1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
|
OC.L10N.register(
"weather_status",
{
"Unknown address" : "Direcciones desconocidas",
"No result." : "Sin resultados.",
"Malformed JSON data." : "Datos JSON mal formados.",
"Error" : "Error",
"Weather status" : "Estado del tiempo",
"Weather status in your dashboard" : "El estado del tiempo en tu dashboard",
"Weather status integrated in the Dashboard app.\n User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Integración de la previsión del tiempo en la app Dashboard.\n La posición del panel puede ser determinada automáticamente o definida manualmente. El panel muestra una previsión de tiempo de las próximas 6 horas.\n Este panel también puede ser integrado en otros sitios, como la app de Calendario.",
"Detect location" : "Detectar la ubicación",
"Set custom address" : "Configurar una dirección personalizada",
"Favorites" : "Favoritos",
"{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} Cielo depejado más tarde hoy",
"{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} Cielo despejado",
"{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} nublado más tarde hoy",
"{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} Nublado",
"{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} buen tiempo más tarde hoy",
"{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} Buen día",
"{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} parcialmente nublado más tarde hoy",
"{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} Parcialmente nublado",
"{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} con niebla más tarde hoy",
"{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} Con brumas",
"{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} lluvia leve más tarde hoy",
"{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} lluvia leve",
"{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} lluvia más tarde hoy",
"{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} lluvia",
"{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} lluvia fuerte más tarde hoy",
"{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} lluvia fuerte",
"{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chubascos más tarde hoy",
"{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} chubascos",
"{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chubascos leves más tarde hoy",
"{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} chubascos leves",
"{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chubascos fuertes más tarde hoy",
"{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} chubascos fuertes",
"More weather for {adr}" : "Más previsiones para {adr}",
"Loading weather" : "Cargando previsión del tiempo",
"Remove from favorites" : "Quitar de favoritos",
"Add as favorite" : "Añadir como favorito",
"You are not logged in." : "No ha iniciado sesión.",
"There was an error getting the weather status information." : "Ha habido un error al obtener la información sobre la previsión del tiempo.",
"No weather information found" : "No se ha encontrado información del tiempo",
"Location not found" : "Ubicación no encontrada",
"There was an error setting the location address." : "Ha habido un error al ajustar la dirección de la ubicación.",
"There was an error setting the location." : "Ha habido un error al ajustar la ubicación.",
"There was an error saving the mode." : "Ha habido un error al guardar el modo.",
"There was an error using personal address." : "Ha habido un error al ajustar la dirección personal.",
"Set location for weather" : "Seleccione la ubicación para el tiempo",
"{temperature} {unit} Clear sky at {time}" : "{temperature} {unit} Cielo despejado a las {time}",
"{temperature} {unit} Cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Nublado a las {time}",
"{temperature} {unit} Fair day at {time}" : "{temperature} {unit} Buen día a las {time}",
"{temperature} {unit} Fair night at {time}" : "{temperature} {unit} Buena noche a las {time}",
"{temperature} {unit} Partly cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Parcialmente nublado a las {time}",
"{temperature} {unit} Foggy at {time}" : "{temperature} {unit} Con brumas a las {time}",
"{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Lluvia ligera a las {time}",
"{temperature} {unit} Rain at {time}" : "{temperature} {unit} Lluvia a las {time}",
"{temperature} {unit} Heavy rain at {time}" : "{temperature} {unit} Lluvia intensa a las {time}",
"{temperature} {unit} Rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Chubascos a las {time}",
"{temperature} {unit} Light rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Chubascos ligeros a las {time}",
"{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Chubascos intensos a las {time}"
},
"nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
|
