[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

4 files changed, 16 insertions, 2 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 6d51cf4ec..a1f24f905 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -1191,7 +1191,7 @@ OC.L10N.register(
     "End meeting for all" : "Ukončit schůzku pro všechny",
     "Start call silently" : "Zahájit hovor tiše",
     "Start call" : "Zavolat",
-    "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – aby jste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
+    "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – abyste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
     "Toggle fullscreen" : "Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
     "Rename conversation" : "Přejmenovat konverzaci",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 7b141e378..42669f230 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -1189,7 +1189,7 @@
     "End meeting for all" : "Ukončit schůzku pro všechny",
     "Start call silently" : "Zahájit hovor tiše",
     "Start call" : "Zavolat",
-    "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – aby jste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
+    "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – abyste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "K hovoru se budete moci připojit až poté, co ho moderátor zahájí.",
     "Toggle fullscreen" : "Vyp/zap. zobrazení na celou obrazovku",
     "Rename conversation" : "Přejmenovat konverzaci",
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index 3e6201b08..372e998f8 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -46,6 +46,9 @@ OC.L10N.register(
     "- You can now react to chat message" : "- Txat-mezuari erreakzionatu diezaiokezu orain",
     "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- Alboko barran orain partekatutako azken elementuen ikuspegi orokorra aurki dezakezu",
     "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- Erabili galdetegi bat besteen iritziak batzeko edo data bat ezartzeko",
+    "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Konfiguratu txat-mezuen iraungitze-ordua",
+    "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Hasi deiak elkarrizketa handietan besteei jakinarazi gabe. Deia hasitakoan banakako deien jakinarazpenak bidal ditzakezu.",
+    "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Bidali txat mezuak hartzaileei jakinarazi gabe premiazkoa ez bada",
     "There are currently no commands available." : "Une honetan ez dago komandorik erabilgarri.",
     "The command does not exist" : "Komandoa ez da existitzen",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Errore bat gertatu da komandoa exekutatzean. Eskatu administratzaile bati egunkariak egiaztatzeko",
@@ -195,6 +198,9 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1}, {user2}, {user3} eta {user4} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
     "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Deia {user1}, {user2}, {user3}, {user4} eta {user5} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
     "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1}, {user2}, {user3}, {user4} eta {user5} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
+    "Message of {user} in {conversation}" : "{user}-ren mezua {conversation}-n",
+    "Message of {user}" : "{user} erabiltzailearen mezua",
+    "Message of a deleted user in {conversation}" : "Ezabatutako erabiltzaile baten mezua {elkarrizketa} atalean",
     "Talk to %s" : "Hitz egin %s erabiltzailearekin",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "Fitxategia ez dago partekatua, edo partekatu da baina ez erabiltzailearekin",
     "No account available to delete." : "Ez dago konturik eskuragarri ezabatzeko.",
@@ -1088,6 +1094,7 @@ OC.L10N.register(
     "Updating permissions" : "Baimenak eguneratzen",
     "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Elkarrizketa honetan <strong>{user}</strong> ekintza hauek egin ditzake:",
     "Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Editatu lehenetsitako baimenak <strong>{conversationName}</strong> elkarrizketako parte-hartzaileentzat",
+    "The message has expired or has been deleted" : "Mezua iraungi egin da edo ezabatu egin da",
     "Cancel quote" : "Utzi eskaintza",
     "Disable lobby" : "Desgaitu sarrera",
     "moderator" : "moderatzailea",
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index c59c501f3..ce06e920d 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -44,6 +44,9 @@
     "- You can now react to chat message" : "- Txat-mezuari erreakzionatu diezaiokezu orain",
     "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- Alboko barran orain partekatutako azken elementuen ikuspegi orokorra aurki dezakezu",
     "- Use a poll to collect the opinions of others or settle on a date" : "- Erabili galdetegi bat besteen iritziak batzeko edo data bat ezartzeko",
+    "- Configure an expiration time for chat messages" : "- Konfiguratu txat-mezuen iraungitze-ordua",
+    "- Start calls without notifying others in big conversations. You can send individual call notifications once the call has started." : "- Hasi deiak elkarrizketa handietan besteei jakinarazi gabe. Deia hasitakoan banakako deien jakinarazpenak bidal ditzakezu.",
+    "- Send chat messages without notifying the recipients in case it is not urgent" : "- Bidali txat mezuak hartzaileei jakinarazi gabe premiazkoa ez bada",
     "There are currently no commands available." : "Une honetan ez dago komandorik erabilgarri.",
     "The command does not exist" : "Komandoa ez da existitzen",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Errore bat gertatu da komandoa exekutatzean. Eskatu administratzaile bati egunkariak egiaztatzeko",
@@ -193,6 +196,9 @@
     "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1}, {user2}, {user3} eta {user4} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
     "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Deia {user1}, {user2}, {user3}, {user4} eta {user5} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
     "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1}, {user2}, {user3}, {user4} eta {user5} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
+    "Message of {user} in {conversation}" : "{user}-ren mezua {conversation}-n",
+    "Message of {user}" : "{user} erabiltzailearen mezua",
+    "Message of a deleted user in {conversation}" : "Ezabatutako erabiltzaile baten mezua {elkarrizketa} atalean",
     "Talk to %s" : "Hitz egin %s erabiltzailearekin",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "Fitxategia ez dago partekatua, edo partekatu da baina ez erabiltzailearekin",
     "No account available to delete." : "Ez dago konturik eskuragarri ezabatzeko.",
@@ -1086,6 +1092,7 @@
     "Updating permissions" : "Baimenak eguneratzen",
     "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Elkarrizketa honetan <strong>{user}</strong> ekintza hauek egin ditzake:",
     "Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Editatu lehenetsitako baimenak <strong>{conversationName}</strong> elkarrizketako parte-hartzaileentzat",
+    "The message has expired or has been deleted" : "Mezua iraungi egin da edo ezabatu egin da",
     "Cancel quote" : "Utzi eskaintza",
     "Disable lobby" : "Desgaitu sarrera",
     "moderator" : "moderatzailea",