[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 16 insertions, 40 deletions

diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 98ff40286..2ded9cae4 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -1061,29 +1061,29 @@
     "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Присоединяйтесь к обсуждениям в любое время, в любом месте, с любого устройства.",
     "Android app" : "Android приложение",
     "iOS app" : "iOS приложение",
-    "New in Talk 6" : "Новое в приложении «Конференции» версии 6",
     "- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- Обсуждения один-на-один теперь постоянны и не могут быть преобразованы в групповые обсуждения добавлением новых участников. Также, когда один из участников покидает такое обсуждение, оно больше не удаляется автоматически. Только если оба участника покинули обсуждение, оно удаляется с сервера",
-    "New in Talk 7" : "Новое в приложении «Конференции» версии 7",
-    "New in Talk 8" : "Новое в приложении «Конференции» версии 8",
-    "New in Talk 9" : "Новое в приложении «Конференции» версии 9",
-    "New in Talk 10" : "Новое в приложении «Конференции» версии 10",
+    "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} изменил(а) описание на «%1$s»",
+    "You set the description to \"%1$s\"" : "Вы изменили описание на «%1$s»",
+    "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Администратор изменил описание на «%1$s»",
     "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} настроил(а) Matterbridge для обмена сообщениями с другими чатами.",
     "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Вы настроили Matterbridge для обмена сообщениями с другими чатами.",
     "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} изменил(а) конфигурацию системы обмена сообщениями Matterbridge.",
     "You updated the Matterbridge configuration." : "Вы изменили конфигурацию системы обмена сообщениями Matterbridge.",
     "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} удалил(а) конфигурацию системы обмена сообщениями Matterbridge.",
     "You removed the Matterbridge configuration." : "Вы удалили конфигурацию системы обмена сообщениями Matterbridge.",
-    "{user} wants to talk with you" : "{user} хочет начать с вами обсуждение",
+    "{actor} started Matterbridge." : "{actor} запустил(а) систему обмена сообщениями Matterbridge.",
+    "You started Matterbridge." : "Вы запустили систему обмена сообщениями Matterbridge.",
+    "{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} остановил(а) систему обмена сообщениями Matterbridge.",
+    "You stopped Matterbridge." : "Вы остановили систему обмена сообщениями Matterbridge.",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Чат, видео- и аудиоконференции с использованием WebRTC\n\n* 💬 **Интеграция чата!** Nextcloud Talk поддерживает простой текстовый чат. Он позволяет вам делиться файлами из вашего Nextcloud и оповещать других участников.\n* 👥 **Приватные, групповые, публичные и защищённые паролем звонки!** Просто пригласите конкретного человека, целую группу или отправьте публичную ссылку для приглашения к звонку.\n* 💻 **Демонстрация экрана!** Демонстрируйте свой экран участникам вашего звонка. Вам просто нужно использовать Firefox версии 52 (или выше), Edge последней версии или Chrome 49 (или выше) с этим [расширением Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Интеграция с другими приложениями Nextcloud** такими как Files, Contacts и Deck. Дальше - больше.\n\nИ в разработке для [следующих версий](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Федеративные звонки](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), чтобы звонить людям с других серверов Nextcloud",
     "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Пользователи, которые больше не смогут использовать приложение Talk, всё ещё будут перечислены, как участники своих прошлых обсуждений, а их сообщения будут сохранены.",
     "E-mail of the user" : "Адрес эл.почты пользователя",
     "Error: Can not connect to server" : "Ошибка: Не могу подключиться к серверу",
-    "UDP and TCP" : "UDP и TCP",
-    "UDP only" : "только UDP",
-    "TCP only" : "только TCP",
-    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Сервер TURN (Traversal Using Relay NAT) используется для перенаправления данных для участников, расположенных за брандмауэром. Сервер TURN необходим, если участники не могут устанавливать прямое соединение. Сведения по настройке приведены в {linkstart}документации{linkend}.",
+    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Сервер TURN (Traversal Using Relay NAT) используется для перенаправления данных для участников, расположенных за брандмауэром. Сервер TURN необходим, если участники не могут устанавливать прямое соединение. Сведения по настройке приведены в {linkstart}документации{linkend}.",
     "Share whole screen" : "Предоставить доступ ко всему экрану",
     "Share a single window" : "Предоставить доступ к окну",
+    "Lower hand" : "Опустить руку",
+    "Raise hand" : "Поднять руку",
     "Mute audio (m)" : "Выключить звук (m)",
     "Unmute audio (m)" : "Включить звук (m)",
     "Disable video (v)" : "Отключить видео (v)",
@@ -1092,45 +1092,21 @@
     "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to see you. To improve the situation try to disable your video while doing a screenshare." : "Ваше интернет-подключение или компьютер сильно загружены и другие пользователи могут вас не видеть. Для улучшения ситуации попробуйте отключить видео во время трансляции экрана.",
     "Your internet connection or computer are busy and other participants might be unable to understand and see your screen. To improve the situation try to disable your screenshare." : "Ваше интернет-подключение или компьютер сильно загружены и другие пользователи могут вас не понимать и не видеть ваш экран. Для улучшения ситуации попробуйте отключить трансляцию экрана.",
     "Error while accessing camera: it is likely in use by another program" : "Не удалось получить доступ к камере, вероятно, она используется другим приложением",
-    "This conversation is read only" : "Это обсуждение только для чтения",
-    "Conversation, " : "Обсуждение,",
+    "User name or e-mail address" : "Имя пользователя или адрес эл. почты",
+    "Conversation \"{conversationName}\"" : "Обсуждение «{conversationName}»",
+    "Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Параметры обсуждения «{conversationName}»",
     "Chat notifications" : "Уведомления чата",
     "Allow guests to join via link " : "Разрешить гостям заходить по ссылке",
     "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "В данный момент вы ожидаете в вестибюле. Эта встреча запланирована на {startTime}",
     "Microphone" : "Микрофон",
     "Camera" : "Камера",
+    "You can not send messages to this conversation at the moment" : "Сейчас вы не можете отправлять сообщения в это обсуждение",
     "Remove" : "Удалить",
     "[Unknown username]" : "[Неизвестный пользователь]",
-    "Bridge with other services" : "Обмен сообщениями с внешними службами",
-    "More info on Matterbridge." : "Дополнительные сведения о Matterbridge.",
-    "Enabled" : "Включено",
-    "Show matterbridge log" : "Открыть журнал matterbridge",
-    "User name or e-mail address" : "Имя пользователя или адрес эл. почты",
-    "Add new bridged channel" : "Добавить связанный канал",
-    "Participant settings" : "Настройки участника",
-    "Add participants to the conversation" : "Добавить участников в обсуждение",
+    "Add a description for this conversation" : "Добавьте описание этого обсуждения",
     "Video on and off" : "Включить или отключить видео",
     "Choose in which folder attachments should be saved." : "Выберите папку для сохранения вложений:",
-    "Share link" : "Поделиться ссылкой",
     "Exit fullscreen (f)" : "Выйти из полноэкранного режима (f)",
-    "Fullscreen (f)" : "Во весь экран (f)",
-    "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Ваш браузер не полностью поддерживает Nextcloud Talk. Пожалуйста, используйте последнюю версию Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome или Apple Safari.",
-    "Error while uploading file" : "Не удалось передать файл на сервер",
-    "Use speaker view" : "Режим показа выступающего",
-    "Too many videos to fit in the window. Maximize the window or switch to \"speaker view\" for a better experience." : "Слишком много видеопотоков, они не могут быть размещены в окне. Распахните окно браузера или переключитесь в режим показа выступающего.",
-    "{actor} set the description to \"%1$s\"" : "{actor} изменил(а) описание на «%1$s»",
-    "You set the description to \"%1$s\"" : "Вы изменили описание на «%1$s»",
-    "An administrator set the description to \"%1$s\"" : "Администратор изменил описание на «%1$s»",
-    "{actor} started Matterbridge." : "{actor} запустил(а) систему обмена сообщениями Matterbridge.",
-    "You started Matterbridge." : "Вы запустили систему обмена сообщениями Matterbridge.",
-    "{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} остановил(а) систему обмена сообщениями Matterbridge.",
-    "You stopped Matterbridge." : "Вы остановили систему обмена сообщениями Matterbridge.",
-    "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Сервер TURN (Traversal Using Relay NAT) используется для перенаправления данных для участников, расположенных за брандмауэром. Сервер TURN необходим, если участники не могут устанавливать прямое соединение. Сведения по настройке приведены в {linkstart}документации{linkend}.",
-    "Lower hand" : "Опустить руку",
-    "Raise hand" : "Поднять руку",
-    "Conversation \"{conversationName}\"" : "Обсуждение «{conversationName}»",
-    "Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Параметры обсуждения «{conversationName}»",
-    "You can not send messages to this conversation at the moment" : "Сейчас вы не можете отправлять сообщения в это обсуждение",
-    "Add a description for this conversation" : "Добавьте описание этого обсуждения"
+    "Fullscreen (f)" : "Во весь экран (f)"
 },"pluralForm" :"nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);"
 }
\ No newline at end of file