1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
|
OC.L10N.register(
"settings",
{
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "A migración está en proceso. Agarde a que remate.",
"Migration started …" : "Iniciada a migración ...",
"Saved" : "Gardado",
"Not saved" : "Sen gardar",
"Sending…" : "Enviando...",
"Email sent" : "Correo enviado",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "Produciuse un erro. Envíe un certificado PEM codificado en ASCII.",
"Valid until {date}" : "Válido ata {date}",
"Delete" : "Eliminar",
"Local" : "Local",
"Private" : "Privado",
"Only visible to local users" : "Visíbel só para usuarios locais",
"Only visible to you" : "Visíbel só para vostede",
"Contacts" : "Contactos",
"Visible to local users and to trusted servers" : "Visíbel para usuarios locais e para servidores de confianza",
"Public" : "Público",
"Will be synced to a global and public address book" : "Vai ser sincronizado cun caderno de enderezos global e público",
"Verify" : "Verificar",
"Verifying …" : "Verificando…",
"Unable to change password" : "Non é posíbel cambiar o contrasinal",
"Very weak password" : "Contrasinal moi feble",
"Weak password" : "Contrasinal feble",
"So-so password" : "Contrasinal non moi aló",
"Good password" : "Bo contrasinal",
"Strong password" : "Contrasinal forte",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "Produciuse un erro ao cambiar o seu idioma. Actualice a páxina e tenteo de novo.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "Produciuse un erro ao cambiar a súa configuración rexional. Actualice a páxina e tenteo de novo.",
"Select a profile picture" : "Seleccione unha imaxe para o perfil",
"Week starts on {fdow}" : "A semana comeza o {fdow}",
"Groups" : "Grupos",
"Group list is empty" : "A lista de grupos está baleira",
"Unable to retrieve the group list" : "Non é posíbel recuperar a lista de grupos",
"{actor} added you to group {group}" : "{actor} engadiuno ao grupo {group}",
"You added {user} to group {group}" : "Vostede engadiu a {actor} ao grupo {group}",
"{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} engadiu a {user} ao grupo {group}",
"An administrator added you to group {group}" : "Un administrador engadiuno ao grupo {group} ",
"An administrator added {user} to group {group}" : "Un administrador engadiu a {user} ao grupo {group}",
"{actor} removed you from group {group}" : "{actor} retirouno do grupo {group}",
"You removed {user} from group {group}" : "Vostede retirou a {user} do grupo {group}",
"{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} retirou a {user} do grupo {group}",
"An administrator removed you from group {group}" : "Un administrador retirouno do grupo {group} ",
"An administrator removed {user} from group {group}" : "Un administrador retirou a {user} do grupo {group}",
"Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "Foron modificados os <strong>membros do seu grupo</strong>",
"{actor} changed your password" : "{actor} cambiou o seu contrasinal",
"You changed your password" : "Vostede cambiou o seu contrasinal",
"Your password was reset by an administrator" : "O seu contrasinal foi restabelecido por un administrador",
"Your password was reset" : "O seu contrasinal foi restabelecido",
"{actor} changed your email address" : "{actor} cambiou o seu enderezo de correo",
"You changed your email address" : "Vostede cambiou o seu enderezo de correo",
"Your email address was changed by an administrator" : "O seu enderezo de correo foi cambiado por un administrador",
"You created app password \"{token}\"" : "Vostede creou o contrasinal da aplicación «{token}»",
"You deleted app password \"{token}\"" : "Vostede eliminou o contrasinal da aplicación «{token}»",
"You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Vostede renomeou o contrasinal da aplicación «{token}» como «{newToken}»",
"You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Vostede concedeu acceso ao sistema de ficheiros ao contrasinal da aplicación «{token}»",
"You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Vostede revogou o acceso ao sistema de ficheiros dende o contrasinal da aplicación «{token}»",
"Security" : "Seguridade",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Accedeu satisfactoriamente usando autenticación de dous factores (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Fallou un intento de acceso usando autenticación de dous factores (%1$s)",
"Remote wipe was started on %1$s" : "Iniciouse a limpeza remota en %1$s",
"Remote wipe has finished on %1$s" : "Rematou a limpeza remota en %1$s",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "Foi modificado o seu <strong>contrasinal</strong> ou o seu <strong>correo electrónico</strong>",
"Couldn't remove app." : "Non foi posíbel retirar a aplicación.",
"Couldn't update app." : "Non foi posíbel actualizar a aplicación.",
"Wrong password" : "Contrasinal incorrecto",
"No user supplied" : "Non subministrado polo usuario",
"Authentication error" : "Produciuse un erro de autenticación",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Forneza un contrasinal de recuperación de administrador; senón perderase toda a información do usuario.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "Contrasinal de recuperación do administrador incorrecto. Comprobe o contrasinal e ténteo de novo.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "A infraestrutura non admite o cambio de contrasinal, mais a chave de cifrado do usuario foi actualizada.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "instalando e actualizando aplicacións mediante a tenda de aplicacións ou da nube federada compartida",
"Federated Cloud Sharing" : "Nube federada compartida",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL está utilizando unha versión obsoleta %1$s (%2$s). Actualice o seu sistema operativo, caso contrario características como %3$s non funcionarán de xeito fiábel.",
"Invalid SMTP password." : "Contrasinal SMTP incorrecta.",
"Email setting test" : "Proba do axuste do correo",
"Well done, %s!" : "Ben feito, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Se vostede ten recibido este correo, a configuración do correo semella ser correcta. ",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "Non foi posíbel enviar o correo. Comprobe o rexistro do servidor de correo",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Ocorreu un problema ao enviar o correo. Revise a súa configuración. (Erro: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "É necesario configurar o correo do usuario antes de poder enviar mensaxes de correo de proba.",
"Invalid mail address" : "Enderezo de correo incorrecto",
"Settings saved" : "Axustes gardados",
"Unable to change full name" : "Non é posíbel cambiar o nome completo",
"Unable to change email address" : "Non é posíbel cambiar o enderezo de correo.",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Para poder verificar a súa conta de Twitter, publique o seguinte chío en Twitter (asegúrese de publicar sen ningún salto de liña):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Para poder verificar o seu sitio Web, engada o seguinte contido ao seu web-root en «.well-known/CloudIdVerificationCode.txt» (asegúrese de que o texto completo estea só nunha liña):",
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s cambiou o seu contrasinal en %2$s.",
"Your password on %s was changed." : "Foi cambiado o seu contrasinal en %s.",
"Your password on %s was reset by an administrator." : "O seu contrasinal en %s foi restabelecido por un administrador",
"Your password on %s was reset." : "Foi restabelecido o seu contrasinal en %s.",
"Password for %1$s changed on %2$s" : "Contrasinal para %1$s cambiado en %2$s",
"Password changed for %s" : "Contrasinal cambiado por %s",
"If you did not request this, please contact an administrator." : "Se vostede non solicitou isto, póñase en contacto co administrador.",
"Your email address on %s was changed." : "Foi cambiado o seu enderezo de correo en %s.",
"Your email address on %s was changed by an administrator." : "O seu enderezo de correo en %s foi cambiado por un administrador",
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "Enderezo de correo para %1$s cambiado en %2$s",
"Email address changed for %s" : "Enderezo de correo cambiado por %s",
"The new email address is %s" : "O novo enderezo de correo é %s",
"Your %s account was created" : "Foi creada a conta %s",
"Welcome aboard" : "Benvido a bordo",
"Welcome aboard %s" : "Benvido a bordo %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvido á súa conta , pode engadir, protexer e compartir os seus datos.",
"Your username is: %s" : "O seu nome de usuario é: %s",
"Set your password" : "Estabeleza o seu contrasinal",
"Go to %s" : "Ira a %s",
"Install Client" : "Instalar o cliente",
"Logged in user must be a subadmin" : "O usuario rexistrado debe ser un subadministrador",
"Additional settings" : "Axustes adicionais",
"Groupware" : "Software colaborativo",
"Overview" : "Vista xeral",
"Basic settings" : "Axustes básicos",
"Sharing" : "Compartindo",
"Personal info" : "Información persoal",
"Mobile & desktop" : "Móbil e escritorio",
"Create" : "Crear",
"Change" : "Cambiar",
"Reshare" : "Volver compartir",
"Unlimited" : "Sen límites",
"Verifying" : "Verificando",
"Nextcloud settings" : "Axustes do Nextcloud",
"Two-factor authentication can be enforced for all users and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "A autenticación de dous factores pode ser aplicada para todos os usuarios e grupos específicos. Se non tiveran configurado un provedor de dous factores, non podería acceder ao sistema.",
"Enforce two-factor authentication" : "Obrigar a autenticación de dous factores",
"Limit to groups" : "Límite para grupos",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "A obrigatoriedade da autenticación de dous factores pode estabelecerse só para certos grupos.",
"Two-factor authentication is enforced for all members of the following groups." : "A autenticación de dous factores é obrigatoria para todos os membros os seguintes grupos.",
"Enforced groups" : "Grupos obrigados",
"Two-factor authentication is not enforced for members of the following groups." : "A autenticación de dous factores non é obrigatoria para os membros dos seguintes grupos.",
"Excluded groups" : "Grupos excluídos",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Cando se seleccionan/exclúen os grupos, usase a seguinte lóxica para determinar se un usuario ten obrigada a A2F: Se non hai grupos seleccionados, a A2F está activa para todos agás os membros dos grupos excluídos. Se hai grupos seleccionados, a A2F está activa para todos os membros destes. Se un usuario está á vez nun grupo seleccionado e noutro excluído, o seleccionado ten preferencia e se lle obriga a A2F.",
"Save changes" : "Gardar os cambios",
"This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Esta aplicación é compatíbel cos súa subscrición actual a Nextcloud.",
"Supported" : "Compatíbel",
"Featured apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "As aplicacións destacadas están desenvolvidas por e dentro da comunidade. Ofrecen unha funcionalidade central e están preparadas para o seu uso en produción.",
"Featured" : "Destacada",
"by" : "por",
"Update to {version}" : "Actualizar a {version}",
"Remove" : "Retirar",
"Disable" : "Desactivar",
"All" : "Todo",
"Limit app usage to groups" : "Limitar o uso de aplicacións a grupos",
"No results" : "Sen resultados",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación non dispón dunha versión mínima de Nextcloud asignada. Isto será un erro no futuro.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Esta aplicación non dispón dunha versión máxima de Nextcloud asignada. Isto será un erro no futuro.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Non é posíbel instalar esta aplicación por mor de non cumprirse as dependencias:",
"View in store" : "Ver na tenda",
"Visit website" : "Visite o sitio web",
"Report a bug" : "Informar dun fallo",
"User documentation" : "Documentación do usuario",
"Admin documentation" : "Documentación do administrador",
"Developer documentation" : "Documentación do desenvolvedor",
"Update to {update}" : "Actualizar a {update}",
"Update all" : "Actualizar todo",
"Results from other categories" : "Resultados doutras categorías",
"No apps found for your version" : "Non se atoparon aplicacións para a súa versión",
"Disable all" : "Desactivar todo",
"Enable all" : "Activar todo",
"_%n app has an update available_::_%n apps have an update available_" : ["%n aplicación ten unha actualización dispòñíbel.","%n aplicacións teñen unha actualización dispoñíbel."],
"Download and enable" : "Descargar e activar",
"Enable" : "Activar",
"Enable untested app" : "Activar a aplicación sen probar",
"The app will be downloaded from the app store" : "A aplicación debe ser descargada dende un repositorio/tenda de aplicacións",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Esta aplicación non está marcado como compatíbel coa súa versión do Nextcloud. Se continúa, poderá instalar a aplicación. Teña en conta que é probábel que a aplicación non funcione como se agarda.",
"Marked for remote wipe" : "Marcado para limpeza remota",
"Device settings" : "Axustes do dispositivo",
"Allow filesystem access" : "Permitir o acceso aos sistema de ficheiros",
"Rename" : "Renomear",
"Revoke" : "Revogar",
"Wipe device" : "Limpar o dispositivo",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "O revogado desta marca pode impedir a limpeza deste dispositivo se aínda non comezou.",
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
"Edge" : "Edge",
"Firefox" : "Firefox",
"Google Chrome" : "Google Chrome",
"Safari" : "Safari",
"Google Chrome for Android" : "Google Chrome para Android",
"iPhone" : "iPhone",
"iPad" : "iPad",
"Nextcloud iOS app" : "Apli Nextcloud para iOS",
"Nextcloud Android app" : "Apli Nextcloud para Android",
"Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk para iOS",
"Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk para Android",
"Sync client - {os}" : "Cliente de sincronización - {os}",
"This session" : "Esta sesión",
"Device" : "Dispositivo",
"Last activity" : "Última actividade",
"Devices & sessions" : "Dispositivos e sesións",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clientes web, móbiles e de escritorio actualmente conectados á súa conta.",
"Do you really want to wipe your data from this device?" : "Confirma que quere limpar os seus datos deste dispositivo?",
"Confirm wipe" : "Confirmar a limpeza",
"Error while creating device token" : "Produciuse un erro ao crear unha marca de dispositivo",
"Error while updating device token scope" : "Produciuse un erro ao actualizar o ámbito da marca do dispositivo",
"Error while updating device token name" : "Produciuse un erro ao actualizar o nome da marca do dispositivo",
"Error while deleting the token" : "Produciuse un erro ao eliminar a marca",
"Error while wiping the device with the token" : "Produciuse un erro ao limpar o dispositivo coa marca",
"App name" : "Nome da aplicación",
"Create new app password" : "Crear un novo contrasinal de aplicación",
"Use the credentials below to configure your app or device." : "Use as seguintes credenciais para configurar a súa aplicación ou dispositivo. ",
"For security reasons this password will only be shown once." : "Por razóns de seguridade ese contrasinal só se amosará unha vez. ",
"Username" : "Nome de usuario",
"Password" : "Contrasinal",
"Done" : "Feito",
"Show QR code for mobile apps" : "Amosar un código QR para aplicacións móbiles",
"Copied!" : "Copiado!",
"Copy" : "Copiar",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "Non foi posíbel copiar o contrasinal da app. Cópieo manualmente.",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "Vostede non ten permisos para ver os detalles deste usuario",
"Add new password" : "Engadir un novo contrasinal",
"Add new email address" : "Engadir un novo enderezo de correo",
"Add user in group" : "Engadir usuario no grupo",
"Set user as admin for" : "Estabelecer o usuario como administrador para",
"Select user quota" : "Seleccionar a cota de usuario",
"No language set" : "Non foi estabelecido ningún idioma",
"Delete user" : "Eliminar usuario",
"Wipe all devices" : "Limpar todos os dispositivos",
"Disable user" : "Desactivar usuario",
"Enable user" : "Activar usuario",
"Resend welcome email" : "Volver a enviar o correo de benvida",
"In case of lost device or exiting the organization, this can remotely wipe the Nextcloud data from all devices associated with {userid}. Only works if the devices are connected to the internet." : "No caso de perder o dispositivo ou saír da organización, pode limpar os datos de Nextcloud de xeito remoto de todos os dispositivos asociados a {userid}. Só funciona se os dispositivos están conectados Á Internet.",
"Remote wipe of devices" : "Limpeza remota de dispositivos",
"Wipe {userid}'s devices" : "Limpar os dispositivos de {userid}",
"Cancel" : "Cancelar",
"Fully delete {userid}'s account including all their personal files, app data, etc." : "Eliminar completamente a conta de {userid} incluíndo todos os seus ficheiros persoais, datos de aplicacións, etc.",
"Account deletion" : "Eliminación de conta",
"Delete {userid}'s account" : "Eliminar a conta de {userid}",
"Welcome mail sent!" : "Enviado o correo de benvida!",
"Edit User" : "Editar usuario",
"{size} used" : "{size} usado",
"Will be autogenerated" : "Vai ser xerado automaticamente",
"Display name" : "Nome a amosar",
"Email" : "Correo",
"Default language" : "Idioma predeterminado",
"Add a new user" : "Engadir un novo usuario",
"Close" : "Pechar",
"Group admin for" : "Administrador de grupo para",
"Quota" : "Cota",
"Language" : "Idioma",
"User backend" : "Infraestrutura do usuario",
"Storage location" : "Localización do almacenamento",
"Last login" : "Último acceso",
"No users in here" : "Aquí non hai usuarios",
"Default quota" : "Cota predeterminada",
"Common languages" : "Idiomas habituais",
"All languages" : "Todos os idiomas",
"Password change is disabled because the master key is disabled" : "O cambio de contrasinal está desactivado porque a chave mestra está desactivada",
"Passwordless authentication requires a secure connection." : "A autenticación sen contrasinal require dunha conexión segura.",
"Add WebAuthn device" : "Engadir un dispositivo WebAuthn",
"Please authorize your WebAuthn device." : "Autorice o seu dispositivo WebAuthn.",
"Name your device" : "Nome do seu dispositivo",
"Add" : "Engadir",
"Adding your device …" : "Engadindo o seu dispositivo…",
"Server error while trying to add WebAuthn device" : "Produciuse un erro do servidor cando se tentaba engadir un dispositivo WebAuthn",
"Server error while trying to complete WebAuthn device registration" : "Produciuse un erro do servidor cando se intentaba completar o rexistro do dispositivo WebAuthn",
"Unnamed device" : "Dispositivo sen nome",
"Passwordless Authentication" : "Autenticación sen contrasinal",
"Set up your account for passwordless authentication following the FIDO2 standard." : "Configurar a súa conta para a autenticación sen contrasinal seguindo o estándar FIDO2.",
"No devices configured." : "Non hai dispositivos configurados.",
"The following devices are configured for your account:" : "Os seguintes dispositivos están configurados para a súa conta:",
"Your browser does not support WebAuthn." : "O seu navegador non é compatíbel co WebAuthn.",
"Your apps" : "As súas aplicacións",
"Active apps" : "Aplcativos activos",
"Disabled apps" : "Aplicacións desactivadas",
"Updates" : "Actualizacións",
"App bundles" : "Paquetes de aplicacións",
"Featured apps" : "Aplis destacadas",
"{license}-licensed" : "Licenciado baixo a {license}",
"New user" : "Novo usuario",
"Enter group name" : "Introduza o nome do grupo",
"Add group" : "Engadir un grupo",
"Everyone" : "Todos",
"Admins" : "Administradores",
"Disabled users" : "Usuarios desactivados",
"Remove group" : "Retirar o grupo",
"Default quota:" : "Cota predeterminada:",
"Select default quota" : "Seleccionar a cota predeterminada",
"Show Languages" : "Amosar os idiomas",
"Show last login" : "Amosar o último acceso",
"Show user backend" : "Amosar a infraestrutura do usuario",
"Show storage path" : "Amosar a ruta do almacenamento",
"Send email to new user" : "Enviar correo ao novo usuario",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Está a piques de retirar o grupo {group}. Os usuarios NON van seren eliminados.",
"Please confirm the group removal " : "Confirme a retirada do grupo ",
"Never" : "Nunca",
"An error occured during the request. Unable to proceed." : "Produciuse un erro durante a solicitude. Non é posíbel continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "A aplicación foi activada pero necesita ser actualizada. Vai ser redirixido cara a páxina de actualizarións en 5 segundos.",
"App update" : "Actualización da aplicación",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Erro: Esta aplicación non pode ser activada xa que xera inestabilidade no servidor ",
"SSL Root Certificates" : "Certificados raíz SSL",
"Common Name" : "Nome común",
"Valid until" : "Válido ata",
"Issued By" : "Fornecido por",
"Valid until %s" : "Válido ata %s",
"Import root certificate" : "Importar o certificado raíz",
"Administrator documentation" : "Documentación do administrador",
"Documentation" : "Documentación",
"Forum" : "Foro",
"None" : "Ningún",
"Login" : "Acceso",
"Plain" : "Simple",
"NT LAN Manager" : "Xestor NT LAN",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"Email server" : "Servidor de correo",
"Open documentation" : "Abrir a documentación",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "É importante configurar este servidor para que poida enviar correos, por exemplo para cambios de contrasinais e notificacións.",
"Send mode" : "Modo de envío",
"Encryption" : "Cifrado",
"Sendmail mode" : "Modo do Sendmail",
"From address" : "Dende o enderezo",
"mail" : "correo",
"Authentication method" : "Método de autenticación",
"Authentication required" : "Requírese autenticación",
"Server address" : "Enderezo do servidor",
"Port" : "Porto",
"Credentials" : "Credenciais",
"SMTP Username" : "Nome de usuario SMTP",
"SMTP Password" : "Contrasinal SMTP",
"Save" : "Gardar",
"Test email settings" : "Correo de proba dos axustes",
"Send email" : "Enviar o correo",
"Security & setup warnings" : "Avisos de seguridade e configuración",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "É importante para a seguridade e o bo funcionamento da súa instancia que todo estea configurado correctamente. Para axudarlle niso, imos facer algunhas comprobacións automáticas. Vexa a documentación ligada para obter máis información. ",
"All checks passed." : "Pasáronse todas as verificacións.",
"There are some errors regarding your setup." : "Hai algún erro relativo aos seus axustes.",
"There are some warnings regarding your setup." : "Hai algún aviso relativo aos seus axustes.",
"Checking for system and security issues." : "Verificando incidentes de sistema e seguridade.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Volva verificar as <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guías de instalación ↗</a>, e comprobe que non haxa erros ou avisos no <a href=\"%2$s\">rexistro</a>. ",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Comprobe a seguridade do seu Nextcloud empregando o <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">noso escaneo de seguridade ↗</a>.",
"Version" : "Versión",
"Two-Factor Authentication" : "Autenticación de dous factores",
"Server-side encryption" : "Cifrado na parte do servidor",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "O cifrado do lado do servidor fai posíbel cifrar os ficheiros que van ser enviados a este servidor. Isto leva algunhas limitacións como penalizacións no rendemento, así que actíveo só se é necesario.",
"Enable server-side encryption" : "Activar o cifrado na parte do servidor",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Lea detidamente antes de activar o cifrado do lado do servidor:",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Una vez que o cifrado estea activado, todos os ficheiros enviados ao servidor dende ese punto en diante cifraranse en repouso no servidor. Só será posíbel desactivar o cifrado nunha data posterior se o módulo de cifrado activado admite esa función, e se cumpran todas as condicións previas (por exemplo, o estabelecemento dunha chave de recuperación).",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "O cifrado por si só non garante a seguridade do sistema. Vexa a documentación para obter máis información sobre como funciona a aplicación de cifrado e os casos de uso admitidos.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Teña presente que o cifrado sempre incrementa o tamaño do ficheiro.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre é bo crear copias de seguridade dos seus datos, no caso do cifrado, asegúrese de ter unha copia de seguridade das chaves de cifrado xunto cos seus datos.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Esta é a advertencia final. Confirma que quere activar o cifrado?",
"Enable encryption" : "Activar o cifrado",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "Non hai cargado ningún módulo de cifrado, active un módulo de cifrado no menú de aplicacións.",
"Select default encryption module:" : "Seleccionar o módulo predeterminado de cifrado:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "É necesario migrar as súas chaves de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo. Active o «Módulo predeterminado de cifrado» e execute «occ encryption:migrate»",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "É necesario migrar as chaves de cifrado do antigo cifrado (ownCloud <= 8,0) cara ao novo.",
"Start migration" : "Iniciar a migración",
"Background jobs" : "Traballos en segundo plano",
"Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "O último traballo executouse %s. Algo semella estar mal.",
"Some jobs haven’t been executed since %s. Please consider increasing the execution frequency." : "Hai %s que non se executa ningún traballo. Considere aumentar a frecuencia de execución.",
"Some jobs didn’t execute since %s. Please consider switching to system cron." : "Dende %s non se executou ningún traballo. Considere cambiar ao cron do sistema.",
"Last job ran %s." : "O último traballo executouse %s.",
"Background job didn’t run yet!" : "O traballo en segundo plano aínda non se executou!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Para un rendemento óptimo é importante configurar correctamente os traballos en segundo plano. Para instancias máis grandes, «Cron» é o axuste recomendado. Vexa a documentación para obter máis información.",
"Pick background job setting" : "Escolla os axustes do traballo en segundo plano",
"Execute one task with each page loaded" : "Executar unha tarefa con cada páxina cargada",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php está rexistrado nun servizo de WebCron para chamar a cron.php cada 5 minutos a través de HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 5 minutos.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "O cron.php debe ser executado polo usuario do sistema «%s»",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Para executar isto necesitase a extensión POSIX de PHP. Vexa a {linkstart}documentación de PHP{linkend} para obter máis detalles. ",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Como administrador pode facer axustes finos do comportamento al compartir. Lea a documentación para obter máis más información.",
"Allow apps to use the Share API" : "Permitir que as aplicacións empreguen o API para compartir",
"Set default expiration date for shares" : "Estabeleza a data de caducidade predeterminada das comparticións",
"Expire after " : "Caduca após",
"days" : "días",
"Enforce expiration date" : "Forzar a data de caducidade",
"Allow users to share via link" : "Permitir que os usuarios compartan a través de ligazóns",
"Allow public uploads" : "Permitir os envíos públicos",
"Always ask for a password" : "Pedir sempre un contrasinal",
"Enforce password protection" : "Forzar a protección por contrasinal",
"Set default expiration date for link shares" : "Estableza a data de caducidade predeterminada para as ligazóns compartidas",
"Allow resharing" : "Permitir compartir",
"Allow sharing with groups" : "Permitir compartir con grupos",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Restrinxir os usuarios a compartir só cos usuarios dos seus grupos",
"Exclude groups from sharing" : "Excluír grupos da compartición",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Estes grupos poderán recibir comparticións, mais non inicialas.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Permitir autocompletar o nome de usuario na xanela de diálogo. Se esta opción está desactivada, debera escribirse o nome de usuario completo ou o enderezo de correo-e. ",
"Restrict username autocompletion to users within the same groups" : "Restrinxir o completado automático de nome de usuario a usuarios dentro dos mesmos grupos",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Amosar o texto de exención de responsabilidade na páxina de envío de ligazóns publicas. (Amosarase só cando a lista de ficheiros estea agochada.)",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Este texto amosarase na páxina de envío das ligazóns públicas cando a lista de ficheiros estea agochada.",
"Default share permissions" : "Permisos predeterminados para compartir",
"Personal" : "Persoal",
"Administration" : "Administración",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desenvolvido pola {communityopen}comunidade Nextcloud{linkclose}, o {githubopen}código fonte{linkclose} está licenciado baixo a {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page" : "Faga un Gústame na nosa páxina de Facebook",
"Follow us on Twitter" : "Síganos no Twitter",
"Follow us on Mastodon" : "Síganos na Mastodon",
"Check out our blog" : "Visite o noso blog ",
"Subscribe to our newsletter" : "Subscríbase ao noso boletín",
"Profile picture" : "Imaxe do perfil",
"Upload new" : "Novo envío",
"Select from Files" : "Seleccionar dende Ficheiros",
"Remove image" : "Retirar a imaxe",
"png or jpg, max. 20 MB" : "png ou jpg, max. 20 MB",
"Picture provided by original account" : "Imaxe fornecida pola conta orixinal ",
"Choose as profile picture" : "Seleccionar como imaxe do perfil",
"Details" : "Detalles",
"You are a member of the following groups:" : "Vostede é membro dos seguintes grupos: ",
"You are using <strong>%s</strong>" : "Está usando <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Está usando <strong>%1$s</strong> de <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s%%)",
"Full name" : "Nome completo",
"No display name set" : "Sen nome visíbel estabelecido",
"Your email address" : "O seu enderezo de correo",
"No email address set" : "Non hai un enderezo de correo definido",
"For password reset and notifications" : "Para o restabelecemento de contrasinais e notificacións",
"Phone number" : "Número de teléfono",
"Your phone number" : "O seu número de teléfono",
"Address" : "Enderezo",
"Your postal address" : "O seu enderezo postal",
"Website" : "Sitio web",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Pode levar ata 24 horas antes de que a conta apareza como como verificada.",
"Link https://…" : "Ligazón https://…",
"Twitter" : "Twitter",
"Twitter handle @…" : "Usuario do Twitter @…",
"Help translate" : "Axude na tradución",
"Locale" : "Configuración rexional",
"Current password" : "Contrasinal actual",
"New password" : "Novo contrasinal",
"Change password" : "Cambiar o contrasinal",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Empregue un segundo factor ademais do seu contrasinal para aumentar a seguridade da súa conta.",
"Afrikaans (Namibia)" : "Africáner (Namibia)",
"Afrikaans (South Africa)" : "Africáner (Suráfrica)",
"Afrikaans" : "Africáner",
"Akan (Ghana)" : "Akan (Ghana)",
"Akan" : "Akan",
"Albanian (Albania)" : "Albanés (Albania)",
"Albanian" : "Albanés",
"Amharic (Ethiopia)" : "Amhárico (Etiopía)",
"Amharic" : "Amhárico",
"Arabic (Algeria)" : "Árabe (Alxeria)",
"Arabic (Bahrain)" : "Árabe (Barein)",
"Arabic (Egypt)" : "Árabe (Exipto)",
"Arabic (Iraq)" : "Árabe (Iraq)",
"Arabic (Jordan)" : "Árabe (Xordania)",
"Arabic (Kuwait)" : "Árabe (Kuvait)",
"Arabic (Lebanon)" : "Árabe (Líbano)",
"Arabic (Libya)" : "Árabe (Libia)",
"Arabic (Morocco)" : "Árabe (Marrocos)",
"Arabic (Oman)" : "Árabe (Omán)",
"Arabic (Qatar)" : "Árabe (Catar)",
"Arabic (Saudi Arabia)" : "Árabe (Arabia Saudita)",
"Arabic (Sudan)" : "Árabe (Sudán)",
"Arabic (Syria)" : "Árabe (Siria)",
"Arabic (Tunisia)" : "Árabe (Tunisia)",
"Arabic (United Arab Emirates)" : "Árabe (Emiratos Árabes Unidos)",
"Arabic (Yemen)" : "Árabe (Iemen)",
"Arabic" : "Árabe",
"Armenian (Armenia)" : "Armenio (Armenia)",
"Armenian" : "Armenio",
"Assamese (India)" : "Asamés (India)",
"Assamese" : "Asamés",
"Asu (Tanzania)" : "Asu (Tanzania)",
"Asu" : "Asu",
"Azerbaijani (Cyrillic)" : "Azerí (Cirílico)",
"Azerbaijani (Cyrillic, Azerbaijan)" : "Azerí (Cirílico, Acerbaixán)",
"Azerbaijani (Latin)" : "Azerí (Latín)",
"Azerbaijani (Latin, Azerbaijan)" : "Azerí (Latín, Acerbaixán)",
"Azerbaijani" : "Azerí",
"Bambara (Mali)" : "Bambara (Malí)",
"Bambara" : "Bambara",
"Basque (Spain)" : "Éuscaro (España)",
"Basque" : "Éuscaro",
"Belarusian (Belarus)" : "Bieloruso (Bielorrusia)",
"Belarusian" : "Bieloruso",
"Bemba (Zambia)" : "Bemba (Zambia)",
"Bemba" : "Bemba",
"Bena (Tanzania)" : "Bena (Tanzania)",
"Bena" : "Bena",
"Bengali (Bangladesh)" : "Bengalí (Bangladesh)",
"Bengali (India)" : "Bengalí (India)",
"Bengali" : "Bengalí",
"Bosnian (Bosnia and Herzegovina)" : "Bosnio (Bosnia e Herzegovina)",
"Bosnian" : "Bosnio",
"Bulgarian (Bulgaria)" : "Búlgaro (Bulgaria)",
"Bulgarian" : "Búlgaro",
"Burmese (Myanmar [Burma])" : "Burmés (Mianmar [Burma])",
"Burmese" : "Burmés",
"Catalan (Spain)" : "Catalán (España)",
"Catalan" : "Catalán",
"Central Morocco Tamazight (Latin)" : "Tamazight do Marrocos Central (Latín)",
"Central Morocco Tamazight (Latin, Morocco)" : "Tamazight do Marrocos Central (Latín, Marrocos)",
"Central Morocco Tamazight" : "Tamazight do Marrocos Central",
"Cherokee (United States)" : "Cherokee (Estados Unidos)",
"Cherokee" : "Cherokee",
"Chiga (Uganda)" : "Chiga (Uganda)",
"Chiga" : "Chiga",
"Chinese (Simplified Han)" : "Chinés (Han simplificado)",
"Chinese (Simplified Han, China)" : "Chinés (Han simplificado, China)",
"Chinese (Simplified Han, Hong Kong SAR China)" : "Chinés (Han simplificado, Hong Kong RAE de China)",
"Chinese (Simplified Han, Macau SAR China)" : "Chinés (Han simplificado, Macao RAE de China)",
"Chinese (Simplified Han, Singapore)" : "Chinés (Han simplificado, Singapur)",
"Chinese (Traditional Han)" : "Chinés (Han tradicional)",
"Chinese (Traditional Han, Hong Kong SAR China)" : "Chinés (Han tradicional, Hong Kong RAE de China)",
"Chinese (Traditional Han, Macau SAR China)" : "Chinés (Han tradicional, Macao RAE de China)",
"Chinese (Traditional Han, Taiwan)" : "Chinés (Han tradicional, Taiwán)",
"Chinese" : "Chinés",
"Cornish (United Kingdom)" : "Córnico (Reino Únido)",
"Cornish" : "Córnico",
"Croatian (Croatia)" : "Croata (Croacia)",
"Croatian" : "Croata",
"Czech (Czech Republic)" : "Checo (República Checa)",
"Czech" : "Checo",
"Danish (Denmark)" : "Danés (Dinamarca)",
"Danish" : "Danés",
"Dutch (Belgium)" : "Holandés (Belxica)",
"Dutch (Netherlands)" : "Holandés (Países Baixos)",
"Dutch" : "Holandés",
"Embu (Kenya)" : "Embu (Quenia)",
"Embu" : "Embu",
"English (American Samoa)" : "Inglés (Samoa americana)",
"English (Australia)" : "Inglés (Australia)",
"English (Belgium)" : "Inglés (Belxica)",
"English (Belize)" : "Inglés (Belice)",
"English (Botswana)" : "Inglés (Botsuana)",
"English (Canada)" : "Inglés (Canada)",
"English (Guam)" : "Inglés (Guam)",
"English (Hong Kong SAR China)" : "Inglés (Hong Kong RAE China)",
"English (India)" : "Inglés (India)",
"English (Ireland)" : "Inglés (Irlanda)",
"English (Jamaica)" : "Inglés (Xamaica)",
"English (Malta)" : "Inglés (Malta)",
"English (Marshall Islands)" : "Inglés (Illas Marshall)",
"English (Mauritius)" : "Inglés (Mauricio)",
"English (Namibia)" : "Inglés (Namibia)",
"English (New Zealand)" : "Inglés (Nova Celandia)",
"English (Northern Mariana Islands)" : "Inglés (Illas Marianas do Norte)",
"English (Pakistan)" : "Inglés (Paquistán)",
"English (Philippines)" : "Inglés (Filipinas)",
"English (Singapore)" : "Inglés (Singapur)",
"English (South Africa)" : "Inglés (Suráfrica)",
"English (Trinidad and Tobago)" : "Inglés (Trinidade e Tobago)",
"English (U.S. Minor Outlying Islands)" : "Inglés (Illas exteriores menores dos EE.UU.)",
"English (U.S. Virgin Islands)" : "Inglés (Illas Virxes dos EE.UU.)",
"English (United Kingdom)" : "Inglés (Reino Únido)",
"English (United States)" : "Inglés (Estados Unidos)",
"English (Zimbabwe)" : "Inglés (Cimbabue)",
"English" : "Inglés",
"Esperanto" : "Esperanto",
"Estonian (Estonia)" : "Estoniano (Estonia)",
"Estonian" : "Estonio",
"Ewe (Ghana)" : "Eues (Ghana)",
"Ewe (Togo)" : "Eues (Togo)",
"Ewe" : "Eues",
"Faroese (Faroe Islands)" : "Feroés (Illas Feroes)",
"Faroese" : "Feroés",
"Filipino (Philippines)" : "Filipino (Filipinas)",
"Filipino" : "Filipino",
"Finnish (Finland)" : "Finés (Finlandia)",
"Finnish" : "Finés",
"French (Belgium)" : "Francés (Belxica)",
"French (Benin)" : "Francés (Benín)",
"French (Burkina Faso)" : "Francés (Burkina Faso)",
"French (Burundi)" : "Francés (Burundi)",
"French (Cameroon)" : "Francés (Camerún)",
"French (Canada)" : "Francés (Canada)",
"French (Central African Republic)" : "Francés (República Centro Africana)",
"French (Chad)" : "Francés (Chad)",
"French (Comoros)" : "Francés (Comores)",
"French (Congo - Brazzaville)" : "Francés (Congo - Brazzaville)",
"French (Congo - Kinshasa)" : "Francés (Congo - Quinxasa)",
"French (Côte d’Ivoire)" : "Francés (Costa do Marfin)",
"French (Djibouti)" : "Francés (Xibuti)",
"French (Equatorial Guinea)" : "Francés (Guinea Ecuatorial)",
"French (France)" : "Francés (Francia)",
"French (Gabon)" : "Francés (Gabón)",
"French (Guadeloupe)" : "Francés (Guadalupe)",
"French (Guinea)" : "Francés (Guinea)",
"French (Luxembourg)" : "Francés (Luxemburgo)",
"French (Madagascar)" : "Francés (Madagascar)",
"French (Mali)" : "Francés (Malí)",
"French (Martinique)" : "Francés (Martinica)",
"French (Monaco)" : "Francés (Mónaco)",
"French (Niger)" : "Francés (Níxer)",
"French (Rwanda)" : "Francés (Ruanda)",
"French (Réunion)" : "Francés (Reunión)",
"French (Saint Barthélemy)" : "Francés (San Bartolomeu)",
"French (Saint Martin)" : "Francés (San Martín)",
"French (Senegal)" : "Francés (Senegal)",
"French (Switzerland)" : "Francés (Suíza)",
"French (Togo)" : "Francés (Togo)",
"French" : "Francés",
"Fulah (Senegal)" : "Fula (Senegal)",
"Fulah" : "Fula",
"Galician (Spain)" : "Galego (España)",
"Galician" : "Galego",
"Ganda (Uganda)" : "Ganda (Uganda)",
"Ganda" : "Ganda",
"Georgian (Georgia)" : "Xeorxiano (Xeorxia)",
"Georgian" : "Xeorxiano",
"German (Austria)" : "Alemán (Austria)",
"German (Belgium)" : "Alemán (Belxica)",
"German (Germany)" : "Alemán (Alemaña)",
"German (Liechtenstein)" : "Alemán (Liechtenstein)",
"German (Luxembourg)" : "Alemán (Luxemburgo)",
"German (Switzerland)" : "Alemán (Suíza)",
"German" : "Alemán",
"Greek (Cyprus)" : "Grego (Chipre)",
"Greek (Greece)" : "Grego (Grecia)",
"Greek" : "Grego",
"Gujarati (India)" : "Guxaratí (India)",
"Gujarati" : "Guxaratí",
"Gusii (Kenya)" : "Gusii (Quenia)",
"Gusii" : "Gusii",
"Hausa (Latin)" : "Hausa (Latín)",
"Hausa (Latin, Ghana)" : "Hausa (Latín, Ghana)",
"Hausa (Latin, Niger)" : "Hausa (Latín, Níxer)",
"Hausa (Latin, Nigeria)" : "Hausa (Latín, Nixeria)",
"Hausa" : "Hausa",
"Hawaiian (United States)" : "Hawaiano (Estados Unidos)",
"Hawaiian" : "Hawaiano",
"Hebrew (Israel)" : "Hebreo (Israel)",
"Hebrew" : "Hebreo",
"Hindi (India)" : "Hindi (India)",
"Hindi" : "Hindi",
"Hungarian (Hungary)" : "Húngaro (Hungría)",
"Hungarian" : "Húngaro",
"Icelandic (Iceland)" : "Islandés (Islandia)",
"Icelandic" : "Islandés",
"Igbo (Nigeria)" : "Igbo (Nixeria)",
"Igbo" : "Igbo",
"Indonesian (Indonesia)" : "Indonesio (Indonesia)",
"Indonesian" : "Indonesio",
"Irish (Ireland)" : "Irlandés (Irlanda)",
"Irish" : "Irlandés",
"Italian (Italy)" : "Italiano (Italia)",
"Italian (Switzerland)" : "Irlandés (Suíza)",
"Italian" : "Italiano",
"Japanese (Japan)" : "Xaponés (Xapón)",
"Japanese" : "Xaponés",
"Kabuverdianu (Cape Verde)" : "Caboverdiano (Cabo Verde)",
"Kabuverdianu" : "Caboverdiano",
"Kabyle (Algeria)" : "Kabyle (Alxeria)",
"Kabyle" : "Kabyle",
"Kalaallisut (Greenland)" : "Kalaallisut (Grenlandia)",
"Kalaallisut" : "Kalaallisut",
"Kalenjin (Kenya)" : "Calenllin (Kenya)",
"Kalenjin" : "Calenllin",
"Kamba (Kenya)" : "Camba (Quenia)",
"Kamba" : "Camba",
"Kannada (India)" : "Canarés (India)",
"Kannada" : "Canarés",
"Kazakh (Cyrillic)" : "Cazaxo (Cirílico)",
"Kazakh (Cyrillic, Kazakhstan)" : "Cazaxo (Cirilico, Cazaquistán)",
"Kazakh" : "Cazaxo",
"Khmer (Cambodia)" : "Khmer (Camboxa)",
"Khmer" : "Khmer",
"Kikuyu (Kenya)" : "Quicuio (Quenia)",
"Kikuyu" : "Quicuio",
"Kinyarwanda (Rwanda)" : "Ruandés (Ruanda)",
"Kinyarwanda" : "Ruandés",
"Konkani (India)" : "Konkani (India)",
"Konkani" : "Konkani",
"Korean (South Korea)" : "Coreano (Corea do Sur)",
"Korean" : "Coreano",
"Koyra Chiini (Mali)" : "Coira Chiini (Malí)",
"Koyra Chiini" : "Coira Chiini",
"Koyraboro Senni (Mali)" : "Coiraboro Senni (Malí)",
"Koyraboro Senni" : "Coiraboro Senni",
"Langi (Tanzania)" : "Langi (Tanzania)",
"Langi" : "Langi",
"Latvian (Latvia)" : "Letón (Letonia)",
"Latvian" : "Letón",
"Lithuanian (Lithuania)" : "Lituano (Lituania)",
"Lithuanian" : "Lituano",
"Luo (Kenya)" : "Luo (Quenia)",
"Luo" : "Luo",
"Luyia (Kenya)" : "Luia (Kenya)",
"Luyia" : "Luia",
"Macedonian (Macedonia)" : "Macedonio (Macedonia)",
"Macedonian" : "Macedonio",
"Machame (Tanzania)" : "Machame (Tanzania)",
"Machame" : "Machame",
"Makonde (Tanzania)" : "Maconde (Tanzania)",
"Makonde" : "Maconde",
"Malagasy (Madagascar)" : "Malgaxe (Madagascar)",
"Malagasy" : "Malgaxe",
"Malay (Brunei)" : "Malaio (Brunei)",
"Malay (Malaysia)" : "Malaio (Malasia)",
"Malay" : "Malaio",
"Malayalam (India)" : "Malayalam (India)",
"Malayalam" : "Malayalam",
"Maltese (Malta)" : "Maltés (Malta)",
"Maltese" : "Maltés",
"Manx (United Kingdom)" : "Gaélico manés (Reino Unido)",
"Manx" : "Gaélico manés",
"Marathi (India)" : "Maratí (India)",
"Marathi" : "Maratí",
"Masai (Kenya)" : "Masai (Quenia)",
"Masai (Tanzania)" : "Masai (Tanzania)",
"Masai" : "Masai",
"Meru (Kenya)" : "Meru (Quenia)",
"Meru" : "Meru",
"Morisyen (Mauritius)" : "Morisien (Mauricio)",
"Morisyen" : "Morisien",
"Nama (Namibia)" : "Nama (Namibia)",
"Nama" : "Nama",
"Nepali (India)" : "Nepalés (India)",
"Nepali (Nepal)" : "Nepales (Nepal)",
"Nepali" : "Nepales",
"North Ndebele (Zimbabwe)" : "Ndebele do norte (Cimbabue)",
"North Ndebele" : "Ndebele do norte",
"Norwegian Bokmål (Norway)" : "Noruegués bokmål (Noruega)",
"Norwegian Bokmål" : "Noruegués bokmål",
"Norwegian Nynorsk (Norway)" : "Noruegués nynorsk (Noruega)",
"Norwegian Nynorsk" : "Noruegués nynorsk",
"Nyankole (Uganda)" : "Nyankole (Uganda)",
"Nyankole" : "Nyankole",
"Oriya (India)" : "Orilla (India)",
"Oriya" : "Orilla",
"Oromo (Ethiopia)" : "Oromo (Etiopía)",
"Oromo (Kenya)" : "Oromo (Quenia)",
"Oromo" : "Oromo",
"Pashto (Afghanistan)" : "Pastún (Afganistán)",
"Pashto" : "Pastún",
"Persian (Afghanistan)" : "Persa (Afganistán)",
"Persian (Iran)" : "Persa (Iran)",
"Persian" : "Persa",
"Polish (Poland)" : "Polaco (Polonia)",
"Polish" : "Polaco",
"Portuguese (Brazil)" : "Portugués (Brasil)",
"Portuguese (Guinea-Bissau)" : "Portuguese (Guinea-Bisau)",
"Portuguese (Mozambique)" : "Portugués (Mozambique)",
"Portuguese (Portugal)" : "Portugués (Portugal)",
"Portuguese" : "Portugués",
"Punjabi (Arabic)" : "Punxabi (Árabe)",
"Punjabi (Arabic, Pakistan)" : "Punxabi (Árabe, Paquistán)",
"Punjabi (Gurmukhi)" : "Punxabi (Gurmukhi)",
"Punjabi (Gurmukhi, India)" : "Punxabi (Gurmukhi, India)",
"Punjabi" : "Punxabi",
"Romanian (Moldova)" : "Romanés (Moldavia)",
"Romanian (Romania)" : "Romanés (Romania)",
"Romanian" : "Romanés",
"Romansh (Switzerland)" : "Romanche (Suíza)",
"Romansh" : "Romanche",
"Rombo (Tanzania)" : "Rombo (Tanzania)",
"Rombo" : "Rombo",
"Russian (Moldova)" : "Ruso (Moldavia)",
"Russian (Russia)" : "Ruso (Rusia)",
"Russian (Ukraine)" : "Ruso (Ucraína)",
"Russian" : "Ruso",
"Rwa (Tanzania)" : "Ruá (Tanzania)",
"Rwa" : "Ruá",
"Samburu (Kenya)" : "Samburu (Quenia)",
"Samburu" : "Samburu",
"Sango (Central African Republic)" : "Sango (República Centro Africana)",
"Sango" : "Sango",
"Sena (Mozambique)" : "Sena (Mozambique)",
"Sena" : "Sena",
"Serbian (Cyrillic)" : "Serbio (Cirílico)",
"Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)" : "Serbio (Cirílico, Bosnia e Herzegovina)",
"Serbian (Cyrillic, Montenegro)" : "Serbio (Cirílico, Montenegro)",
"Serbian (Cyrillic, Serbia)" : "Serbio (Cirílico, Serbia)",
"Serbian (Latin)" : "Serbio (Latín)",
"Serbian (Latin, Bosnia and Herzegovina)" : "Serbio (Latín, Bosnia e Herzegovina)",
"Serbian (Latin, Montenegro)" : "Serbio (Latín, Montenegro)",
"Serbian (Latin, Serbia)" : "Serbio (Latín, Serbia)",
"Serbian" : "Serbio",
"Shona (Zimbabwe)" : "Shona (Zimbabwe)",
"Shona" : "Shona",
"Sichuan Yi (China)" : "Nuosu (China)",
"Sichuan Yi" : "Nuosu",
"Sinhala (Sri Lanka)" : "Sinhala (Sri Lanka)",
"Sinhala" : "Sinhala",
"Slovak (Slovakia)" : "Eslovaco (Eslovaquia)",
"Slovak" : "Eslovaco",
"Slovenian (Slovenia)" : "Esloveno (Eslovenia)",
"Slovenian" : "Esloveno",
"Soga (Uganda)" : "Soga (Uganda)",
"Soga" : "Soga",
"Somali (Djibouti)" : "Somalí (Xibuti)",
"Somali (Ethiopia)" : "Somalí (Etiopía)",
"Somali (Kenya)" : "Somalí (Quenia)",
"Somali (Somalia)" : "Somalí (Somalia)",
"Somali" : "Somalí",
"Spanish (Argentina)" : "Español (Arxentina)",
"Spanish (Bolivia)" : "Español (Bolivia)",
"Spanish (Chile)" : "Español (Chile)",
"Spanish (Colombia)" : "Español (Colombia)",
"Spanish (Costa Rica)" : "Español (Costa Rica)",
"Spanish (Dominican Republic)" : "Español (República Dominicana)",
"Spanish (Ecuador)" : "Español (Ecuador)",
"Spanish (El Salvador)" : "Español (El Salvador)",
"Spanish (Equatorial Guinea)" : "Español (Guinea Ecuatorial)",
"Spanish (Guatemala)" : "Español (Guatemala)",
"Spanish (Honduras)" : "Español (Honduras)",
"Spanish (Latin America)" : "Español (Latinoamerica)",
"Spanish (Mexico)" : "Español (Mexico)",
"Spanish (Nicaragua)" : "Español (Nicaragua)",
"Spanish (Panama)" : "Español (Panamá)",
"Spanish (Paraguay)" : "Español (Paraguai)",
"Spanish (Peru)" : "Español (Perú)",
"Spanish (Puerto Rico)" : "Español (Puerto Rico)",
"Spanish (Spain)" : "Español (España)",
"Spanish (United States)" : "Español (Estados Unidos)",
"Spanish (Uruguay)" : "Español (Uruguai)",
"Spanish (Venezuela)" : "Español (Venezuela)",
"Spanish" : "Español",
"Swahili (Kenya)" : "Swahili (Quenia)",
"Swahili (Tanzania)" : "Swahili (Tanzania)",
"Swahili" : "Swahili",
"Swedish (Finland)" : "Sueco (Finlandia)",
"Swedish (Sweden)" : "Sueco (Suecia)",
"Swedish" : "Sueco",
"Swiss German (Switzerland)" : "Alemán suízo (Suíza)",
"Swiss German" : "Alemán suízo",
"Tachelhit (Latin)" : "Tachelhit (Latín)",
"Tachelhit (Latin, Morocco)" : "Tachelhit (Latín, Marrocos)",
"Tachelhit (Tifinagh)" : "Tachelhit (Tifinague)",
"Tachelhit (Tifinagh, Morocco)" : "Tachelhit (Tifinague, Marrocos)",
"Tachelhit" : "Tachelhit",
"Taita (Kenya)" : "Taita (Quenia)",
"Taita" : "Taita",
"Tamil (India)" : "Tamil (India)",
"Tamil (Sri Lanka)" : "Tamil (Sri Lanka)",
"Tamil" : "Tamil",
"Telugu (India)" : "Telugu (India)",
"Telugu" : "Telugu",
"Teso (Kenya)" : "Teso (Quenia)",
"Teso (Uganda)" : "Teso (Uganda)",
"Teso" : "Teso",
"Thai (Thailand)" : "Tailandés (Tailandia)",
"Thai" : "Tailandés",
"Tibetan (China)" : "Tibetano (China)",
"Tibetan (India)" : "Tibetano (India)",
"Tibetan" : "Tibetano",
"Tigrinya (Eritrea)" : "Tigriña (Eritrea)",
"Tigrinya (Ethiopia)" : "Tigriña (Etiopía)",
"Tigrinya" : "Tigriña",
"Tonga (Tonga)" : "Tonga (Tonga)",
"Tonga" : "Tonga",
"Turkish (Turkey)" : "Turco (Turquía)",
"Turkish" : "Turco",
"Ukrainian (Ukraine)" : "Ucraíno (Ucraína)",
"Ukrainian" : "Ucraíno",
"Urdu (India)" : "Urdu (India)",
"Urdu (Pakistan)" : "Urdu (Paquistán)",
"Urdu" : "Urdu",
"Uzbek (Arabic)" : "Uzbeko (Árabe)",
"Uzbek (Arabic, Afghanistan)" : "Uzbeko (Árabe, Afganistán)",
"Uzbek (Cyrillic)" : "Uzbeko (Cirílico)",
"Uzbek (Cyrillic, Uzbekistan)" : "Uzbeko (Cirílico, Usbequistán)",
"Uzbek (Latin)" : "Uzbeko (Latín)",
"Uzbek (Latin, Uzbekistan)" : "Uzbeco (Latín, Usbequistán)",
"Uzbek" : "Uzbeco",
"Vietnamese (Vietnam)" : "Vietnamita (Vietnam)",
"Vietnamese" : "Vietnamita",
"Vunjo (Tanzania)" : "Vunjo (Tanzania)",
"Vunjo" : "Vunjo",
"Welsh (United Kingdom)" : "Galés (Reino Únido)",
"Welsh" : "Galés",
"Yoruba (Nigeria)" : "Ioruba (Nixeria)",
"Yoruba" : "Ioruba",
"Zulu (South Africa)" : "Zulú (Suráfrica)",
"Zulu" : "Zulú",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "As aplicacións oficiais están desenvolvidas por e dentro da comunidade. Ofrecen unha funcionalidade central e están preparadas para o seu uso en produción.",
"Official" : "Oficial",
"The backend does not support changing the display name" : "A infraestrutura non admite o cambio do nome a amosar",
"Store credentials" : "Almacenar as credenciais",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php está rexistrado nun servizo de WebCron para chamar a cron.php cada 15 minutos a través de HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Use o servizo «cron» do sistema para chamar ao ficheiro cron.php cada 15 minutos.",
"Set default expiration date" : "Definir a data predeterminada de caducidade",
"Share" : "Compartir",
"{counter} apps have an update available" : "{counter} aplicacións teñen unha actualización pendente."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|