[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 35 insertions, 27 deletions

diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index e5eb8fca8..62f3f34b1 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -40,7 +40,7 @@
     "- Add groups to a conversation and new group members will automatically be added as participants" : "- Voeg groepen toe aan een gesprek en nieuwe groepsleden worden automatisch toegevoegd als deelnemers",
     "- A preview of your audio and video is shown before joining a call" : "- Een preview van je audio en video wordt getoond voor het deelnemen aan een gesprek",
     "- You can now blur your background in the newly designed call view" : "- Je kunt nu je achtergrond vervagen in het nieuw ontworpen gespreksoverzicht",
-    "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderatoren kunnen nu algemene en individuele rechten aan deelnemers toekennen",
+    "- Moderators can now assign general and individual permissions to participants" : "- Moderatoren kunnen nu algemene en individuele machtigingen aan deelnemers toekennen",
     "There are currently no commands available." : "Er zijn nu geen commando's beschikbaar.",
     "The command does not exist" : "Het commando bestaat niet",
     "An error occurred while running the command. Please ask an administrator to check the logs." : "Er is een fout opgetreden bij het uitvoeren van het commando. Vraag een beheerder de logs te controleren.",
@@ -243,7 +243,7 @@
     "The email address is invalid." : "Het e-mailadres is ongeldig.",
     "The language is invalid." : "De taal is ongeldig.",
     "The country is invalid." : "Het land is ongeldig.",
-    "There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information." : "Er is een probleem met de aanvraag van de proefversie. Raadpleeg de logs voor meer informatie.",
+    "There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information." : "Er is een probleem met de aanvraag van de proefversie. Controleer de logs voor meer informatie.",
     "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "Er worden te veel verzoeken verzonden vanaf het adres van je server. Probeer het later opnieuw.",
     "There is already a trial registered for this Nextcloud instance." : "Er is al een proefversie geregistreerd voor deze Nextcloud-instantie.",
     "Something unexpected happened. Please try again later." : "Er is iets onverwachts gebeurd. Probeer het later opnieuw.",
@@ -640,6 +640,14 @@
     "Test this server" : "Test deze server",
     "TURN servers" : "TURN servers",
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Een TURN server wordt gebruikt om verkeer van deelnemers achter een firewall te proxyen. Als individuele deelnemers niet rechtstreeks met anderen kunnen verbinden, is TURN server vermoedelijk vereist. Zie {linkstart}deze documentatie{linkend} voor instructies.",
+    "Web server setup checks" : "Webserver installatiecontroles",
+    "Files required for background blur can be loaded" : "Bestanden benodigd voor achtergrondvervaging kunnen niet geladen worden",
+    "Failed" : "Mislukt",
+    "OK" : "OK",
+    "Checking …" : "Controleren ...",
+    "Failed: WebAssembly is disabled or not supported in this browser. Please enable WebAssembly or use a browser with support for it to do the check." : "Mislukt: WebAssembly is uitgeschakeld of niet ondersteund in deze browser. Schakel WebAssembly in of gebruik een browser met ondersteuning ervoor voor de controle.",
+    "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "Mislukt: \".wasm\" and \".tflite\" bestanden waren niet juist geretourneerd door de webserver. Controleer \"Systeemvereisten\" sectie in de Talk documentatie.",
+    "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK: \".wasm\" en \".tflite\" bestanden werden juist geretourneerd door de webserver",
     "{nickName} raised their hand." : "{nickName} stak zijn/haar hand op",
     "A participant raised their hand." : "Een deelnemer stak zijn/haar hand op.",
     "Previous page of videos" : "Voorgaande pagina met video's",
@@ -654,12 +662,12 @@
     "Share this link to invite others!" : "Deel deze link om anderen uit te nodigen!",
     "Conversation link copied to clipboard." : "Gesprekslink gekopieerd naar klembord.",
     "The link could not be copied." : "De link kon niet worden gekopieerd.",
+    "Dismiss" : "Weigeren",
     "Show your screen" : "Mijn scherm weergeven",
     "Stop screensharing" : "Stop schermdelen",
     "Lower hand (R)" : "Hand omlaag (R)",
     "More actions" : "Meer acties",
     "Devices settings" : "Apparaatinstellingen",
-    "Dismiss" : "Weigeren",
     "Raise hand (R)" : "Hand omhoog (R)",
     "Blur background" : "Vervaag achtergrond",
     "Disable background blur" : "Schakel vervaagde achtergrond uit",
@@ -729,16 +737,16 @@
     "Drop your files to upload" : "Zet je bestanden hier neer om te uploaden",
     "Call in progress" : "Oproep is bezig",
     "Favorite" : "Favoriet",
-    "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Pas de standaardrechten voor deelnemers in dit gesprek aan. Deze instellingen gelden niet voor moderatoren.",
-    "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Waarschuwing: Elke keer dat rechten worden veranderd in deze sectie worden eerder ingestelde rechten voor individuele deelnemers verwijderd.",
-    "All permissions" : "Alle rechten",
-    "Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen." : "Deelnemers hebben rechten om een gesprek te starten, deel te nemen, audio en camera in te schakelen en het scherm te delen.",
+    "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Pas de standaardmachtigingen voor deelnemers in dit gesprek aan. Deze instellingen gelden niet voor moderatoren.",
+    "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Waarschuwing: Elke keer dat machtigingen worden veranderd in deze sectie worden eerder ingestelde machtigingen voor individuele deelnemers verwijderd.",
+    "All permissions" : "Alle machtigingen",
+    "Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen." : "Deelnemers hebben machtigingen om een gesprek te starten, deel te nemen, audio en camera in te schakelen en het scherm te delen.",
     "Restricted" : "Beperkt",
-    "Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions." : "Deelnemers kunnen deelnemen aan gesprekken, maar kunnen geen audio of camera inschakelen, of hun scherm delen totdat een moderator hen handmatig rechten verleent.",
-    "Advanced permissions" : "Geavanceerde rechten",
-    "Edit permissions" : "Pas rechten aan",
-    "Default permissions modified for {conversationName}" : "Standaardrechten aangepast voor {conversationName}",
-    "Could not modify default permissions for {conversationName}" : "Kon standaardrechten niet aanpassen voor {conversationName}",
+    "Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions." : "Deelnemers kunnen deelnemen aan gesprekken, maar kunnen geen audio of camera inschakelen, of hun scherm delen totdat een moderator hen handmatig machtigt.",
+    "Advanced permissions" : "Geavanceerde machtigingen",
+    "Edit permissions" : "Pas machtigingen aan",
+    "Default permissions modified for {conversationName}" : "Standaardmachtigingen aangepast voor {conversationName}",
+    "Could not modify default permissions for {conversationName}" : "Kon standaardmachtigingen niet aanpassen voor {conversationName}",
     "Conversation settings" : "Gespreksinstellingen",
     "Description" : "Beschrijving",
     "Enter a description for this conversation" : "Voer een beschrijving in voor dit gesprek",
@@ -746,7 +754,7 @@
     "Device check" : "Apparaat controle",
     "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Laat altijd het apparaatvoorbeeldscherm zien voor deelname aan een telefoongesprek in dit gesprek.",
     "Guests access" : "Gastentoegang",
-    "Participants permissions" : "Deelnemersrechten",
+    "Participants permissions" : "Deelnemersmachtigingen",
     "Meeting settings" : "Meeting instellingen",
     "Matterbridge" : "Matterbridge",
     "Danger zone" : "Gevarenzone",
@@ -867,7 +875,7 @@
     "Submit conversation description" : "Verwerken gespreksbeschrijving",
     "Edit conversation description" : "Bewerken gespreksbeschrijving",
     "The description must be less than or equal to {maxLength} characters long. Your current text is {charactersCount} characters long." : "De beschrijving moet kleiner zijn dan of gelijk zijn aan {maxLength} tekens. Je tekst is nu {charactersCount} tekens lang.",
-    "Camera and microphone check" : "Camera en microfoon check",
+    "Camera and microphone check" : "Camera en microfoon controle",
     "Choose devices" : "Kies apparaten",
     "Always show this dialog before joining a call in this conversation." : "Laat deze dialoog altijd zien voor deelname aan telefoongesprekken in dit gesprek.",
     "Mark as read" : "Markeren als gelezen",
@@ -967,10 +975,10 @@
     "Enable the microphone" : "Schakel microfoon in",
     "Enable the camera" : "Camera aan zetten",
     "Share the screen" : "Deel jouw scherm",
-    "Update permissions" : "Permissies bijwerken",
-    "Updating permissions" : "Update rechten",
+    "Update permissions" : "Machtigingen bijwerken",
+    "Updating permissions" : "Update machtigingen",
     "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "In dit gesprek kan <strong>{user}</strong>:",
-    "Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Pas standaardrechten voor deelnemers in <strong>{conversationName}</strong> aan",
+    "Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Pas standaardmachtigingen voor deelnemers in <strong>{conversationName}</strong> aan",
     "Disable lobby" : "Lobby uitschakelen",
     "moderator" : "moderator",
     "bot" : "bot",
@@ -978,9 +986,9 @@
     "Dial-in PIN" : "Inbel PIN",
     "Demote from moderator" : "Degradeer van moderator",
     "Promote to moderator" : "Promoveer tot moderator",
-    "Reset custom permissions" : "Reset aangepaste rechten",
-    "Grant all permissions" : "Geef alle rechten",
-    "Remove all permissions" : "Verwijder alle rechten",
+    "Reset custom permissions" : "Herstel aangepaste machtigingen",
+    "Grant all permissions" : "Geef alle machtigingen",
+    "Remove all permissions" : "Verwijder alle machtigingen",
     "Resend invitation" : "Opnieuw verzenden uitnodiging",
     "Remove group and members" : "Verwijderen groep en leden",
     "Remove participant" : "Verwijder deelnemer",
@@ -993,11 +1001,11 @@
     "Raised their hand" : "Hand opgestoken",
     "Invitation was sent to {actorId}." : "Uitnodiging verzonden naar {actorId}",
     "Could not send invitation to {actorId}" : "Kon uitnodiging niet versturen naar {actorId}",
-    "Permissions granted to {displayName}" : "Rechten gegeven aan {displayName}",
-    "Could not modify permissions for {displayName}" : "Kon rechten voor {displayName} niet aanpassen",
-    "Permissions removed for {displayName}" : "Rechten verwijderd voor {displayName}",
-    "Permissions set to default for {displayName}" : "Rechten naar standaard hersteld voor {displayName}",
-    "Permissions modified for {displayName}" : "Rechten aangepast voor {displayName}",
+    "Permissions granted to {displayName}" : "Machtiginen gegeven aan {displayName}",
+    "Could not modify permissions for {displayName}" : "Kon machtigingen voor {displayName} niet aanpassen",
+    "Permissions removed for {displayName}" : "Machtigingen verwijderd voor {displayName}",
+    "Permissions set to default for {displayName}" : "Machtigingen naar standaard hersteld voor {displayName}",
+    "Permissions modified for {displayName}" : "Machtigingen aangepast voor {displayName}",
     "Add users" : "Toevoegen gebruikers",
     "Add groups" : "Toevoegen groepen",
     "Add emails" : "Toevoegen e-mailadressen",
@@ -1077,7 +1085,7 @@
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Je nam deel aan het gesprek in een ander venster of apparaat. Dit wordt momenteel niet ondersteund door Nextcloud Talk, dus deze sessie is gesloten.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Doe mee met een discussie, of start een nieuwe",
     "Deck card has been posted to the selected <a href=\"{link}\">conversation</a>." : "De Deck kaart is gepubliceerd naar het geselecteerde </a>gesprek</a>.",
-    "No permission to post messages in this conversation" : "Geen toegang om berichten in dit gesprek te plaatsen",
+    "No permission to post messages in this conversation" : "Geen machtiging om berichten in dit gesprek te plaatsen",
     "An error occurred while posting deck card to conversation." : "Er trad fout op bij het publiceren van de kaart in gesprek.",
     "Post to a conversation" : "Publiceer in een gesprek",
     "Post to conversation" : "Publiceren naar gesprek",
@@ -1114,7 +1122,7 @@
     "Speaker {number}" : "Speaker {number}",
     "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Je lijkt te spreken terwijl je gedempt bent. Haal de demping weg zodat anderen je ook horen",
     "Could not establish a connection with at least one participant. A TURN server might be needed for your scenario. Please ask your administrator to set one up following {linkstart}this documentation{linkend}." : "Kon geen verbinding maken met ten minste één deelnemer. Een TURN server kan nodig zijn. Neem contact op met je beheerder om er eentje te laten inrichten volgende {linkstart}deze instructies{linkend}.",
-    "This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Dit duurt langer dan verwacht. Zijn de mediatoestemmingen al verstrekt (of geweigerd)? Zo ja, herstart dan je browser, omdat audio en video niet lukken",
+    "This is taking longer than expected. Are the media permissions already granted (or rejected)? If yes please restart your browser, as audio and video are failing" : "Dit duurt langer dan verwacht. Zijn de mediamachtigingen al verstrekt (of geweigerd)? Zo ja, herstart dan je browser, omdat audio en video niet lukken",
     "Access to microphone & camera is only possible with HTTPS" : "Toegang tot microfoon & camera is alleen mogelijk met HTTPS",
     "Please move your setup to HTTPS" : "Stel de verbinding als HTTPS in",
     "Access to microphone & camera was denied" : "Toegang tot microfoon & camera geweigerd",