[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 29 insertions, 3 deletions

diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 7c611516a..9775688d8 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -143,8 +143,10 @@ OC.L10N.register(
     "Message deleted by author" : "Avtor je izbrisal sporočilo",
     "Message deleted by {actor}" : "{actor} je izbrisal sporočilo",
     "Message deleted by you" : "Sporočilo ste izbrisali",
+    "Deleted user" : "Izbrisan uporabnik",
     "%s (guest)" : "%s (gost)",
     "You missed a call from {user}" : "Zamudili ste klic stika {user}",
+    "You tried to call {user}" : "Poskusili ste poklicati stik {user}",
     "_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Konferenčni klic: %n gost (Trajanje: {duration})","Konferenčni klic: %n gosta (Trajanje: {duration})","Konferenčni klic: %n gostje (Trajanje: {duration})","Konferenčni klic: %n gostov (Trajanje: {duration})"],
     "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Konferenčni klic: {user1} in {user2} (Trajanje: {duration})",
     "Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Konferenčni klic: {user1}, {user2} in {user3} (Trajanje: {duration})",
@@ -641,11 +643,13 @@ OC.L10N.register(
     "Settings" : "Nastavitve",
     "Dismiss" : "Opusti",
     "Raise hand (R)" : "Dvigni roko (R)",
+    "You are not allowed to enable audio" : "Ni ustreznih dovoljenj za omogočanje zvoka",
     "No audio" : "Brez zvoka",
     "Mute audio (M)" : "Utišaj zvok (M)",
     "Unmute audio (M)" : "Povrni zvok (M)",
     "Mute audio" : "Utišaj zvok",
     "Unmute audio" : "Povrni zvok",
+    "You are not allowed to enable video" : "Ni ustreznih dovoljenj za omogočanje videa",
     "No camera" : "Ni zaznane kamere",
     "Disable video (V)" : "Onemogoči video (V)",
     "Enable video (V)" : "Omogoči video (V)",
@@ -653,6 +657,8 @@ OC.L10N.register(
     "Disable video" : "Onemogoči video",
     "Enable video" : "Omogoči video",
     "Enable video. Your connection will be briefly interrupted when enabling the video for the first time" : "Omogoči video. – Med prvim omogočanjem bo povezava za trenutek prekinjena.",
+    "You are not allowed to enable screensharing" : "Ni ustreznih dovoljenj za omogočanje prikaza zaslonske slike",
+    "No screensharing" : "Prikaz zaslona ni na voljo",
     "Screensharing options" : "Možnosti prikazovanja zaslona",
     "Enable screensharing" : "Omogoči souporabo zaslona",
     "Bad sent video and screen quality." : "Poslana je slaba kakovost videa in slike zaslona. ",
@@ -700,14 +706,21 @@ OC.L10N.register(
     "Guests access" : "Dostop gostov",
     "Meeting settings" : "Nastavitev sestanka",
     "Matterbridge" : "Matterbridge",
-    "Danger zone" : "Nevarno področje",
+    "Danger zone" : "Spremljanje pogovora",
     "Error while updating conversation description" : "Prišlo je do napake med posodabljanjem opisa pogovora",
-    "Be careful, these actions cannot be undone." : "Previdno! Teh dejanj ni mogoče povrniti.",
+    "Be careful, these actions cannot be undone." : "Nepremišljenega izbora možnosti spodaj ni mogoče povrniti. Priporočena je previdnost pri uporabi.",
     "Leave conversation" : "Zapusti pogovor",
-    "Delete conversation" : "Izbriši pogovor",
+    "Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "Ko pogovor enkrat zapustite, se sami ne morete več pridružiti, za pogovor morate spet prejeti povabilo. To ne velja za odprte pogovore, ti so vedno dostopni.",
+    "Delete conversation" : "Razumem tveganje, izbriši pogovor",
+    "Permanently delete this conversation." : "Trajno izbriši ta pogovor.",
+    "Delete chat messages" : "Izbriši sporočila klepeta",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Trajno izbriši vsa sporočila tega pogovora.",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Pred odhodom iz pogovora morate nekoga določiti za moderatorja.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Ali res želite izbrisati »{displayName}«?",
     "Error while deleting conversation" : "Napaka med brisanjem pogovora",
+    "Do you really want to delete all messages in \"{displayName}\"?" : "Ali res želite izbrisati vsa sporočila v »{displayName}«?",
+    "Delete all chat messages" : "Izbriši vsa sporočila klepeta",
+    "Error while clearing chat history" : "Prišlo je do napake med čiščenjem zgodovine klepeta",
     "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Dovoli gostujočim uporabo javne povezave do pogovora.",
     "Allow guests" : "Dovoli udeležbo gostov",
     "Set a password to restrict who can use the public link." : "Nastavi geslo za omejitev uporabe javne povezave.",
@@ -844,6 +857,8 @@ OC.L10N.register(
     "Allow guests to join via link" : "Dovoli gostom povezovanje prek povezave",
     "Search conversations or users" : "Poišči med stiki in pogovori",
     "You are currently waiting in the lobby" : "Trenutno čakate v spletni čakalnici.",
+    "The meeting will start soon" : "Srečanje se bo kmalu začelo",
+    "This meeting is scheduled for {startTime}" : "Začetek srečanja je načrtovan ob {startTime}",
     "Calls are not supported in your browser" : "Klici v tem brskalniku niso podprti",
     "Access to microphone is only possible with HTTPS" : "Dostop do mikrofona je mogoče le prek protokola HTTPS",
     "Access to microphone was denied" : "Dostop do mikrofona je bil zavrnjen",
@@ -860,6 +875,7 @@ OC.L10N.register(
     "Copy message link" : "Kopiraj povezavo sporočila",
     "Mark as unread" : "Označi kot neprebrano",
     "Go to file" : "Pojdi na datoteko",
+    "Forward message" : "Posreduj sporočilo",
     "Unread messages" : "Neprebrana sporočila",
     "Sending message" : "Poteka pošiljanje sporočila",
     "Message sent" : "Sporočilo je poslano",
@@ -875,13 +891,22 @@ OC.L10N.register(
     "Only normal chat messages can be deleted" : "Izbrisati je mogoče le običajna sporočila v klepetu",
     "An error occurred while deleting the message" : "Prišlo je do napake med brisanjem sporočila",
     "Message link copied to clipboard." : "Povezava sporočila je kopirana v odložišče.",
+    "Your browser does not support playing audio files" : "Določen spletni brskalnik ne podpira možnosti predvajanja zvoka.",
+    "Contact" : "Stik",
     "{stack} in {board}" : "{stack} v {board}",
     "Deck Card" : "Naloga Deck",
+    "Remove {fileName}" : "Odstrani datoteko {fileName}",
+    "Go to conversation" : "Pojdi na pogovor",
+    "Open this location in OpenStreetMap" : "Odpri to mesto v programu Openstreetmap",
     "Scroll to bottom" : "Podrsajte do dna",
     "Today" : "Danes",
     "Yesterday" : "Včeraj",
     "{relativeDate}, {absoluteDate}" : "{relativeDate}, {absoluteDate}",
     "Record voice message" : "Posnemi glasovno sporočilo",
+    "End recording and send" : "Končaj snemanje in pošlji",
+    "Dismiss recording" : "Opusti posnetek",
+    "Access to the microphone was denied" : "Dostop do mikrofona je bil zavrnjen",
+    "Microphone either not available or disabled in settings" : "Mikrofon ni na voljo ali pa je onemogočen med nastavitvami",
     "Error while recording audio" : "Prišlo je do napake med snemanjem zvoka",
     "Share files to the conversation" : "Poveži datoteke s pogovorom",
     "Upload new files" : "Pošlji nove datoteke",
@@ -968,6 +993,7 @@ OC.L10N.register(
     "Fullscreen (F)" : "Celozaslonski način (F)",
     "Speaker view" : "Pogled govorca",
     "Grid view" : "Mrežni pogled",
+    "You have been mentioned in the chat." : "Omenjeni ste bili v klepetu.",
     "Send" : "Pošlji",
     "Add more files" : "Dodaj več datotek",
     "No unread mentions" : "Ni neprebranih omenjanj",