : "Αντιγραφή άμεσου συνδέσμου (λειτουργεί μόνο για χρήστες που έχουν πρόσβαση στο αρχείο/φάκελο)",
"Path" : "Διαδρομή",
"_%n byte_::_%n bytes_" : ["%n byte","%n bytes"],
"Favorited" : "Αγαπημένα",
"Favorite" : "Αγαπημένο",
"You can only favorite a single file or folder at a time" : "Προσθήκη στα αγαπημένα ενός αρχείου ή φακέλου κάθε φορά",
"New folder" : "Νέος φάκελος",
"Upload file" : "Μεταφόρτωση αρχείου",
"Recent" : "Τελευταία",
"Not favorited" : "Δεν είναι αγαπημένο",
"Remove from favorites" : "Αφαίρεση από τα αγαπημένα",
"Add to favorites" : "Προσθήκη στα αγαπημένα",
"An error occurred while trying to update the tags" : "Ένα σφάλμα προέκυψε κατά τη διάρκεια ενημέρωσης των ετικετών",
"Added to favorites" : "Προστέθηκε στα αγαπημένα",
"Removed from favorites" : "Αφαιρέθηκε από τα αγαπημένα",
"You added {file} to your favorites" : "Προσθέσατε το {file} στα αγαπημένα σας",
"You removed {file} from your favorites" : "Αφαιρέσατε το {file} από τα αγαπημένα σας",
"File changes" : "Αλλαγές αρχείου",
"Created by {user}" : "Δημιουργήθηκε από τον {user}",
"Changed by {user}" : "Άλλαξε από τον {user}",
"Deleted by {user}" : "Διαγράφτηκε από τον {user}",
"Restored by {user}" : "Επαναφέρθηκε από τον {user}",
"Renamed by {user}" : "Μετονομάστηκε από τον {user}",
"Moved by {user}" : "Μετακινήθηκε από τον {user}",
"\"remote user\"" : "\"απομακρυσμένος χρήστης\"",
"You created {file}" : "Δημιουργήσατε το {file}",
"You created an encrypted file in {file}" : "Δημιουργήσατε ένα κρυπτογραφημένο αρχείο στο {file}",
"{user} created {file}" : "Ο {user} δημιούργησε {file}",
"{user} created an encrypted file in {file}" : "Ο {user} δημιούργησε ένα κρυπτογραφημένο αρχείο στο {file}",
"{file} was created in a public folder" : "Το {file} δημιουργήθηκε σε δημόσιο φάκελο",
"You changed {file}" : "Αλλάξατε το {file}",
"You changed an encrypted file in {file}" : "Αλλάξατε κρυπτογραφημένο αρχείο {file}",
"{user} changed {file}" : "Ο {user} άλλαξε το {file}",
"{user} changed an encrypted file in {file}" : "Ο {user} άλλαξε κρυπτογραφημένο αρχείο {file}",
"You deleted {file}" : "Διαγράψτε το {file}",
"You deleted an encrypted file in {file}" : "Διαγράψατε κρυπτογραφημένο αρχείο {file}",
"{user} deleted {file}" : "Ο {user} διέγραψε το {file}",
"{user} deleted an encrypted file in {file}" : "Ο {user} διέγραψε κρυπτογραφημένο αρχείο σε {file}",
"You restored {file}" : "Επαναφέρατε το {file}",
"{user} restored {file}" : "Ο {user} επανέφερε το {file}",
"You renamed {oldfile} to {newfile}" : "Μετονομάσατε το {oldfile} σε {newfile}",
"{user} renamed {oldfile} to {newfile}" : "Ο {user} μετονόμασε το {oldfile} σε {newfile}",
"You moved {oldfile} to {newfile}" : "Μεταφέρατε το {oldfile} σε {newfile}",
"{user} moved {oldfile} to {newfile}" : "Μετέφερε {oldfile} σε {newfile}",
"A file has been added to or removed from your <strong>favorites</strong>" : "Ένα αρχείο έχει προστεθεί ή αφαιρεθεί από τα <strong>αγαπημένα</strong> σας",
"A file or folder has been <strong>changed</strong> or <strong>renamed</strong>" : "Ένα αρχείο ή φάκελος έχει <strong>αλλάξει</strong> ή <strong>μετονομάστηκε</strong>",
"A new file or folder has been <strong>created</strong>" : "Ένα νέο αρχείο ή κατάλογος έχουν <strong>δημιουργηθεί</strong>",
"A file or folder has been <strong>deleted</strong>" : "Ένα αρχείο ή κατάλογος έχουν <strong>διαγραφεί</strong>",
"Limit notifications about creation and changes to your <strong>favorite files</strong> <em>(Stream only)</em>" : "Βάλτε όριο στις ειδοποιήσεις για τη δημιουργία και αλλαγές στα <strong>αγαπημένα σας αρχεία</strong> <em>(Μόνο Stream)</em>",
"A file or folder has been <strong>restored</strong>" : "Έγινε <strong>επαναφορά</strong> ενός αρχείου ή φακέλου",
"All files" : "Όλα τα αρχεία",
"Unlimited" : "Απεριόριστο",
"Upload (max. %s)" : "Μεταφόρτωση (max. %s)",
"Accept" : "Αποδοχή",
"Reject" : "Απόρριψη",
"Incoming ownership transfer from {user}" : "Εισερχόμενη μεταβίβαση κυριότητας από τον {user}",
"Do you want to accept {path}?\n\nNote: The transfer process after accepting may take up to 1 hour." : "Δέχεστε την διαδρομή {path}?\n\nΣημείωση: Η διαδικασία μεταφοράς μπορεί να διαρκέσει πάνω από μία ώρα.",
"Ownership transfer failed" : "Η μεταφορά κυριότητας απέτυχε",
"Your ownership transfer of {path} to {user} failed." : "Η μεταφορά κυριότητας σας του {path} στον {user} απέτυχε.",
"The ownership transfer of {path} from {user} failed." : "Η μεταφορά κυριότητας του {path} από {user} απέτυχε.",
"Ownership transfer done" : "Η μεταφορά κυριότητας ολοκληρώθηκε",
"Your ownership transfer of {path} to {user} has completed." : "Η μεταφορά κυριότητας σας του {path} στον {user} ολοκληρώθηκε.",
"The ownership transfer of {path} from {user} has completed." : "Η μεταφορά κυριότητας του {path} στον {user} ολοκληρώθηκε.",
"File Management" : "Διαχείριση αρχείων",
"Transfer ownership of a file or folder" : "Μεταβίβαση κυριότητας αρχείου ή φακέλου",
"Choose file or folder to transfer" : "Επιλέξτε αρχείο ή φάκελο για μεταφορά",
"Change" : "Αλλαγή",
"New owner" : "Νέος κάτοχος",
"Search users" : "Αναζήτηση χρηστών",
"Choose a file or folder to transfer" : "Επιλέξτε αρχείο ή φάκελο για μεταφορά",
"Transfer" : "Μεταφορά",
"Transfer {path} to {userid}" : "Μεταφορά {path} στον {userid}",
"Invalid path selected" : "Επιλέχθηκε μη έγκυρη διαδρομή",
"Ownership transfer request sent" : "Αποστολή αίτησης μεταβίβασης κυριότητας",
"Cannot transfer ownership of a file or folder you don't own" : "Δεν μπορεί να μεταβιβαστεί η κυριότητα αρχείου ή φακέλου που δεν σας ανήκει",
"Tags" : "Ετικέτες",
"Error while loading the file data" : "Σφάλμα κατά την φόρτωση αρχείου δεδομένων",
"Unable to change the favourite state of the file" : "Αδυναμία αλλαγής αγαπημένης κατάστασης αρχείου",
"%s used" : "%s σε χρήση",
"%s%% of %s used" : "%s%% από %s σε χρήση",
"%1$s of %2$s used" : "χρησιμοποιούνται %1$s από %2$s",
"Settings" : "Ρυθμίσεις",
"Show hidden files" : "Εμφάνιση κρυφών αρχείων",
"WebDAV" : "WebDAV",
"Use this address to access your Files via WebDAV" : "Χρήση αυτής της διεύθυνση για πρόσβαση στα Αρχεία σας μέσω WebDAV",
"Toggle grid view" : "Εναλλαγή σε προβολή πλέγματος",
"No files in here" : "Δεν υπάρχουν αρχεία εδώ",
"Upload some content or sync with your devices!" : "Μεταφόρτωση περιεχομένου ή συγχρονισμός με τις συσκευές σας!",
"No entries found in this folder" : "Δεν βρέθηκαν καταχωρήσεις σε αυτόν το φάκελο",
"Select all" : "Επιλογή όλων",
"Upload too large" : "Πολύ μεγάλο αρχείο προς μεταφόρτωση",
"The files you are trying to upload exceed the maximum size for file uploads on this server." : "Τα αρχεία που προσπαθείτε να μεταφορτώσετε υπερβαίνουν το μέγιστο μέγεθος μεταφόρτωσης αρχείων σε αυτόν τον διακομιστή.",
"No favorites yet" : "Κανένα αγαπημένο ακόμα",
"Files and folders you mark as favorite will show up here" : "Τα αρχεία και οι φάκελοι που σημειώνονται ως αγαπημένα θα εμφανιστούν εδώ",
"Deleted files" : "Διαγραμμένα αρχεία",
"Shares" : "Κοινόχρηστα",
"Shared with others" : "Διαμοιρασμένα με άλλους",
"Shared with you" : "Διαμοιρασμένα με εσάς",
"Shared by link" : "Διαμοιρασμένα μέσω συνδέσμου",
"Deleted shares" : "Διαγραμμένα κοινόχρηστα",
"Pending shares" : "Κοινή χρήση σε εκκρεμότητα",
"Text file" : "Αρχείο κειμένου",
"New text file.txt" : "Νέο αρχείο κειμένου.txt",
"Use this address to <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">access your Files via WebDAV</a>" : "Χρησιμοποιήστε αυτή την διεύθυνση, προκειμένου να <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">έχετε πρόσβαση στα αρχεία σας μέσω WebDAV</a>",
"Cannot transfter ownership of a file or folder you don't own" : "Δεν μπορεί να μεταβαστεί η κυριότητα αρχείου ή φακέλου που δεν σας ανήκει"
},"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
}
|