blob: e75df0c55ad6d892301f23d5ebf73ff88aaeba50 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Van Der Fran <transifex@vanderland.com>, 2011.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ownCloud\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org/buglist.cgi?product=owncloud\n"
"POT-Creation-Date: 2011-08-23 11:09+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2011-08-23 09:09+0000\n"
"Last-Translator: JanCBorchardt <JanCBorchardt@fsfe.org>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazilian) (http://www.transifex.net/projects/p/owncloud/team/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n"
#: ajax/openid.php:13 ajax/setlanguage.php:13
msgid "Authentication error"
msgstr "Erro de autenticação"
#: ajax/openid.php:21
msgid "OpenID Changed"
msgstr "Mudou OpenID"
#: ajax/openid.php:23 ajax/setlanguage.php:23
msgid "Invalid request"
msgstr "Pedido inválido"
#: ajax/setlanguage.php:21
msgid "Language changed"
msgstr "Mudou Idioma"
#: templates/help.php:8
msgid "Ask a question"
msgstr "Faça uma pergunta"
#: templates/help.php:17
msgid "Problems connecting to help database."
msgstr ""
#: templates/help.php:18
msgid "Go there manually."
msgstr ""
#: templates/help.php:26
msgid "Answer"
msgstr ""
#: templates/apps.php:8
msgid "Add your application"
msgstr ""
#: templates/apps.php:21
msgid "Select an App"
msgstr "Selecione uma Aplicação"
#: templates/apps.php:23
msgid "-licensed"
msgstr "-licenciados"
#: templates/apps.php:23
msgid "by"
msgstr "por"
#: templates/personal.php:8
msgid "You use"
msgstr ""
#: templates/personal.php:8
msgid "of the available"
msgstr ""
#: templates/personal.php:13
msgid "Your password got changed"
msgstr "Sua senha foi modificada"
#: templates/personal.php:15
msgid "Current password"
msgstr ""
#: templates/personal.php:16
msgid "New password"
msgstr "Nova senha"
#: templates/personal.php:17
msgid "show"
msgstr "mostrar"
#: templates/personal.php:18
msgid "Change password"
msgstr ""
#: templates/personal.php:24
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
#: templates/personal.php:30
msgid "Help translating"
msgstr ""
#: templates/personal.php:36
msgid "use this address to connect to your ownCloud in your file manager"
msgstr ""
#: templates/users.php:16
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: templates/users.php:17
msgid "Password"
msgstr "Senha"
#: templates/users.php:18 templates/users.php:36
msgid "Groups"
msgstr "Grupos"
#: templates/users.php:24
msgid "Create"
msgstr "Criar"
#: templates/users.php:48
msgid "Delete"
msgstr ""
|
