[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 22 insertions, 17 deletions

diff --git a/l10n/nb.js b/l10n/nb.js
index 076950a60..8cce5ea52 100644
--- a/l10n/nb.js
+++ b/l10n/nb.js
@@ -1,19 +1,6 @@
 OC.L10N.register(
     "spreed",
     {
-    "Signaling server URL" : "Sender signal til servers URL",
-    "Validate SSL certificate" : "Bekreft SSL-sertifikat",
-    "Delete server" : "Slett server",
-    "Add new server" : "Legg til ny server",
-    "Saved" : "Lagret",
-    "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "Du slettet alle STUN-servere. Siden behovet nesten alltid er der, har en forvalgt STUN-server blitt lagt til.",
-    "STUN server URL" : "STUN server URL",
-    "Shared secret" : "Delt hemmelighet",
-    "TURN server shared secret" : "TURN-servers delte hemmelighet",
-    "UDP and TCP" : "UDP og TCP",
-    "UDP only" : "kun UDP",
-    "TCP only" : "kun TCP",
-    "TURN server protocols" : "TURN-serverprotokoller",
     "New conversation …" : "Ny samtale…",
     "Participants" : "Deltakere",
     "Chat" : "Sludre",
@@ -32,6 +19,7 @@ OC.L10N.register(
     "Submit" : "Send inn",
     "Leave call" : "Forlat samtalen",
     "Join call" : "Ta del i samtale",
+    "Start call" : "Start samtale",
     "Share link" : "Del lenke",
     "Change password" : "Endre passord",
     "Set password" : "Velg passord",
@@ -87,6 +75,8 @@ OC.L10N.register(
     "Promote to moderator" : "Gi moderatorstatus",
     "Remove participant" : "Fjern deltaker",
     "Add participant …" : "Legg til deltager…",
+    "Add to favorites" : "Legg til i favoritter",
+    "Leave conversation" : "Forlat samtale",
     "Delete conversation" : "Slett samtale",
     "Your screen" : "Din skjerm",
     "{participantName}'s screen" : "{participantName}'s skjerm",
@@ -111,18 +101,33 @@ OC.L10N.register(
     "Talk to %s" : "Snakk med %s",
     "{user} wants to talk with you" : "{user} ønsker å snakke med deg",
     "A group call has started in {call}" : "En gruppesamtale har startet i {call}",
+    "Validate SSL certificate" : "Bekreft SSL-sertifikat",
+    "STUN server URL" : "STUN server URL",
+    "TURN server protocols" : "TURN-serverprotokoller",
+    "UDP and TCP" : "UDP og TCP",
+    "UDP only" : "kun UDP",
+    "TCP only" : "kun TCP",
+    "Saved" : "Lagret",
+    "Shared secret" : "Delt hemmelighet",
+    "STUN servers" : "STUN-server",
+    "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "En STUN-server brukes til å fastsette den offentlige IP-adressen for deltagere bak en ruter.",
     "This call is password-protected" : "Denne samtalen er passordbeskyttet",
     "The password is wrong. Try again." : "Feil passord. Prøv igjen.",
-    "Signaling server" : "Signalserver",
     "An external signaling server can optionally be used for larger installations. Leave empty to use the internal signaling server." : "En ekstern signalserver kan alternativt brukes for større installasjoner. La stå tom for å bruke intern signalserver.",
-    "STUN servers" : "STUN-server",
-    "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "En STUN-server brukes til å fastsette den offentlige IP-adressen for deltagere bak en ruter.",
     "TURN server" : "TURN-server",
     "The TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN-serveren fungerer som mellomserver for trafikk fra deltakere bak en brannmur.",
+    "Android app" : "Android-app",
+    "iOS app" : "iOS-app",
+    "Signaling server URL" : "Sender signal til servers URL",
+    "Delete server" : "Slett server",
+    "Add new server" : "Legg til ny server",
+    "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "Du slettet alle STUN-servere. Siden behovet nesten alltid er der, har en forvalgt STUN-server blitt lagt til.",
+    "TURN server shared secret" : "TURN-servers delte hemmelighet",
     "New public conversation" : "Ny offentlig samtale",
     "New group conversation" : "Ny gruppesamtale",
     "_%n other guest_::_%n other guests_" : ["%n annen gjest","%n andre gjester"],
     ", " : ", ",
-    "A group call has started" : "En gruppesamtale har blitt startet"
+    "A group call has started" : "En gruppesamtale har blitt startet",
+    "Signaling server" : "Signalserver"
 },
 "nplurals=2; plural=(n != 1);");