Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/spreed.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2022-06-12 06:25:23 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2022-06-12 06:25:23 +0300
commit2008827b4da7d1a9406374275c59eee54d0a203b (patch)
tree2aea1060f252531c65032513cb408d906242d732 /l10n/ja.js
parente4e1a3bef66a450bd3736d1011716a4bc5423894 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n/ja.js')
-rw-r--r--l10n/ja.js100
1 files changed, 99 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 38acad659..541f21a62 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -40,10 +40,16 @@ OC.L10N.register(
"- Join the same conversation and call from multiple devices" : "- 複数のデバイスから同時に会話に参加したり、Web会議に接続できるようになりました。",
"- Send voice messages, share your location or contact details" : "- 音声メッセージを送信したり、現在地や連絡先の詳細を共有できるようになりました。",
"- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants" : "- 会話にグループを追加すると、グループメンバーが参加者として自動的に追加されるようになりました。",
+ "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- 通話に応答する前に音声とビデオのプレビューを表示",
+ "- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- 最新デザインの通話ビューでは、背景をぼかすことが可能",
+ "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- モデレーターは、参加者に一般および個別の権限を割り当てることができるようになりました",
+ "- You can now react to chat message" : "- チャットメッセージにリアクションが可能",
+ "- In the sidebar you can now find an overview of the latest shared items" : "- サイドバーで、最新の共有済みアイテムに関する概要を確認できるようになりました",
"There are currently no commands available." : "現在使用可能なコマンドはありません。",
"The command does not exist" : "コマンドが存在しません",
"An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "コマンドの実行中にエラーが発生しました。 管理者にログの確認を依頼してください。",
"Talk updates ✅" : "アプリのアップデート ✅",
+ "Reaction deleted by author" : "作成者により削除されたリアクション",
"{actor} created the conversation" : "{actor} が会話を作成しました",
"You created the conversation" : "会話を作成しました",
"An administrator created the conversation" : "管理者が会話を作成しました",
@@ -145,6 +151,8 @@ OC.L10N.register(
"You stopped Matterbridge" : "Matterbridgeを停止しました",
"{actor} deleted a message" : "{actor} がメッセージを削除しました",
"You deleted a message" : "メッセージを削除しました",
+ "{actor} deleted a reaction" : "{actor} さんがリアクションを削除しました",
+ "You deleted a reaction" : "あなたはリアクションを削除しました",
"{actor} cleared the history of the conversation" : "{actor} が会話の履歴を削除しました",
"You cleared the history of the conversation" : "会話の履歴を削除しました",
"Message deleted by author" : "作成者によって削除されたメッセージ",
@@ -155,10 +163,16 @@ OC.L10N.register(
"You missed a call from {user}" : "{user}からの着信に応答できませんでした。",
"You tried to call {user}" : "{user} に電話をかけようとしました",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["%n のゲストとの通話 (通話時間 {duration})"],
+ "_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_" : ["{actor} さんが %n 人のゲストとの通話を終了しました (通話時間 {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}にとの通話(通話時間 {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})" : "{actor} さんが {user1} さんとの通話を終了しました (通話時間 {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{actor} さんが {user1} さんと {user2} さんとの通話を終了しました (通話時間 {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}にとの通話(通話時間 {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{actor} さんが {user1} さん、 {user2} さんと {user3} さんとの通話を終了しました (通話時間 {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}と{user4}にとの通話(通話時間 {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor} さんが {user1} さん、 {user2} さん、 {user3} さん、 {user4} さんとの通話を終了しました (通話時間 {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}と{user4}と{user5}にとの通話(通話時間 {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor} さんが {user1} さん、 {user2} さん、 {user3} さん、 {user4} さん、{user5} さんとの通話を終了しました (通話時間 {duration})",
"Talk to %s" : "%s と通話",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "ファイルが共有されていないか、対象ユーザーを除いて共有されています",
"No account available to delete." : "削除するアカウントがありません。",
@@ -183,6 +197,7 @@ OC.L10N.register(
"Password request: %s" : "パスワードのリクエスト :%s",
"Private conversation" : "プライベート会話",
"Deleted user (%s)" : "削除済みユーザー(%s)",
+ "{user1} shared room {roomName} on {remoteServer} with you" : "{user1} さんが、あなたに {remoteServer} 上のルーム {roomName} を共有しました",
"{user} in {call}" : "{call} の {user}",
"Deleted user in {call}" : "{call} から削除されたユーザー",
"{guest} (guest) in {call}" : "{call}の(ゲスト) {guest}",
@@ -197,6 +212,11 @@ OC.L10N.register(
"A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "削除されたユーザーが会話 {call} であなたのメッセージに返信しました",
"{guest} (guest) replied to your message in conversation {call}" : "{guest} (guest) が会話 {call} であなたのメッセージに返信しました",
"A guest replied to your message in conversation {call}" : "ゲストが会話 {call} であなたのメッセージに返信しました",
+ "{user} reacted with {reaction} to your private message" : "{user} さんが、あなたとのプライベートメッセージに {reaction} とリアクションしました",
+ "{user} reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{user} さんが、会話 {call} 内でのあなたのメッセージに対して {reaction} とリアクションしました",
+ "A deleted user reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "削除されたユーザーが、会話 {call} 内でのあなたのメッセージに対して {reaction} とリアクションしました",
+ "{guest} (guest) reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "{guest} (ゲスト) さんが、会話 {call} 内でのあなたのメッセージに対して {reaction} とリアクションしました",
+ "A guest reacted with {reaction} to your message in conversation {call}" : "ゲストさんが、会話 {call} 内でのあなたのメッセージに対して {reaction} とリアクションしました",
"{user} mentioned you in a private conversation" : "{user}がプライベートな会話であなたについて話しをしました",
"{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user}は会話 {call} であなたについて話しをしました",
"A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "削除されたユーザーが会話 {call} であなたについて話しをしました",
@@ -219,6 +239,7 @@ OC.L10N.register(
"The hosted signaling server is now configured and will be used." : "ホストされたシグナリングサーバーが設定され、使用されるようになります。",
"The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "ホストされたシグナリングサーバーが削除され、使用できないようになります。",
"The hosted signaling server account has changed the status from \"{oldstatus}\" to \"{newstatus}\"." : "ホストされたシグナリングサーバーのアカウントのステータスが\"{oldstatus}\"から\"{newstatus}\"に変更されました。",
+ "Contact via Talk" : "Talk経由で連絡",
"Open Talk" : "公開トーク",
"Conversations" : "会話",
"Messages" : "メッセージ",
@@ -528,6 +549,7 @@ OC.L10N.register(
"Everyone" : "すべてのユーザー",
"Users and moderators" : "ユーザーとモデレーター",
"Moderators only" : "モデレータ専用",
+ "Disable calls" : "通話を無効にする",
"Save changes" : "変更を保存",
"Saving …" : "保存中...",
"Saved!" : "保存完了!",
@@ -583,6 +605,7 @@ OC.L10N.register(
"Downloading …" : "ダウンロード中…",
"Install Talk Matterbridge" : "Talk Matterbridgeをインストールします",
"Installed version: {version}" : "インストールされているバージョン: {version}",
+ "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}Nextcloud App Store{linkend}." : "Matterbridgeをインストールすることで、Nextcloud Talkをほかのサービスにリンクできます。詳細は、{linkstart1}GitHub ページ{linkend}をご確認ください。アプリのダウンロードとインストールには時間がかかる場合があります。タイムアウトした場合は、{linkstart2}Nextcloud アプリストア{linkend}から手動でインストールしてください。",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Matterbridgeバイナリの権限が正しくありません。 Matterbridgeバイナリファイルが正しいユーザーによって所有されており、実行できることを確認してください。 \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\" にあります。",
"Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Matterbridgeバイナリが見つからなかったか、実行できませんでした。",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "設定を使用して、Matterbridgeバイナリへのパスを手動で設定することもできます。詳細については、{linkstart} Matterbridge統合ドキュメント{linkend}を確認してください。",
@@ -604,6 +627,8 @@ OC.L10N.register(
"OK: Running version: {version}" : "OK: 実行中のバージョン: {version}",
"Error: Cannot connect to server" : "エラー:サーバーに接続できません",
"Error: Server did not respond with proper JSON" : "エラー:サーバーは適切なJSONで応答しませんでした",
+ "Could not get version" : "バージョンを取得できません",
+ "Error: Running version: {version}; Server needs to be updated to be compatible with this version of Talk" : "エラー: 実行中のバージョン: {version}; このバージョンのTalkと互換性を持たせるには、サーバーの更新が必要です",
"Error: Server responded with: {error}" : "エラー:サーバーは次の応答を返しました: {error}",
"Error: Unknown error occurred" : "エラー:不明なエラーが発生しました",
"High-performance backend" : "高性能バックエンド",
@@ -629,10 +654,18 @@ OC.L10N.register(
"Test this server" : "このサーバーをテスト",
"TURN servers" : "TURNサーバー",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURNサーバーは、ファイアウォールの内側で参加者からのトラフィックをプロキシするために使用されます。個々の参加者が他の参加者に接続できない場合は、TURNサーバーが必要になる可能性があります。セットアップ手順については、{linkstart}このドキュメント{linkend}を参照してください。",
+ "Web server setup checks" : "Webサーバーセットアップチェック",
+ "Files required for background blur can be loaded" : "背景ぼかしに必要なファイルを読み込めます",
+ "Failed" : "失敗",
"OK" : "OK",
"Checking …" : "チェック中…",
+ "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "失敗: WebAssemblyが無効になっているか、このブラウザーではサポートされていません。チェックを実施するには、WebAssemblyを有効にするか、サポートしているブラウザーをご利用ください。",
+ "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "失敗: \".wasm\" と \".tflite\" ファイルは、Webブラウザーにより正しく返却されませんでした。 Talkに関するドキュメントの\"システム要件\"をご確認ください。",
+ "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server." : "OK: \".wasm\" と \".tflite\" ファイルがWebブラウザーにより正しく返却されました。",
"{nickName} raised their hand." : "{nickName} が挙手しました",
"A participant raised their hand." : "参加者が挙手しました",
+ "Previous page of videos" : "動画の前ページ",
+ "Next page of videos" : "動画の次ページ",
"Collapse stripe" : "スレッドを折りたたむ",
"Expand stripe" : "スレッドを展開する",
"Copy link" : "リンクをコピー",
@@ -641,6 +674,8 @@ OC.L10N.register(
"You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "サイドバーの参加者タブで他のユーザーを招待できます",
"You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "サイドバーの参加者タブかこのリンクを共有して他のユーザーを招待できます。",
"Share this link to invite others!" : "このリンクを共有して他の人を招待します。",
+ "Conversation link copied to clipboard" : "会話リンクをクリップボードにコピーしました",
+ "The link could not be copied" : "リンクをコピーできませんでした",
"Dismiss" : "閉じる",
"Show your screen" : "自分の画面を表示",
"Stop screensharing" : "画面共有を停止",
@@ -675,6 +710,7 @@ OC.L10N.register(
"Bad sent audio and screen quality." : "送信音声と画面の品質が良くありません。",
"Bad sent audio and video quality." : "送信音声と映像の品質が良くありません。",
"Bad sent audio quality." : "送信音声の品質が良くありません。",
+ "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable the background blur or your video while doing a screen share." : "コンピュータかネットワークの負荷が高いため、他の参加者が画面を見ることができない場合があります。状況を改善するには、画面共有を行っている間、背景ぼかしまたはビデオを無効にしてみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "コンピューターかネットワークの負荷が高い為、他の参加者から見えていない可能性があります。改善するためにカメラか画面共有をオフにしてみてください。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see your screen." : "インターネットかコンピューターの負荷が高いため、他の参加者にはこちらの画面は見えていないかもしれません。",
"Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you." : "インターネット接続かコンピューターの負荷が高いため、他の参加者にはあなたが見えていないかもしれません。",
@@ -696,9 +732,15 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while starting screensharing." : "画面共有の開始中にエラーが発生しました。",
"Back" : "戻る",
"Access to camera was denied" : "カメラへのアクセスが拒否されました",
+ "Error while accessing camera: It is likely in use by another program" : "カメラへのアクセス時にエラー: その他のアプリケーションが利用中の可能性があります",
"Error while accessing camera" : "カメラにアクセス時にエラーが発生",
"You have been muted by a moderator" : "あなたはモデレーターによってミュートされています",
"You" : "あなた",
+ "Connection could not be established …" : "接続を確立できませんでした...",
+ "Connection was lost and could not be re-established …" : "接続が失われ、接続を再確立できませんでした...",
+ "Connection could not be established. Trying again …" : "接続が確立できませんでした。再試行しています...",
+ "Connection lost. Trying to reconnect …" : "接続が失われました。再接続しています...",
+ "Connection problems …" : "接続で問題が発生しました...",
"Show screen" : "画面を表示",
"Mute" : "ミュート",
"Stop following" : "フォローの停止",
@@ -709,9 +751,16 @@ OC.L10N.register(
"Drop your files to upload" : "アップロードするファイルをドロップしてください",
"Call in progress" : "呼び出し中",
"Favorite" : "お気に入り",
+ "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "この会話での初期設定のパーミッションを編集できます。これらの設定はモデレーターには影響しません。",
+ "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "警告: このセクションの各権限は変更されており、前回、参加者に個別に割り当てられていたカスタム権限は失われます。",
"All permissions" : "すべての権限",
+ "Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen." : "参加者は、通話の開始、参加、音声とビデオの有効、画面共有の権限を持っています。",
"Restricted" : "制限付き",
+ "Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions." : "参加者は、通話の参加は可能ですが、音声、ビデオ、画面共有は、モデレーターが個別に権限を付与するまで無効になっています。",
+ "Advanced permissions" : "詳細な権限",
"Edit permissions" : "権限を編集",
+ "Default permissions modified for {conversationName}" : "{conversationName} の初期設定の権限は変更されています",
+ "Could not modify default permissions for {conversationName}" : "{conversationName}のデフォルト権限を変更できません",
"Conversation settings" : "会話設定",
"Description" : "詳細",
"Enter a description for this conversation" : "この会話の説明を入力",
@@ -719,6 +768,7 @@ OC.L10N.register(
"Device check" : "デバイスチェック",
"Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "この会話に参加する前に、必ずデバイスのプレビュー画面を表示する",
"Guests access" : "ゲスト参加",
+ "Participants permissions" : "参加者の権限",
"Meeting settings" : "会議設定",
"Matterbridge" : "Matterbridge",
"Danger zone" : "危険区域",
@@ -833,6 +883,8 @@ OC.L10N.register(
"Notify about calls in this conversation" : "この会話で呼び出し時に通知する",
"Allow participants to join from a phone." : "参加者が電話から参加できるようにします。",
"Enable SIP dial-in" : "SIPダイヤルインを有効にする",
+ "Allow to dial-in without a PIN" : "PINコードなしでダイヤルインを許可する",
+ "SIP dial-in is now possible without PIN requirement" : "SIPダイアルインが、PINコードなしで可能となります",
"SIP dial-in is now enabled" : "SIPダイヤルインが有効になりました",
"SIP dial-in is now disabled" : "SIPダイヤルインが無効になりました",
"Error occurred when enabling SIP dial-in" : "SIPダイヤルインを有効にするときにエラーが発生しました",
@@ -844,6 +896,10 @@ OC.L10N.register(
"Camera and microphone check" : "カメラとマイクのチェック",
"Choose devices" : "デバイスを選択してください",
"Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "この会話に参加する前に、必ずこのダイアログを表示する",
+ "Call without notification" : "通知なしで通話",
+ "The conversation participants will not be notified about this call" : "会話への参加者はこの通話についての通知を受け取りません",
+ "Normal call" : "通常通話",
+ "The conversation participants will be notified about this call" : "会話への参加者はこの通話についての通知を受け取ります",
"Mark as read" : "既読にする",
"Remove from favorites" : "お気に入りから削除",
"Add to favorites" : "お気に入りに追加",
@@ -857,6 +913,7 @@ OC.L10N.register(
"No search results" : "検索結果なし",
"Groups" : "グループ",
"Circles" : "サークル",
+ "Unread mentions" : "未読の返信",
"Talk settings" : "Talk設定",
"Users, groups and circles" : "ユーザー、グループ、サークル",
"Users and groups" : "ユーザーとグループ",
@@ -893,6 +950,7 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file" : "ファイルをアップロードするのに十分な空き容量がありません",
"You are not allowed to share files" : "ファイル共有は許可されていません",
"You cannot send messages to this conversation at the moment" : "現在、この会話にメッセージを送信することはできません",
+ "No permission to post reactions in this conversation" : "この会話にリアクションを投稿する権限がありません",
"Deleting message" : "メッセージを削除しています",
"Message deleted successfully, but Matterbridge is configured and the message might already be distributed to other services" : "メッセージは正常に削除されましたが、Matterbridgeが構成されており、メッセージはすでに他のサービスに配布されている可能性があります",
"Message deleted successfully" : "メッセージが正常に削除されました",
@@ -905,8 +963,10 @@ OC.L10N.register(
"Mark as unread" : "未読にする",
"Go to file" : "ファイルへ移動",
"Forward message" : "メッセージを転送する",
+ "Message link copied to clipboard" : "メッセージリンクがクリップボードにコピーされました",
"Your browser does not support playing audio files" : "このブラウザーはオーディオファイルの再生をサポートしていません。",
"Contact" : "連絡先",
+ "{stack} in {board}" : "{board} 内の {stack}",
"Deck Card" : "Deckカード",
"Remove {fileName}" : "{fileName} を削除",
"The message has been forwarded to {selectedConversationName}" : "メッセージは{selectedConversationName}に転送されました",
@@ -929,18 +989,25 @@ OC.L10N.register(
"Upload new files" : "新規ファイルをアップロード",
"Share from Files" : "ファイルから共有",
"Add emoji" : "絵文字を追加する",
+ "Send silently" : "サイレント送信",
"Send message" : "メッセージを送信",
"File to share" : "共有するファイル",
"This conversation has been locked" : "会話はロックされています",
"No permission to post messages in this conversation" : "この会話にメッセージを投稿する権限がありません",
"Write message, @ to mention someone …" : "@を話相手に付加して,メッセージを書く...",
+ "The participant will not be notified about this message" : "参加者はこのメッセージに関する通知を受け取りません",
+ "The participants will not be notified about this message" : "参加者はこのメッセージに関する通知を受け取りません",
"Invalid path selected" : "無効なパスが選択されました",
"Start a call" : "通話を開始",
"Skip the lobby" : "ロビーをスキップ",
+ "Can post messages and reactions" : "メッセージとリアクションの投稿を許可",
"Enable the microphone" : "マイクを有効にする",
"Enable the camera" : "カメラを有効にする",
"Share the screen" : "画面共有",
"Update permissions" : "利用権限を更新",
+ "Updating permissions" : "権限を更新中",
+ "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "この会話において、 <strong>{user}</strong> さんは次のことが可能です:",
+ "Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "<strong>{conversationName}</strong> の参加者のデフォルト権限を編集",
"Disable lobby" : "ロビーを無効にする",
"moderator" : "モデレータ",
"bot" : "ボット",
@@ -948,9 +1015,11 @@ OC.L10N.register(
"Dial-in PIN" : "ダイヤルインPIN",
"Demote from moderator" : "モデレータから降格",
"Promote to moderator" : "モデレータに昇格",
+ "Reset custom permissions" : "カスタム権限をリセット",
"Grant all permissions" : "すべての権限を付与",
"Remove all permissions" : "すべての権限を削除",
"Resend invitation" : "招待状を再送する",
+ "Send call notification" : "通話通知を送信",
"Remove group and members" : "メンバーとグループを削除",
"Remove participant" : "参加者を削除",
"Settings for participant \"{user}\"" : "参加者\"{user}\"の設定",
@@ -960,16 +1029,21 @@ OC.L10N.register(
"Joined with video" : "ビデオで参加",
"Joined via phone" : "電話で参加",
"Raised their hand" : "手を上げる",
+ "Invitation was sent to {actorId}" : "招待が {actorId} に送信されました",
"Could not send invitation to {actorId}" : "{actorId} に招待状を送信できませんでした",
+ "Notification was sent to {displayName}" : "{displayName} さんに通知が送信されました",
+ "Could not send notification to {displayName}" : "{displayName} さんに通知を送信できませんでした",
"Permissions granted to {displayName}" : "{displayName}に権限が付与されました",
"Could not modify permissions for {displayName}" : "{displayName}の権限を変更できませんでした",
"Permissions removed for {displayName}" : "{displayName}の権限が削除されました",
+ "Permissions set to default for {displayName}" : "{displayName} さんにデフォルト権限が設定されました",
"Permissions modified for {displayName}" : "{displayName}の権限が変更されました",
"Add users" : "ユーザーを追加",
"Add groups" : "グループを追加",
"Add emails" : "メールを追加",
"Add circles" : "サークルを追加",
"Integrations" : "インテグレーション",
+ "Add federated users" : "フェデレーションユーザーを追加",
"Searching …" : "検索しています…",
"No results" : "該当なし",
"Search for more users" : "さらにユーザーを探す",
@@ -987,15 +1061,23 @@ OC.L10N.register(
"Shared items" : "共有済みアイテム",
"Participants ({count})" : "参加者 ({count})",
"Projects" : "プロジェクト",
+ "Show all media" : "全てのメディアを表示",
"Show all files" : "すべてのファイルを表示",
+ "Show all deck cards" : "全てのDeckカードを表示",
+ "Show all voice messages" : "全てのボイスメッセージを表示",
+ "Show all locations" : "全ての位置を表示",
+ "Show all audio" : "全ての音声を表示",
+ "Show all other" : "そのほか全てを表示",
"Meeting ID: {meetingId}" : "ミーティングID: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}" : "PIN: {attendeePin}",
+ "Display name: <strong>{name}</strong>" : "表示名: <strong>{name}</strong>",
"Attachments folder" : "添付ファイルフォルダー",
"Privacy" : "プライバシー",
"Share my read-status and show the read-status of others" : "私の読み取りステータスを共有し、他の人の読み取りステータスを表示します",
"Sounds" : "サウンド",
"Play sounds when participants join or leave a call" : "参加者が通話に参加したとき、または通話を離れたときにサウンドを再生する",
"Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "製造元による技術的な制限により、現在SafariブラウザーとiPadおよびiPhoneデバイスでサウンドを再生することはできません。",
+ "Sounds for chat and call notifications can be adjusted in the personal settings." : "チャットと通話の通知のサウンドは、個人設定で調整されます。",
"Keyboard shortcuts" : "キーボード ショートカット",
"Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "これらのクイックショートカットを使用すると、Talk ユーザビリティーが向上します。",
"Focus the chat input" : "チャット入力欄に移行",
@@ -1003,6 +1085,7 @@ OC.L10N.register(
"Fullscreen the chat or call" : "チャットまたは通話を全画面表示",
"Search" : "検索",
"Shortcuts while in a call" : "通話中のショートカット",
+ "Camera on and off" : "カメラのオンとオフ",
"Microphone on and off" : "マイクのオンとオフ",
"Space bar" : "スペースキー",
"Push to talk or push to mute" : "押して話すか、押してミュート",
@@ -1015,6 +1098,8 @@ OC.L10N.register(
"Failed to save sounds setting" : "サウンド設定を保存できませんでした",
"Sounds setting saved" : "サウンド設定を保存",
"Error while saving sounds setting" : "サウンド設定を保存するときにエラー",
+ "End meeting for all" : "会議を完全に終了",
+ "Start call silently" : "サイレント通話を開始",
"Start call" : "通話を開始",
"Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talkを更新しました。通話を開始したり、通話に参加したりするにはページをリロードする必要があります。",
"You will be able to join the call only after a moderator starts it." : "あなたは、モデレーターが通話を開始し後に通話参加できるようになります。",
@@ -1042,8 +1127,14 @@ OC.L10N.register(
"Link to a conversation" : "会話へのリンク",
"You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていないため、このセッションは閉じられます。",
"Join a conversation or start a new one" : "会話に参加または開始する",
+ "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "Deckカードが、選択された <a href=\"{link}\">会話</a>に投稿されました",
+ "An error occurred while posting deck card to conversation" : "Deckカードを会話に投稿中にエラーが発生しました",
"Post to a conversation" : "会話に投稿する",
"Post to conversation" : "会話に投稿する",
+ "Location has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>" : "位置情報が、選択された <a href=\"{link}\">会話</a>に投稿されました",
+ "An error occurred while posting location to conversation" : "位置情報を会話に投稿中にエラーが発生しました",
+ "Share to a conversation" : "会話に共有",
+ "Share to conversation" : "会話に共有",
"The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome, Opera or Apple Safari." : "お使いのブラウザーは、Nextcloud Talkで完全にはサポートされていません。最新バージョンのMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Opera、またはApple Safariを使用してください。",
"Calls are not supported in your browser" : "お使いのブラウザーは通話に対応していません",
"Access to microphone is only possible with HTTPS" : "マイクへのアクセスはHTTPSでのみ可能です",
@@ -1053,6 +1144,8 @@ OC.L10N.register(
"An error occurred while fetching the participants" : "参加者の取得中にエラーが発生しました。",
"Media" : "メディア",
"Files" : "ファイル",
+ "Deck cards" : "Deckカード",
+ "Voice messages" : "ボイスメッセージ",
"Locations" : "場所",
"Audio" : "オーディオ",
"Other" : "その他",
@@ -1064,7 +1157,10 @@ OC.L10N.register(
"Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "ファイル ”{fileName}\" をアップロードするのに十分な空き容量がありません",
"Error while uploading file \"{fileName}\"" : "ファイル \"{fileName}\" のアップロード中にエラーが発生しました",
"An error happened when trying to share your file" : "ファイルを共有する際にエラーが発生しました",
+ "{guest} (guest)" : "{guest} (ゲスト)",
"Could not post message: {errorMessage}" : "メッセージを投稿できませんでした: {errorMessage}",
+ "Failed to add reaction" : "リアクションの追加に失敗",
+ "Failed to remove reaction" : "リアクションの削除に失敗",
"Failed to join the conversation. Try to reload the page." : "会話に参加するできませんでした。ページをリロードしてください。",
"You are trying to join a conversation while having an active session in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk. What do you want to do?" : "別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていません。どうしますか?",
"Join here" : "参加する",
@@ -1076,6 +1172,7 @@ OC.L10N.register(
"Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "シグナリング接続の確立に想定以上に時間がかかっています…",
"Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "シグナリング接続の確立に失敗しました。再試行しています…",
"Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "シグナリング接続の確立に失敗しました。シグナリングサーバーの構成に問題がある可能性があります",
+ "The configured signaling server needs to be updated to be compatible with this version of Talk. Please contact your administrator." : "このバージョンのTalkと互換性を持たせるには、設定済みのシグナルサーバーの更新が必要です。管理者にお問い合わせください。",
"Default" : "デフォルト",
"Microphone {number}" : "マイク {number}",
"Camera {number}" : "カメラ {number}",
@@ -1115,6 +1212,7 @@ OC.L10N.register(
"Display name: " : "表示名:",
"Video on and off" : "ビデオのオンとオフ",
"Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "選択した<a href=\"{link}\">会話</a>にデッキカードが投稿されました。",
- "An error occurred while posting deck card to conversation." : "デッキカードを会話に投稿中にエラーが発生しました。"
+ "An error occurred while posting deck card to conversation." : "デッキカードを会話に投稿中にエラーが発生しました。",
+ "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: \".wasm\" と \".tflite\" ファイルがWebブラウザーにより正しく返却されました"
},
"nplurals=1; plural=0;");