[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 58 insertions, 33 deletions

diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 29458e929..ce0c0a869 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -657,15 +657,31 @@ OC.L10N.register(
     "Conversation password has been saved" : "Le mot de passe de cette conversation a été enregistré",
     "Conversation password has been removed" : "Le mot de passe de cette conversation a été supprimé",
     "Error occurred while saving conversation password" : "Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement du mot de passe de la conversation",
+    "Error occurred while allowing guests" : "Une erreur s'est produite lors de l'autorisation des invités",
+    "Error occurred while disallowing guests" : "Une erreur s'est produite lors de l'interdiction des invités",
+    "Open conversation to registered users" : "Ouvrir la conversation aux utilisateurs enregistrés",
+    "This conversation will be shown in search results" : "Cette conversation sera affichée dans les résultats de recherche",
+    "Also open to guest app users" : "Également ouvert aux utilisateurs invités de l'application",
+    "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture ou de la limitation de la conversation",
     "Enable lobby" : "Activer la salle d'attente",
     "Meeting start time" : "Heure de début de la réunion",
     "Start time (optional)" : "Heure de début (optionelle)",
+    "Error occurred when restricting the conversation to moderator" : "Une erreur s'est produite lors de la restriction de la conversation au modérateur",
+    "Error occurred when opening the conversation to everyone" : "Une erreur s'est produite lors de l'ouverture de la conversation à tout le monde",
     "Start time has been updated" : "L'heure de début a été mise à jour",
     "Error occurred while updating start time" : "Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'heure de début",
+    "Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Le verrouillage de la conversation empêche quiconque de publier des messages ou de démarrer des appels.",
     "Lock conversation" : "Verrouiller la conversation",
+    "Error occurred when locking the conversation" : "Une erreur s'est produite lors du verrouillage de la conversation",
+    "Error occurred when unlocking the conversation" : "Error occurred when unlocking the conversation",
     "Save" : "Enregistrer",
     "Edit" : "Modifier",
+    "More information" : "Plus d'information",
+    "Delete" : "Effacer",
     "You can bridge channels from various instant messaging systems with Matterbridge." : "Vous pouvez lier des salons de plusieurs autres systèmes de messagerie instantanée avec Matterbridge.",
+    "More info on Matterbridge" : "Plus d'informations sur Matterbridge",
+    "Enable bridge" : "Activer le pont",
+    "Show Matterbridge log" : "Show Matterbridge log",
     "Nextcloud URL" : "URL Nextcloud",
     "Nextcloud user" : "Utilisateur Nextcloud",
     "User password" : "Mot de passe utilisateur",
@@ -708,10 +724,18 @@ OC.L10N.register(
     "XMPP/Jabber server URL" : "URL du serveur XMPP/Jabber",
     "MUC server URL" : "URL du serveur MUC",
     "Jabber ID" : "ID Jabber",
+    "Add new bridged channel to current conversation" : "Ajouter un nouveau canal ponté à la conversation en cours",
     "unknown state" : "état inconnu",
     "running" : "actif",
+    "not running, check Matterbridge log" : "not running, check Matterbridge log",
     "not running" : "inactif",
     "Bridge saved" : "Lien enregistré",
+    "Allow participants to join from a phone." : "Autoriser les participants à se joindre à partir d'un téléphone.",
+    "Enable SIP dial-in" : "Activer la connexion SIP",
+    "SIP dial-in is now enabled" : "La connexion SIP est maintenant activée",
+    "SIP dial-in is now disabled" : "La connexion SIP est maintenant désactivée",
+    "Error occurred when enabling SIP dial-in" : "Une erreur s'est produite lors de l'activation de la connexion SIP",
+    "Error occurred when disabling SIP dial-in" : "Une erreur s'est produite lors de la désactivation de la connexion SIP",
     "Conversation \"{conversationName}\"" : "Conversation \"{conversationName}\"",
     "Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Paramètres de la conversation \"{conversationName}\"",
     "Chat notifications" : "Notifications de discussion",
@@ -719,15 +743,19 @@ OC.L10N.register(
     "Delete conversation" : "Supprimer la conversation",
     "Remove from favorites" : "Retirer des favoris",
     "Add to favorites" : "Ajouter aux favoris",
+    "Joining conversation …" : "Rejoindre la conversation…",
     "You: {lastMessage}" : "Moi : {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor} : {lastMessage}",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Souhaitez-vous réellement supprimer \"{displayName}\" ?",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Vous devez désigner un nouveau modérateur avant de quitter la conversation.",
     "No matches" : "Pas de résultas",
+    "Conversation list" : "Liste de conversation",
+    "Open conversations" : "Ouvrir des conversations",
     "Loading" : "Chargement",
     "No search results" : "Aucun résultat",
     "Groups" : "Groupes",
     "Circles" : "Cercles",
+    "Talk settings" : "Paramètres de conversation",
     "Users, groups and circles" : "Utilisateurs, groupes et cercles",
     "Users and groups" : "Utilisateurs et groupes",
     "Users and circles" : "Utilisateurs et cercles",
@@ -762,6 +790,13 @@ OC.L10N.register(
     "No camera available" : "Aucune caméra disponible",
     "Select camera" : "Sélectionnez une caméra",
     "Reply" : "Répondre",
+    "Sending message" : "Envoi du message",
+    "Message sent" : "Message envoyé",
+    "Message read by everyone who shares their reading status" : "Message lu par tous ceux qui partagent leur statut de lecture",
+    "Failed to send the message. Click to try again" : "Échec de l'envoi du message. Cliquez pour réessayer",
+    "Not enough free space to upload file" : "Espace libre insuffisant pour télécharger le fichier",
+    "You can not send messages to this conversation at the moment" : "Vous ne pouvez pas envoyer de messages à cette conversation pour le moment",
+    "{stack} in {board}" : "{stack} dans {board}",
     "Remove" : "Supprimer",
     "[Unknown username]" : "[Nom d'utilisateur inconnu]",
     "Scroll to bottom" : "Défiler jusqu'en bas",
@@ -779,6 +814,11 @@ OC.L10N.register(
     "No permission to post messages in this conversation" : "Interdit de publier un message dans cette conversation",
     "Could not post message: {errorMessage}" : "Impossible de publier le message : {errorMessage}",
     "Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
+    "Cancel editing description" : "Annuler la modification de la description",
+    "Submit conversation description" : "Soumettre la description de la conversation",
+    "Edit conversation description" : "Modifier la description de la conversation",
+    "Description" : "La description",
+    "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "La description doit être inférieure ou égale à {maxLength} caractères. Votre texte actuel comporte {caractèresCount} caractères.",
     "moderator" : "modérateur",
     "guest" : "invité",
     "Demote from moderator" : "Destituer de modérateur",
@@ -790,6 +830,7 @@ OC.L10N.register(
     "Joined with audio" : "Connecté avec le son",
     "Joined with video" : "Connecté avec l'audio",
     "Joined via phone" : "Connecté par téléphone",
+    "Raised their hand" : "Levé la main",
     "Add users" : "Ajouter des utilisateurs",
     "Add groups" : "Ajouter des groupes",
     "Add emails" : "Ajouter des adresses emails",
@@ -806,13 +847,17 @@ OC.L10N.register(
     "Search or add participants" : "Rechercher ou ajouter des participants",
     "An error occurred while adding the participants" : "Une erreur s'est produite lors de l’ajout de participants",
     "An error occurred while fetching the participants" : "Une erreur est survenue pendant la récupération des participants",
+    "Add a description for this conversation" : "Ajouter une description pour cette conversation",
     "Chat" : "Tchat",
+    "Details" : "Details",
+    "Error while updating conversation description" : "Erreur lors de la mise à jour de la description de la conversation",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "ID de réunion : {meetingId}",
     "Your PIN: {attendeePin}" : "Votre PIN : {attendeePin}",
     "Display name: " : "Nom à afficher :",
     "Choose devices" : "Sélectionnez les appareils",
     "Attachments folder" : "Dossier des pièces jointes",
     "Privacy" : "Vie privée",
+    "Share my read-status and show the read-status of others" : "Partager mon statut de lecture et afficher le statut de lecture des autres",
     "Keyboard shortcuts" : "Raccourcis clavier",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Accélérez votre expérience Talk avec ces raccourcis rapides.",
     "Focus the chat input" : "Maintenir le focus sur la zone de saisie",
@@ -824,10 +869,12 @@ OC.L10N.register(
     "Microphone on and off" : "Activer ou désactiver le microphone",
     "Space bar" : "Barre d'espacement",
     "Push to talk or push to mute" : "Appuyez pour parler ou pour mettre en silence",
+    "Raise or lower hand" : "Lever ou abaisser la main",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Choisissez dans quel dossier les fichiers attachés doivent être sauvegardés.",
     "Select location for attachments" : "Sélectionnez l'emplacement des pièces jointes",
     "Error while setting attachment folder" : "Erreur lors de la définition du dossier pour la pièce jointe",
     "Your privacy setting has been saved" : "Vos paramètres de vie privée ont été enregistrés",
+    "Error while setting read status privacy" : "Erreur lors de la définition de la confidentialité de l'état de lecture",
     "Start call" : "Commencer l'appel",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel.",
     "You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "Vous pourrez rejoindre l'appel seulement après son lancement par un modérateur.",
@@ -855,6 +902,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select conversation" : "Sélectionnez une conversation",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Vous avez déjà ouvert une conversation dans une autre fenêtre ou sur un autre périphérique. Ce n'est pas supporté pour l'instant dans Nextcloud Talk, votre session a été fermée ",
     "Join a conversation or start a new one" : "Rejoignez une conversation ou démarrez-en une nouvelle",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera ou Apple Safari.",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk a été mis à jour, veuillez actualiser la page",
     "Do not disturb" : "Ne pas déranger",
     "Away" : "Absent",
@@ -864,6 +912,8 @@ OC.L10N.register(
     "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Vous essayez de rejoindre une conversation mais vous avez déjà une session ouverte sur une autre fenêtre ou un autre périphérique. Ce n'est pas possible pour l'instant dans Nextcloud Talk : que voulez-vous faire ?",
     "Join here" : "Rejoignez la conversation",
     "Leave this page" : "Quitter cette page",
+    "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Espace libre insuffisant pour télécharger le fichier \"{fileName}\"",
+    "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Erreur lors du téléchargement du fichier \"{fileName}\"",
     "Sending signaling message has failed." : "L'envoi du message de signalement a échoué.",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Connexion au serveur perdue. Essayez de vous reconnecter",
     "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "Connexion au serveur perdue. Essayez de recharger la page manuellement.",
@@ -896,47 +946,22 @@ OC.L10N.register(
     "New in Talk 6" : "Nouveautés de Talk 6",
     "New in Talk 7" : "Nouveautés de Talk 7",
     "New in Talk 8" : "Nouveautés de Talk 8",
-    "{user} wants to talk with you" : "{user} souhaite parler avec vous",
-    "No other people in this call" : "Pas d'autres personnes dans cet appel",
-    "Your screen" : "Votre écran",
-    "Conversation, " : "Conversation, ",
-    "Contacts" : "Contacts",
-    "Contacts, groups and circles" : "Contacts, groupes et cercles",
-    "Contacts and groups" : "Contacts et groupes",
-    "Contacts and circles" : "Contacts et cercles",
-    "Loading contacts" : "Chargement des contacts",
-    "Select participants" : "Sélectionner des participants",
-    "Search conversations or contacts" : "Rechercher des conversations ou des contacts ...",
-    "[Unknown user name]" : "[Nom d'utilisateur inconnu]",
-    "Participant settings" : "Paramètres du participant",
-    "Search for more contacts" : "Rechercher d'autres contacts",
-    "Contacts loading" : "Chargement des contacts",
-    "Add participants to the conversation" : "Ajouter des participants à la conversation",
-    "Add contacts" : "Ajouter des contacts",
-    "Add contacts, groups or circles" : "Ajouter des contacts, groupes ou cercles",
-    "Add contacts or groups" : "Ajouter des contacts ou groupes",
-    "Add contacts or circles" : "Ajouter des contacts ou cercles",
-    "Guests" : "Invités",
-    "Share link" : "Partager le lien",
-    "Webinar" : "Webinaire",
-    "Projects" : "Projets",
-    "Limit app usage to groups." : "Limiter l'utilisation de l'application aux groupes.",
-    "Start calls" : "Démarrer les appels",
-    "Who can start a call?" : "Qui peut démarrer un appel ?",
-    "Select a conversation to add to the project" : "Sélectionnez une conversation à ajouter au projet",
-    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ou Apple Safari.\n ",
-    "Please enter the password for this call" : "Veuillez entrer le mot de passe pour cet appel",
-    "Password required" : "Mot de passe requis",
-    "Cancel" : "Annuler",
-    "Submit" : "Envoyer",
     "New in Talk 9" : "Nouveautés de Talk 9",
+    "{user} wants to talk with you" : "{user} souhaite parler avec vous",
     "Signaling server URL" : "URL du serveur de signal",
     "This conversation is read only" : "Cette conversation est en lecture seule",
+    "Conversation, " : "Conversation, ",
     "Default location for attachments" : "Emplacement par défaut des pièces jointes",
     "Select default location for attachments" : "Sélectionnez l'emplacement par défaut des pièces jointes",
+    "Participant settings" : "Paramètres du participant",
+    "Add participants to the conversation" : "Ajouter des participants à la conversation",
+    "Projects" : "Projets",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call" : "Nextcloud Talk a été mis à jour, vous devez recharger cette page avant de pouvoir démarrer ou rejoindre un appel",
     "Use speaker view" : "Utiliser la vue conférence",
+    "Share link" : "Partager le lien",
     "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "Trop de vidéos pour la fenêtre. Maximisez la fenêtre ou basculez en \"vue conférence\" pour une meilleure expérience.",
+    "Select a conversation to add to the project" : "Sélectionnez une conversation à ajouter au projet",
+    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ou Apple Safari.\n ",
     "Error while uploading file" : "Erreur lors de l'envoi du fichier",
     "New in Talk 10" : "Nouveautés de Talk 10",
     "Bridge with other services" : "Lier à d'autres services",