[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 12 insertions, 66 deletions

diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 33e7d55c3..0e412a299 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -847,74 +847,8 @@
     "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Doe mee met gesprekken op elk tijdstip, overal met elk apparaat.",
     "Android app" : "Android app",
     "iOS app" : "iOS app",
-    "Enter name for a new conversation" : "Voer de naam van het nieuwe gesprek in",
-    "{name} (public)" : "{name} (openbaar)",
-    "New conversation …" : "Nieuw gesprek...",
-    "Projects" : "Projecten",
-    "Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Gesprekken met meer dan 4 deelnemers zonder een externe signaling server kunnen verbindingsproblemen met zich meebrengen en hoge belasting van de deelnemende toestellen veroorzaken.",
-    "Copy" : "Kopiëren",
-    "Copied!" : "Gekopieerd!",
-    "Not supported!" : "Niet ondersteund!",
-    "Press ⌘-C to copy." : "Druk op ⌘-C om te kopiëren.",
-    "Press Ctrl-C to copy." : "Druk op Ctrl-C om te kopiëren.",
-    "Error while getting the room ID" : "Fout bij ophalen ruimte ID",
-    "Room name can not be empty" : "Naam van de ruimte mag niet leeg zijn",
-    "Please enter the password for this call" : "Voer het wachtwoord in voor dit gesprek",
-    "Password required" : "Wachtwoord vereist",
-    "Cancel" : "Annuleren",
-    "Submit" : "Versturen",
-    "Calls are disabled in this conversation." : "Telefoongesprekken zijn uitgeschakeld in dit gesprek.",
-    "Guests" : "Gasten",
-    "Webinar" : "Webinar",
-    "Only moderators can enter the conversation when the lobby is enabled" : "Alleen moderators kunnen deelnemen aan het gesprek als de lobby ingeschakeld is",
-    "Change password" : "Verander wachtwoord",
-    "Set password" : "Stel je wachtwoord in",
-    "Error occurred while renaming the conversation" : "Er is een fout opgetreden tijdens het wijzigen van de naam van het gesprek",
-    "Rename" : "Hernoemen",
-    "Link copied!" : "Link gekopieerd!",
-    "Conversation with {name}" : "Conversatie met {name}",
-    "Error occurred while making the conversation public" : "Er is een fout opgetreden bij het openbaar maken van het gesprek",
-    "Error occurred while making the conversation private" : "Er is een fout opgetreden bij het privé maken van het gesprek",
-    "Error occurred while setting password" : "Fout bij instellen wachtwoord",
-    "Error occurred while changing lobby state" : "Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de lobby status",
-    "Invalid start time format" : "Onjuist formaat begintijd",
-    "Error occurred while setting the lobby start time" : "Er trad een fout op bij het instellen van de starttijd van de lobby",
-    "No messages yet, start the conversation!" : "Nog geen berichten, start de discussie!",
-    "New message …" : "Nieuw bericht...",
-    "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Je kunt geen berichten versturen omdat het gesprek gesloten is.",
-    "The conversation is locked." : "Het gesprek is gesloten.",
-    "Share" : "Delen",
-    "[Unknown user name]" : "[Onbekende gebruikersnaam]",
-    "The message you are trying to send is too long" : "Het bericht dat je wilt versturen is te lang",
-    "Error occurred while sending message" : "Fout tijdens verzenden van bericht",
-    "Error while sharing" : "Fout bij delen",
     "No other people in this call" : "Geen andere deelnemers in het gesprek",
-    "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Wachten op deelname door {participantName} ...",
-    "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "WebRTC wordt niet ondersteund door je browser :-/",
-    "Waiting for camera and microphone permissions" : "Wacht op camera en microfoon permissies",
-    "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Geef je browser toegang tot de camera en microfoon om deze app te kunnen te gebruiken.",
-    "Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Zet je naam in het chatvenster, zodat andere deelnemers je kunnen herkennen.",
-    "Share screen" : "Scherm delen",
-    "No Camera" : "Geen camera",
-    "Screensharing is not supported by your browser." : "Schermdelen wordt niet ondersteund door je browser.",
-    "Error while promoting user to moderator" : "Fout bij promoveren van een gebruiker tot moderator",
-    "Error while demoting moderator" : "Fout bij degraderen moderator",
-    "Error while removing user from room" : "Fout bij het uit een ruimte verwijderen van een gebruiker",
-    "Add participant …" : "Deelnemer toevoegen ...",
-    "Favorited" : "Gemarkeerd als favoriet",
     "Your screen" : "Mijn scherm",
-    "{participantName}'s screen" : "{participantName}'s schermen",
-    "Guest's screen" : "Gast scherm",
-    "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait." : "- Gesprekken kunnen nu een lobby hebben. Dit zorgt ervoor dat moderators reeds kunnen deelnemen aan het gesprek om het gesprek voor te bereiden, terwijl de gebruikers en gasten moeten wachten.",
-    "{email} tried to requested the password to access {file}" : "{email} probeerde het wachtwoord op te vragen voor het openen van bestand {file}",
-    "Someone tried to requested the password to access {file}" : "Iemand probeerde het wachtwoord op te vragen voor het openen van bestand {file}",
-    "Limit app usage to groups." : "Beperk appgebruik tot groepen.",
-    "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our <a {attributes}>documentation ↗</a>." : "Opdrachten zijn een nieuwe bètafunctie in Nextcloud Talk. Ze maken het mogelijk om scripts te draaien op je Nextcloud server. Je kan ze instellen via de command line interface. Een voorbeeld van een 'calculator script' kun je vinden in onze <a {attributes}>documentatie</a>.",
-    "Start calls" : "Begin gesprekken",
-    "Who can start a call?" : "Wie kan een gesprek starten?",
-    "Select a conversation to add to the project" : "Selecteer een gesprek om toe te voegen aan het project",
-    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "Een TURN server wordt gebruikt om verkeer van personen achter een firewall te proxyen.",
-    "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Doe mee met gesprekken op elk tijdstip, overal met elk apparaat.",
     "Contacts" : "Contactpersonen",
     "Contacts, groups and circles" : "Contactpersonen groepen en kringen",
     "Contacts and groups" : "Contactpersonen en groepen",
@@ -922,6 +856,7 @@
     "Loading contacts" : "Contactpersonen inladen",
     "Select participants" : "Selecte deelnemers",
     "Search conversations or contacts" : "Zoek gesprekken en contacten",
+    "[Unknown user name]" : "[Onbekende gebruikersnaam]",
     "Search for more contacts" : "Zoek meer contactpersonen",
     "Contacts loading" : "Contactpersonen laden",
     "Add participants to the conversation" : "Voeg deelnemers toe aan het gesprek",
@@ -929,6 +864,17 @@
     "Add contacts, groups or circles" : "Toevoegen contactpersonen, groepen of kringen",
     "Add contacts or groups" : "Toevoegen contactpersonen of groepen",
     "Add contacts or circles" : "Toevoegen contactpersonen of kringen",
+    "Guests" : "Gasten",
+    "Webinar" : "Webinar",
+    "Projects" : "Projecten",
+    "Limit app usage to groups." : "Beperk appgebruik tot groepen.",
+    "Start calls" : "Begin gesprekken",
+    "Who can start a call?" : "Wie kan een gesprek starten?",
+    "Select a conversation to add to the project" : "Selecteer een gesprek om toe te voegen aan het project",
+    "Please enter the password for this call" : "Voer het wachtwoord in voor dit gesprek",
+    "Password required" : "Wachtwoord vereist",
+    "Cancel" : "Annuleren",
+    "Submit" : "Versturen",
     "Signaling server URL" : "Signaling server URL",
     "Default location for attachments" : "Standaardlocatie voor bijlagen",
     "Select default location for attachments" : "Selecteer standaardlocatie voor bijlagen",