path: root/settings/l10n/eo.php

<?php
$TRANSLATIONS = array(
"Enabled" => "Kapabligita",
"Authentication error" => "Aŭtentiga eraro",
"Your full name has been changed." => "Via plena nomo ŝanĝitas.",
"Unable to change full name" => "Ne eblis ŝanĝi la plenan nomon",
"Group already exists" => "La grupo jam ekzistas",
"Unable to add group" => "Ne eblis aldoni la grupon",
"Files decrypted successfully" => "La dosieroj malĉifriĝis sukcese",
"Encryption keys deleted permanently" => "La ĉifroklavojn foriĝis por ĉiam.",
"Email saved" => "La retpoŝtadreso konserviĝis",
"Invalid email" => "Nevalida retpoŝtadreso",
"Unable to delete group" => "Ne eblis forigi la grupon",
"Unable to delete user" => "Ne eblis forigi la uzanton",
"Backups restored successfully" => "La savokopioj restaŭriĝis sukcese",
"Language changed" => "La lingvo estas ŝanĝita",
"Invalid request" => "Nevalida peto",
"Admins can't remove themself from the admin group" => "Administrantoj ne povas forigi sin mem el la administra grupo.",
"Unable to add user to group %s" => "Ne eblis aldoni la uzanton al la grupo %s",
"Unable to remove user from group %s" => "Ne eblis forigi la uzantan el la grupo %s",
"Couldn't update app." => "Ne eblis ĝisdatigi la aplikaĵon.",
"Wrong password" => "Malĝusta pasvorto",
"Unable to change password" => "Ne eblis ŝanĝi la pasvorton",
"Saved" => "Konservita",
"Email sent" => "La retpoŝtaĵo sendiĝis",
"Sending..." => "Sendante...",
"All" => "Ĉio",
"Please wait...." => "Bonvolu atendi...",
"Error while disabling app" => "Eraris malkapabligo de aplikaĵo",
"Disable" => "Malkapabligi",
"Enable" => "Kapabligi",
"Error while enabling app" => "Eraris kapabligo de aplikaĵo",
"Updating...." => "Ĝisdatigata...",
"Error while updating app" => "Eraris ĝisdatigo de la aplikaĵo",
"Updated" => "Ĝisdatigita",
"Uninstalling ...." => "Malinstalante...",
"Error while uninstalling app" => "Eraris malinstalo de aplikaĵo",
"Uninstall" => "Malinstali",
"Select a profile picture" => "Elekti profilan bildon",
"Very weak password" => "Tre malforta pasvorto",
"Weak password" => "Malforta pasvorto",
"So-so password" => "Mezaĉa pasvorto",
"Good password" => "Bona pasvorto",
"Strong password" => "Forta pasvorto",
"Delete" => "Forigi",
"Delete encryption keys permanently." => "Forigi ĉifroklavojn por ĉiam.",
"Restore encryption keys." => "Restaŭri ĉifroklavojn.",
"Groups" => "Grupoj",
"deleted {groupName}" => "{groupName} foriĝis",
"undo" => "malfari",
"never" => "neniam",
"deleted {userName}" => "{userName} foriĝis",
"add group" => "aldoni grupon",
"A valid username must be provided" => "Valida uzantonomo devas proviziĝi",
"Error creating user" => "Eraris kreo de uzanto",
"A valid password must be provided" => "Valida pasvorto devas proviziĝi",
"Warning: Home directory for user \"{user}\" already exists" => "Averto: hejmdosierujo por la uzanto “{user”} jam ekzistas",
"__language_name__" => "Esperanto",
"SSL root certificates" => "Radikaj SSL-atestoj",
"Encryption" => "Ĉifrado",
"Everything (fatal issues, errors, warnings, info, debug)" => "Ĉio (fatalaĵoj, eraroj, avertoj, informoj, sencimigaj mesaĝoj)",
"Info, warnings, errors and fatal issues" => "Informoj, avertoj, eraroj kaj fatalaĵoj",
"Warnings, errors and fatal issues" => "Avertoj, eraroj kaj fatalaĵoj",
"Errors and fatal issues" => "Eraroj kaj fatalaĵoj",
"Fatal issues only" => "Fatalaĵoj nur",
"None" => "Nenio",
"Login" => "Ensaluti",
"SSL" => "SSL",
"TLS" => "TLS",
"Security Warning" => "Sekureca averto",
"Module 'fileinfo' missing" => "La modulo «fileinfo» mankas",
"Locale not working" => "La lokaĵaro ne funkcias",
"Please double check the <a href='%s'>installation guides</a>." => "Bonvolu duoble kontroli la <a href='%s'>gvidilon por instalo</a>.",
"Cron" => "Cron",
"Sharing" => "Kunhavigo",
"Allow apps to use the Share API" => "Kapabligi aplikaĵojn uzi la API-on pri Kunhavigo",
"Allow public uploads" => "Permesi publikajn alŝutojn",
"Expire after " => "Eksvalidigi post",
"days" => "tagoj",
"Allow resharing" => "Kapabligi rekunhavigon",
"Security" => "Sekuro",
"Email Server" => "Retpoŝtoservilo",
"Send mode" => "Sendi pli",
"From address" => "El adreso",
"mail" => "retpoŝto",
"Authentication method" => "Aŭtentiga metodo",
"Authentication required" => "Aŭtentiĝo nepras",
"Server address" => "Servila adreso",
"Port" => "Pordo",
"Credentials" => "Aŭtentigiloj",
"SMTP Username" => "SMTP-uzantonomo",
"SMTP Password" => "SMTP-pasvorto",
"Send email" => "Sendi retpoŝton",
"Log" => "Protokolo",
"Log level" => "Registronivelo",
"More" => "Pli",
"Less" => "Malpli",
"Version" => "Eldono",
"Developed by the <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">ownCloud community</a>, the <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">source code</a> is licensed under the <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>." => "Ellaborita de la <a href=\"http://ownCloud.org/contact\" target=\"_blank\">komunumo de ownCloud</a>, la <a href=\"https://github.com/owncloud\" target=\"_blank\">fontokodo</a> publikas laŭ la permesilo <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0.html\" target=\"_blank\"><abbr title=\"Affero General Public License\">AGPL</abbr></a>.",
"by" => "de",
"Documentation:" => "Dokumentaro:",
"User Documentation" => "Dokumentaro por uzantoj",
"Admin Documentation" => "Administra dokumentaro",
"Enable only for specific groups" => "Kapabligi nur por specifajn grupojn",
"Uninstall App" => "Malinstali aplikaĵon",
"Administrator Documentation" => "Dokumentaro por administrantoj",
"Online Documentation" => "Reta dokumentaro",
"Forum" => "Forumo",
"Bugtracker" => "Cimoraportejo",
"Commercial Support" => "Komerca subteno",
"Get the apps to sync your files" => "Ekhavu la aplikaĵojn por sinkronigi viajn dosierojn",
"You have used <strong>%s</strong> of the available <strong>%s</strong>" => "Vi uzas <strong>%s</strong> el la disponeblaj <strong>%s</strong>",
"Password" => "Pasvorto",
"Your password was changed" => "Via pasvorto ŝanĝiĝis",
"Unable to change your password" => "Ne eblis ŝanĝi vian pasvorton",
"Current password" => "Nuna pasvorto",
"New password" => "Nova pasvorto",
"Change password" => "Ŝanĝi la pasvorton",
"Full Name" => "Plena nomo",
"Email" => "Retpoŝto",
"Your email address" => "Via retpoŝta adreso",
"Profile picture" => "Profila bildo",
"Upload new" => "Alŝuti novan",
"Select new from Files" => "Elekti novan el dosieroj",
"Remove image" => "Forigi bildon",
"Either png or jpg. Ideally square but you will be able to crop it." => "Aŭ PNG aŭ JPG. Prefere ĝi kvadratu, sed vi povos stuci ĝin.",
"Cancel" => "Nuligi",
"Choose as profile image" => "Elekti kiel profilan bildon",
"Language" => "Lingvo",
"Help translate" => "Helpu traduki",
"Import Root Certificate" => "Enporti radikan ateston",
"Log-in password" => "Ensaluta pasvorto",
"Decrypt all Files" => "Malĉifri ĉiujn dosierojn",
"Your encryption keys are moved to a backup location. If something went wrong you can restore the keys. Only delete them permanently if you are sure that all files are decrypted correctly." => "Viaj ĉifroklavoj moviĝis al savokopia loko. Se io malsukcesas, vi povas restaŭri la klavojn. Nur forigu ilin porĉiame se vi certas, ke ĉiuj dosieroj malĉifriĝis korekte.",
"Restore Encryption Keys" => "Restaŭri ĉifroklavojn",
"Delete Encryption Keys" => "Forigi ĉifroklavojn",
"Login Name" => "Ensaluti",
"Create" => "Krei",
"Search Users and Groups" => "Serĉi uzantojn kaj grupojn",
"Add Group" => "Aldoni grupon",
"Group" => "Grupo",
"Everyone" => "Ĉiuj",
"Admins" => "Administrantoj",
"Default Quota" => "Defaŭlta kvoto",
"Unlimited" => "Senlima",
"Other" => "Alia",
"Username" => "Uzantonomo",
"Quota" => "Kvoto",
"Last Login" => "Lasta ensaluto",
"change full name" => "ŝanĝi plenan nomon",
"set new password" => "agordi novan pasvorton",
"Default" => "Defaŭlta"
);
$PLURAL_FORMS = "nplurals=2; plural=(n != 1);";