[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 7 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 744be8f87..562fbf5aa 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -608,6 +608,7 @@ OC.L10N.register(
     "Collapse stripe" : "Skrči polja",
     "Expand stripe" : "Razširi polja",
     "Copy link" : "Kopiraj povezavo",
+    "Connecting …" : "Poteka vzpostavljanje povezave ...",
     "Waiting for others to join the call …" : "V pričakovanju odziva drugih udeleženev ...",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "Sogovornike lahko dodate prek iskalnika v zavihku Udeleženci bočnega okna",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "Sogovornike lahko dodate prek iskalnika v zavihku Udeleženci bočnega okna, ali pa jim pošljete povezavo!",
@@ -707,6 +708,7 @@ OC.L10N.register(
     "Also open to guest app users" : "Odpri tudi za gostujoče uporabnike",
     "Error occurred when opening or limiting the conversation" : "Prišlo je do napake med odpiranjem oziroma omejevanjem dostopa do pogovora",
     "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "Omogočena spletna čakalnica prepreči objavo sporočil vsem, razen moderatorjem.",
+    "This will also remove non-moderators from the ongoing call." : "S tem dejanjem bodo odstranjeni tudi vsi ne-moderatorji v trenutnem klicu.",
     "Enable lobby" : "Omogoči čakalnico",
     "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Po določeni časovni omejitvi bo čakalnica samodejno onemogočena.",
     "Meeting start time" : "Čas začetka sestanka",
@@ -784,6 +786,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error occurred when disabling SIP dial-in" : "Prišlo je do napake med onemogočanjem povezave prek klicne seje SIP",
     "Conversation \"{conversationName}\"" : "Pogovor »{conversationName}«",
     "Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Nastavitve pogovora »{conversationName}«",
+    "Mark as read" : "Označi kot prebrano",
     "Remove from favorites" : "Odstrani iz priljubljenih",
     "Add to favorites" : "Dodaj med priljubljene",
     "Joining conversation …" : "Poteka povezovanje v pogovor ...",
@@ -832,6 +835,9 @@ OC.L10N.register(
     "Select camera" : "Izbor kamere",
     "Reply" : "Odgovori",
     "Reply privately" : "Odgovori zasebno",
+    "Copy message link" : "Kopiraj povezavo sporočila",
+    "Mark as unread" : "Označi kot neprebrano",
+    "Unread messages" : "Neprebrana sporočila",
     "Sending message" : "Poteka pošiljanje sporočila",
     "Message sent" : "Sporočilo je poslano",
     "Message read by everyone who shares their reading status" : "Sporočilo lahko prebere vsak, ki objavlja nastavitev stanja branja",
@@ -844,6 +850,7 @@ OC.L10N.register(
     "Message could not be deleted because it is too old" : "Sporočila ni mogoče izbrisati, ker je prestaro",
     "Only normal chat messages can be deleted" : "Izbrisati je mogoče le običajna sporočila v klepetu",
     "An error occurred while deleting the message" : "Prišlo je do napake med brisanjem sporočila",
+    "Message link copied to clipboard." : "Povezava sporočila je kopirana v odložišče.",
     "{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
     "Deck Card" : "Naloga Deck",
     "Remove" : "Odstrani",