Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/spreed.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-04-02 06:19:57 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-04-02 06:19:57 +0300
commit93586f653da8854d4da9a286a314f45355a16242 (patch)
tree31f0bdd2fd82f4ff302029eacd8f13cf3554baca
parent1175e9bd32a4c5d53026d093edb59d3c930ada89 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
-rw-r--r--l10n/de_DE.js4
-rw-r--r--l10n/de_DE.json4
-rw-r--r--l10n/hr.js79
-rw-r--r--l10n/hr.json79
-rw-r--r--l10n/it.js1
-rw-r--r--l10n/it.json1
-rw-r--r--l10n/oc.js39
-rw-r--r--l10n/oc.json39
8 files changed, 242 insertions, 4 deletions
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 3ee24f497..204f27c10 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -491,7 +491,7 @@ OC.L10N.register(
"Share this file" : "Diese Datei teilen",
"Join conversation" : "Unterhaltung beitreten",
"Request password" : "Passwort anfordern",
- "Error requesting the password." : "Fehler bei der Passwortanforderung",
+ "Error requesting the password." : "Fehler bei der Passwortanforderung.",
"This conversation has ended" : "Diese Unterhaltung wurde beendet",
"Limit to groups" : "Auf Gruppen beschränken",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Wenn mindestens eine Gruppe ausgewählt ist, können nur Personen von den aufgelisteten Gruppen an den Unterhaltungen teilnehmen.",
@@ -796,7 +796,7 @@ OC.L10N.register(
"Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Einstellungen für die Unterhaltung \"{conversationName}\"",
"Mark as read" : "Als gelesen markieren",
"Remove from favorites" : "Von Favoriten entfernen",
- "Add to favorites" : "Zu den Favoriten hinzufügen",
+ "Add to favorites" : "Zu Favoriten hinzufügen",
"Joining conversation …" : "Unterhaltung beitreten …",
"You: {lastMessage}" : "Sie: {lastMessage}",
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 1179ed648..ce558efbd 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -489,7 +489,7 @@
"Share this file" : "Diese Datei teilen",
"Join conversation" : "Unterhaltung beitreten",
"Request password" : "Passwort anfordern",
- "Error requesting the password." : "Fehler bei der Passwortanforderung",
+ "Error requesting the password." : "Fehler bei der Passwortanforderung.",
"This conversation has ended" : "Diese Unterhaltung wurde beendet",
"Limit to groups" : "Auf Gruppen beschränken",
"When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Wenn mindestens eine Gruppe ausgewählt ist, können nur Personen von den aufgelisteten Gruppen an den Unterhaltungen teilnehmen.",
@@ -794,7 +794,7 @@
"Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Einstellungen für die Unterhaltung \"{conversationName}\"",
"Mark as read" : "Als gelesen markieren",
"Remove from favorites" : "Von Favoriten entfernen",
- "Add to favorites" : "Zu den Favoriten hinzufügen",
+ "Add to favorites" : "Zu Favoriten hinzufügen",
"Joining conversation …" : "Unterhaltung beitreten …",
"You: {lastMessage}" : "Sie: {lastMessage}",
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
diff --git a/l10n/hr.js b/l10n/hr.js
index 0515665ca..4a793ea64 100644
--- a/l10n/hr.js
+++ b/l10n/hr.js
@@ -15,6 +15,7 @@ OC.L10N.register(
"Talk" : "Razgovor",
"Guest" : "Gost",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Dobrodošli u Nextcloud Talk!\nU ovom ćete razgovoru biti informirani o novim značajkama aplikacije Nextcloud Talk.",
+ "New in Talk %s" : "Novo u inačici Talk %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Sada možete upotrebljavati Microsoft Edge i Safari za sudjelovanje u glasovnim i videopozivima",
"- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Razgovori jedan na jedan sada su zaštićeni i više se ne mogu slučajno pretvoriti u grupne razgovore. Također se razgovor više ne briše automatski ako jedan od sudionika napusti razgovor. Razgovor se briše s poslužitelja samo ako ga napuste oba sudionika",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Sada možete obavijestiti sve sudionike slanjem „@all” u prozor za razmjenu poruka",
@@ -32,6 +33,9 @@ OC.L10N.register(
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar" : "- sada možete pretraživati poruke putem objedinjenog pretraživača u gornjoj traci",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : "- začinite svoje poruke emojijima iz alata za odabir emojija",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call" : "- sada možete promijeniti kameru i mikrofon tijekom poziva",
+ "- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- Predstavite svoje razgovore unosom opisa i otvorite ih kako bi ih prijavljeni korisnici mogli pronaći i pridružiti se",
+ "- See a read status and send failed messages again" : "- Prikaži status čitanja i ponovno pošalji neuspješne poruke",
+ "- Raise your hand in a call with the R key" : "- Podignite ruku u pozivu pritiskom gumba R",
"There are currently no commands available." : "Trenutno nema dostupnih naredbi.",
"The command does not exist" : "Naredba ne postoji",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Došlo je do pogreške pri izvršenju naredbe. Zatražite od administratora da provjeri zapise.",
@@ -60,6 +64,15 @@ OC.L10N.register(
"{actor} locked the conversation" : "{actor} je zaključao razgovor",
"You locked the conversation" : "Zaključali ste razgovor",
"An administrator locked the conversation" : "Administrator je zaključao razgovor",
+ "{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} je ograničio razgovor na trenutne sudionike",
+ "You limited the conversation to the current participants" : "Ograničili ste razgovor na trenutne sudionike",
+ "An administrator limited the conversation to the current participants" : "Administrator je ograničio razgovor na trenutne sudionike",
+ "{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor} je otvorio razgovor registriranim korisnicima",
+ "You opened the conversation to registered users" : "Otvorili ste razgovor registriranim korisnicima",
+ "An administrator opened the conversation to registered users" : "Administrator je otvorio razgovor registriranim korisnicima",
+ "{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} je otvorio razgovor registriranim i gostujućim korisnicima aplikacije",
+ "You opened the conversation to registered and guest app users" : "Otvorili ste razgovor registriranim i gostujućim korisnicima aplikacije",
+ "An administrator opened the conversation to registered and guest app users" : "Administrator je otvorio razgovor registriranim i gostujućim korisnicima aplikacije",
"The conversation is now open to everyone" : "Razgovor je sada otvoren svima",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} je otvorio razgovor svima",
"You opened the conversation to everyone" : "Vi ste otvorili razgovor svima",
@@ -113,6 +126,11 @@ OC.L10N.register(
"You started Matterbridge." : "Vi ste pokrenuli Matterbridge.",
"{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} je zaustavio Matterbridge.",
"You stopped Matterbridge." : "Vi ste zaustavili Matterbridge.",
+ "{actor} deleted a message" : "{actor} je izbrisao poruku",
+ "You deleted a message" : "Izbrisali ste poruku",
+ "Message deleted by author" : "Autor je izbrisao poruku",
+ "Message deleted by {actor}" : "Poruku je izbrisao {actor}",
+ "Message deleted by you" : "Poruku ste vi izbrisali",
"%s (guest)" : "%s (gost)",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Poziv s %n gostom (trajanje {duration})","Poziv s %n gostiju (trajanje {duration})","Poziv s %n gostiju (trajanje {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Poziv u kojem sudjeluju {user1} i {user2} (trajanje {duration})",
@@ -570,20 +588,27 @@ OC.L10N.register(
"STUN server URL" : "URL poslužitelja STUN",
"STUN servers" : "Poslužitelji STUN",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Poslužitelj STUN upotrebljava se za određivanje javne IP adrese sudionika iza usmjerivača.",
+ "TURN server schemes" : "Sheme poslužitelja TURN",
+ "{option1} and {option2}" : "{option1} i {option2}",
+ "{option} only" : "Samo {option}",
"TURN server URL" : "URL poslužitelja TURN",
"TURN server secret" : "Tajni ključ poslužitelja TURN",
"TURN server protocols" : "Protokoli poslužitelja TURN",
+ "{schema} scheme must be used with a domain" : "Shema {schema} mora se upotrebljavati s domenom",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "U redu: poslužitelj TURN vratio je uspješne ICE kandidate",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Pogreška: poslužitelj TURN nije vratio ispravne ICE kandidate",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Ispitivanje hoće li poslužitelj TURN vratiti ICE kandidate",
"Test this server" : "Ispitaj ovaj poslužitelj",
"TURN servers" : "Poslužitelji TURN",
+ "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Poslužitelj TURN upotrebljava se za usmjeravanje prometa sudionika iza vatrozida. Ako se pojedini sudionici ne mogu povezati s drugim sudionicima, vjerojatno je potreban poslužitelj TURN. Upute za postavljanje poslužitelja možete pronaći u {linkstart}ovoj dokumentaciji{linkend}.",
+ "{nickName} raised their hand." : "{nickName} je podigao ruku.",
"A participant raised their hand." : "Sudionik je podigao ruku.",
"Previous page of videos" : "Prethodna stranica s videozapisima",
"Next page of videos" : "Sljedeća stranica s videozapisima",
"Collapse stripe" : "Sakrij traku",
"Expand stripe" : "Proširi traku",
"Copy link" : "Kopiraj poveznicu",
+ "Connecting …" : "Povezivanje…",
"Waiting for others to join the call …" : "Čekaju se drugi sudionici da se pridruže pozivu...",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Druge sudionike možete pozvati putem kartice sudionika na bočnoj traci",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Druge sudionike možete pozvati putem kartice sudionika na bočnoj traci ili slanjem ove poveznice!",
@@ -653,10 +678,14 @@ OC.L10N.register(
"Chat notifications" : "Obavijesti o razmijenjenim porukama",
"Guests access" : "Pristupi kao gost",
"Meeting settings" : "Postavke sastanka",
+ "Matterbridge" : "Matterbridge",
+ "Danger zone" : "Zona opasnosti",
+ "Be careful, these actions cannot be undone." : "Pažljivo nastavite jer ove radnje nije moguće poništiti.",
"Leave conversation" : "Napusti razgovor",
"Delete conversation" : "Izbriši razgovor",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Morate odabrati novog moderatora prije nego što napustite razgovor.",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Želite li zaista izbrisati „{displayName}“?",
+ "Error while deleting conversation" : "Pogreška pri brisanju razgovora",
"Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Omogućite gostima da se pridruže ovom razgovoru putem javne poveznice.",
"Allow guests" : "Dopusti pristup gostima",
"Set a password to restrict who can use the public link." : "Postavite zaporku za ograničavanje uporabe javne poveznice.",
@@ -664,12 +693,20 @@ OC.L10N.register(
"Enter a password" : "Unesite zaporku",
"Save password" : "Spremi zaporku",
"Copy conversation link" : "Kopiraj poveznicu za razgovor",
+ "Resend invitations" : "Ponovno pošalji pozivnice",
"Conversation password has been saved" : "Zaporka razgovora je spremljena",
"Conversation password has been removed" : "Zaporka razgovora je uklonjena",
"Error occurred while saving conversation password" : "Došlo je do pogreške pri spremanju zaporke razgovora",
"Error occurred while allowing guests" : "Došlo je do pogreške pri omogućavanju pristupa gostima",
"Error occurred while disallowing guests" : "Došlo je do pogreške pri onemogućavanju pristupa gostima",
+ "Invitations sent" : "Pozivnice su poslane",
+ "Error occurred when sending invitations" : "Došlo je do pogreške pri slanju pozivnica",
+ "Open conversation to registered users" : "Otvori razgovor registriranim korisnicima",
+ "This conversation will be shown in search results" : "Ovaj će se razgovor prikazati u rezultatima pretraživanja",
+ "Also open to guest app users" : "Otvori i gostujućim korisnicima aplikacije",
+ "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Došlo je do pogreške pri otvaranju ili ograničavanju razgovora",
"Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "Ako se omogući korištenje predvorja, samo će moderatori moći objavljivati poruke.",
+ "This will also remove non-moderators from the ongoing call." : "Ovime ćete također ukloniti moderatore iz trenutnog poziva.",
"Enable lobby" : "Omogući predvorje",
"After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Predvorje se automatski onemogućuje po isteku određenog vremenskog razdoblja.",
"Meeting start time" : "Vrijeme početka sastanka",
@@ -679,6 +716,7 @@ OC.L10N.register(
"Start time has been updated" : "Vrijeme početka je ažurirano",
"Error occurred while updating start time" : "Došlo je do pogreške pri ažuriranju vremena početka",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Ako je razgovor zaključan, nitko ne može objavljivati poruke ili upućivati pozive.",
+ "This will also terminate the ongoing call." : "Ovime ćete također prekinuti poziv.",
"Lock conversation" : "Zaključaj razgovor",
"Error occurred when locking the conversation" : "Došlo je do pogreške pri zaključavanju razgovora",
"Error occurred when unlocking the conversation" : "Došlo je do pogreške pri otključavanju razgovora",
@@ -738,6 +776,7 @@ OC.L10N.register(
"not running, check Matterbridge log" : "nije pokrenuto, provjeri zapisnik Matterbridgea",
"not running" : "ne radi",
"Bridge saved" : "Veza spašena",
+ "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Postavite razinu obavijesti za trenutni razgovor. To će utjecati samo na obavijesti koje primate.",
"Allow participants to join from a phone." : "Dopustite sudionicima da se pridruže putem telefona.",
"Enable SIP dial-in" : "Omogući povezivanje putem SIP-a",
"SIP dial-in is now enabled" : "Povezivanje putem SIP-a je omogućeno",
@@ -746,6 +785,7 @@ OC.L10N.register(
"Error occurred when disabling SIP dial-in" : "Došlo je do pogreške pri onemogućavanju povezivanja putem SIP-a",
"Conversation \"{conversationName}\"" : "Razgovor „{conversationName}”",
"Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Postavke razgovora „{conversationName}”",
+ "Mark as read" : "Označi kao pročitano",
"Remove from favorites" : "Ukloni iz favorita",
"Add to favorites" : "Dodaj u favorite",
"Joining conversation …" : "Pridruživanje razgovoru...",
@@ -753,10 +793,12 @@ OC.L10N.register(
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
"No matches" : "Nema podudaranja",
"Conversation list" : "Popis razgovora",
+ "Open conversations" : "Otvori razgovore",
"Loading" : "Učitavanje",
"No search results" : "Nema rezultata pretraživanja",
"Groups" : "Grupe",
"Circles" : "Krugovi",
+ "Talk settings" : "Postavke razgovora",
"Users, groups and circles" : "Korisnici, grupe i krugovi",
"Users and groups" : "Korisnici i grupe",
"Users and circles" : "Korisnici i krugovi",
@@ -775,6 +817,7 @@ OC.L10N.register(
"Choose a password" : "Odaberite zaporku",
"Search participants" : "Pretraži sudionike",
"Conversation name" : "Naziv razgovora",
+ "Allow guests to join via link" : "Dopusti pridruživanje gostiju putem pozivnice",
"Search conversations or users" : "Pretraži razgovore ili korisnike",
"You are currently waiting in the lobby" : "Trenutno čekate u predvorju",
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Trenutno čekate u predvorju. Sastanak počinje u {startTime}",
@@ -790,9 +833,25 @@ OC.L10N.register(
"No camera available" : "Nema dostupnih kamera",
"Select camera" : "Odaberi kameru",
"Reply" : "Odgovori",
+ "Reply privately" : "Odgovori privatno",
+ "Copy message link" : "Kopiraj poveznicu poruke",
+ "Mark as unread" : "Označi kao nepročitano",
+ "Unread messages" : "Nepročitane poruke",
"Sending message" : "Slanje poruke",
"Message sent" : "Poruka poslana",
"Message read by everyone who shares their reading status" : "Poruku je pročitao svatko tko dijeli status čitanja",
+ "Failed to send the message. Click to try again" : "Slanje poruke nije uspjelo. Kliknite kako biste ponovno pokušali",
+ "Not enough free space to upload file" : "Nema dovoljno slobodnog prostora za otpremanje datoteke",
+ "You can not send messages to this conversation at the moment" : "Trenutno ne možete slati poruke u ovaj razgovor",
+ "Deleting message" : "Brisanje poruke",
+ "Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Poruka je uspješno izbrisana, ali Matterbridge je možda već distribuirao poruku drugim servisima",
+ "Message deleted successfully" : "Poruka je uspješno izbrisana",
+ "Message could not be deleted because it is too old" : "Poruku nije moguće izbrisati jer je prestara",
+ "Only normal chat messages can be deleted" : "Mogu se izbrisati samo uobičajene razmijenjene poruke",
+ "An error occurred while deleting the message" : "Došlo je do pogreške pri brisanju poruke",
+ "Message link copied to clipboard." : "Poveznica iz poruke kopirana je u međuspremnik.",
+ "{stack} in {board}" : "{stack} u {board}",
+ "Deck Card" : "Deck kartica",
"Remove" : "Ukloni",
"[Unknown username]" : "[Nepoznato korisničko ime]",
"Scroll to bottom" : "Pomakni se na dno",
@@ -815,11 +874,13 @@ OC.L10N.register(
"Edit conversation description" : "Opis uređivanja razgovora",
"Description" : "Opis",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Opis mora sadržavati najviše {maxLength} znakova. Vaš trenutačni tekst sadrži {charactersCount} znakova.",
+ "Disable lobby" : "Onemogući predvorje",
"moderator" : "moderator",
"guest" : "gost",
"Dial-in PIN" : "PIN za povezivanje putem telefona",
"Demote from moderator" : "Ukloni moderatora",
"Promote to moderator" : "Unaprijedi u moderatora",
+ "Resend invitation" : "Ponovno pošalji pozivnicu",
"Remove participant" : "Ukloni sudionika",
"Settings for participant \"{user}\"" : "Postavke sudionika „{user}”",
"Add participant \"{user}\"" : "Dodaj sudionika „{user}”",
@@ -828,6 +889,8 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video" : "Pridružen putem videoveze",
"Joined via phone" : "Pridružen putem telefona",
"Raised their hand" : "Podigli ruke",
+ "Invitation was sent to {actorId}." : "Poslana je pozivnica za {actorId}.",
+ "Could not send invitation to {actorId}" : "Nije moguće poslati pozivnicu za {actorId}",
"Add users" : "Dodaj korisnike",
"Add groups" : "Dodaj grupe",
"Add emails" : "Dodaj adrese e-pošte",
@@ -846,6 +909,7 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants" : "Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
"Add a description for this conversation" : "Dodaj opis ovog razgovora",
"Chat" : "Razmjena poruka",
+ "Details" : "Pojedinosti",
"Error while updating conversation description" : "Pogreška pri ažuriranju opisa razgovora",
"Meeting ID: {meetingId}" : "ID sastanka: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}" : "Vaš PIN: {attendeePin}",
@@ -894,10 +958,16 @@ OC.L10N.register(
"Mention room" : "Spomeni sobu",
"The conversation does not exist" : "Razgovor ne postoji",
"Join a conversation or start a new one!" : "Pridružite se razgovoru ili započnite novi!",
+ "No conversations found" : "Nije pronađen nijedan razgovor",
"Select conversation" : "Odaberi razgovor",
"Link to a conversation" : "Poveznica za sudjelovanje u razgovoru",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pridružili ste se razgovoru u drugom prozoru ili na drugom uređaju. Nextcloud Talk trenutačno ne podržava tu radnju pa je ova sesija zatvorena.",
"Join a conversation or start a new one" : "Pridružite se razgovoru ili započnite novi",
+ "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "Deck kartica je objavljena u odabranom <a href=\"{link}\">razgovoru</a>.",
+ "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Došlo je do pogreške pri objavi Deck kartice u razgovor.",
+ "Post to a conversation" : "Objavite u razgovoru",
+ "Post to conversation" : "Objavi u razgovoru",
+ "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Nextcloud Talk ne podržava trenutni preglednik. Preuzmite najnoviju inačicu preglednika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ili Apple Safari.",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk je ažuriran, ponovno učitajte stranicu",
"Do not disturb" : "Ne ometaj",
"Away" : "Odsutan",
@@ -907,11 +977,14 @@ OC.L10N.register(
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Pokušavate se pridružiti razgovoru dok imate otvorenu sesiju u drugom prozoru ili na drugom uređaju. Nextcloud Talk trenutačno ne podržava tu radnju. Što želite učiniti?",
"Join here" : "Pridruži se ovdje",
"Leave this page" : "Napusti ovu stranicu",
+ "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nema dovoljno slobodnog prostora za otpremanje datoteke „{fileName}”",
+ "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Pogreška pri otpremanju datoteke „{fileName}”",
"Sending signaling message has failed." : "Nije uspjelo slanje signalne poruke.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Veza sa signalnim poslužiteljem je prekinuta. Pokušavam se ponovno povezati.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Veza sa signalnim poslužiteljem je prekinuta. Pokušajte ponovno učitati stranicu.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Uspostavljanje signalne veze traje duže od očekivanog…",
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Signalna veza nije uspostavljena. Pokušavam ponovo…",
+ "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Signalna veza nije uspostavljena. Nešto nije u redu u konfiguraciji signalnog poslužitelja",
"Default" : "Zadano",
"Microphone {number}" : "Mikrofon {number}",
"Camera {number}" : "Kamera {number}",
@@ -967,6 +1040,12 @@ OC.L10N.register(
"Enabled" : "Omogućeno",
"Show matterbridge log" : "Prikaži zapisnik Matterbridgea",
"Add new bridged channel" : "Dodaj novi povezani kanal",
+ "turn: and turns:" : "turn: i turns:",
+ "turn: only" : "turn: samo",
+ "turns: only" : "turns: samo",
+ "turns: scheme must be used with a domain" : "turns: shema se mora upotrebljavati s domenom",
+ "Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Pogreška: poslužitelj TURN nije vratio ispravne ICE kandidate za UDP",
+ "Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Pogreška: poslužitelj TURN nije vratio ispravne ICE kandidate za TCP",
"Lower hand" : "Spusti ruku",
"Raise hand" : "Podigni ruku"
},
diff --git a/l10n/hr.json b/l10n/hr.json
index 917db1ac9..d46a274d9 100644
--- a/l10n/hr.json
+++ b/l10n/hr.json
@@ -13,6 +13,7 @@
"Talk" : "Razgovor",
"Guest" : "Gost",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Dobrodošli u Nextcloud Talk!\nU ovom ćete razgovoru biti informirani o novim značajkama aplikacije Nextcloud Talk.",
+ "New in Talk %s" : "Novo u inačici Talk %s",
"- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Sada možete upotrebljavati Microsoft Edge i Safari za sudjelovanje u glasovnim i videopozivima",
"- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Razgovori jedan na jedan sada su zaštićeni i više se ne mogu slučajno pretvoriti u grupne razgovore. Također se razgovor više ne briše automatski ako jedan od sudionika napusti razgovor. Razgovor se briše s poslužitelja samo ako ga napuste oba sudionika",
"- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Sada možete obavijestiti sve sudionike slanjem „@all” u prozor za razmjenu poruka",
@@ -30,6 +31,9 @@
"- You can now search for chats and messages in the unified search in the top bar" : "- sada možete pretraživati poruke putem objedinjenog pretraživača u gornjoj traci",
"- Spice up your messages with emojis from the emoji picker" : "- začinite svoje poruke emojijima iz alata za odabir emojija",
"- You can now change your camera and microphone while being in a call" : "- sada možete promijeniti kameru i mikrofon tijekom poziva",
+ "- Give your conversations some context with a description and open it up so logged in users can find it and join themselves" : "- Predstavite svoje razgovore unosom opisa i otvorite ih kako bi ih prijavljeni korisnici mogli pronaći i pridružiti se",
+ "- See a read status and send failed messages again" : "- Prikaži status čitanja i ponovno pošalji neuspješne poruke",
+ "- Raise your hand in a call with the R key" : "- Podignite ruku u pozivu pritiskom gumba R",
"There are currently no commands available." : "Trenutno nema dostupnih naredbi.",
"The command does not exist" : "Naredba ne postoji",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Došlo je do pogreške pri izvršenju naredbe. Zatražite od administratora da provjeri zapise.",
@@ -58,6 +62,15 @@
"{actor} locked the conversation" : "{actor} je zaključao razgovor",
"You locked the conversation" : "Zaključali ste razgovor",
"An administrator locked the conversation" : "Administrator je zaključao razgovor",
+ "{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} je ograničio razgovor na trenutne sudionike",
+ "You limited the conversation to the current participants" : "Ograničili ste razgovor na trenutne sudionike",
+ "An administrator limited the conversation to the current participants" : "Administrator je ograničio razgovor na trenutne sudionike",
+ "{actor} opened the conversation to registered users" : "{actor} je otvorio razgovor registriranim korisnicima",
+ "You opened the conversation to registered users" : "Otvorili ste razgovor registriranim korisnicima",
+ "An administrator opened the conversation to registered users" : "Administrator je otvorio razgovor registriranim korisnicima",
+ "{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} je otvorio razgovor registriranim i gostujućim korisnicima aplikacije",
+ "You opened the conversation to registered and guest app users" : "Otvorili ste razgovor registriranim i gostujućim korisnicima aplikacije",
+ "An administrator opened the conversation to registered and guest app users" : "Administrator je otvorio razgovor registriranim i gostujućim korisnicima aplikacije",
"The conversation is now open to everyone" : "Razgovor je sada otvoren svima",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} je otvorio razgovor svima",
"You opened the conversation to everyone" : "Vi ste otvorili razgovor svima",
@@ -111,6 +124,11 @@
"You started Matterbridge." : "Vi ste pokrenuli Matterbridge.",
"{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} je zaustavio Matterbridge.",
"You stopped Matterbridge." : "Vi ste zaustavili Matterbridge.",
+ "{actor} deleted a message" : "{actor} je izbrisao poruku",
+ "You deleted a message" : "Izbrisali ste poruku",
+ "Message deleted by author" : "Autor je izbrisao poruku",
+ "Message deleted by {actor}" : "Poruku je izbrisao {actor}",
+ "Message deleted by you" : "Poruku ste vi izbrisali",
"%s (guest)" : "%s (gost)",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Poziv s %n gostom (trajanje {duration})","Poziv s %n gostiju (trajanje {duration})","Poziv s %n gostiju (trajanje {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Poziv u kojem sudjeluju {user1} i {user2} (trajanje {duration})",
@@ -568,20 +586,27 @@
"STUN server URL" : "URL poslužitelja STUN",
"STUN servers" : "Poslužitelji STUN",
"A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Poslužitelj STUN upotrebljava se za određivanje javne IP adrese sudionika iza usmjerivača.",
+ "TURN server schemes" : "Sheme poslužitelja TURN",
+ "{option1} and {option2}" : "{option1} i {option2}",
+ "{option} only" : "Samo {option}",
"TURN server URL" : "URL poslužitelja TURN",
"TURN server secret" : "Tajni ključ poslužitelja TURN",
"TURN server protocols" : "Protokoli poslužitelja TURN",
+ "{schema} scheme must be used with a domain" : "Shema {schema} mora se upotrebljavati s domenom",
"OK: Successful ICE candidates returned by the TURN server" : "U redu: poslužitelj TURN vratio je uspješne ICE kandidate",
"Error: No working ICE candidates returned by the TURN server" : "Pogreška: poslužitelj TURN nije vratio ispravne ICE kandidate",
"Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "Ispitivanje hoće li poslužitelj TURN vratiti ICE kandidate",
"Test this server" : "Ispitaj ovaj poslužitelj",
"TURN servers" : "Poslužitelji TURN",
+ "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Poslužitelj TURN upotrebljava se za usmjeravanje prometa sudionika iza vatrozida. Ako se pojedini sudionici ne mogu povezati s drugim sudionicima, vjerojatno je potreban poslužitelj TURN. Upute za postavljanje poslužitelja možete pronaći u {linkstart}ovoj dokumentaciji{linkend}.",
+ "{nickName} raised their hand." : "{nickName} je podigao ruku.",
"A participant raised their hand." : "Sudionik je podigao ruku.",
"Previous page of videos" : "Prethodna stranica s videozapisima",
"Next page of videos" : "Sljedeća stranica s videozapisima",
"Collapse stripe" : "Sakrij traku",
"Expand stripe" : "Proširi traku",
"Copy link" : "Kopiraj poveznicu",
+ "Connecting …" : "Povezivanje…",
"Waiting for others to join the call …" : "Čekaju se drugi sudionici da se pridruže pozivu...",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Druge sudionike možete pozvati putem kartice sudionika na bočnoj traci",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Druge sudionike možete pozvati putem kartice sudionika na bočnoj traci ili slanjem ove poveznice!",
@@ -651,10 +676,14 @@
"Chat notifications" : "Obavijesti o razmijenjenim porukama",
"Guests access" : "Pristupi kao gost",
"Meeting settings" : "Postavke sastanka",
+ "Matterbridge" : "Matterbridge",
+ "Danger zone" : "Zona opasnosti",
+ "Be careful, these actions cannot be undone." : "Pažljivo nastavite jer ove radnje nije moguće poništiti.",
"Leave conversation" : "Napusti razgovor",
"Delete conversation" : "Izbriši razgovor",
"You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Morate odabrati novog moderatora prije nego što napustite razgovor.",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Želite li zaista izbrisati „{displayName}“?",
+ "Error while deleting conversation" : "Pogreška pri brisanju razgovora",
"Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Omogućite gostima da se pridruže ovom razgovoru putem javne poveznice.",
"Allow guests" : "Dopusti pristup gostima",
"Set a password to restrict who can use the public link." : "Postavite zaporku za ograničavanje uporabe javne poveznice.",
@@ -662,12 +691,20 @@
"Enter a password" : "Unesite zaporku",
"Save password" : "Spremi zaporku",
"Copy conversation link" : "Kopiraj poveznicu za razgovor",
+ "Resend invitations" : "Ponovno pošalji pozivnice",
"Conversation password has been saved" : "Zaporka razgovora je spremljena",
"Conversation password has been removed" : "Zaporka razgovora je uklonjena",
"Error occurred while saving conversation password" : "Došlo je do pogreške pri spremanju zaporke razgovora",
"Error occurred while allowing guests" : "Došlo je do pogreške pri omogućavanju pristupa gostima",
"Error occurred while disallowing guests" : "Došlo je do pogreške pri onemogućavanju pristupa gostima",
+ "Invitations sent" : "Pozivnice su poslane",
+ "Error occurred when sending invitations" : "Došlo je do pogreške pri slanju pozivnica",
+ "Open conversation to registered users" : "Otvori razgovor registriranim korisnicima",
+ "This conversation will be shown in search results" : "Ovaj će se razgovor prikazati u rezultatima pretraživanja",
+ "Also open to guest app users" : "Otvori i gostujućim korisnicima aplikacije",
+ "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Došlo je do pogreške pri otvaranju ili ograničavanju razgovora",
"Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "Ako se omogući korištenje predvorja, samo će moderatori moći objavljivati poruke.",
+ "This will also remove non-moderators from the ongoing call." : "Ovime ćete također ukloniti moderatore iz trenutnog poziva.",
"Enable lobby" : "Omogući predvorje",
"After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Predvorje se automatski onemogućuje po isteku određenog vremenskog razdoblja.",
"Meeting start time" : "Vrijeme početka sastanka",
@@ -677,6 +714,7 @@
"Start time has been updated" : "Vrijeme početka je ažurirano",
"Error occurred while updating start time" : "Došlo je do pogreške pri ažuriranju vremena početka",
"Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Ako je razgovor zaključan, nitko ne može objavljivati poruke ili upućivati pozive.",
+ "This will also terminate the ongoing call." : "Ovime ćete također prekinuti poziv.",
"Lock conversation" : "Zaključaj razgovor",
"Error occurred when locking the conversation" : "Došlo je do pogreške pri zaključavanju razgovora",
"Error occurred when unlocking the conversation" : "Došlo je do pogreške pri otključavanju razgovora",
@@ -736,6 +774,7 @@
"not running, check Matterbridge log" : "nije pokrenuto, provjeri zapisnik Matterbridgea",
"not running" : "ne radi",
"Bridge saved" : "Veza spašena",
+ "Set the notification level for the current conversation. This will affect only the notifications you receive." : "Postavite razinu obavijesti za trenutni razgovor. To će utjecati samo na obavijesti koje primate.",
"Allow participants to join from a phone." : "Dopustite sudionicima da se pridruže putem telefona.",
"Enable SIP dial-in" : "Omogući povezivanje putem SIP-a",
"SIP dial-in is now enabled" : "Povezivanje putem SIP-a je omogućeno",
@@ -744,6 +783,7 @@
"Error occurred when disabling SIP dial-in" : "Došlo je do pogreške pri onemogućavanju povezivanja putem SIP-a",
"Conversation \"{conversationName}\"" : "Razgovor „{conversationName}”",
"Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Postavke razgovora „{conversationName}”",
+ "Mark as read" : "Označi kao pročitano",
"Remove from favorites" : "Ukloni iz favorita",
"Add to favorites" : "Dodaj u favorite",
"Joining conversation …" : "Pridruživanje razgovoru...",
@@ -751,10 +791,12 @@
"{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
"No matches" : "Nema podudaranja",
"Conversation list" : "Popis razgovora",
+ "Open conversations" : "Otvori razgovore",
"Loading" : "Učitavanje",
"No search results" : "Nema rezultata pretraživanja",
"Groups" : "Grupe",
"Circles" : "Krugovi",
+ "Talk settings" : "Postavke razgovora",
"Users, groups and circles" : "Korisnici, grupe i krugovi",
"Users and groups" : "Korisnici i grupe",
"Users and circles" : "Korisnici i krugovi",
@@ -773,6 +815,7 @@
"Choose a password" : "Odaberite zaporku",
"Search participants" : "Pretraži sudionike",
"Conversation name" : "Naziv razgovora",
+ "Allow guests to join via link" : "Dopusti pridruživanje gostiju putem pozivnice",
"Search conversations or users" : "Pretraži razgovore ili korisnike",
"You are currently waiting in the lobby" : "Trenutno čekate u predvorju",
"You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Trenutno čekate u predvorju. Sastanak počinje u {startTime}",
@@ -788,9 +831,25 @@
"No camera available" : "Nema dostupnih kamera",
"Select camera" : "Odaberi kameru",
"Reply" : "Odgovori",
+ "Reply privately" : "Odgovori privatno",
+ "Copy message link" : "Kopiraj poveznicu poruke",
+ "Mark as unread" : "Označi kao nepročitano",
+ "Unread messages" : "Nepročitane poruke",
"Sending message" : "Slanje poruke",
"Message sent" : "Poruka poslana",
"Message read by everyone who shares their reading status" : "Poruku je pročitao svatko tko dijeli status čitanja",
+ "Failed to send the message. Click to try again" : "Slanje poruke nije uspjelo. Kliknite kako biste ponovno pokušali",
+ "Not enough free space to upload file" : "Nema dovoljno slobodnog prostora za otpremanje datoteke",
+ "You can not send messages to this conversation at the moment" : "Trenutno ne možete slati poruke u ovaj razgovor",
+ "Deleting message" : "Brisanje poruke",
+ "Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "Poruka je uspješno izbrisana, ali Matterbridge je možda već distribuirao poruku drugim servisima",
+ "Message deleted successfully" : "Poruka je uspješno izbrisana",
+ "Message could not be deleted because it is too old" : "Poruku nije moguće izbrisati jer je prestara",
+ "Only normal chat messages can be deleted" : "Mogu se izbrisati samo uobičajene razmijenjene poruke",
+ "An error occurred while deleting the message" : "Došlo je do pogreške pri brisanju poruke",
+ "Message link copied to clipboard." : "Poveznica iz poruke kopirana je u međuspremnik.",
+ "{stack} in {board}" : "{stack} u {board}",
+ "Deck Card" : "Deck kartica",
"Remove" : "Ukloni",
"[Unknown username]" : "[Nepoznato korisničko ime]",
"Scroll to bottom" : "Pomakni se na dno",
@@ -813,11 +872,13 @@
"Edit conversation description" : "Opis uređivanja razgovora",
"Description" : "Opis",
"The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "Opis mora sadržavati najviše {maxLength} znakova. Vaš trenutačni tekst sadrži {charactersCount} znakova.",
+ "Disable lobby" : "Onemogući predvorje",
"moderator" : "moderator",
"guest" : "gost",
"Dial-in PIN" : "PIN za povezivanje putem telefona",
"Demote from moderator" : "Ukloni moderatora",
"Promote to moderator" : "Unaprijedi u moderatora",
+ "Resend invitation" : "Ponovno pošalji pozivnicu",
"Remove participant" : "Ukloni sudionika",
"Settings for participant \"{user}\"" : "Postavke sudionika „{user}”",
"Add participant \"{user}\"" : "Dodaj sudionika „{user}”",
@@ -826,6 +887,8 @@
"Joined with video" : "Pridružen putem videoveze",
"Joined via phone" : "Pridružen putem telefona",
"Raised their hand" : "Podigli ruke",
+ "Invitation was sent to {actorId}." : "Poslana je pozivnica za {actorId}.",
+ "Could not send invitation to {actorId}" : "Nije moguće poslati pozivnicu za {actorId}",
"Add users" : "Dodaj korisnike",
"Add groups" : "Dodaj grupe",
"Add emails" : "Dodaj adrese e-pošte",
@@ -844,6 +907,7 @@
"An error occurred while fetching the participants" : "Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
"Add a description for this conversation" : "Dodaj opis ovog razgovora",
"Chat" : "Razmjena poruka",
+ "Details" : "Pojedinosti",
"Error while updating conversation description" : "Pogreška pri ažuriranju opisa razgovora",
"Meeting ID: {meetingId}" : "ID sastanka: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}" : "Vaš PIN: {attendeePin}",
@@ -892,10 +956,16 @@
"Mention room" : "Spomeni sobu",
"The conversation does not exist" : "Razgovor ne postoji",
"Join a conversation or start a new one!" : "Pridružite se razgovoru ili započnite novi!",
+ "No conversations found" : "Nije pronađen nijedan razgovor",
"Select conversation" : "Odaberi razgovor",
"Link to a conversation" : "Poveznica za sudjelovanje u razgovoru",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pridružili ste se razgovoru u drugom prozoru ili na drugom uređaju. Nextcloud Talk trenutačno ne podržava tu radnju pa je ova sesija zatvorena.",
"Join a conversation or start a new one" : "Pridružite se razgovoru ili započnite novi",
+ "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "Deck kartica je objavljena u odabranom <a href=\"{link}\">razgovoru</a>.",
+ "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Došlo je do pogreške pri objavi Deck kartice u razgovor.",
+ "Post to a conversation" : "Objavite u razgovoru",
+ "Post to conversation" : "Objavi u razgovoru",
+ "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Nextcloud Talk ne podržava trenutni preglednik. Preuzmite najnoviju inačicu preglednika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ili Apple Safari.",
"Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk je ažuriran, ponovno učitajte stranicu",
"Do not disturb" : "Ne ometaj",
"Away" : "Odsutan",
@@ -905,11 +975,14 @@
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Pokušavate se pridružiti razgovoru dok imate otvorenu sesiju u drugom prozoru ili na drugom uređaju. Nextcloud Talk trenutačno ne podržava tu radnju. Što želite učiniti?",
"Join here" : "Pridruži se ovdje",
"Leave this page" : "Napusti ovu stranicu",
+ "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Nema dovoljno slobodnog prostora za otpremanje datoteke „{fileName}”",
+ "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Pogreška pri otpremanju datoteke „{fileName}”",
"Sending signaling message has failed." : "Nije uspjelo slanje signalne poruke.",
"Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Veza sa signalnim poslužiteljem je prekinuta. Pokušavam se ponovno povezati.",
"Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Veza sa signalnim poslužiteljem je prekinuta. Pokušajte ponovno učitati stranicu.",
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "Uspostavljanje signalne veze traje duže od očekivanog…",
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "Signalna veza nije uspostavljena. Pokušavam ponovo…",
+ "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "Signalna veza nije uspostavljena. Nešto nije u redu u konfiguraciji signalnog poslužitelja",
"Default" : "Zadano",
"Microphone {number}" : "Mikrofon {number}",
"Camera {number}" : "Kamera {number}",
@@ -965,6 +1038,12 @@
"Enabled" : "Omogućeno",
"Show matterbridge log" : "Prikaži zapisnik Matterbridgea",
"Add new bridged channel" : "Dodaj novi povezani kanal",
+ "turn: and turns:" : "turn: i turns:",
+ "turn: only" : "turn: samo",
+ "turns: only" : "turns: samo",
+ "turns: scheme must be used with a domain" : "turns: shema se mora upotrebljavati s domenom",
+ "Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Pogreška: poslužitelj TURN nije vratio ispravne ICE kandidate za UDP",
+ "Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Pogreška: poslužitelj TURN nije vratio ispravne ICE kandidate za TCP",
"Lower hand" : "Spusti ruku",
"Raise hand" : "Podigni ruku"
},"pluralForm" :"nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;"
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index 75505bd74..56960d75f 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -140,6 +140,7 @@ OC.L10N.register(
"Talk to %s" : "Parla con %s",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "Il file non è condiviso, o condiviso ma non con l'utente",
"No account available to delete." : "Nessun account disponibile da eliminare.",
+ "File is too big" : "Il file è troppo grande",
"Talk mentions" : "Menzioni di Talk",
"Write to conversation" : "Scrivi nella conversazione",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "Scrive le informazioni di evento in una conversazione di tua scelta",
diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index 1301cef75..0ab2559b7 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -138,6 +138,7 @@
"Talk to %s" : "Parla con %s",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "Il file non è condiviso, o condiviso ma non con l'utente",
"No account available to delete." : "Nessun account disponibile da eliminare.",
+ "File is too big" : "Il file è troppo grande",
"Talk mentions" : "Menzioni di Talk",
"Write to conversation" : "Scrivi nella conversazione",
"Writes event information into a conversation of your choice" : "Scrive le informazioni di evento in una conversazione di tua scelta",
diff --git a/l10n/oc.js b/l10n/oc.js
index a5232088a..0234ca553 100644
--- a/l10n/oc.js
+++ b/l10n/oc.js
@@ -11,6 +11,7 @@ OC.L10N.register(
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Avètz assistit a una sonada amb {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5}",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n autre","%n autres"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} vos a convidat a {call}",
+ "You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Sètz convidat a una <strong>conversacion</strong> o avètz agut una <strong>sonada</strong>",
"Talk" : "Talk",
"Guest" : "Convidat",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "La benvenguda a Nextcloud Talk !\nDins aquesta conversacion vos informarem a prepaus de las foncionalitats novèlas dins Nextcloud Talk.",
@@ -46,10 +47,16 @@ OC.L10N.register(
"{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} a limitat la conversacion als participants actuals",
"You limited the conversation to the current participants" : "Avètz limitat la conversacion als participants actuals",
"An administrator limited the conversation to the current participants" : "Un administrator a limitat la conversacion als participants actuals",
+ "You opened the conversation to registered users" : "Dobriretz la conversacion als utilizaires enregistrats",
+ "An administrator opened the conversation to registered users" : "Un administrator dobriguèt la conversacion als utilizaires enregistrats",
+ "{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} dobriguèt la conversacion als utilizaires enregistrats",
"The conversation is now open to everyone" : "La conversacion es ara dubèrta a tot lo monde",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} a dubèrta la conversacion a tot lo monde",
"You opened the conversation to everyone" : "Avètz dobèrta la conversacion a tot lo monde",
+ "{actor} allowed guests" : "{actor} autorizèt los convidats",
"You allowed guests" : "Avètz autorizat los convidats",
+ "An administrator allowed guests" : "Un administrator autorizèt los convidats",
+ "{actor} disallowed guests" : "{actor} interdiguèt los convidats",
"You disallowed guests" : "Avètz interdich los convidats",
"An administrator disallowed guests" : "Un administrator desactivèt los convidats",
"{actor} set a password" : "{actor} a definit un senhal",
@@ -76,6 +83,7 @@ OC.L10N.register(
"You deleted a message" : "Avètz suprimit un messatge",
"Message deleted by author" : "Messatge suprimit per son autor",
"Message deleted by {actor}" : "Messatge suprimit per {actor}",
+ "Message deleted by you" : "Messatge suprimit per vos",
"%s (guest)" : "%s (convidat)",
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Sonada amb {user1} e {user2} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Sonada amb {user1}, {user2} e {user3} (Durada {duration})",
@@ -83,6 +91,7 @@ OC.L10N.register(
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Sonada amb {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5} (Durada {duration})",
"Talk to %s" : "Parlar a %s",
"No account available to delete." : "Cap de compte pas disponible per la supression.",
+ "No image file provided" : "Cap de fichièr imatge provesit",
"File is too big" : "Fichièr tròp pesuc",
"Invalid file provided" : "Fichièr provesit invalid",
"Invalid image" : "Imatge invalid",
@@ -93,6 +102,7 @@ OC.L10N.register(
"%s invited you to a conversation." : "%s vos a convidat a una conversacion.",
"You were invited to a conversation." : "Òm vos a convidat a una conversacion.",
"Conversation invitation" : "Convit de conversacion",
+ "Click the button below to join." : "Clicatz sul boton per participar.",
"Join »%s«" : "Rejónher « %s »",
"Meeting ID" : "Identificant reünion",
"Your PIN" : "Vòstre còdi",
@@ -104,6 +114,8 @@ OC.L10N.register(
"{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (guest) dins {call}",
"{user} sent you a private message" : "{user} vos a enviat un messatge privat",
"{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} a enviat un messatge dins la conversacion {call}",
+ "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Un convidat vos a mencionat dins la conversacion {call}",
+ "Join call" : "Rejónher la sonada",
"Answer call" : "Respondre a l’apèl",
"{user} would like to talk with you" : "{user} volriá vos parlar",
"Call back" : "Tornar",
@@ -362,6 +374,7 @@ OC.L10N.register(
"Conversation not found" : "Conversacion pas trobada",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Messatjariá, conferéncias vidèo e àudio amb WebRTC",
"Leave call" : "Quitar la sonada",
+ "Stay in call" : "Demorar en linha",
"Duplicate session" : "Duplicar la session",
"Discuss this file" : "Discutir d’aqueste fichièr",
"Share this file" : "Partejar aqueste fichièr",
@@ -387,6 +400,8 @@ OC.L10N.register(
"Script" : "Escript",
"Response to" : "Respondre a",
"General settings" : "Paramètres generals",
+ "Default notification settings" : "Paramètres de notificacion per defaut",
+ "Default group notification" : "Notificacion de grop per defaut",
"All messages" : "Totes los messatges",
"Off" : "Atudat",
"URL of this Nextcloud instance" : "URL d’aquesta instància Nextcloud",
@@ -426,6 +441,8 @@ OC.L10N.register(
"TURN server protocols" : "Protocòls servidor TURN",
"Test this server" : "Ensajar aqueste servidor",
"TURN servers" : "Servidor TURN",
+ "Previous page of videos" : "Pagina de vidèos precedenta",
+ "Next page of videos" : "Pagina de vidèos seguenta",
"Copy link" : "Copiar lo ligam",
"Connecting …" : "Connexion…",
"Waiting for others to join the call …" : "En espèra que d’autres arriben…",
@@ -435,9 +452,11 @@ OC.L10N.register(
"Share a single window" : "Partejar sonque una fenèstra",
"Show your screen" : "Partejar l’ecran",
"Stop screensharing" : "Arrestar partiment d’ecran",
+ "Lower hand (r)" : "Baissar la man (r)",
"More actions" : "Mai d’accions",
"Settings" : "Paramètres",
"Dismiss" : "Regetar",
+ "Raise hand (r)" : "Levar la man (r)",
"No audio" : "Cap d’àudio",
"Mute audio (m)" : "Copar lo son (m)",
"Unmute audio (m)" : "Restablir lo son (m)",
@@ -453,6 +472,8 @@ OC.L10N.register(
"Bad sent video and screen quality." : "Marrida vidèo enviada e qualitat d’ecran.",
"Bad sent screen quality." : "Marrida qualitat d’ecran enviada.",
"Disable screenshare" : "Desactivar lo partiment d’ecran",
+ "Screen sharing is not supported by your browser." : "Vòstre navegador pren pas en carga lo partiment d’ecran.",
+ "Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Lo partiment d’ecran requerís que la pagina siá cargada via HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Lo partiment d’ecran requerís un cargament via HTTPS.",
"Screensharing extension is required to share your screen." : "Una extension de partiment d’ecran es requerida per partejar l’ecran.",
"An error occurred while starting screensharing." : "S’es producha una error en aviant lo partiment d’ecran.",
@@ -467,17 +488,22 @@ OC.L10N.register(
"Conversation messages" : "Messatges de conversacion",
"Post message" : "Publicar messatge",
"This conversation is read-only" : "Aquesta conversacion es en lectura sola",
+ "Drop your files to upload" : "Depausatz los fichièrs d’enviar",
"Call in progress" : "Sonada en cors",
"Favorite" : "Favorit",
"Conversation settings" : "Paramètres de conversacion",
"Chat notifications" : "Notificacions de chat",
"Guests access" : "Accès convidat",
"Meeting settings" : "Paramètres de reünion",
+ "Matterbridge" : "Matterbridge",
"Danger zone" : "Zòna perilhosa",
+ "Be careful, these actions cannot be undone." : "Fasètz atencion, aquelas accions pòdon pas èsser anulladas.",
"Leave conversation" : "Quitar la conversacion",
"Delete conversation" : "Suprimir la conversacion",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Volètz vertadièrament suprimir « {displayName} » ?",
+ "Error while deleting conversation" : "Error pendent la supression de la conversacion",
"Allow guests" : "Autorizar los convidats",
+ "Set a password to restrict who can use the public link." : "Definir lo senhal per restrénher qual pòt utilizar lo ligam public.",
"Password protection" : "Protegir via senhal",
"Enter a password" : "Picatz un senhal",
"Save password" : "Enregistrar lo senhal",
@@ -497,6 +523,8 @@ OC.L10N.register(
"Talk conversation" : "Conversacion Talk",
"Matrix server URL" : "URL servidor Matrix",
"Matrix channel" : "Cadena Matrix",
+ "Mattermost server URL" : "URL servidor Mattermost",
+ "Mattermost user" : "Utilizaire Mattermost",
"Team name" : "Nom de la còla",
"Channel name" : "Nom de la cadena",
"Password" : "Senhal",
@@ -518,6 +546,8 @@ OC.L10N.register(
"Jabber ID" : "ID Jabber",
"unknown state" : "estat desconegut",
"running" : "en cors d'execucion",
+ "not running" : "pas en execucion",
+ "Mark as read" : "Marcar coma legit",
"Remove from favorites" : "Remove from favorites",
"Add to favorites" : "Add to favorites",
"You: {lastMessage}" : "Vos : {lastMessage}",
@@ -593,20 +623,26 @@ OC.L10N.register(
"Choose devices" : "Causir periferics",
"Attachments folder" : "Dossièr de pèças-juntas",
"Privacy" : "Confidencialitat",
+ "Sounds" : "Sons",
+ "Play sounds when participants join a call or leave it" : "Emetre sons quand los participants rejonhon o quitan una sonada",
"Keyboard shortcuts" : "Acorchis de clavièr",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acceleratz vòstra experiéncia Talk amb aqueles acorchis.",
"Search" : "Search",
"Shortcuts while in a call" : "Acorchis pendent una sonada",
+ "Video on and off" : "Vidèo activada/desactivada",
+ "Microphone on and off" : "Microfòn activat/desactivat",
"Push to talk or push to mute" : "Tocar per parlar o tocar per copar lo son",
"Start call" : "Començar sonada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, vos cal recargar la pagina abans de poder començar o participar a una sonada.",
"Toggle fullscreen" : "Bascular en mòde ecran complet",
+ "Go to file" : "Anar al fichièr",
"Rename conversation" : "Renomenar la conversacion",
"Mute others" : "Copar lo son dels autres",
"Exit fullscreen (f)" : "Sortir del ecran complèt (f)",
"Fullscreen (f)" : "Ecran complèt (f)",
"Grid view" : "Vista en grasilha",
"Send" : "Mandar",
+ "Add more files" : "Apondre mai de fichièrs",
"Start a conversation" : "Començar una conversacion",
"You were mentioned" : "Qualqu’un vos a mencionat",
"Message without mention" : "Messatge sens mencion",
@@ -633,6 +669,7 @@ OC.L10N.register(
"This conversation is password-protected" : "Aquesta conversacion es protegida per senhal",
"The password is wrong. Try again." : "Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornamai.",
"TURN server" : "Servidor TURN",
+ "Signaling servers" : "Servidors de senhalizacion",
"%s Talk on your mobile devices" : "%sTalk on vòstres aparelhs mobiles",
"Android app" : "Aplicacion Android",
"iOS app" : "Aplicacion iOS",
@@ -644,6 +681,7 @@ OC.L10N.register(
"UDP and TCP" : "UDP e TCP",
"UDP only" : "Sonque UDP",
"TCP only" : "Sonque TCP",
+ "This conversation is read only" : "La conversacion es en lectura sola",
"Conversation, " : "Conversacion, ",
"Allow guests to join via link " : "Permetre als convidats de rejónher via ligam",
"Participant settings" : "Paramètres participants",
@@ -652,6 +690,7 @@ OC.L10N.register(
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call" : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, vos cal recargar la pagina abans de poder començar o participar a una sonada",
"Share link" : "Partejar lo ligam",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Lo navegador qu’utilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés d’utilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
+ "Error while uploading file" : "Error en enviant lo fichièr",
"New in Talk 10" : "Nòu dins Talk 10",
"Enabled" : "Activada",
"turn: and turns:" : "turn: e turns:",
diff --git a/l10n/oc.json b/l10n/oc.json
index 68ac8562b..e3e5af7ea 100644
--- a/l10n/oc.json
+++ b/l10n/oc.json
@@ -9,6 +9,7 @@
"You attended a call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5}" : "Avètz assistit a una sonada amb {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5}",
"_%n other_::_%n others_" : ["%n autre","%n autres"],
"{actor} invited you to {call}" : "{actor} vos a convidat a {call}",
+ "You were invited to a <strong>conversation</strong> or had a <strong>call</strong>" : "Sètz convidat a una <strong>conversacion</strong> o avètz agut una <strong>sonada</strong>",
"Talk" : "Talk",
"Guest" : "Convidat",
"Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "La benvenguda a Nextcloud Talk !\nDins aquesta conversacion vos informarem a prepaus de las foncionalitats novèlas dins Nextcloud Talk.",
@@ -44,10 +45,16 @@
"{actor} limited the conversation to the current participants" : "{actor} a limitat la conversacion als participants actuals",
"You limited the conversation to the current participants" : "Avètz limitat la conversacion als participants actuals",
"An administrator limited the conversation to the current participants" : "Un administrator a limitat la conversacion als participants actuals",
+ "You opened the conversation to registered users" : "Dobriretz la conversacion als utilizaires enregistrats",
+ "An administrator opened the conversation to registered users" : "Un administrator dobriguèt la conversacion als utilizaires enregistrats",
+ "{actor} opened the conversation to registered and guest app users" : "{actor} dobriguèt la conversacion als utilizaires enregistrats",
"The conversation is now open to everyone" : "La conversacion es ara dubèrta a tot lo monde",
"{actor} opened the conversation to everyone" : "{actor} a dubèrta la conversacion a tot lo monde",
"You opened the conversation to everyone" : "Avètz dobèrta la conversacion a tot lo monde",
+ "{actor} allowed guests" : "{actor} autorizèt los convidats",
"You allowed guests" : "Avètz autorizat los convidats",
+ "An administrator allowed guests" : "Un administrator autorizèt los convidats",
+ "{actor} disallowed guests" : "{actor} interdiguèt los convidats",
"You disallowed guests" : "Avètz interdich los convidats",
"An administrator disallowed guests" : "Un administrator desactivèt los convidats",
"{actor} set a password" : "{actor} a definit un senhal",
@@ -74,6 +81,7 @@
"You deleted a message" : "Avètz suprimit un messatge",
"Message deleted by author" : "Messatge suprimit per son autor",
"Message deleted by {actor}" : "Messatge suprimit per {actor}",
+ "Message deleted by you" : "Messatge suprimit per vos",
"%s (guest)" : "%s (convidat)",
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Sonada amb {user1} e {user2} (Durada {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Sonada amb {user1}, {user2} e {user3} (Durada {duration})",
@@ -81,6 +89,7 @@
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Sonada amb {user1}, {user2}, {user3}, {user4} e {user5} (Durada {duration})",
"Talk to %s" : "Parlar a %s",
"No account available to delete." : "Cap de compte pas disponible per la supression.",
+ "No image file provided" : "Cap de fichièr imatge provesit",
"File is too big" : "Fichièr tròp pesuc",
"Invalid file provided" : "Fichièr provesit invalid",
"Invalid image" : "Imatge invalid",
@@ -91,6 +100,7 @@
"%s invited you to a conversation." : "%s vos a convidat a una conversacion.",
"You were invited to a conversation." : "Òm vos a convidat a una conversacion.",
"Conversation invitation" : "Convit de conversacion",
+ "Click the button below to join." : "Clicatz sul boton per participar.",
"Join »%s«" : "Rejónher « %s »",
"Meeting ID" : "Identificant reünion",
"Your PIN" : "Vòstre còdi",
@@ -102,6 +112,8 @@
"{guest} (guest) in {call}" : "{guest} (guest) dins {call}",
"{user} sent you a private message" : "{user} vos a enviat un messatge privat",
"{user} sent a message in conversation {call}" : "{user} a enviat un messatge dins la conversacion {call}",
+ "A guest mentioned you in conversation {call}" : "Un convidat vos a mencionat dins la conversacion {call}",
+ "Join call" : "Rejónher la sonada",
"Answer call" : "Respondre a l’apèl",
"{user} would like to talk with you" : "{user} volriá vos parlar",
"Call back" : "Tornar",
@@ -360,6 +372,7 @@
"Conversation not found" : "Conversacion pas trobada",
"Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Messatjariá, conferéncias vidèo e àudio amb WebRTC",
"Leave call" : "Quitar la sonada",
+ "Stay in call" : "Demorar en linha",
"Duplicate session" : "Duplicar la session",
"Discuss this file" : "Discutir d’aqueste fichièr",
"Share this file" : "Partejar aqueste fichièr",
@@ -385,6 +398,8 @@
"Script" : "Escript",
"Response to" : "Respondre a",
"General settings" : "Paramètres generals",
+ "Default notification settings" : "Paramètres de notificacion per defaut",
+ "Default group notification" : "Notificacion de grop per defaut",
"All messages" : "Totes los messatges",
"Off" : "Atudat",
"URL of this Nextcloud instance" : "URL d’aquesta instància Nextcloud",
@@ -424,6 +439,8 @@
"TURN server protocols" : "Protocòls servidor TURN",
"Test this server" : "Ensajar aqueste servidor",
"TURN servers" : "Servidor TURN",
+ "Previous page of videos" : "Pagina de vidèos precedenta",
+ "Next page of videos" : "Pagina de vidèos seguenta",
"Copy link" : "Copiar lo ligam",
"Connecting …" : "Connexion…",
"Waiting for others to join the call …" : "En espèra que d’autres arriben…",
@@ -433,9 +450,11 @@
"Share a single window" : "Partejar sonque una fenèstra",
"Show your screen" : "Partejar l’ecran",
"Stop screensharing" : "Arrestar partiment d’ecran",
+ "Lower hand (r)" : "Baissar la man (r)",
"More actions" : "Mai d’accions",
"Settings" : "Paramètres",
"Dismiss" : "Regetar",
+ "Raise hand (r)" : "Levar la man (r)",
"No audio" : "Cap d’àudio",
"Mute audio (m)" : "Copar lo son (m)",
"Unmute audio (m)" : "Restablir lo son (m)",
@@ -451,6 +470,8 @@
"Bad sent video and screen quality." : "Marrida vidèo enviada e qualitat d’ecran.",
"Bad sent screen quality." : "Marrida qualitat d’ecran enviada.",
"Disable screenshare" : "Desactivar lo partiment d’ecran",
+ "Screen sharing is not supported by your browser." : "Vòstre navegador pren pas en carga lo partiment d’ecran.",
+ "Screen sharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Lo partiment d’ecran requerís que la pagina siá cargada via HTTPS.",
"Screensharing requires the page to be loaded through HTTPS." : "Lo partiment d’ecran requerís un cargament via HTTPS.",
"Screensharing extension is required to share your screen." : "Una extension de partiment d’ecran es requerida per partejar l’ecran.",
"An error occurred while starting screensharing." : "S’es producha una error en aviant lo partiment d’ecran.",
@@ -465,17 +486,22 @@
"Conversation messages" : "Messatges de conversacion",
"Post message" : "Publicar messatge",
"This conversation is read-only" : "Aquesta conversacion es en lectura sola",
+ "Drop your files to upload" : "Depausatz los fichièrs d’enviar",
"Call in progress" : "Sonada en cors",
"Favorite" : "Favorit",
"Conversation settings" : "Paramètres de conversacion",
"Chat notifications" : "Notificacions de chat",
"Guests access" : "Accès convidat",
"Meeting settings" : "Paramètres de reünion",
+ "Matterbridge" : "Matterbridge",
"Danger zone" : "Zòna perilhosa",
+ "Be careful, these actions cannot be undone." : "Fasètz atencion, aquelas accions pòdon pas èsser anulladas.",
"Leave conversation" : "Quitar la conversacion",
"Delete conversation" : "Suprimir la conversacion",
"Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Volètz vertadièrament suprimir « {displayName} » ?",
+ "Error while deleting conversation" : "Error pendent la supression de la conversacion",
"Allow guests" : "Autorizar los convidats",
+ "Set a password to restrict who can use the public link." : "Definir lo senhal per restrénher qual pòt utilizar lo ligam public.",
"Password protection" : "Protegir via senhal",
"Enter a password" : "Picatz un senhal",
"Save password" : "Enregistrar lo senhal",
@@ -495,6 +521,8 @@
"Talk conversation" : "Conversacion Talk",
"Matrix server URL" : "URL servidor Matrix",
"Matrix channel" : "Cadena Matrix",
+ "Mattermost server URL" : "URL servidor Mattermost",
+ "Mattermost user" : "Utilizaire Mattermost",
"Team name" : "Nom de la còla",
"Channel name" : "Nom de la cadena",
"Password" : "Senhal",
@@ -516,6 +544,8 @@
"Jabber ID" : "ID Jabber",
"unknown state" : "estat desconegut",
"running" : "en cors d'execucion",
+ "not running" : "pas en execucion",
+ "Mark as read" : "Marcar coma legit",
"Remove from favorites" : "Remove from favorites",
"Add to favorites" : "Add to favorites",
"You: {lastMessage}" : "Vos : {lastMessage}",
@@ -591,20 +621,26 @@
"Choose devices" : "Causir periferics",
"Attachments folder" : "Dossièr de pèças-juntas",
"Privacy" : "Confidencialitat",
+ "Sounds" : "Sons",
+ "Play sounds when participants join a call or leave it" : "Emetre sons quand los participants rejonhon o quitan una sonada",
"Keyboard shortcuts" : "Acorchis de clavièr",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acceleratz vòstra experiéncia Talk amb aqueles acorchis.",
"Search" : "Search",
"Shortcuts while in a call" : "Acorchis pendent una sonada",
+ "Video on and off" : "Vidèo activada/desactivada",
+ "Microphone on and off" : "Microfòn activat/desactivat",
"Push to talk or push to mute" : "Tocar per parlar o tocar per copar lo son",
"Start call" : "Començar sonada",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, vos cal recargar la pagina abans de poder començar o participar a una sonada.",
"Toggle fullscreen" : "Bascular en mòde ecran complet",
+ "Go to file" : "Anar al fichièr",
"Rename conversation" : "Renomenar la conversacion",
"Mute others" : "Copar lo son dels autres",
"Exit fullscreen (f)" : "Sortir del ecran complèt (f)",
"Fullscreen (f)" : "Ecran complèt (f)",
"Grid view" : "Vista en grasilha",
"Send" : "Mandar",
+ "Add more files" : "Apondre mai de fichièrs",
"Start a conversation" : "Començar una conversacion",
"You were mentioned" : "Qualqu’un vos a mencionat",
"Message without mention" : "Messatge sens mencion",
@@ -631,6 +667,7 @@
"This conversation is password-protected" : "Aquesta conversacion es protegida per senhal",
"The password is wrong. Try again." : "Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornamai.",
"TURN server" : "Servidor TURN",
+ "Signaling servers" : "Servidors de senhalizacion",
"%s Talk on your mobile devices" : "%sTalk on vòstres aparelhs mobiles",
"Android app" : "Aplicacion Android",
"iOS app" : "Aplicacion iOS",
@@ -642,6 +679,7 @@
"UDP and TCP" : "UDP e TCP",
"UDP only" : "Sonque UDP",
"TCP only" : "Sonque TCP",
+ "This conversation is read only" : "La conversacion es en lectura sola",
"Conversation, " : "Conversacion, ",
"Allow guests to join via link " : "Permetre als convidats de rejónher via ligam",
"Participant settings" : "Paramètres participants",
@@ -650,6 +688,7 @@
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call" : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, vos cal recargar la pagina abans de poder començar o participar a una sonada",
"Share link" : "Partejar lo ligam",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Lo navegador qu’utilizatz es pas complètament pres en cargar per Nextcloud Talk. Mercés d’utilizar la darrièra version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
+ "Error while uploading file" : "Error en enviant lo fichièr",
"New in Talk 10" : "Nòu dins Talk 10",
"Enabled" : "Activada",
"turn: and turns:" : "turn: e turns:",