1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
|
OC.L10N.register(
"weather_status",
{
"Unknown address" : "Indirizzo sconosciuto",
"No result." : "Nessun risultato.",
"Malformed JSON data." : "Dati JSON non validi.",
"Error" : "Errore",
"Weather status" : "Stato meteo",
"Weather status in your dashboard" : "Stato meteo nel tuo cruscotto",
"Weather status integrated in the Dashboard app.\n User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Meteo integrato nell'applicazione del cruscotto.\n La posizione dell'utente può essere determinata automaticamente o definita a mano. Vengono poi mostrate previsioni per 6 ore.\n Questo stato può anche essere integrato in altri posti come nell'applicazione Calendario.",
"Detect location" : "Elimina località",
"Set custom address" : "Imposta indirizzo personalizzato",
"Favorites" : "Preferiti",
"{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} cielo sereno più tardi in giornata",
"{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} cielo sereno",
"{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} nuvoloso più tardi in giornata",
"{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} nuvoloso",
"{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} bel tempo più tardi in giornata",
"{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} bel tempo",
"{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} parzialmente nuvoloso più tardi in giornata",
"{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} parzialmente nuvoloso",
"{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} nebbioso più tardi in giornata",
"{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} nebbioso",
"{temperature} {unit} light rain later today" : "{temperature} {unit} pioggia leggera più tardi in giornata",
"{temperature} {unit} light rain" : "{temperature} {unit} pioggia leggera",
"{temperature} {unit} rain later today" : "{temperature} {unit} pioggia più tardi in giornata",
"{temperature} {unit} rain" : "{temperature} {unit} pioggia più tardi in giornata",
"{temperature} {unit} heavy rain later today" : "{temperature} {unit} pioggia intensa più tardi in giornata",
"{temperature} {unit} heavy rain" : "{temperature} {unit} pioggia intensa",
"{temperature} {unit} rain showers later today" : "{temperature} {unit} pioggia sparsa più tardi in giornata",
"{temperature} {unit} rain showers" : "{temperature} {unit} pioggia sparsa",
"{temperature} {unit} light rain showers later today" : "{temperature} {unit} pioggia leggera sparsa più tardi in giornata",
"{temperature} {unit} light rain showers" : "{temperature} {unit} pioggia leggera sparsa",
"{temperature} {unit} heavy rain showers later today" : "{temperature} {unit} pioggia intensa sparsa più tardi in giornata",
"{temperature} {unit} heavy rain showers" : "{temperature} {unit} pioggia intensa sparsa",
"More weather for {adr}" : "Altro meteo per {adr}",
"Loading weather" : "Caricamento meteo",
"Remove from favorites" : "Rimuovi dai preferiti",
"Add as favorite" : "Aggiungi come preferito",
"You are not logged in." : "Accesso non effettuato.",
"There was an error getting the weather status information." : "Si è verificato un errore durante il recupero delle informazioni meteo.",
"No weather information found" : "Nessuna informazione meteo trovata",
"Location not found" : "Località non trovata",
"There was an error setting the location address." : "Si è verificato un errore impostando l'indirizzo della località.",
"There was an error setting the location." : "Si è verificato un errore durante l'impostazione della località.",
"There was an error saving the mode." : "Si è verificato un errore durante il salvataggio della modalità.",
"There was an error using personal address." : "Si è verificato un errore usando l'indirizzo personale.",
"Set location for weather" : "Imposta la località per il meteo",
"Weather status integrated in the dashboard app.\n User's position can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Meteo integrato nell'applicazione del cruscotto.\n La posizione dell'utente può essere determinata automaticamente o definita a mano. Vengono poi mostrate previsioni per 6 ore.\n Questo stato può anche essere integrato in altri posti come nell'applicazione Calendario.",
"{temperature} {unit} Clear sky at {time}" : "{temperature} {unit} Cielo sereno alle {time}",
"{temperature} {unit} Cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Nuvoloso alle {time}",
"{temperature} {unit} Fair day at {time}" : "{temperature} {unit} Giorno sereno alle {time}",
"{temperature} {unit} Fair night at {time}" : "{temperature} {unit} Notte serena alle {time}",
"{temperature} {unit} Partly cloudy at {time}" : "{temperature} {unit} Parzialmente nuvoloso alle {time}",
"{temperature} {unit} Foggy at {time}" : "{temperature} {unit} Nebbioso alle {time}",
"{temperature} {unit} Light rain at {time}" : "{temperature} {unit} Pioggia debole alle {time}",
"{temperature} {unit} Rain at {time}" : "{temperature} {unit} Pioggia alle {time}",
"{temperature} {unit} Heavy rain at {time}" : "{temperature} {unit} Pioggia intensa alle {time}",
"{temperature} {unit} Rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Piogge sparse alle {time}",
"{temperature} {unit} Light rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Piogge deboli sparse alle {time}",
"{temperature} {unit} Heavy rain showers at {time}" : "{temperature} {unit} Piogge intense sparse alle {time}"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|
