1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
|
OC.L10N.register(
"settings",
{
"{actor} added you to group {group}" : "{actor} us ha afegit al grup {group}",
"You added {user} to group {group}" : "Heu afegit {user} al grup {group}",
"{actor} added {user} to group {group}" : "{actor} ha afegit {user} al grup {group}",
"An administrator added you to group {group}" : "Un administrador us ha afegit al grup {group}",
"An administrator added {user} to group {group}" : "Un administrador ha afegit {user} al grup {group}",
"{actor} removed you from group {group}" : "{actor} us ha tret del grup {group}",
"You removed {user} from group {group}" : "Heu tret {user} del grup {group}",
"{actor} removed {user} from group {group}" : "{actor} ha tret {user} del grup {group}",
"An administrator removed you from group {group}" : "Un administrador us ha tret del grup {group}",
"An administrator removed {user} from group {group}" : "Un administrador ha tret {user} del grup {group}",
"Your <strong>group memberships</strong> were modified" : "La vostra <strong>pertinença al grup</strong> ha estat modificada",
"{actor} changed your password" : "{actor} ha canviat la vostra contrasenya",
"You changed your password" : "Heu canviat la vostra contrasenya",
"Your password was reset by an administrator" : "Un administrador ha restablert la vostra contrasenya",
"{actor} changed your email address" : "{actor} ha canviat la vostra adreça de correu electrònic",
"You changed your email address" : "Heu canviat la vostra adreça de correu electrònic",
"Your email address was changed by an administrator" : "Un administrador ha canviat la vostra adreça de correu electrònic",
"You created app password \"{token}\"" : "Heu creat \"{token}\" a l’aplicació de contrasenyes",
"You deleted app password \"{token}\"" : "Heu suprimit \"{token}\" de l’aplicació de contrasenyes",
"You renamed app password \"{token}\" to \"{newToken}\"" : "Heu reanomenat \"{token}\" a \"{newToken} a l'aplicació de contrasenyes",
"You granted filesystem access to app password \"{token}\"" : "Heu donat accés al sistema de fitxers a l'aplicació de contrasenyes \"{token}\"",
"You revoked filesystem access from app password \"{token}\"" : "Heu tret l'accés al sistema de fitxers a l'aplicació de contrasenyes \"{token}\"",
"Security" : "Seguretat",
"You successfully logged in using two-factor authentication (%1$s)" : "Us heu identificat correctament amb l'autenticació en dues passes (%1$s)",
"A login attempt using two-factor authentication failed (%1$s)" : "Ha fallat l'inici de sessió mitjançant l'autenticació en dues passes (%1$s)",
"Remote wipe was started on %1$s" : "S'ha engegat la neteja remota a %1$s",
"Remote wipe has finished on %1$s" : "Ha finalitzat la neteja remota a %1$s",
"Your <strong>password</strong> or <strong>email</strong> was modified" : "S'ha modificat la vostra <strong>contrasenya</strong> o <strong>correu electrònic</strong>",
"Couldn't remove app." : "No s'ha pogut suprimit l'aplicació.",
"Couldn't update app." : "No s'ha pogut actualitzar l'aplicació.",
"Wrong password" : "Contrasenya incorrecta",
"Saved" : "S'ha desat",
"No user supplied" : "No heu proporcionat cap usuari",
"Unable to change password" : "No s'ha pogut canviar la contrasenya",
"Authentication error" : "Error d'autenticació",
"Please provide an admin recovery password; otherwise, all user data will be lost." : "Si us plau, proporcioneu una contrasenya d'administrador de recuperació; en cas contrari, es perdran totes les dades.",
"Wrong admin recovery password. Please check the password and try again." : "La contrasenya d'administrador de recuperació és incorrecta. Si us plau, comproveu-la i torneu-ho a provar.",
"Backend doesn't support password change, but the user's encryption key was updated." : "El rere fons no admet canvis de contrasenya, però la clau de xifrat de l'usuari ha estat actualitzada satisfactòriament.",
"installing and updating apps via the app store or Federated Cloud Sharing" : "S'està instal·lant i actualitzant aplicacions mitjançant la botiga d'aplicacions o la compartició de núvols federats",
"Federated Cloud Sharing" : "Compartició de Núvols Federats",
"cURL is using an outdated %1$s version (%2$s). Please update your operating system or features such as %3$s will not work reliably." : "cURL està fent servir una versió %1$s antiquada (%2$s). Si us plau, actualitzeu el vostre sistema operatiu o característiques com %3$s no funcionaran amb fiabilitat.",
"Invalid SMTP password." : "Contrasenya SMTP no vàlida.",
"Email setting test" : "Prova de configuració del correu electrònic",
"Well done, %s!" : "Ben fet, %s!",
"If you received this email, the email configuration seems to be correct." : "Si heu rebut aquest correu electrònic, sembla que la configuració del correu electrònic és correcta.",
"Email could not be sent. Check your mail server log" : "No s'ha pogut enviar el correu electrònic. Comproveu el registre del servidor de correu",
"A problem occurred while sending the email. Please revise your settings. (Error: %s)" : "Hi ha hagut un problema mentre s'enviava el correu electrònic. Reviseu els paràmetres. (Error: %s)",
"You need to set your user email before being able to send test emails." : "Heu d'establir un nom d'usuari abans de poder enviar correus de prova.",
"Invalid mail address" : "Adreça de correu electrònic no vàlida",
"Settings saved" : "S'han desat els paràmetres",
"Unable to change full name" : "No s'ha pogut canviar el nom complet",
"Unable to change email address" : "No s'ha pogut canviar l'adreça de correu electrònic",
"In order to verify your Twitter account, post the following tweet on Twitter (please make sure to post it without any line breaks):" : "Per tal de verificar el vostre compte de Twitter, publiqueu el següent tweet a Twitter (assegureu-vos de publicar-lo sense cap salt de línia):",
"In order to verify your Website, store the following content in your web-root at '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (please make sure that the complete text is in one line):" : "Per tal de verificar el vostre lloc web, emmagatzemeu el següent contingut a l’arrel web a '.well-known/CloudIdVerificationCode.txt' (assegureu-vos que el text complet és en una línia):",
"%1$s changed your password on %2$s." : "%1$s ha canviat la vostra contrasenya a %2$s.",
"Your password on %s was changed." : "La vostra contrasenya a %s ha canviat.",
"Your password on %s was reset by an administrator." : "La vostra contrasenya a %s ha estat restablerta per un administrador.",
"Password for %1$s changed on %2$s" : "Contrasenya per %1$s canviada a %2$s",
"Password changed for %s" : "Contrasenya canviada per %s",
"If you did not request this, please contact an administrator." : "Si no ho heu sol·licitat, poseu-vos en contacte amb un administrador.",
"Your email address on %s was changed." : "La vostra adreça de correu electrònic a %s ha canviat.",
"Your email address on %s was changed by an administrator." : "La vostra adreça de correu electrònic a %s ha estat canviada per un administrador.",
"Email address for %1$s changed on %2$s" : "Adreça de correu electrònic per %1$s canviada a %2$s",
"Email address changed for %s" : "Adreça de correu electrònic canviada per %s",
"The new email address is %s" : "La nova adreça de correu electrònic és %s",
"Your %s account was created" : "S'ha creat el vostre compte %s",
"Welcome aboard" : "Benvingut a bord",
"Welcome aboard %s" : "Benvingut a bord %s",
"Welcome to your %s account, you can add, protect, and share your data." : "Benvingut al compte %s, podeu afegir, protegir i compartir les vostres dades.",
"Your username is: %s" : "El vostre usuari és: %s",
"Set your password" : "Establiu la vostra contrasenya",
"Go to %s" : "Vés a %s",
"Install Client" : "S'està instal·lant el Client",
"Logged in user must be a subadmin" : "L’usuari que ha iniciat la sessió ha de ser un subadministrador",
"Create" : "Crea",
"Change" : "Canvia",
"Delete" : "Suprimeix",
"Share" : "Comparteix",
"Unlimited" : "Il·limitat",
"Verifying" : "S'està verificant",
"Verifying …" : "S'està verificant...",
"Verify" : "Verifica",
"Migration in progress. Please wait until the migration is finished" : "Migració en procés. Si us plau, espereu fins que finalitzi la migració",
"Migration started …" : "S'ha iniciat la migració …",
"Not saved" : "No s'ha desat",
"Sending…" : "S'està enviant…",
"Email sent" : "S'ha enviat el correu electrònic",
"An error occurred. Please upload an ASCII-encoded PEM certificate." : "S'ha produït un error. Si us plau, carregueu un certificat PEM codificat en ASCII.",
"Valid until {date}" : "Vàlid fins {date}",
"Local" : "Local",
"Private" : "Privat",
"Only visible to local users" : "Només visible per a usuaris locals",
"Only visible to you" : "Només visible per mi",
"Contacts" : "Contactes",
"Visible to local users and to trusted servers" : "Visible per als usuaris locals i servidors de confiança",
"Public" : "Públic",
"Will be synced to a global and public address book" : "Se sincronitzarà amb una llibreta d'adreces global i pública",
"Very weak password" : "Contrasenya molt feble",
"Weak password" : "Contrasenya feble",
"So-so password" : "Contrasenya passable",
"Good password" : "Contrasenya bona",
"Strong password" : "Contrasenya forta",
"An error occurred while changing your language. Please reload the page and try again." : "S'ha produït un error mentre es canviava el vostre idioma. Si us plau, recarregueu la pàgina i torneu-ho a provar.",
"An error occurred while changing your locale. Please reload the page and try again." : "S'ha produït un error mentre es canviava la vostra configuració regional. Si us plau, recarregueu la pàgina i torneu-ho a provar.",
"Select a profile picture" : "Seleccioneu una imatge de perfil",
"Week starts on {fdow}" : "La setmana comença en {fdow}",
"Groups" : "Grups",
"Group list is empty" : "La llista de grups és buida",
"Unable to retrieve the group list" : "No s’ha pogut recuperar la llista del grups",
"Afrikaans (Namibia)" : "Afrikaans (Namíbia)",
"Afrikaans (South Africa)" : "Afrikaans (Sud-àfrica)",
"Afrikaans" : "Afrikaans",
"Akan (Ghana)" : "Àkan (Ghana)",
"Akan" : "Àkan",
"Albanian (Albania)" : "Albanès (Albània)",
"Albanian" : "Albanès",
"Amharic (Ethiopia)" : "Amhàric (Etiòpia)",
"Amharic" : "Amhàric",
"Arabic (Algeria)" : "Àrab (Algèria)",
"Arabic (Bahrain)" : "Àrab (Bahrain)",
"Arabic (Egypt)" : "Àrab (Egipte)",
"Arabic (Iraq)" : "Àrab (Iraq)",
"Arabic (Jordan)" : "Àrab (Jordània)",
"Arabic (Kuwait)" : "Àrab (Kuwait)",
"Arabic (Lebanon)" : "Àrab (Líban)",
"Arabic (Libya)" : "Àrab (Líbia)",
"Arabic (Morocco)" : "Àrab (Marroc)",
"Arabic (Oman)" : "Àrab (Oman)",
"Arabic (Qatar)" : "Àrab (Qatar)",
"Arabic (Saudi Arabia)" : "Àrab (Aràbia Saudita)",
"Arabic (Sudan)" : "Àrab (Sudan)",
"Arabic (Syria)" : "Àrab (Síria)",
"Arabic (Tunisia)" : "Àrab (Tunísia)",
"Arabic (United Arab Emirates)" : "Àrab (Emirats Àrabs Units)",
"Arabic (Yemen)" : "Àrab (Iemen)",
"Arabic" : "Àrab",
"Armenian (Armenia)" : "Armeni (Armènia)",
"Armenian" : "Armeni",
"Assamese (India)" : "Assamès (Índia)",
"Assamese" : "Assamès",
"Asu (Tanzania)" : "Asu (Tanzània)",
"Asu" : "Asu",
"Azerbaijani (Cyrillic)" : "Àzeri (alfabet ciríl·lic)",
"Azerbaijani (Cyrillic, Azerbaijan)" : "Àzeri (alfabet ciríl·lic, Azerbaidjan)",
"Azerbaijani (Latin)" : "Àzeri (alfabet llatí)",
"Azerbaijani (Latin, Azerbaijan)" : "Àzeri (alfabet llatí, Azerbaidjan)",
"Azerbaijani" : "Àzeri",
"Bambara (Mali)" : "Bambara (Mali)",
"Bambara" : "Bambara",
"Basque (Spain)" : "Basc (Espanya)",
"Basque" : "Basc",
"Belarusian (Belarus)" : "Bielorús (Belarús)",
"Belarusian" : "Bielorús",
"Bemba (Zambia)" : "Bemba (Zàmbia)",
"Bemba" : "Bemba",
"Bena (Tanzania)" : "Bena (Tanzània)",
"Bena" : "Bena",
"Bengali (Bangladesh)" : "Bengalí (Bangladesh)",
"Bengali (India)" : "Bengalí (Índia)",
"Bengali" : "Bengalí",
"Bosnian (Bosnia and Herzegovina)" : "Bosnià (Bòsnia i Hercegovina)",
"Bosnian" : "Bosnià",
"Bulgarian (Bulgaria)" : "Búlgar (Bulgària)",
"Bulgarian" : "Bulgària",
"Burmese (Myanmar [Burma])" : "Birmà (Myanma [Birmània])",
"Burmese" : "Birmà",
"Catalan (Spain)" : "Català (Espanya)",
"Catalan" : "Català",
"Central Morocco Tamazight (Latin)" : "Amazic del Marroc Central (alfabet llatí)",
"Central Morocco Tamazight (Latin, Morocco)" : "Amazic del Marroc Central (alfabet llatí, Marroc)",
"Central Morocco Tamazight" : "Amazic del Marroc Central",
"Cherokee (United States)" : "Cherokee (Estats Units d'Amèrica)",
"Cherokee" : "Cherokee",
"Chiga (Uganda)" : "Chiga (Uganda)",
"Chiga" : "Chiga",
"Chinese (Simplified Han)" : "Xinès (simplificat)",
"Chinese (Simplified Han, China)" : "Xinès (simplificat, Xina)",
"Chinese (Simplified Han, Hong Kong SAR China)" : "Xinès (simplificat, Hong Kong RAE Xina)",
"Chinese (Simplified Han, Macau SAR China)" : "Xinès (simplificat, Macau RAE Xina)",
"Chinese (Simplified Han, Singapore)" : "Xinès (simplificat, Singapur)",
"Chinese (Traditional Han)" : "Xinès (tradicional)",
"Chinese (Traditional Han, Hong Kong SAR China)" : "Xinès (tradicional, Hong Kong RAE Xina)",
"Chinese (Traditional Han, Macau SAR China)" : "Xinès (tradicional, Macau RAE Xina)",
"Chinese (Traditional Han, Taiwan)" : "Xinès (tradicional, Taiwan)",
"Chinese" : "Xinès",
"Cornish (United Kingdom)" : "Còrnic (Regne Unit)",
"Cornish" : "Còrnic",
"Croatian (Croatia)" : "Croat (Croàcia)",
"Croatian" : "Croat",
"Czech (Czech Republic)" : "Txec (República Txeca)",
"Czech" : "Txec",
"Danish (Denmark)" : "Danès (Dinamarca)",
"Danish" : "Danès",
"Dutch (Belgium)" : "Neerlandès (Bèlgica)",
"Dutch (Netherlands)" : "Neerlandès (Països Baixos)",
"Dutch" : "Neerlandès",
"Embu (Kenya)" : "Embu (Kenya)",
"Embu" : "Embu",
"English (American Samoa)" : "Anglès (Samoa Nord-americana)",
"English (Australia)" : "Anglès (Austràlia)",
"English (Belgium)" : "Anglès (Bèlgica)",
"English (Belize)" : "Anglès (Belize)",
"English (Botswana)" : "Anglès (Botswana)",
"English (Canada)" : "Anglès (Canadà)",
"English (Guam)" : "Anglès (Guam)",
"English (Hong Kong SAR China)" : "Anglès (Hong Kong RAE Xina)",
"English (India)" : "Anglès (Índia)",
"English (Ireland)" : "Anglès (Irlanda)",
"English (Jamaica)" : "Anglès (Jamaica)",
"English (Malta)" : "Anglès (Malta)",
"English (Marshall Islands)" : "Anglès (Illes Marshall)",
"English (Mauritius)" : "Anglès (Maurici)",
"English (Namibia)" : "Anglès (Namíbia)",
"English (New Zealand)" : "Anglès (Nova Zelanda)",
"English (Northern Mariana Islands)" : "Anglès (Illes Mariannes Septentrionals)",
"English (Pakistan)" : "Anglès (Pakistan)",
"English (Philippines)" : "Anglès (Filipines)",
"English (Singapore)" : "Anglès (Singapur)",
"English (South Africa)" : "Anglès (Sud-àfrica)",
"English (Trinidad and Tobago)" : "Anglès (Trinitat i Tobago)",
"English (U.S. Minor Outlying Islands)" : "Anglès (Illes Perifèriques Menors dels EUA)",
"English (U.S. Virgin Islands)" : "Anglès (Illes Verges Nord-americanes)",
"English (United Kingdom)" : "Anglès (Regne Unit)",
"English (United States)" : "Anglès (Estats Units)",
"English (Zimbabwe)" : "Anglès (Zimbàbue)",
"English" : "Anglès",
"Esperanto" : "Esperanto",
"Estonian (Estonia)" : "Estonià (Estònia)",
"Estonian" : "Estonià",
"Ewe (Ghana)" : "Ewe (Ghana)",
"Ewe (Togo)" : "Ewe (Togo)",
"Ewe" : "Ewe",
"Faroese (Faroe Islands)" : "Feroès (Illes Fèroe)",
"Faroese" : "Feroès",
"Filipino (Philippines)" : "Filipí (Filipines)",
"Filipino" : "Filipí",
"Finnish (Finland)" : "Finès (Finlàndia)",
"Finnish" : "Finès",
"French (Belgium)" : "Francès (Bèlgica)",
"French (Benin)" : "Francès (Benín)",
"French (Burkina Faso)" : "Francès (Burkina Faso)",
"French (Burundi)" : "Francès (Burundi)",
"French (Cameroon)" : "Francès (Camerun)",
"French (Canada)" : "Francès (Canadà)",
"French (Central African Republic)" : "Francès (República Centreafricana)",
"French (Chad)" : "Francès (Txad)",
"French (Comoros)" : "Francès (Comores)",
"French (Congo - Brazzaville)" : "Francès (Congo - Brazzaville)",
"French (Congo - Kinshasa)" : "Francès (Congo - Kinshasa)",
"French (Côte d’Ivoire)" : "Francès (Costa d'Ivori)",
"French (Djibouti)" : "Francès (Djibouti)",
"French (Equatorial Guinea)" : "Francès (Guinea Equatorial)",
"French (France)" : "Francès (França)",
"French (Gabon)" : "Francès (Gabon)",
"French (Guadeloupe)" : "Francès (Guadalupe)",
"French (Guinea)" : "Francès (Guinea)",
"French (Luxembourg)" : "Francès (Luxemburg)",
"French (Madagascar)" : "Francès (Madagascar)",
"French (Mali)" : "Francès (Mali)",
"French (Martinique)" : "Francès (Martinica)",
"French (Monaco)" : "Francès (Mònaco)",
"French (Niger)" : "Francès (Níger)",
"French (Rwanda)" : "Francès (Ruanda)",
"French (Réunion)" : "Francès (Illa de la Reunió)",
"French (Saint Barthélemy)" : "Francès (Saint-Barthélemy)",
"French (Saint Martin)" : "Francès (Illa de Sant Martí)",
"French (Senegal)" : "Francès (Senegal)",
"French (Switzerland)" : "Francès (Suïssa)",
"French (Togo)" : "Francès (Togo)",
"French" : "Francès",
"Fulah (Senegal)" : "Ful (Senegal)",
"Fulah" : "Ful",
"Galician (Spain)" : "Gallec (Espanya)",
"Galician" : "Gallec",
"Ganda (Uganda)" : "Ganda (Uganda)",
"Ganda" : "Ganda",
"Georgian (Georgia)" : "Georgià (Geòrgia)",
"Georgian" : "Georgià",
"German (Austria)" : "Alemany (Àustria)",
"German (Belgium)" : "Alemany (Bèlgica)",
"German (Germany)" : "Alemany (Alemanya)",
"German (Liechtenstein)" : "Alemany (Liechtenstein)",
"German (Luxembourg)" : "Alemany (Luxemburg)",
"German (Switzerland)" : "Alemany (Suïssa)",
"German" : "Alemany",
"Greek (Cyprus)" : "Grec (Xipre)",
"Greek (Greece)" : "Grec (Grècia)",
"Greek" : "Grec",
"Gujarati (India)" : "Gujarati (Índia)",
"Gujarati" : "Gujarati",
"Gusii (Kenya)" : "Gusí (Kenya)",
"Gusii" : "Gusí",
"Hausa (Latin)" : "Haussa (alfabet llatí)",
"Hausa (Latin, Ghana)" : "Haussa (alfabet llatí, Ghana)",
"Hausa (Latin, Niger)" : "Haussa (alfabet llatí, Níger)",
"Hausa (Latin, Nigeria)" : "Haussa (alfabet llatí, Nigèria)",
"Hausa" : "Haussa",
"Hawaiian (United States)" : "Hawaià (Estats Units)",
"Hawaiian" : "Hawaià",
"Hebrew (Israel)" : "Hebreu (Israel)",
"Hebrew" : "Hebreu",
"Hindi (India)" : "Hindi (Índia)",
"Hindi" : "Hindi",
"Hungarian (Hungary)" : "Hongarès (Hongria)",
"Hungarian" : "Hongarès",
"Icelandic (Iceland)" : "Islandès (Islàndia)",
"Icelandic" : "Islandès",
"Igbo (Nigeria)" : "Igbo (Nigèria)",
"Igbo" : "Igbo",
"Indonesian (Indonesia)" : "Indonesi (Indonèsia)",
"Indonesian" : "Indonesi",
"Irish (Ireland)" : "Irlandès (Irlanda)",
"Irish" : "Irlandès",
"Italian (Italy)" : "Italià (Itàlia)",
"Italian (Switzerland)" : "Italià (Suïssa)",
"Italian" : "Italià",
"Japanese (Japan)" : "Japonès (Japó)",
"Japanese" : "Japonès",
"Kabuverdianu (Cape Verde)" : "Crioll capverdià (Cap Verd)",
"Kabuverdianu" : "Crioll capverdià",
"Kabyle (Algeria)" : "Cabilenc (Algèria)",
"Kabyle" : "Cabilenc",
"Kalaallisut (Greenland)" : "Groenlandès (Groenlàndia)",
"Kalaallisut" : "Groenlandès",
"Kalenjin (Kenya)" : "Kalenjin (Kenya)",
"Kalenjin" : "Kalenjin",
"Kamba (Kenya)" : "Kamba (Kenya)",
"Kamba" : "Kamba",
"Kannada (India)" : "Kanarès (Índia)",
"Kannada" : "Kanarès",
"Kazakh (Cyrillic)" : "Kazakh (alfabet ciríl·lic)",
"Kazakh (Cyrillic, Kazakhstan)" : "Kazakh (alfabet ciríl·lic, Kazakhstan)",
"Kazakh" : "Kazakh",
"Khmer (Cambodia)" : "Khmer (Cambodja)",
"Khmer" : "Khmer",
"Kikuyu (Kenya)" : "Kikuiu (Kenya)",
"Kikuyu" : "Kikuiu",
"Kinyarwanda (Rwanda)" : "Ruandès (Ruanda)",
"Kinyarwanda" : "Ruandès",
"Konkani (India)" : "Konkani (Índia)",
"Konkani" : "Konkani",
"Korean (South Korea)" : "Coreà (Corea del Sud)",
"Korean" : "Coreà",
"Koyra Chiini (Mali)" : "Songhai occidental (Mali)",
"Koyra Chiini" : "Songhai occidental",
"Koyraboro Senni (Mali)" : "Songhai oriental (Mali)",
"Koyraboro Senni" : "Songhai oriental",
"Langi (Tanzania)" : "Langi (Tanzània)",
"Langi" : "Langi",
"Latvian (Latvia)" : "Letó (Letònia)",
"Latvian" : "Letó",
"Lithuanian (Lithuania)" : "Lituà (Lituània)",
"Lithuanian" : "Lituà",
"Luo (Kenya)" : "Luo (Kenya)",
"Luo" : "Luo",
"Luyia (Kenya)" : "Luyia (Kenya)",
"Luyia" : "Luyia",
"Macedonian (Macedonia)" : "Macedoni (Macedònia del Nord)",
"Macedonian" : "Macedoni",
"Machame (Tanzania)" : "Machame (Tanzània)",
"Machame" : "Machame",
"Makonde (Tanzania)" : "Makonde (Tanzània)",
"Makonde" : "Makonde",
"Malagasy (Madagascar)" : "Malgaix (Madagascar)",
"Malagasy" : "Malgaix",
"Malay (Brunei)" : "Malai (Brunei)",
"Malay (Malaysia)" : "Malai (Malàisia)",
"Malay" : "Malai",
"Malayalam (India)" : "Malaiàlam (Índia)",
"Malayalam" : "Malaiàlam",
"Maltese (Malta)" : "Maltès (Malta)",
"Maltese" : "Maltès",
"Manx (United Kingdom)" : "Manx (Regne Unit)",
"Manx" : "Manx",
"Marathi (India)" : "Marathi (Índia)",
"Marathi" : "Marathi",
"Masai (Kenya)" : "Massai (Kenya)",
"Masai (Tanzania)" : "Massai (Kenya)",
"Masai" : "Massai",
"Meru (Kenya)" : "Meru (Kenya)",
"Meru" : "Meru",
"Morisyen (Mauritius)" : "Crioll mauricià (Maurici)",
"Morisyen" : "Crioll mauricià",
"Nama (Namibia)" : "Nama (Namíbia)",
"Nama" : "Nama",
"Nepali (India)" : "Nepalès (Índia)",
"Nepali (Nepal)" : "Nepalès (Nepal)",
"Nepali" : "Nepalès",
"North Ndebele (Zimbabwe)" : "Ndebele del Nord (Zimbàbue)",
"North Ndebele" : "Ndebele del Nord",
"Norwegian Bokmål (Norway)" : "Noruec bokmål (Noruega)",
"Norwegian Bokmål" : "Noruec bokmål",
"Norwegian Nynorsk (Norway)" : "Noruec nynorsk (Noruega)",
"Norwegian Nynorsk" : "Noruec nynorsk",
"Nyankole (Uganda)" : "Nyankole (Uganda)",
"Nyankole" : "Nyankole",
"Oriya (India)" : "Oriya (Índia)",
"Oriya" : "Oriya",
"Oromo (Ethiopia)" : "Oromo (Etiòpia)",
"Oromo (Kenya)" : "Oromo (Kenya)",
"Oromo" : "Oromo",
"Pashto (Afghanistan)" : "Paixtu (Afganistan)",
"Pashto" : "Paixtu",
"Persian (Afghanistan)" : "Persa (Afganistan)",
"Persian (Iran)" : "Persa (Iran)",
"Persian" : "Persa",
"Polish (Poland)" : "Polonès (Polònia)",
"Polish" : "Polonès",
"Portuguese (Brazil)" : "Portuguès (Brasil)",
"Portuguese (Guinea-Bissau)" : "Portuguès (Guinea Bissau)",
"Portuguese (Mozambique)" : "Portuguès (Moçambic)",
"Portuguese (Portugal)" : "Portuguès (Portugal)",
"Portuguese" : "Portuguès",
"Punjabi (Arabic)" : "Panjabi (Àrab)",
"Punjabi (Arabic, Pakistan)" : "Panjabi (Àrab, Pakistan)",
"Punjabi (Gurmukhi)" : "Panjabi (Gurmukhi)",
"Punjabi (Gurmukhi, India)" : "Panjabi (Gurmukhi, Índia)",
"Punjabi" : "Panjabi",
"Romanian (Moldova)" : "Romanès (Moldàvia)",
"Romanian (Romania)" : "Romanès (Romania)",
"Romanian" : "Romanès",
"Romansh (Switzerland)" : "Romanx (Suïssa)",
"Romansh" : "Romanx",
"Rombo (Tanzania)" : "Rombo (Tanzània)",
"Rombo" : "Rombo",
"Russian (Moldova)" : "Rus (Moldàvia)",
"Russian (Russia)" : "Rus (Rússia)",
"Russian (Ukraine)" : "Rus (Ucraïna)",
"Russian" : "Rus",
"Rwa (Tanzania)" : "Rwo (Tanzània)",
"Rwa" : "Rwo",
"Samburu (Kenya)" : "Samburu (Kenya)",
"Samburu" : "Samburu",
"Sango (Central African Republic)" : "Sango (República Centreafricana)",
"Sango" : "Sango",
"Sena (Mozambique)" : "Sena (Moçambic)",
"Sena" : "Sena",
"Serbian (Cyrillic)" : "Serbi (alfabet ciríl·lic)",
"Serbian (Cyrillic, Bosnia and Herzegovina)" : "Serbi (alfabet ciríl·lic, Bòsnia i Hercegovina)",
"Serbian (Cyrillic, Montenegro)" : "Serbi (alfabet ciríl·lic, Montenegro)",
"Serbian (Cyrillic, Serbia)" : "Serbi (alfabet ciríl·lic, Sèrbia)",
"Serbian (Latin)" : "Serbi (alfabet llatí)",
"Serbian (Latin, Bosnia and Herzegovina)" : "Serbi (alfabet llatí, Bòsnia i Hercegovina)",
"Serbian (Latin, Montenegro)" : "Serbi (alfabet llatí, Montenegro)",
"Serbian (Latin, Serbia)" : "Serbi (alfabet llatí, Sèrbia)",
"Serbian" : "Serbi",
"Shona (Zimbabwe)" : "Xona (Zimbàbue)",
"Shona" : "Xona",
"Sichuan Yi (China)" : "Sichuan Yi (Xina)",
"Sichuan Yi" : "Sichuan Yi",
"Sinhala (Sri Lanka)" : "Singalès (Sri Lanka)",
"Sinhala" : "Singalès",
"Slovak (Slovakia)" : "Eslovac (Eslovàquia)",
"Slovak" : "Eslovac",
"Slovenian (Slovenia)" : "Eslovè (Eslovènia)",
"Slovenian" : "Eslovè",
"Soga (Uganda)" : "Soga (Uganda)",
"Soga" : "Soga",
"Somali (Djibouti)" : "Somali (Djibouti)",
"Somali (Ethiopia)" : "Somali (Etiòpia)",
"Somali (Kenya)" : "Somali (Kenya)",
"Somali (Somalia)" : "Somali (Somàlia)",
"Somali" : "Somali",
"Spanish (Argentina)" : "Castellà (Argentina)",
"Spanish (Bolivia)" : "Castellà (Bolívia)",
"Spanish (Chile)" : "Castellà (Xile)",
"Spanish (Colombia)" : "Castellà (Colòmbia)",
"Spanish (Costa Rica)" : "Castellà (Costa Rica)",
"Spanish (Dominican Republic)" : "Castellà (República Dominicana)",
"Spanish (Ecuador)" : "Castellà (Equador)",
"Spanish (El Salvador)" : "Castellà (El Salvador)",
"Spanish (Equatorial Guinea)" : "Castellà (Guinea Equatorial)",
"Spanish (Guatemala)" : "Castellà (Guatemala)",
"Spanish (Honduras)" : "Castellà (Hondures)",
"Spanish (Latin America)" : "Castellà (Amèrica Llatina)",
"Spanish (Mexico)" : "Castellà (Mèxic)",
"Spanish (Nicaragua)" : "Castellà (Nicaragua)",
"Spanish (Panama)" : "Castellà (Panamà)",
"Spanish (Paraguay)" : "Castellà (Paraguai)",
"Spanish (Peru)" : "Castellà (Perú)",
"Spanish (Puerto Rico)" : "Castellà (Puerto Rico)",
"Spanish (Spain)" : "Castellà (Espanya)",
"Spanish (United States)" : "Castellà (Estats Units)",
"Spanish (Uruguay)" : "Castellà (Uruguai)",
"Spanish (Venezuela)" : "Castellà (Veneçuela)",
"Spanish" : "Castellà",
"Swahili (Kenya)" : "Suahili (Kenya)",
"Swahili (Tanzania)" : "Suahili (Tanzània)",
"Swahili" : "Suahili",
"Swedish (Finland)" : "Suec (Finlàndia)",
"Swedish (Sweden)" : "Suec (Suècia)",
"Swedish" : "Suec",
"Swiss German (Switzerland)" : "Alemany suís (Suïssa)",
"Swiss German" : "Alemany suís",
"Tachelhit (Latin)" : "Taixelhit (alfabet llatí)",
"Tachelhit (Latin, Morocco)" : "Taixelhit (alfabet llatí, Marroc)",
"Tachelhit (Tifinagh)" : "Taixelhit (Tifinag)",
"Tachelhit (Tifinagh, Morocco)" : "Taixelhit (Tifinag, Marroc)",
"Tachelhit" : "Taixelhit",
"Taita (Kenya)" : "Taita (Kenya)",
"Taita" : "Taita",
"Tamil (India)" : "Tàmil (Índia)",
"Tamil (Sri Lanka)" : "Tàmil (Sri Lanka)",
"Tamil" : "Tàmil",
"Telugu (India)" : "Telugu (Índia)",
"Telugu" : "Telugu",
"Teso (Kenya)" : "Teso (Kenya)",
"Teso (Uganda)" : "Teso (Uganda)",
"Teso" : "Teso",
"Thai (Thailand)" : "Tailandès (Tailàndia)",
"Thai" : "Tailandès",
"Tibetan (China)" : "Tibetà (Xina)",
"Tibetan (India)" : "Tibetà (Índia)",
"Tibetan" : "Tibetà",
"Tigrinya (Eritrea)" : "Tigrinya (Eritrea)",
"Tigrinya (Ethiopia)" : "Tigrinya (Etiòpia)",
"Tigrinya" : "Tigrinya",
"Tonga (Tonga)" : "Tongalès (Tonga)",
"Tonga" : "Tonga",
"Turkish (Turkey)" : "Turc (Turquia)",
"Turkish" : "Turc",
"Ukrainian (Ukraine)" : "Ucraïnes (Ucraïna)",
"Ukrainian" : "Ucraïnès",
"Urdu (India)" : "Urdú (Índia)",
"Urdu (Pakistan)" : "Urdú (Pakistan)",
"Urdu" : "Urdú",
"Uzbek (Arabic)" : "Uzbek (Àrab)",
"Uzbek (Arabic, Afghanistan)" : "Uzbek (Àrab, Afganistan)",
"Uzbek (Cyrillic)" : "Uzbek (alfabet ciríl·lic)",
"Uzbek (Cyrillic, Uzbekistan)" : "Uzbek (alfabet ciríl·lic, Uzbekistan)",
"Uzbek (Latin)" : "Uzbek (alfabet llatí, Uzbekistan)",
"Uzbek (Latin, Uzbekistan)" : "Uzbek (alfabet llatí, Uzbekistan)",
"Uzbek" : "Uzbek",
"Vietnamese (Vietnam)" : "Vietnamita (Vietnam)",
"Vietnamese" : "Vietnamita",
"Vunjo (Tanzania)" : "Vunjo (Tanzània)",
"Vunjo" : "Vunjo",
"Welsh (United Kingdom)" : "Gal·lès (Regne Unit)",
"Welsh" : "Gal·lès",
"Yoruba (Nigeria)" : "Ioruba (Nigèria)",
"Yoruba" : "Ioruba",
"Zulu (South Africa)" : "Zulú (Sud-àfrica)",
"Zulu" : "Zulú",
"Two-factor authentication can be enforced for all\tusers and specific groups. If they do not have a two-factor provider configured, they will be unable to log into the system." : "L’autenticació de dos factors pot ser forçada per a tots\tels usuaris i grups específics. Si no tenen un proveïdor de dos factors configurat, no podran accedir en el sistema.",
"Enforce two-factor authentication" : "Força l'autenticació de dos factors",
"Limit to groups" : "Limita per grups",
"Enforcement of two-factor authentication can be set for certain groups only." : "L’obligació d'autenticació amb dos factors es pot definir només per a certs grups.",
"Two-factor authentication is enforced for all\tmembers of the following groups." : "L’autenticació de dos factors està obligada per a tots\tels membres dels següents grups.",
"Enforced groups" : "Grups obligats",
"Two-factor authentication is not enforced for\tmembers of the following groups." : "Autenticació de dos factors no està obligada per\tals membres dels següents grups.",
"Excluded groups" : "Grups exclosos",
"When groups are selected/excluded, they use the following logic to determine if a user has 2FA enforced: If no groups are selected, 2FA is enabled for everyone except members of the excluded groups. If groups are selected, 2FA is enabled for all members of these. If a user is both in a selected and excluded group, the selected takes precedence and 2FA is enforced." : "Quan es seleccionen/exclouen grups, es fa servir la lògica següent per determinar si un usuari té 2FA (Autentificació de 2 Factors) obligada: si no hi ha grups seleccionats, 2FA està activada per a tothom, a excepció de membres dels grups exclosos. Si els grups estan seleccionats, 2FA està activada per a tots els membres d'aquests. Si un usuari està tant en un grup seleccionat com exclòs, els seleccionats tenen prioritat i 2FA s'imposa.",
"Save changes" : "Desa els canvis",
"Marked for remote wipe" : "Marcat per netejar remotament",
"Device settings" : "Paràmetres del dispositiu",
"Allow filesystem access" : "Permet l'accés al sistema de fitxers",
"Rename" : "Canvia el nom",
"Revoke" : "Revoca",
"Wipe device" : "Neteja dispositiu",
"Revoking this token might prevent the wiping of your device if it hasn't started the wipe yet." : "Revocant aquest token impedirà la neteja del vostre dispositiu is encara no ha començat.",
"Internet Explorer" : "Internet Explorer",
"Edge" : "Edge",
"Firefox" : "Firefox",
"Google Chrome" : "Google Chrome",
"Safari" : "Safari",
"Google Chrome for Android" : "Google Chrome per a Android",
"iPhone" : "iPhone",
"iPad" : "iPad",
"Nextcloud iOS app" : "Aplicació de Nextcloud per a iOS",
"Nextcloud Android app" : "Aplicació de Nextcloud per a Android",
"Nextcloud Talk for iOS" : "Nextcloud Talk per a iOS",
"Nextcloud Talk for Android" : "Nextcloud Talk per a Android",
"Sync client - {os}" : "Client de sincronització - {os}",
"This session" : "Aquesta sessió",
"Device" : "Dispositiu",
"Last activity" : "Darrera activitat",
"Devices & sessions" : "Dispositius i sessions",
"Web, desktop and mobile clients currently logged in to your account." : "Clients Web, d'escriptori i mòbils connectats actualment al vostre compte.",
"Do you really want to wipe your data from this device?" : "Esteu segurs de que voleu netejar les vostres dades d'aquest dispositiu?",
"Confirm wipe" : "Confirma neteja",
"Error while creating device token" : "S'ha produït un error mentre es creava el testimoni del dispositiu",
"Error while updating device token scope" : "S'ha produït un error mentre s'actualitzava l’abast de testimonis del dispositiu",
"Error while updating device token name" : "S'ha produït un error mentre s'actualitzava el nom del testimoni del dispositiu",
"Error while deleting the token" : "S'ha produït un error mentre se suprimia el testimoni",
"Error while wiping the device with the token" : "S'ha produït un error mentre es netejava el dispositiu amb el token",
"App name" : "Nom de l'aplicació",
"Create new app password" : "Crea una nova contrasenya d'aplicació",
"Use the credentials below to configure your app or device." : "Utilitzeu les credencials de sota per configurar la vostra aplicació o dispositiu.",
"For security reasons this password will only be shown once." : "Per raons de seguretat aquesta contrasenya només es mostrarà una vegada.",
"Username" : "Nom d'usuari",
"Password" : "Contrasenya",
"Done" : "Fet",
"Show QR code for mobile apps" : "Mostra el codi QR per aplicacions mòbils",
"Copied!" : "S'ha copiat!",
"Copy" : "Copia",
"Could not copy app password. Please copy it manually." : "No s’ha pogut copiar la contrasenya de l’aplicació. Copieu-la manualment.",
"This app is supported via your current Nextcloud subscription." : "Aquesta aplicació és compatible amb la vostra actual subscripció a Nextcloud.",
"Supported" : "Compatible",
"Official apps are developed by and within the community. They offer central functionality and are ready for production use." : "Les aplicacions oficials són desenvolupades per i dins de la comunitat. Ofereixen funcionalitats centrals i estan preparades per ser emprades en producció.",
"Official" : "Oficial",
"by" : "per",
"Update to {version}" : "Actualitza a {version}",
"Remove" : "Suprimeix",
"Disable" : "Desactiva",
"All" : "Tots",
"Limit app usage to groups" : "Limita l’ús de l’aplicació als grups",
"No results" : "No hi ha resultats",
"This app has no minimum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Aquesta aplicació no té cap versió mínima de Nextcloud assignada. Això serà un error en el futur.",
"This app has no maximum Nextcloud version assigned. This will be an error in the future." : "Aquesta aplicació no té cap versió màxima de Nextcloud assignada. Això serà un error en el futur.",
"This app cannot be installed because the following dependencies are not fulfilled:" : "Aquesta aplicació no es pot instal·lar perquè les següents dependències no es compleixen:",
"View in store" : "Mostra-ho al magatzem",
"Visit website" : "Visita el lloc web",
"Report a bug" : "Informa d'un error",
"User documentation" : "Documentació per a usuaris",
"Admin documentation" : "Documentació per a administradors",
"Developer documentation" : "Documentació per a desenvolupadors",
"Update to {update}" : "Actualitza a {update}",
"Results from other categories" : "Resultats d'altres categories",
"No apps found for your version" : "No s'han trobat aplicacions per la vostra versió",
"Disable all" : "Desactiva-ho tot",
"Enable all" : "Activa-ho tot",
"Download and enable" : "Descarrega i activa",
"Enable" : "Activa",
"Enable untested app" : "Activa aplicacions no provades",
"The app will be downloaded from the app store" : "L'aplicació es descarregarà des de la botiga d'aplicacions",
"This app is not marked as compatible with your Nextcloud version. If you continue you will still be able to install the app. Note that the app might not work as expected." : "Aquesta aplicació no està marcada com a compatible amb la vostra versió de Nextcloud. Si continueu, encara podreu instal·lar l’aplicació. Tingueu en compte que pot ser que l’aplicació no funcioni correctament.",
"You do not have permissions to see the details of this user" : "No teniu els permisos necessaris per veure els detalls d'aquest usuari",
"The backend does not support changing the display name" : "El rerefons no està preparat per canviar el nom visualitzat",
"New password" : "Contrasenya nova",
"Add user in group" : "Afegeix l'usuari al grup",
"Set user as admin for" : "Posa l'usuari com a administrador per",
"Select user quota" : "Selecciona la quota d'usuari",
"No language set" : "No s'ha establert cap idioma",
"Never" : "Mai",
"Delete user" : "Suprimeix usuari",
"Wipe all devices" : "Neteja tots els dispositius",
"Disable user" : "Desactiva l'usuari",
"Enable user" : "Activa l'usuari",
"Resend welcome email" : "Tornar a enviar el correu electrònic de benvinguda",
"{size} used" : "{size} en ús",
"Welcome mail sent!" : "S'ha enviat el correu electrònic de benvinguda!",
"Display name" : "Mostra nom",
"Email" : "Correu electrònic",
"Group admin for" : "Administrador de grup per",
"Quota" : "Quota",
"Language" : "Idioma",
"Storage location" : "Ubicació de l'emmagatzematge",
"User backend" : "Rerefons d'usuari",
"Last login" : "Darrer accés",
"Will be autogenerated" : "Serà auto-generat",
"Default language" : "Idioma per defecte",
"Add a new user" : "Afegeix un nou usuari",
"No users in here" : "No hi ha usuaris aquí dins",
"Default quota" : "Quota per defecte",
"Password change is disabled because the master key is disabled" : "El canvi de contrasenya està desactivat perquè la clau mestra està desactivada",
"Common languages" : "Idiomes freqüents",
"All languages" : "Tots els idiomes",
"Your apps" : "Les vostres aplicacions",
"Active apps" : "Aplicacions actives",
"Disabled apps" : "Aplicacions desactivades",
"Updates" : "Actualitzacions",
"App bundles" : "Paquets d'aplicacions",
"{license}-licensed" : "sota la llicència - {license}",
"New user" : "Nou usuari",
"Default quota:" : "Quota per defecte:",
"Select default quota" : "Seleccioneu la quota per defecte",
"Show Languages" : "Mostra els idiomes",
"Show last login" : "Mostra el darrer inici de sessió",
"Show user backend" : "Mostra el rerefons d'usuari",
"Show storage path" : "Mostra la ubicació del magatzem",
"You are about to remove the group {group}. The users will NOT be deleted." : "Esteu a punt de suprimir el grup {group}. Els usuaris NO seran suprimits.",
"Please confirm the group removal " : "Confirmeu la supressió del grup ",
"Remove group" : "Suprimeix grup",
"Admins" : "Administradors",
"Disabled users" : "Usuaris desactivats",
"Everyone" : "Tothom",
"Add group" : "Afegeix un grup",
"An error occured during the request. Unable to proceed." : "S'ha produït un error durant la sol·licitud. No es pot continuar.",
"The app has been enabled but needs to be updated. You will be redirected to the update page in 5 seconds." : "L'aplicació s'ha activat però ha de ser actualitzada. Sereu redirigits a la pàgina d’actualització d'aquí 5 segons.",
"App update" : "Actualització de l'aplicació",
"Error: This app can not be enabled because it makes the server unstable" : "Error: aquesta aplicació no es pot activar perquè fa que el servidor sigui inestable",
"SSL Root Certificates" : "Certificats Arrel SSL",
"Common Name" : "Nom comú",
"Valid until" : "Valid fins",
"Issued By" : "Emès Per",
"Valid until %s" : "Vàlid fins %s",
"Import root certificate" : "Importa certificat arrel",
"Administrator documentation" : "Documentació d'administrador",
"Documentation" : "Documentació",
"Forum" : "Fòrum",
"None" : "Cap",
"Login" : "Inici de sessió",
"Plain" : "Pla",
"NT LAN Manager" : "Gestor NT LAN",
"SSL/TLS" : "SSL/TLS",
"STARTTLS" : "STARTTLS",
"Email server" : "Servidor de correu electrònic",
"Open documentation" : "Obre la documentació",
"It is important to set up this server to be able to send emails, like for password reset and notifications." : "És important configurar aquest servidor per poder enviar correus electrònics, com ara per poder restablir la contrasenya i notificacions.",
"Send mode" : "Mode d'enviament",
"Encryption" : "Xifratge",
"Sendmail mode" : "Mode sendmail",
"From address" : "Des de l'adreça",
"mail" : "correu electrònic",
"Authentication method" : "Mètode d'autenticació",
"Authentication required" : "Es requereix autenticació",
"Server address" : "Adreça del servidor",
"Port" : "Port",
"Credentials" : "Credencials",
"SMTP Username" : "Nom d'usuari SMTP",
"SMTP Password" : "Contrasenya SMTP",
"Store credentials" : "Emmagatzema les credencials",
"Test email settings" : "Prova els paràmetres de correu electrònic",
"Send email" : "Envia el correu electrònic",
"Security & setup warnings" : "Avisos de seguretat i configuració",
"It's important for the security and performance of your instance that everything is configured correctly. To help you with that we are doing some automatic checks. Please see the linked documentation for more information." : "És important per a la seguretat i el rendiment de la vostra instància que tot estigui configurat correctament. Per ajudar-vos, fem algunes comprovacions automàtiques. Si us plau, consulteu la documentació enllaçada per obtenir més informació.",
"All checks passed." : "Totes les comprovacions correctes.",
"There are some errors regarding your setup." : "Hi ha alguns errors pel que fa a la vostra configuració.",
"There are some warnings regarding your setup." : "Hi ha algunes advertències pel que fa a la vostra configuració.",
"Checking for system and security issues." : "S'estan comprovant incidències del sistema i de seguretat.",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%2$s\">log</a>." : "Si us plau reviseu les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%1$s\">guies d’instal·lació ↗</a>, i comproveu si hi ha errors o advertències en el <a href=\"%2$s\">registre</a>.",
"Check the security of your Nextcloud over <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">our security scan ↗</a>." : "Reviseu la seguretat del vostre Nextcloud mitjançant la <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">nostra verificació de seguretat ↗</a>.",
"Version" : "Versió",
"Two-Factor Authentication" : "Autenticació amb dos factors",
"Server-side encryption" : "Xifrat del costat del servidor",
"Server-side encryption makes it possible to encrypt files which are uploaded to this server. This comes with limitations like a performance penalty, so enable this only if needed." : "El xifrat per part del servidor permet xifrar els fitxers que s'hi carreguen. Això afecta al rendiment, així que activeu-ho només si és necessari.",
"Enable server-side encryption" : "Activa el xifrat al servidor",
"Please read carefully before activating server-side encryption: " : "Si us plau, llegiu atentament abans d'activar l'encriptació en el servidor: ",
"Once encryption is enabled, all files uploaded to the server from that point forward will be encrypted at rest on the server. It will only be possible to disable encryption at a later date if the active encryption module supports that function, and all pre-conditions (e.g. setting a recover key) are met." : "Un cop s’activi el xifratge, tots els fitxers carregats al servidor des d'aquest punt cap endavant quedaran xifrats al servidor. Només serà possible desactivar el xifratge posteriorment si el mòdul criptogràfic actiu té aquesta funció, i es compleixen totes les pre-condicions (p. ex. definir una clau de recuperació).",
"Encryption alone does not guarantee security of the system. Please see documentation for more information about how the encryption app works, and the supported use cases." : "El xifratge per si mateix no garanteix la seguretat del sistema. Consulteu la documentació per a més informació sobre com funciona l'aplicació de xifratge i els casos d'ús suportats.",
"Be aware that encryption always increases the file size." : "Tingueu en compte que el xifratge sempre augmenta la mida del fitxer.",
"It is always good to create regular backups of your data, in case of encryption make sure to backup the encryption keys along with your data." : "Sempre és bó crear còpies de seguretat de les vostres dades amb regularitat, en el cas de xifratge assegureu-vos de desar les claus de xifratge juntament amb les vostres dades a la còpia de seguretat.",
"This is the final warning: Do you really want to enable encryption?" : "Avís final: Realment voleu activar el xifratge?",
"Enable encryption" : "Activa el xifratge",
"No encryption module loaded, please enable an encryption module in the app menu." : "No s'ha carregat cap mòdul de xifratge, si us plau activeu un mòdul de xifratge al menú d'aplicacions.",
"Select default encryption module:" : "Seleccioneu el mòdul criptogràfic per defecte:",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please enable the \"Default encryption module\" and run 'occ encryption:migrate'" : "Heu de migrar les claus de xifratge del xifrat antic (ownCloud <= 8.0) al nou. Si us plau activeu el “Mòdul criptogràfic per defecte\" i executeu ‘occ encryption:migrate’",
"You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one." : "Heu de migrar les claus de xifratge del xifrat antic (ownCloud <= 8.0) al nou.",
"Start migration" : "Inicia la migració",
"Background jobs" : "Tasques en segon pla",
"Last job ran %s." : "La darrera tasca es va executar %s.",
"Last job execution ran %s. Something seems wrong." : "La darrera tasca es va executar %s. Alguna cosa sembla malament.",
"Background job didn’t run yet!" : "La tasca en segon pla encara no s'ha executat!",
"For optimal performance it's important to configure background jobs correctly. For bigger instances 'Cron' is the recommended setting. Please see the documentation for more information." : "Per a un rendiment òptim és important configurar correctament les tasques de fons. Per a instàncies més grans ‘Cron’ és el paràmetre recomanat. Si us plau, per a més informació vegeu la documentació.",
"Pick background job setting" : "Trieu la configuració de la tasca en segon pla",
"Execute one task with each page loaded" : "Executa una tasca per cada pàgina carregada",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 5 minutes over HTTP." : "cron.php està registrat en un servei webcron per cridar cron.php cada 15 minuts per HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 5 minutes." : "Utilitza el servei cron del sistema per cridar el fitxer cron.php cada 5 minuts.",
"The cron.php needs to be executed by the system user \"%s\"." : "El cron.php ha de ser executat per l'usuari del sistema \"%s\".",
"To run this you need the PHP POSIX extension. See {linkstart}PHP documentation{linkend} for more details." : "Per executar això es necessita l'extensió POSIX de PHP. Per més detalls, vegeu {linkstart}PHP documentació{linkend}.",
"Sharing" : "S'està compartint",
"As admin you can fine-tune the sharing behavior. Please see the documentation for more information." : "Com a administrador, podeu afinar els ajustaments per compartir fitxers. Si us plau, per més informació llegiu la documentació.",
"Allow apps to use the Share API" : "Permet que les aplicacions utilitzin l'API de compartir",
"Allow users to share via link" : "Permet als usuaris compartir mitjançant enllaços",
"Allow public uploads" : "Permet càrregues públiques",
"Always ask for a password" : "Demana sempre una contrasenya",
"Enforce password protection" : "Força la protecció amb contrasenya",
"Set default expiration date" : "Estableix la data de caducitat per defecte",
"Expire after " : "Caduca després de ",
"days" : "dies",
"Enforce expiration date" : "Força la data de caducitat",
"Allow resharing" : "Permet compartir de nou",
"Allow sharing with groups" : "Permetre compartir amb grups",
"Restrict users to only share with users in their groups" : "Restringeix als usuaris a compartir només amb usuaris del seu grup",
"Exclude groups from sharing" : "Exclou grups de compartició",
"These groups will still be able to receive shares, but not to initiate them." : "Aquests grups encara podran rebre compartits, però no en podran iniciar.",
"Allow username autocompletion in share dialog. If this is disabled the full username or email address needs to be entered." : "Permet la compleció automàtica del nom d’usuari en el diàleg de compartició. Si es desactiva, cal que s'introdueixi el nom d’usuari complet o l’adreça de correu electrònic.",
"Show disclaimer text on the public link upload page. (Only shown when the file list is hidden.)" : "Mostra el text de renúncia a la pàgina de càrrega d’enllaços públics. (Només es mostra quan la llista de fitxers està oculta).",
"This text will be shown on the public link upload page when the file list is hidden." : "Aquest text es mostrarà a la pàgina de càrrega d’enllaç públic quan la llista de fitxers estigui amagada.",
"Default share permissions" : "Permisos de compatició per defecte",
"Personal" : "Personal",
"Administration" : "Administració",
"Developed by the {communityopen}Nextcloud community{linkclose}, the {githubopen}source code{linkclose} is licensed under the {licenseopen}AGPL{linkclose}." : "Desenvolupat per la {communityopen}comunitat Nextcloud{linkclose}, el {githubopen}codi font{linkclose} es troba sota la llicència {licenseopen}AGPL{linkclose}.",
"Like our Facebook page" : "Poseu un m’agrada a la nostra pàgina de Facebook",
"Follow us on Twitter" : "Seguiu-nos a Twitter",
"Follow us on Mastodon" : "Seguiu-nos a Mastodon",
"Check out our blog" : "Consulteu el nostre bloc",
"Subscribe to our newsletter" : "Subscriviu-vos al nostre butlletí",
"Profile picture" : "Foto de perfil",
"Upload new" : "Carrega'n una de nova",
"Select from Files" : "Selecciona dels Fitxers",
"Remove image" : "Suprimeix imatge",
"png or jpg, max. 20 MB" : "png o jpg, màx. 20 MB",
"Picture provided by original account" : "Imatge proporcionada pel compte original",
"Cancel" : "Cancel·la",
"Choose as profile picture" : "Tria una imatge de perfil",
"Details" : "Detalls",
"You are a member of the following groups:" : "Sou membre dels grups següents:",
"You are using <strong>%s</strong>" : "Esteu utilitzant <strong>%s</strong>",
"You are using <strong>%1$s</strong> of <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)" : "Esteu utilitzant <strong>%1$s</strong> de <strong>%2$s</strong> (<strong>%3$s %%</strong>)",
"Full name" : "Nom complet",
"No display name set" : "No s'ha establert cap nom para mostrar",
"Your email address" : "El vostre correu electrònic",
"No email address set" : "No s'ha establert cap adreça de correu electrònic",
"For password reset and notifications" : "Per restablir la contrasenya i notificacions",
"Phone number" : "Número de telèfon",
"Your phone number" : "El vostre número de telèfon",
"Address" : "Adreça",
"Your postal address" : "La vostra adreça postal",
"Website" : "Lloc web",
"It can take up to 24 hours before the account is displayed as verified." : "Pot trigar fins a 24 hores abans que el compte es mostri com a verificat.",
"Link https://…" : "Enllaç https://…",
"Twitter" : "Twitter",
"Twitter handle @…" : "Twitter @…",
"Help translate" : "Ajudeu-nos amb la traducció",
"Locale" : "Configuració regional",
"Current password" : "Contrasenya actual",
"Change password" : "Canvia la contrasenya",
"Use a second factor besides your password to increase security for your account." : "Feu servir un segon factor a més de la vostra contrasenya per augmentar la seguretat del vostre compte.",
"cURL is using an outdated %s version (%s). Please update your operating system or features such as %s will not work reliably." : "CURL està fent servir una %sversió obsoleta (%s). Si us plau, actualitzeu el sistema operatiu o aquelles les funcionalitats com ara %s que no funcionin de manera fiable.",
"Disconnect" : "Desconnecta",
"iPhone iOS" : "iPhone iOS",
"iPad iOS" : "iPad iOS",
"iOS Client" : "Client per a iOS",
"Android Client" : "Client per a Android",
"Not supported!" : "No suportat!",
"Press ⌘-C to copy." : "Premeu ⌘-C per copiar.",
"Press Ctrl-C to copy." : "Premeu Ctrl-C per copiar.",
"Error while loading browser sessions and device tokens" : "S'ha produït un error mentre es carregaven les sessions del navegador i els testimonis del dispositiu",
"Default quota :" : "Quota per defecte:",
"Please double check the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">installation guides ↗</a>, and check for any errors or warnings in the <a href=\"%s\">log</a>." : "Si us plau reviseu les <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"%s\">guies d’instal·lació ↗</a>, i comproveu si hi ha errors o advertències en el <a href=\"%s\">registre</a>.",
"cron.php is registered at a webcron service to call cron.php every 15 minutes over HTTP." : "cron.php està registrat en un servei webcron per cridar cron.php cada 15 minuts mitjançant HTTP.",
"Use system cron service to call the cron.php file every 15 minutes." : "Utilitza el servei del sistema cron per cridar al fitxer cron.php cada 15 minuts.",
"Follow us on Google+" : "Seguiu-nos a Google+",
"You are using <strong>%s</strong> of <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)" : "Esteu fent servir <strong>%s</strong> de <strong>%s</strong> (<strong>%s %%</strong>)"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
|