[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

38 files changed, 38 insertions, 56 deletions

diff --git a/l10n/bg.js b/l10n/bg.js
index a192698dd..6136373e6 100644
--- a/l10n/bg.js
+++ b/l10n/bg.js
@@ -1184,7 +1184,6 @@ OC.L10N.register(
     "Video on and off" : "Включване и изключване на видео",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Избор в коя папка да се записват прикачените файлове.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Изход от цял ​​екран (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Цял ​​екран (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Грешка: Сървърът трябва да бъде актуализиран, за да бъде съвместим с тази версия на Talk"
+    "Fullscreen (f)" : "Цял ​​екран (f)"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/bg.json b/l10n/bg.json
index 26ca06ab0..db169cc70 100644
--- a/l10n/bg.json
+++ b/l10n/bg.json
@@ -1182,7 +1182,6 @@
     "Video on and off" : "Включване и изключване на видео",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Избор в коя папка да се записват прикачените файлове.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Изход от цял ​​екран (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Цял ​​екран (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Грешка: Сървърът трябва да бъде актуализиран, за да бъде съвместим с тази версия на Talk"
+    "Fullscreen (f)" : "Цял ​​екран (f)"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 439176362..37dbf7bc1 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -616,6 +616,8 @@ OC.L10N.register(
     "OK: Running version: {version}" : "OK: Spuštěná verze: {version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "Chyba: K serveru se nedaří připojit",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Chyba: Odpověď ze serveru nemá platný JSON formát",
+    "Could not get version" : "Nedaří se získat verzi",
+    "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Provozovaná verze: {version}; Server je třeba aktualizovat, aby byl kompatibilní s touto verzí Talk",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Chyba: Odpověď ze serveru: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Chyba: Došlo k neznámé chybě",
     "High-performance backend" : "Podpůrná vrstva pro vysoký výkon",
@@ -1189,7 +1191,6 @@ OC.L10N.register(
     "Exit fullscreen (f)" : "Opustit režim celé obrazovky (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Celá obrazovka (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Nastavit úroveň upozornění pro tuto konverzaci. Toto ovlivňuje pouze upozornění, která dostáváte vy.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Server je třeba aktualizovat, aby byl kompatibilní s touto verzí Talk",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: server správně vrátil soubory „.wasm“ a „.tflite“"
 },
 "nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index accce12a5..6eb4a8b66 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -614,6 +614,8 @@
     "OK: Running version: {version}" : "OK: Spuštěná verze: {version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "Chyba: K serveru se nedaří připojit",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Chyba: Odpověď ze serveru nemá platný JSON formát",
+    "Could not get version" : "Nedaří se získat verzi",
+    "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Provozovaná verze: {version}; Server je třeba aktualizovat, aby byl kompatibilní s touto verzí Talk",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Chyba: Odpověď ze serveru: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Chyba: Došlo k neznámé chybě",
     "High-performance backend" : "Podpůrná vrstva pro vysoký výkon",
@@ -1187,7 +1189,6 @@
     "Exit fullscreen (f)" : "Opustit režim celé obrazovky (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Celá obrazovka (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Nastavit úroveň upozornění pro tuto konverzaci. Toto ovlivňuje pouze upozornění, která dostáváte vy.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Server je třeba aktualizovat, aby byl kompatibilní s touto verzí Talk",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: server správně vrátil soubory „.wasm“ a „.tflite“"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index c461257c4..3c8531231 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -1187,7 +1187,6 @@ OC.L10N.register(
     "Exit fullscreen (f)" : "Vollbild verlassen (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Vollbild (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Lege die Benachrichtigungsstufe für die aktuelle Unterhaltung fest. Dies betrifft nur die Benachrichtigungen, die Du erhälst.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Fehler: Server muss aktualisiert werden, um mit dieser Version von Talk kompatibel zu sein",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 0f218a35d..0eaafebec 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -1185,7 +1185,6 @@
     "Exit fullscreen (f)" : "Vollbild verlassen (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Vollbild (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Lege die Benachrichtigungsstufe für die aktuelle Unterhaltung fest. Dies betrifft nur die Benachrichtigungen, die Du erhälst.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Fehler: Server muss aktualisiert werden, um mit dieser Version von Talk kompatibel zu sein",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index e6d3ee910..070a97c9c 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -616,6 +616,8 @@ OC.L10N.register(
     "OK: Running version: {version}" : "OK: Laufende Version: {version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "Fehler: Kann nicht zum Server verbinden",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Fehler: Der Server hat nicht mit korrektem JSON geantwortet",
+    "Could not get version" : "Version kann nicht abgerufen werden",
+    "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Fehler: Aktuelle Version: {version}; Server muss aktualisiert werden, um mit dieser Version von Talk kompatibel zu sein",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Fehler: Der Server antwortete mit: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Fehler: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
     "High-performance backend" : "Hochleistungs-Backend",
@@ -1189,7 +1191,6 @@ OC.L10N.register(
     "Exit fullscreen (f)" : "Vollbild verlassen (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Vollbild (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Legen Sie die Benachrichtigungsstufe für die aktuelle Unterhaltung fest. Dies betrifft nur die Benachrichtigungen, die Sie erhalten.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Fehler: Server muss aktualisiert werden, um mit dieser Version von Talk kompatibel zu sein",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 5c8d4c3ca..185834e33 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -614,6 +614,8 @@
     "OK: Running version: {version}" : "OK: Laufende Version: {version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "Fehler: Kann nicht zum Server verbinden",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Fehler: Der Server hat nicht mit korrektem JSON geantwortet",
+    "Could not get version" : "Version kann nicht abgerufen werden",
+    "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Fehler: Aktuelle Version: {version}; Server muss aktualisiert werden, um mit dieser Version von Talk kompatibel zu sein",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Fehler: Der Server antwortete mit: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Fehler: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten",
     "High-performance backend" : "Hochleistungs-Backend",
@@ -1187,7 +1189,6 @@
     "Exit fullscreen (f)" : "Vollbild verlassen (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Vollbild (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Legen Sie die Benachrichtigungsstufe für die aktuelle Unterhaltung fest. Dies betrifft nur die Benachrichtigungen, die Sie erhalten.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Fehler: Server muss aktualisiert werden, um mit dieser Version von Talk kompatibel zu sein",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: \".wasm\"- und \".tflite\"-Dateien wurden ordnungsgemäß vom Webserver zurückgegeben."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 07b250796..be5b0ed43 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -1183,7 +1183,6 @@ OC.L10N.register(
     "Video on and off" : "Vídeo encendido y apagado",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Escoge la carpeta en la que se guardarán los adjuntos.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Salir de pantalla completa (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Pantalla completa (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Error: El servidor necesita ser actualizado para ser compatible con esta versión de Talk"
+    "Fullscreen (f)" : "Pantalla completa (f)"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 6d363f620..99431277f 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -1181,7 +1181,6 @@
     "Video on and off" : "Vídeo encendido y apagado",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Escoge la carpeta en la que se guardarán los adjuntos.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Salir de pantalla completa (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Pantalla completa (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Error: El servidor necesita ser actualizado para ser compatible con esta versión de Talk"
+    "Fullscreen (f)" : "Pantalla completa (f)"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index ac2839778..b4e43fb20 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -1179,7 +1179,6 @@ OC.L10N.register(
     "Video on and off" : "Bideoa gaitu eta desgaitu",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Aukeratu zein karpetatan gorde behar diren atxikitakoak.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Irten pantaila osotik (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Pantaila osoa (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Errorea: Zerbitzaria eguneratu behar da Talk bertsio honekin bateragarria izateko"
+    "Fullscreen (f)" : "Pantaila osoa (f)"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index d31d469e9..a9eaabd0c 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -1177,7 +1177,6 @@
     "Video on and off" : "Bideoa gaitu eta desgaitu",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Aukeratu zein karpetatan gorde behar diren atxikitakoak.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Irten pantaila osotik (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Pantaila osoa (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Errorea: Zerbitzaria eguneratu behar da Talk bertsio honekin bateragarria izateko"
+    "Fullscreen (f)" : "Pantaila osoa (f)"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 01dbe251a..adf57e455 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -1185,7 +1185,6 @@ OC.L10N.register(
     "Video on and off" : "Activer ou désactiver la vidéo",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Choisissez dans quel dossier les fichiers attachés doivent être sauvegardés.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Quitter le plein écran (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Plein écran (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Erreur : le serveur doit être mis à jour pour être compatible avec cette version de Talk"
+    "Fullscreen (f)" : "Plein écran (f)"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index f0a81c5f9..e98c5c32e 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -1183,7 +1183,6 @@
     "Video on and off" : "Activer ou désactiver la vidéo",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Choisissez dans quel dossier les fichiers attachés doivent être sauvegardés.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Quitter le plein écran (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Plein écran (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Erreur : le serveur doit être mis à jour pour être compatible avec cette version de Talk"
+    "Fullscreen (f)" : "Plein écran (f)"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/hr.js b/l10n/hr.js
index 710e3be6f..c63093a4e 100644
--- a/l10n/hr.js
+++ b/l10n/hr.js
@@ -1161,7 +1161,6 @@ OC.L10N.register(
     "Video on and off" : "Video uključen i isključen",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Odaberite mapu za spremanje privitaka.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Zatvori prikaz preko cijelog zaslona (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Cijeli zaslon (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Pogreška: potrebno je ažurirati poslužitelj kako bi bio kompatibilan s ovom inačicom aplikacije Talk"
+    "Fullscreen (f)" : "Cijeli zaslon (f)"
 },
 "nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;");
diff --git a/l10n/hr.json b/l10n/hr.json
index df18bfe6a..e91afc12f 100644
--- a/l10n/hr.json
+++ b/l10n/hr.json
@@ -1159,7 +1159,6 @@
     "Video on and off" : "Video uključen i isključen",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Odaberite mapu za spremanje privitaka.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Zatvori prikaz preko cijelog zaslona (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Cijeli zaslon (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Pogreška: potrebno je ažurirati poslužitelj kako bi bio kompatibilan s ovom inačicom aplikacije Talk"
+    "Fullscreen (f)" : "Cijeli zaslon (f)"
 },"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
index 740ce3b42..699797596 100644
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@@ -1189,7 +1189,6 @@ OC.L10N.register(
     "Exit fullscreen (f)" : "Kilépés a teljes képernyős módból (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Teljes képernyő (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "A jelenlegi beszélgetés értesítési szintjének beállítása. Ez csak az Ön által kapott értesítéseket érinti.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Hiba: A kiszolgálót frissíteni kell, hogy kompatibilis legyen a Beszélgetés ezen verziójával",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "Rendben: a webkiszolgáló helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index 766cfc8b1..b64998823 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -1187,7 +1187,6 @@
     "Exit fullscreen (f)" : "Kilépés a teljes képernyős módból (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Teljes képernyő (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "A jelenlegi beszélgetés értesítési szintjének beállítása. Ez csak az Ön által kapott értesítéseket érinti.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Hiba: A kiszolgálót frissíteni kell, hogy kompatibilis legyen a Beszélgetés ezen verziójával",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "Rendben: a webkiszolgáló helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index 58c838229..486d7164e 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -1187,7 +1187,6 @@ OC.L10N.register(
     "Video on and off" : "Video aan en uit",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Kies in welke map bijlagen moeten worden opgeslagen.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Ga uit volledig scherm (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Volledig scherm (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Fout: Server moet geüpdatet worden om compatibel te zijn met deze versie van Talk"
+    "Fullscreen (f)" : "Volledig scherm (f)"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 7a8d1ad62..3f77fd602 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -1185,7 +1185,6 @@
     "Video on and off" : "Video aan en uit",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Kies in welke map bijlagen moeten worden opgeslagen.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Ga uit volledig scherm (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Volledig scherm (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Fout: Server moet geüpdatet worden om compatibel te zijn met deze versie van Talk"
+    "Fullscreen (f)" : "Volledig scherm (f)"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n != 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/oc.js b/l10n/oc.js
index e36747cb6..ab45c3858 100644
--- a/l10n/oc.js
+++ b/l10n/oc.js
@@ -1049,7 +1049,6 @@ OC.L10N.register(
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Causir dins quin dossièr las pèças juntas devon èsser enregistradas.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Sortir del ecran complèt (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Ecran complèt (f)",
-    "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Definir lo nivèl de notificacion per la conversacion actuala. Afectarà sonque las notificacions que recebètz.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Error  : lo servidor requerís una actualizacion per èsser compatible amb aquesta version de Talk"
+    "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Definir lo nivèl de notificacion per la conversacion actuala. Afectarà sonque las notificacions que recebètz."
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/l10n/oc.json b/l10n/oc.json
index c006f9f45..433a6053e 100644
--- a/l10n/oc.json
+++ b/l10n/oc.json
@@ -1047,7 +1047,6 @@
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Causir dins quin dossièr las pèças juntas devon èsser enregistradas.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Sortir del ecran complèt (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Ecran complèt (f)",
-    "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Definir lo nivèl de notificacion per la conversacion actuala. Afectarà sonque las notificacions que recebètz.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Error  : lo servidor requerís una actualizacion per èsser compatible amb aquesta version de Talk"
+    "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Definir lo nivèl de notificacion per la conversacion actuala. Afectarà sonque las notificacions que recebètz."
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index f530e61e8..dba876fa1 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -616,6 +616,8 @@ OC.L10N.register(
     "OK: Running version: {version}" : "W porządku: Uruchomiona wersja: {version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "Błąd: Nie można połączyć się z serwerem",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Błąd: Serwer nie odpowiedział poprawnie JSON",
+    "Could not get version" : "Nie udało się pobrać wersji",
+    "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Błąd: Wersja uruchomiona: {version}; Serwer wymaga aktualizacji, aby był kompatybilny z tą wersją Talk",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Błąd: Serwer odpowiedział: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Błąd: Wystąpił nieznany błąd",
     "High-performance backend" : "Zaplecze o wysokiej wydajności",
@@ -1189,7 +1191,6 @@ OC.L10N.register(
     "Exit fullscreen (f)" : "Wyjdź z trybu pełnoekranowego (F)",
     "Fullscreen (f)" : "Tryb pełnoekranowy (F)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Ustaw poziom powiadomień dla bieżącej rozmowy. Będzie to miało wpływ tylko na otrzymywane powiadomienia.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Błąd: Serwer wymaga aktualizacji, aby był kompatybilny z tą wersją Talka",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: Pliki \".wasm\" i \".tflite\" zostały poprawnie zwrócone przez serwer WWW"
 },
 "nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index 47cd0b13b..ef7d4b190 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -614,6 +614,8 @@
     "OK: Running version: {version}" : "W porządku: Uruchomiona wersja: {version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "Błąd: Nie można połączyć się z serwerem",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Błąd: Serwer nie odpowiedział poprawnie JSON",
+    "Could not get version" : "Nie udało się pobrać wersji",
+    "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Błąd: Wersja uruchomiona: {version}; Serwer wymaga aktualizacji, aby był kompatybilny z tą wersją Talk",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Błąd: Serwer odpowiedział: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Błąd: Wystąpił nieznany błąd",
     "High-performance backend" : "Zaplecze o wysokiej wydajności",
@@ -1187,7 +1189,6 @@
     "Exit fullscreen (f)" : "Wyjdź z trybu pełnoekranowego (F)",
     "Fullscreen (f)" : "Tryb pełnoekranowy (F)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Ustaw poziom powiadomień dla bieżącej rozmowy. Będzie to miało wpływ tylko na otrzymywane powiadomienia.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Błąd: Serwer wymaga aktualizacji, aby był kompatybilny z tą wersją Talka",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: Pliki \".wasm\" i \".tflite\" zostały poprawnie zwrócone przez serwer WWW"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index 2e7c78e04..3fa17538b 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -1189,7 +1189,6 @@ OC.L10N.register(
     "Exit fullscreen (f)" : "Sair da tela inteira (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Tela inteira (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Defina o nível de notificação para a conversa atual. Isso afetará apenas as notificações que você recebe.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Erro: o servidor precisa ser atualizado para ser compatível com esta versão do Bate-Papo",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: \".wasm\" e \".tflite\" os arquivos foram retornados corretamente pelo servidor web"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 9ade98135..f172ec6b4 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -1187,7 +1187,6 @@
     "Exit fullscreen (f)" : "Sair da tela inteira (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Tela inteira (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Defina o nível de notificação para a conversa atual. Isso afetará apenas as notificações que você recebe.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Erro: o servidor precisa ser atualizado para ser compatível com esta versão do Bate-Papo",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: \".wasm\" e \".tflite\" os arquivos foram retornados corretamente pelo servidor web"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index cad89cc9f..68f3c76a1 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -1189,7 +1189,6 @@ OC.L10N.register(
     "Exit fullscreen (f)" : "Выйти из полноэкранного режима (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Во весь экран (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Установите уровень уведомлений для текущего разговора. Это повлияет только на те уведомления, которые вы получаете.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Ошибка: Необходимо обновить сервер для совместимости с этой версией Talk",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: файлы \".wasm\" и \".tflite\" корректно возвращены веб-сервером"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);");
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index dc9d532fd..534fcc02d 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -1187,7 +1187,6 @@
     "Exit fullscreen (f)" : "Выйти из полноэкранного режима (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Во весь экран (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Установите уровень уведомлений для текущего разговора. Это повлияет только на те уведомления, которые вы получаете.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Ошибка: Необходимо обновить сервер для совместимости с этой версией Talk",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: файлы \".wasm\" и \".tflite\" корректно возвращены веб-сервером"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index e24e820d8..d5b467fb0 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -1189,7 +1189,6 @@ OC.L10N.register(
     "Exit fullscreen (f)" : "Opustiť celú obrazovku",
     "Fullscreen (f)" : "Celá obrazovka  (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Nastavte úroveň upozornení pre aktuálnu konverzáciu. Ovplyvní to iba oznámenia, ktoré dostanete.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Server musí byť aktualizovaný pre kompatibilitu s touto verziou Talku",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: Webový server správne vrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“."
 },
 "nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);");
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index 1560f73f1..ae647f8ec 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -1187,7 +1187,6 @@
     "Exit fullscreen (f)" : "Opustiť celú obrazovku",
     "Fullscreen (f)" : "Celá obrazovka  (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Nastavte úroveň upozornení pre aktuálnu konverzáciu. Ovplyvní to iba oznámenia, ktoré dostanete.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Chyba: Server musí byť aktualizovaný pre kompatibilitu s touto verziou Talku",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: Webový server správne vrátil súbory „.wasm“ a „.tflite“."
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n % 1 == 0 && n == 1 ? 0 : n % 1 == 0 && n >= 2 && n <= 4 ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index cc9fb8ef9..b85085a8b 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -1156,7 +1156,6 @@ OC.L10N.register(
     "Video on and off" : "Preklopi prikaz videa pogovora",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Izbor mape, v katero naj bodo shranjene priloge.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Končaj celozaslonski način (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Celozaslonski način (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Napaka: za pravilno delovanje je treba strežnik posodobiti na različico, skladno s trenutno nameščenim programom Talk."
+    "Fullscreen (f)" : "Celozaslonski način (f)"
 },
 "nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index dc11b626e..b5470435d 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -1154,7 +1154,6 @@
     "Video on and off" : "Preklopi prikaz videa pogovora",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Izbor mape, v katero naj bodo shranjene priloge.",
     "Exit fullscreen (f)" : "Končaj celozaslonski način (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Celozaslonski način (f)",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Napaka: za pravilno delovanje je treba strežnik posodobiti na različico, skladno s trenutno nameščenim programom Talk."
+    "Fullscreen (f)" : "Celozaslonski način (f)"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 787b51691..d82edc1b5 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -616,6 +616,8 @@ OC.L10N.register(
     "OK: Running version: {version}" : "Tamam: Çalışan sürüm: {version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "Hata: Sunucu ile bağlantı kurulamadı",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Hata: Sunucunun JSON yanıtı geçersiz",
+    "Could not get version" : "Sürüm alınamadı",
+    "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Hata: Çalışan sürüm: {version}. Bu Talk sürümüyle uyumlu olması için sunucunun güncellenmesi gerekiyor",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Hata: Sunucu yanıtı: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Hata: Bilinmeyen bir sorun çıktı",
     "High-performance backend" : "Yüksek başarımlı yönetim",
@@ -1189,7 +1191,6 @@ OC.L10N.register(
     "Exit fullscreen (f)" : "Tam ekrandan çık (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Tam ekran (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Geçerli görüşmenin bildirim düzeyini ayarlayın. Bu seçenek yalnız sizin alacağınız bildirimleri etkiler.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Hata: Bu Talk sürümüyle uyumlu olması için sunucunun güncellenmesi gerekiyor",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "Tamamlandı: Web sunucu tarafından \".wasm\" ve \".tflite\" dosyaları düzgün şekilde geri döndürüldü"
 },
 "nplurals=2; plural=(n > 1);");
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index fba297ba2..b5dbde512 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -614,6 +614,8 @@
     "OK: Running version: {version}" : "Tamam: Çalışan sürüm: {version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "Hata: Sunucu ile bağlantı kurulamadı",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "Hata: Sunucunun JSON yanıtı geçersiz",
+    "Could not get version" : "Sürüm alınamadı",
+    "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Hata: Çalışan sürüm: {version}. Bu Talk sürümüyle uyumlu olması için sunucunun güncellenmesi gerekiyor",
     "Error: Server responded with: {error}" : "Hata: Sunucu yanıtı: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Hata: Bilinmeyen bir sorun çıktı",
     "High-performance backend" : "Yüksek başarımlı yönetim",
@@ -1187,7 +1189,6 @@
     "Exit fullscreen (f)" : "Tam ekrandan çık (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Tam ekran (f)",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Geçerli görüşmenin bildirim düzeyini ayarlayın. Bu seçenek yalnız sizin alacağınız bildirimleri etkiler.",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "Hata: Bu Talk sürümüyle uyumlu olması için sunucunun güncellenmesi gerekiyor",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "Tamamlandı: Web sunucu tarafından \".wasm\" ve \".tflite\" dosyaları düzgün şekilde geri döndürüldü"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index 9003ce273..b9986bf27 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -1185,7 +1185,6 @@ OC.L10N.register(
     "Video on and off" : "视频开和关",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "选择应在哪个文件夹中保存附件。",
     "Exit fullscreen (f)" : "退出全屏（f）",
-    "Fullscreen (f)" : "全屏（f）",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "错误：需要更新让该服务器与这个版本的 Talk 兼容"
+    "Fullscreen (f)" : "全屏（f）"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index 96a259d3f..72250bfcb 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -1183,7 +1183,6 @@
     "Video on and off" : "视频开和关",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "选择应在哪个文件夹中保存附件。",
     "Exit fullscreen (f)" : "退出全屏（f）",
-    "Fullscreen (f)" : "全屏（f）",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "错误：需要更新让该服务器与这个版本的 Talk 兼容"
+    "Fullscreen (f)" : "全屏（f）"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index c6d2c09ac..40e8931d6 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -616,6 +616,8 @@ OC.L10N.register(
     "OK: Running version: {version}" : "OK：運行版本：{version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "錯誤：無法連接到伺服器",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "錯誤：伺服器未使用正確的 JSON 回應",
+    "Could not get version" : "無法獲取版本",
+    "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "錯誤：運行版本：{version}; 要與此版本的 Talk 兼容，伺服器需要更新",
     "Error: Server responded with: {error}" : "錯誤：伺服器回應：{error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "錯誤：發生未知錯誤",
     "High-performance backend" : "高性能後端",
@@ -1189,7 +1191,6 @@ OC.L10N.register(
     "Exit fullscreen (f)" : "離開全螢幕（f）",
     "Fullscreen (f)" : "全螢幕（f）",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "設置當前對話的通知級別。這只會影響您收到的通知。",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "錯誤：要與此版本的 Talk 兼容，伺服器需要更新",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK：Web 伺服器正確返回了 “.wasm” 和 “.tflite” 檔案"
 },
 "nplurals=1; plural=0;");
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index 764041ca5..0b4865ffa 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -614,6 +614,8 @@
     "OK: Running version: {version}" : "OK：運行版本：{version}",
     "Error: Cannot connect to server" : "錯誤：無法連接到伺服器",
     "Error: Server did not respond with proper JSON" : "錯誤：伺服器未使用正確的 JSON 回應",
+    "Could not get version" : "無法獲取版本",
+    "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "錯誤：運行版本：{version}; 要與此版本的 Talk 兼容，伺服器需要更新",
     "Error: Server responded with: {error}" : "錯誤：伺服器回應：{error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "錯誤：發生未知錯誤",
     "High-performance backend" : "高性能後端",
@@ -1187,7 +1189,6 @@
     "Exit fullscreen (f)" : "離開全螢幕（f）",
     "Fullscreen (f)" : "全螢幕（f）",
     "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "設置當前對話的通知級別。這只會影響您收到的通知。",
-    "Error: Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "錯誤：要與此版本的 Talk 兼容，伺服器需要更新",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK：Web 伺服器正確返回了 “.wasm” 和 “.tflite” 檔案"
 },"pluralForm" :"nplurals=1; plural=0;"
 }
\ No newline at end of file