[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 61 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 4dab1bb0d..263f2311a 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -114,6 +114,14 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed you" : "{actor} vous a retiré",
     "An administrator removed you" : "Un administrateur vous a retiré",
     "An administrator removed {user}" : "Un administrateur a retiré {user}",
+    "{actor} invited {user}" : "{actor} a invité {user}",
+    "You invited {user}" : "Vous avez invité {user}",
+    "An administrator invited {user}" : "Un administrateur a invité {user}",
+    "{federated_user} accepted the invitation" : "{federated_user} a accepté l'invitation",
+    "{actor} removed {federated_user}" : "{actor} a retiré {federated_user}",
+    "You removed {federated_user}" : "Vous avez retiré {federated_user}",
+    "An administrator removed {federated_user}" : "Un administrateur a retiré {federated_user}",
+    "{federated_user} declined the invitation" : "{federated_user} a refusé l'invitation",
     "{actor} added group {group}" : "{actor} a ajouté le groupe {group}",
     "You added group {group}" : "Vous avez ajouté le groupe {group}",
     "An administrator added group {group}" : "Un administrateur a ajouté le groupe {group}",
@@ -153,8 +161,21 @@ OC.L10N.register(
     "You deleted a message" : "Vous avez supprimé un message",
     "{actor} deleted a reaction" : "{actor} a supprimé une réaction",
     "You deleted a reaction" : "Vous avez supprimé une réaction",
+    "_You set the message expiration to %n week_::_You set the message expiration to %n weeks_" : ["Vous avez défini l'expiration des messages à %n semaine","Vous avez défini l'expiration des messages à %n semaines","Vous avez défini l'expiration des messages à %n semaines"],
+    "_You set the message expiration to %n day_::_You set the message expiration to %n days_" : ["Vous avez défini l'expiration des messages à %n jour","Vous avez défini l'expiration des messages à %n jours","Vous avez défini l'expiration des messages à %n jours"],
+    "_You set the message expiration to %n hour_::_You set the message expiration to %n hours_" : ["Vous avez défini l'expiration des messages à %n heure","Vous avez défini l'expiration des messages à %n heures","Vous avez défini l'expiration des messages à %n heures"],
+    "_You set the message expiration to %n minute_::_You set the message expiration to %n minutes_" : ["Vous avez défini l'expiration des messages à %n minute","Vous avez défini l'expiration des messages à %n minutes","Vous avez défini l'expiration des messages à %n minutes"],
+    "_{actor} set the message expiration to %n week_::_{actor} set the message expiration to %n weeks_" : ["{actor} a défini l'expiration des messages à  %n semaine","{actor} a défini l'expiration des messages à  %n semaines","{actor} a défini l'expiration des messages à %n semaines"],
+    "_{actor} set the message expiration to %n day_::_{actor} set the message expiration to %n days_" : ["{actor} a défini l'expiration des messages à  %n jour","{actor} a défini l'expiration des messages à  %n jours","{actor} a défini l'expiration des messages à  %n jours"],
+    "_{actor} set the message expiration to %n hour_::_{actor} set the message expiration to %n hours_" : ["{actor} a défini l'expiration des messages à  %n heure","{actor} a défini l'expiration des messages à  %n heures","{actor} a défini l'expiration des  messages à  %n heures"],
+    "_{actor} set the message expiration to %n minute_::_{actor} set the message expiration to %n minutes_" : ["{actor} a défini l'expiration des messages à %n minute","{actor} a défini l'expiration des messages à %n minutes","{actor} a défini l'expiration des messages à  %n minutes"],
+    "{actor} disabled message expiration" : "{actor} a désactivé l'expiration des messages",
+    "You disabled message expiration" : "Vous avez désactivé l'expiration des messages",
     "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} a effacé l'historique de la conversation",
     "You cleared the history of the conversation" : "Vous avez effacé l'historique de la conversation",
+    "{actor} closed the poll {poll}" : "{actor} a fermé le sondage {poll}",
+    "You closed the poll {poll}" : "Vous avez fermé le sonsage {poll}",
+    "Someone voted on the poll {poll}" : "Quelqu'un a participé au sondage {poll}",
     "Message deleted by author" : "Message supprimé par l'auteur",
     "Message deleted by {actor}" : "Message supprimé par {actor}",
     "Message deleted by you" : "Message supprimé par vous",
@@ -536,6 +557,8 @@ OC.L10N.register(
     "Request password" : "Demande de mot de passe",
     "Error requesting the password." : "Erreur lors de la demande du mot de passe",
     "This conversation has ended" : "Cette conversation est terminée",
+    "Close Talk sidebar" : "Fermer la barre latérale de Talk",
+    "Open Talk sidebar" : "Ouvrir la barre latéral de Talk",
     "Limit to groups" : "Limiter aux groupes",
     "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "Lorsqu'au moins un groupe est sélectionné, seules les personnes des groupes répertoriés peuvent participer aux conversations.",
     "Guests can still join public conversations." : "Les invités peuvent toujours rejoindre les conversations publiques.",
@@ -620,6 +643,7 @@ OC.L10N.register(
     "Shared secret" : "Secret partagé",
     "This information is sent in invitation emails as well as displayed in the sidebar to all participants." : "Cette information est présente dans les e-mails d'invitation et affichée à tous les participants dans la barre latérale.",
     "Phone number (Country)" : "Numéro de téléphone (pays)",
+    "SIP configuration saved!" : "Configuration SIP sauvegardée !",
     "High-performance backend URL" : "URL vers l'infrastructure de haute performance",
     "Validate SSL certificate" : "Valider le certificat SSL",
     "Delete this server" : "Supprimer ce serveur",
@@ -632,13 +656,19 @@ OC.L10N.register(
     "Error: Server responded with: {error}" : "Erreur: Le serveur a répondu avec: {error}",
     "Error: Unknown error occurred" : "Erreur: Une erreur inconnue est survenue",
     "High-performance backend" : "Infrastructure de haute performance",
+    "Add a new high-performance backend server" : "Ajouter un nouveau serveur haute performance",
     "An external signaling server should optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "Un serveur de signalement externe devrait optionnellement être utilisé pour les installations larges. Laissez vide pour utiliser le serveur de signalement interne.",
     "Please note that calls with more than 4 participants without external signaling server, participants can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Veuillez noter que lors des appels avec plus de 4 participants sans serveur de signalement externe, les participants peuvent rencontrer des problèmes de connexion et causer des lourdes charges sur les appareils des participants.",
     "It is highly recommended to set up a distributed cache when using Nextcloud Talk together with a High Performance Back-end." : "Il est fortement recommandé de mettre en place un cache distribué lors de l'utilisation de Nextcloud Talk High Performance Back-End.",
     "Don't warn about connectivity issues in calls with more than 4 participants" : "Ne pas avertir à propos des problèmes de connexion sur les appels avec plus de 4 participants",
+    "Missing high-performance backend warning hidden" : "Avertissement de serveur haute performance manquant caché",
+    "High-performance backend settings saved" : "Paramètres du serveur haute performance sauvegardés",
     "STUN server URL" : "URL du serveur STUN",
+    "The server address is invalid" : "L'adresse du serveur est invalide",
     "STUN servers" : "Serveurs STUN",
+    "Add a new STUN server" : "Ajouter un nouveau serveur STUN",
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "Un serveur STUN est utilisé pour déterminer l'adresse publique des participants situés derrière un routeur.",
+    "STUN settings saved" : "Paramètres STUN sauvegardés",
     "TURN server schemes" : "Schémas du serveur TURN",
     "{option1} and {option2}" : "{option1} et {option2}",
     "{option} only" : "{option} seulement",
@@ -651,7 +681,9 @@ OC.L10N.register(
     "Testing whether the TURN server returns ICE candidates" : "En cours de test du retour de candidats ICE par le serveur TURN",
     "Test this server" : "Tester ce serveur",
     "TURN servers" : "Serveurs TURN",
+    "Add a new TURN server" : "Ajouter un nouveau serveur TURN",
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Un serveur TURN est utilisé comme proxy pour les participants derrière un parefeu. Si des participants ne peuvent pas se connecter avec les autres, un serveur TURN est très probablement nécessaire. Consultez {linkstart}cette documentation{linkend} pour les instructions de configuration.",
+    "TURN settings saved" : "Paramètres TURN sauvegardés",
     "Web server setup checks" : "Vérification de la configuration du serveur web",
     "Files required for background blur can be loaded" : "Les fichiers nécessaires au floutage de l'arrière-plan peuvent être chargés",
     "Failed" : "Echec",
@@ -660,6 +692,7 @@ OC.L10N.register(
     "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Echec : WebAssembly est désactivé ou n'est pas supporté dans ce navigateur. Merci d'activer WebAssembly ou d'utiliser un navigateur qui le supporte pour lancer la vérification.",
     "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Echec : les fichiers \".wasm\" et \".tflite\" ne sont pas traités correctement par le serveur web. Merci de vérifier la section \"Pré-requis techniques\" de la documentation de Talk.",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "OK : les fichiers \".wasm\" et \".tflite\" ont été correctement renvoyés par le serveur web.",
+    "It seems that the PHP and Apache configuration is not compatible. Please note that PHP can only be used with the MPM_PREFORK module and PHP-FPM can only be used with the MPM_EVENT module." : "Il semble que la configuration Apache et PHP n'est pas compatible. Veuillez noter que PHP peut seulement être utilisé avec le module MPM_PREFORK et PHP-FPM peut seulement être utilisé avec le module MPM_EVENT",
     "{nickName} raised their hand." : "{nickName} a levé la main.",
     "A participant raised their hand." : "Un participant a levé la main.",
     "Previous page of videos" : "Page précédente de vidéos",
@@ -784,6 +817,14 @@ OC.L10N.register(
     "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages dans \"{displayName}\"?",
     "Delete all chat messages" : "Supprimer tous les messages instantanés",
     "Error while clearing chat history" : "Erreur à la suppression de l'historique de la messagerie instantanée",
+    "Expire chat messages after a certain time. Note files shared into the chat will only be unshared from the conversation but are not deleted for the owner." : "Faire expirer les messages de la conversation après un certain délai. Veuillez noter que les fichiers partagés dans la conversation ne seront simplement plus partagés avec la conversation mais ils ne seront pas supprimés pour leur propriétaire.",
+    "Custom expiration time" : "Délai d'expiration personnalisé",
+    "Message expiration disabled" : "L'expiration des messages est désactivée",
+    "Message expiration set: {duration}" : "Définir le délai d'expiration des messages : {duration}",
+    "Error when trying to set the messages expiration" : "Erreur au moment de définir le délai d'expiration des messages",
+    "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n semaine","%n semaines","%n semaines"],
+    "_%n day_::_%n days_" : ["%n jour","%n jours","%n jours"],
+    "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n heure","%n heures","%n heures"],
     "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Autoriser les invités a utiliser un lien public pour joindre cette conversation",
     "Allow guests" : "Autoriser les invités",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "Définissez un mot de passe pour le lien public",
@@ -930,7 +971,9 @@ OC.L10N.register(
     "Add participants" : "Ajouter des participants",
     "Close" : "Fermer",
     "Choose a password" : "Définissez un mot de passe",
+    "Remove participant {name}" : "Retirer le participant nommé {name}",
     "Search participants" : "Rechercher les participants",
+    "Cancel search" : "Annuler la recherche",
     "Conversation name" : "Nom de la conversation",
     "Allow guests to join via link" : "Permettre aux invités de rejoindre via un lien",
     "Search conversations or users" : "Rechercher des conversations ou des utilisateurs",
@@ -967,6 +1010,9 @@ OC.L10N.register(
     "Copy message link" : "Copier le lien du message",
     "Mark as unread" : "Marquer comme non lu",
     "Go to file" : "Ouvrir le fichier",
+    "Close reactions menu" : "Fermer le menu des réactions",
+    "React with {emoji}" : "Réagir avec {emoji}",
+    "React with another emoji" : "Réagir avec un autre emoji",
     "Message link copied to clipboard" : "Le lien vers le message a été copié dans le presse-papier",
     "Your browser does not support playing audio files" : "Votre navigateur web ne prend pas en charge les fichiers audio",
     "Contact" : "Contact",
@@ -974,8 +1020,11 @@ OC.L10N.register(
     "Deck Card" : "Carte Deck",
     "Remove {fileName}" : "Supprimer {fileName}",
     "Open this location in OpenStreetMap" : "Ouvrir cet emplacement dans OpenStreetMap",
+    "poll" : "sondage",
+    "Poll ・ Click to vote" : "Sondage ・ Cliquez pour participer",
     "Submit" : "Envoyer",
     "Close poll" : "Terminer le sondage",
+    "_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["Résultats du sondage • %n participation","Résultats du sondage • %n participations","Résultats du sondage • %n participations"],
     "Scroll to bottom" : "Défiler jusqu'en bas",
     "Today" : "Aujourd'hui",
     "Yesterday" : "Hier",
@@ -1001,8 +1050,14 @@ OC.L10N.register(
     "The participant will not be notified about this message" : "Le participant ne sera pas notifié pour ce message",
     "The participants will not be notified about this message" : "Les participants ne seront pas notifiés pour ce message",
     "Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
+    "Question" : "Question",
+    "Ask a question " : "Poser une question",
+    "Answers" : "Réponses",
+    "Answer {option}" : "Réponse {option}",
+    "Add answer" : "Ajouter une répons",
     "Settings" : "Réglages",
     "Private poll" : "Sondage privé",
+    "Multiple answers" : "Réponses multiples",
     "Create poll" : "Créer un sondage",
     "Start a call" : "Commencer un appel",
     "Skip the lobby" : "Ignorer la salle d'attente",
@@ -1014,6 +1069,7 @@ OC.L10N.register(
     "Updating permissions" : "Mise à jour des permissions",
     "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Dans cette conversation <strong>{user}</strong>  peut :",
     "Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Modifier les permissions par défaut pour les participants de la conversation  <strong>{conversationName}</strong>",
+    "Cancel quote" : "Annuler la citation",
     "Disable lobby" : "Désactiver la salle d'attente",
     "moderator" : "modérateur",
     "bot" : "robot",
@@ -1075,6 +1131,7 @@ OC.L10N.register(
     "Show all other" : "Montrer tous les autres",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "ID de réunion : {meetingId}",
     "Your PIN: {attendeePin}" : "Votre PIN : {attendeePin}",
+    "Save name" : "Sauvegarder le nom",
     "Display name: <strong>{name}</strong>" : "Nom affiché : <strong>{name}</strong>",
     "Attachments folder" : "Dossier des pièces jointes",
     "Privacy" : "Vie privée",
@@ -1169,6 +1226,8 @@ OC.L10N.register(
     "You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "Vous essayez de rejoindre une conversation mais vous avez déjà une session ouverte sur une autre fenêtre ou un autre périphérique. Ce n'est pas possible pour l'instant dans Nextcloud Talk : que voulez-vous faire ?",
     "Join here" : "Rejoignez la conversation",
     "Leave this page" : "Quitter cette page",
+    "An error occurred while submitting your vote" : "Une erreur est survenue lors de votre participation au sondage",
+    "An error occurred while closing the poll" : "Une erreur est survenue à la fermeture du sondage",
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud est en maintenance, veuillez actualiser la page",
     "Sending signaling message has failed." : "L'envoi du message de signalement a échoué.",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Connexion au serveur perdue. Essayez de vous reconnecter",
@@ -1190,6 +1249,8 @@ OC.L10N.register(
     "WebRTC is not supported in your browser" : "WebRTC n'est pas pris en charge par votre navigateur",
     "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Veuillez utiliser un autre navigateur comme Firefox ou Chrome",
     "Error while accessing microphone & camera" : "Erreur lors de l'accès au microphone et à la caméra",
+    "We have detected multiple invalid password attempts from your IP. Therefore your next attempt is throttled up to 30 seconds." : "Nous avons détecté plusieurs tentatives de connexion invalides depuis votre adresse IP. Par conséquent, votre prochain tentative de connexion sera retardée de 30 secondes.",
+    "This conversation is password-protected." : "Cette conversation est protégée par un mot de passe",
     "The password is wrong. Try again." : "Le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer.",
     "Specify commands the users can use in chats" : "Précise les commandes que les utilisateurs peuvent utiliser dans les discussions",
     "TURN server" : "Serveur TURN",