1 files changed, 42 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 2911657..42edb72 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -12,31 +12,49 @@
     "Federated sent" : "Federados enviados",
     "Federated received" : "Federados recibidos",
     "Talk conversations" : "Conversas co Talk",
-    "Last 24 hours" : "Últimas 24 horas",
-    "Last 1 hour" : "Última hora",
-    "Last 5 mins" : "Últimos 5 minutos",
+    "24 hours" : "24 horas",
+    "1 hour" : "1 hora",
+    "5 mins" : "5 minutos",
     "Copy" : "Copiar",
     "Copied!" : "Copiado!",
     "Not supported!" : "Non admitido!",
     "Press ⌘-C to copy." : "Prema ⌘-C para copiar.",
     "Press Ctrl-C to copy." : "Prema Ctrl-C para copiar.",
+    "System" : "Sistema",
     "Monitoring" : "Seguimento",
     "Monitoring app with useful server information" : "Aplicativo de seguimento con información útil do servidor",
     "Provides useful server information, such as CPU load, RAM usage, disk usage, number of users, etc." : "Fornece información útil do servidor, como a carga da CPU, o uso da memoria RAM, o uso do disco, o número de usuarios, etc.",
-    "CPU load" : "Carga da CPU",
-    "Memory usage" : "Uso de memoria",
-    "Active users" : "Usuarios activos",
-    "Shares" : "Comparticións",
-    "Storage" : "Almacenamento",
-    "Users:" : "Usuarios:",
+    "Operating System" : "Sistema operativo",
+    "CPU" : "CPU",
+    "Memory" : "Memoria",
+    "Server time" : "Hora do servidor",
+    "Uptime" : "Tempo de actividade",
+    "Time Servers" : "Servidores de hora",
+    "Load" : "Carga",
+    "Disk" : "Disco",
+    "Mount" : "Montaxe",
+    "Filesystem" : "Sistema de ficheiros",
+    "Size" : "Tamaño",
+    "Available" : "Dispoñíbel",
+    "Used" : "Usado",
+    "You will get a notification once one of your disks is nearly full." : "Recibirá unha notificación cando un dos seus discos estea case completo.",
     "Files:" : "Ficheiros:",
     "Storages:" : "Almacenamentos:",
     "Free Space:" : "Espazo libre:",
-    "Nextcloud" : "Nextcloud",
-    "Version:" : "Versión:",
-    "Apps installed:" : "Aplicativos instalados:",
-    "Apps updates available:" : "Actualizacións dispoñíbeis de aplicativos:",
+    "Network" : "Rede",
+    "Hostname" : "Nome de máquina",
+    "DNS" : "DNS",
+    "Gateway" : "Pasarela",
+    "Status" : "Estado",
+    "Speed" : "Velocidade",
+    "MAC" : "MAC",
+    "IPv4" : "IPv4",
+    "IPv6" : "IPv6",
+    "Active users" : "Usuarios activos",
+    "Total users:" : "Total de usuarios:",
+    "Shares" : "Comparticións",
     "PHP" : "PHP",
+    "Version:" : "Versión:",
     "Memory Limit:" : "Límite de memoria:",
     "Max Execution Time:" : "Tempo máximo de execución:",
     "Upload max size:" : "Tamaño máximo de envío:",
@@ -46,6 +64,16 @@
     "External monitoring tool" : "Ferramenta externa de supervisión",
     "You can connect an external monitoring tool by using this end point:" : "Pode conectar unha ferramenta externa de seguimento usando este punto final:",
     "Did you know?" : "Sabía vostede?",
-    "Appending \"?format=json\" at the end of the URL gives you the result in JSON format!" : "Engadindo «?format=json» na fin do URL devolve o resultado en formato JSON!"
+    "Appending \"?format=json\" at the end of the URL gives you the result in JSON format!" : "Engadindo «?format=json» na fin do URL devolve o resultado en formato JSON!",
+    "Last 24 hours" : "Últimas 24 horas",
+    "Last 1 hour" : "Última hora",
+    "Last 5 mins" : "Últimos 5 minutos",
+    "CPU load" : "Carga da CPU",
+    "Memory usage" : "Uso de memoria",
+    "Storage" : "Almacenamento",
+    "Users:" : "Usuarios:",
+    "Nextcloud" : "Nextcloud",
+    "Apps installed:" : "Aplicativos instalados:",
+    "Apps updates available:" : "Actualizacións dispoñíbeis de aplicativos:"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file