[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 9 insertions, 7 deletions

diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
index 912fcecf3..876f226c5 100644
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@@ -605,7 +605,6 @@ OC.L10N.register(
     "Downloading …" : "Letöltés…",
     "Install Talk Matterbridge" : "Beszélgetés Matterbridge telepítése",
     "Installed version: {version}" : "Telepített verzió: {version}",
-    "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "Telepítheti a Matterbridge-dzet, hogy összekapcsolja a Nextcloud Beszélgetés alkalmazást néhány további szolgáltatással. További részletekért keresse fel a {linkstart1}GitHub oldalukat{linkend}. Az alkalmazás letöltése és telepítése eltarthat egy ideig. Időtúllépés esetén telepítse kézzelaz {linkstart2}alkalmazásboltból{linkend}.",
     "Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "A Matterbridge binárisának helytelen jogosultságai vannak. Ellenőrizze, hogy a Matterbridge binárisa a megfelelő felhasználó tulajdonában van-e, és hogy futtatható-e. A fájl a „/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/” mappában található.",
     "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "A Matterbridge binárisa nem található, vagy nem futtatható.",
     "You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "A konfiguráción keresztül kézileg is beállíthatja a Matterbridge binárisának elérési útját. További információt a {linkstart}Matterbridge integrációs dokumentációjában{linkend} talál.",
@@ -674,8 +673,6 @@ OC.L10N.register(
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön tud meghívni",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Másokat az oldalsávon található „résztvevők” fülön keresztül vagy a hivatkozás megosztásával tud meghívni!",
     "Share this link to invite others!" : "Mások meghívásához ossza meg ezt a hivatkozást!",
-    "Conversation link copied to clipboard." : "A beszélgetési hivatkozás vágólapra másolva.",
-    "The link could not be copied." : "A hivatkozást nem lehetett lemásolni.",
     "Dismiss" : "Mellőzés",
     "Show your screen" : "Saját képernyő megosztása",
     "Stop screensharing" : "Képernyőmegosztás befejezése",
@@ -799,6 +796,8 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred while saving conversation password" : "Hiba történt a beszélgetés jelszavának mentése során",
     "Error occurred while allowing guests" : "Hiba történt a vendégek engedélyezése során",
     "Error occurred while disallowing guests" : "Hiba történt a vendégek letiltása során",
+    "Conversation link copied to clipboard." : "A beszélgetési hivatkozás vágólapra másolva.",
+    "The link could not be copied." : "A hivatkozást nem lehetett lemásolni.",
     "Invitations sent" : "Meghívók elküldve",
     "Error occurred when sending invitations" : "Hiba történt a meghívók küldése során",
     "Open conversation to registered users" : "Beszélgetés megnyitása a regisztrált felhasználók számára",
@@ -957,7 +956,6 @@ OC.L10N.register(
     "Mark as unread" : "Megjelölés olvasatlanként",
     "Go to file" : "Ugrás a fájlhoz",
     "Forward message" : "Üzenet továbbítása",
-    "Message link copied to clipboard." : "Az üzenet hivatkozása a vágólapra másolva.",
     "Your browser does not support playing audio files" : "A böngészője nem támogatja a hangfájlok lejátszását.",
     "Contact" : "Kapcsolat",
     "{stack} in {board}" : "{stack} itt: {board}",
@@ -1010,6 +1008,7 @@ OC.L10N.register(
     "Grant all permissions" : "Összes jogosultság megadása ",
     "Remove all permissions" : "Összes jogosultság eltávolítása",
     "Resend invitation" : "Meghívó újraküldése",
+    "Send call notification" : "Hívásértesítés küldése",
     "Remove group and members" : "Csoport és a tagok eltávolítása",
     "Remove participant" : "Résztvevő eltávolítása",
     "Settings for participant \"{user}\"" : "„{user}” résztvevő beállításai",
@@ -1019,8 +1018,8 @@ OC.L10N.register(
     "Joined with video" : "Videóval csatlakozott",
     "Joined via phone" : "Telefonon csatlakozott",
     "Raised their hand" : "Felemelték a kezüket",
-    "Invitation was sent to {actorId}." : "Meghívó elküldve a következőnek: {actorId}.",
     "Could not send invitation to {actorId}" : "Nem sikerült elküldeni a meghívót a következőnek: {actorId}",
+    "Could not send notification to {displayName}" : "Nem sikerült elküldeni az értesítést {displayName} számára",
     "Permissions granted to {displayName}" : "Jogosultságok megadva {displayName} számára",
     "Could not modify permissions for {displayName}" : "{displayName} jogosultságai nem módosíthatók",
     "Permissions removed for {displayName}" : "{displayName} jogosultságai eltávolítva",
@@ -1113,8 +1112,6 @@ OC.L10N.register(
     "Link to a conversation" : "Hivatkozás egy beszélgetéshez",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Csatlakozott a beszélgetéshez egy másik ablakban vagy eszközön. Ezt a Nextcloud Beszélgetés jelenleg nem támogatja, ezért ezt a munkamenetet lezárták.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Csatlakozzon egy beszélgetéshez vagy indítson egy újat",
-    "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "A kártya elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>.",
-    "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Hiba történt a kártya beszélgetésbe küldése során.",
     "Post to a conversation" : "Elküldés egy beszélgetésbe",
     "Post to conversation" : "Elküldés egy beszélgetésbe",
     "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "A hely elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>.",
@@ -1183,6 +1180,7 @@ OC.L10N.register(
     "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Csatlakozzon a beszélgetésekhez bármikor, bárhol és bármilyen eszközön.",
     "Android app" : "androidos alkalmazás",
     "iOS app" : "iOS-es alkalmazás",
+    "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "Telepítheti a Matterbridge-dzet, hogy összekapcsolja a Nextcloud Beszélgetés alkalmazást néhány további szolgáltatással. További részletekért keresse fel a {linkstart1}GitHub oldalukat{linkend}. Az alkalmazás letöltése és telepítése eltarthat egy ideig. Időtúllépés esetén telepítse kézzelaz {linkstart2}alkalmazásboltból{linkend}.",
     "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem láthatják Önt. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a videót képernyőmegosztás közben.",
     "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "Internetkapcsolata vagy számítógépe foglalt, és elképzelhető, hogy más résztvevők nem fogják megérteni Önt és nem láthatják a képernyőt. A helyzet javítása érdekében próbálja meg letiltani a képernyőmegosztást.",
     "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Hiba történt a kamera elérésekor: valószínűleg egy másik program használja",
@@ -1191,9 +1189,13 @@ OC.L10N.register(
     "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Ön jelenleg a váróban van. A találkozó ekkora van ütemezve: {startTime}",
     "Microphone" : "Mikrofon",
     "Camera" : "Kamera",
+    "Message link copied to clipboard." : "Az üzenet hivatkozása a vágólapra másolva.",
     "[Unknown username]" : "[Ismeretlen felhasználónév]",
+    "Invitation was sent to {actorId}." : "Meghívó elküldve a következőnek: {actorId}.",
     "Display name: " : "Megjelenítendő név: ",
     "Video on and off" : "Videó be- és kikapcsolása",
+    "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "A kártya elküldve a kiválasztott <a href=\"{link}\">beszélgetésbe</a>.",
+    "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Hiba történt a kártya beszélgetésbe küldése során.",
     "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "Rendben: a webkiszolgáló helyesen adta vissza a „.wasm” és a „.tflite” fájlokat."
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");