[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 25 insertions, 4 deletions

diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 5213588a7..7872cb997 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -171,6 +171,8 @@
     "You disabled message expiration" : "Vous avez désactivé l'expiration des messages",
     "{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} a effacé l'historique de la conversation",
     "You cleared the history of the conversation" : "Vous avez effacé l'historique de la conversation",
+    "{actor} ended the poll {poll}" : "{actor} a terminé le sondage {poll}",
+    "You ended the poll {poll}" : "Vous avez terminé le sondage {poll}",
     "Someone voted on the poll {poll}" : "Quelqu'un a participé au sondage {poll}",
     "Message deleted by author" : "Message supprimé par l'auteur",
     "Message deleted by {actor}" : "Message supprimé par {actor}",
@@ -706,25 +708,27 @@
     "Dismiss" : "Ignorer",
     "Show your screen" : "Afficher votre écran",
     "Stop screensharing" : "Terminer le partage d'écran",
+    "Lower hand" : "Baisser la main",
     "Lower hand (R)" : "Baisser la main (R)",
     "More actions" : "Plus d'actions",
     "Devices settings" : "Paramètres des appareils",
+    "Raise hand" : "Lever la main",
     "Raise hand (R)" : "Lever la main (R)",
     "Blur background" : "Arrière-plan flouté",
     "Disable background blur" : "Désactiver l'arrière-plan flouté",
     "You are not allowed to enable audio" : "Vous n'êtes pas autorisé à activer l'audio",
     "No audio" : "Pas de son",
-    "Mute audio (M)" : "Couper le son (M)",
-    "Unmute audio (M)" : "Activer le son (M)",
     "Mute audio" : "Couper le son",
+    "Mute audio (M)" : "Couper le son (M)",
     "Unmute audio" : "Activer le son",
+    "Unmute audio (M)" : "Activer le son (M)",
     "You are not allowed to enable video" : "Vous n'êtes pas autorisé à activer la vidéo",
     "No camera" : "Pas de caméra",
+    "Disable video" : "Désactiver la vidéo",
     "Disable video (V)" : "Désactiver la vidéo (V)",
+    "Enable video" : "Activer la vidéo",
     "Enable video (V)" : "Activer la vidéo (V)",
     "Enable video (V) - Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activer la vidéo (V) - La conversation est brièvement interrompue lorsque vous activez la vidéo pour la première fois.",
-    "Disable video" : "Désactiver la vidéo",
-    "Enable video" : "Activer la vidéo",
     "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Activer la vidéo. Votre connexion sera brièvement interrompue lorsque vous activez la vidéo pour la première fois.",
     "You are not allowed to enable screensharing" : "Vous n'êtes pas autorisé à partager l'écran",
     "No screensharing" : "Aucun partage d'écran",
@@ -813,9 +817,11 @@
     "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Voulez-vous vraiment supprimer tous les messages dans \"{displayName}\"?",
     "Delete all chat messages" : "Supprimer tous les messages instantanés",
     "Error while clearing chat history" : "Erreur à la suppression de l'historique de la messagerie instantanée",
+    "Chat messages can be expired after a certain time. Note: Files shared in chat will not be deleted for the owner, but will no longer be shared in the conversation." : "Les messages instantanés peuvent expirer après un certain temps. Note : les fichiers partagés dans la discussion ne seront pas effacé pour leur propriétaire, mais ils ne seront plus partagés dans la conversation.",
     "Custom expiration time" : "Délai d'expiration personnalisé",
     "Message expiration disabled" : "L'expiration des messages est désactivée",
     "Message expiration set: {duration}" : "Définir le délai d'expiration des messages : {duration}",
+    "Error when trying to set message expiration" : "Erreur au paramétrage de l'expiration du message",
     "_%n week_::_%n weeks_" : ["%n semaine","%n semaines","%n semaines"],
     "_%n day_::_%n days_" : ["%n jour","%n jours","%n jours"],
     "_%n hour_::_%n hours_" : ["%n heure","%n heures","%n heures"],
@@ -1014,7 +1020,14 @@
     "Deck Card" : "Carte Deck",
     "Remove {fileName}" : "Supprimer {fileName}",
     "Open this location in OpenStreetMap" : "Ouvrir cet emplacement dans OpenStreetMap",
+    "Poll" : "Sondage",
+    "See results" : "Voir les résultats",
+    "Submit vote" : "Valider le vote",
+    "End poll" : "Fin du sondage",
+    "Poll ・ You voted already" : "Sondage ・ Vous avez déjà voté",
+    "Change your vote" : "Changez votre vote",
     "Poll ・ Click to vote" : "Sondage ・ Cliquez pour participer",
+    "Poll ・ Ended" : "Sondage ・ Terminé",
     "_Poll results • %n vote_::_Poll results • %n votes_" : ["Résultats du sondage • %n participation","Résultats du sondage • %n participations","Résultats du sondage • %n participations"],
     "Scroll to bottom" : "Défiler jusqu'en bas",
     "Today" : "Aujourd'hui",
@@ -1033,6 +1046,9 @@
     "Add emoji" : "Ajouter un emoji",
     "Send without notification" : "Envoyer sans notification",
     "Send message" : "Envoyer un message",
+    "Create and share a new file" : "Créer et partager un nouveau fichier",
+    "Name of the new file" : "Nom du nouveau fichier",
+    "Create file" : "Créer un fichier",
     "File to share" : "Fichier à partager",
     "New file" : "Nouveau fichier",
     "This conversation has been locked" : "Cette conversation a été verrouillée",
@@ -1040,9 +1056,12 @@
     "Write message, @ to mention someone …" : "Écrivez un message, utilisez @ pour mentionner quelqu'un …",
     "The participant will not be notified about this message" : "Le participant ne sera pas notifié pour ce message",
     "The participants will not be notified about this message" : "Les participants ne seront pas notifiés pour ce message",
+    "Share from {nextcloud}" : "Partager depuis {nextcloud}",
     "Blank" : "Vide",
     "Invalid path selected" : "Chemin sélectionné non valide",
+    "Error while creating file" : "Erreur à la création du fichier",
     "Question" : "Question",
+    "Ask a question" : "Poser une question",
     "Answers" : "Réponses",
     "Answer {option}" : "Réponse {option}",
     "Add answer" : "Ajouter une répons",
@@ -1197,6 +1216,7 @@
     "An error occurred while fetching the participants" : "Une erreur est survenue pendant la récupération des participants",
     "Media" : "Média",
     "Files" : "Fichiers",
+    "Polls" : "Sondages",
     "Deck cards" : "Cartes Deck",
     "Voice messages" : "Messages vocaux",
     "Locations" : "Lieux",
@@ -1219,6 +1239,7 @@
     "Join here" : "Rejoignez la conversation",
     "Leave this page" : "Quitter cette page",
     "An error occurred while submitting your vote" : "Une erreur est survenue lors de votre participation au sondage",
+    "An error occurred while ending the poll" : "Une erreur est survenue au moment de terminer le sondage",
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud est en maintenance, veuillez actualiser la page",
     "Sending signaling message has failed." : "L'envoi du message de signalement a échoué.",
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "Connexion au serveur perdue. Essayez de vous reconnecter",