[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 0bbc73437..b0dd5417a 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -469,7 +469,7 @@ OC.L10N.register(
     "Zimbabwe" : "Zimbabve",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "Neveljaven zapis časa; biti mora v zapisu YYYY-MM-DD",
     "Conversation not found" : "Pogovora ni mogoče najti",
-    "Path is already shared with this room" : "Pot je že v souporabi s tem pogovorom",
+    "Path is already shared with this room" : "Pot je že povezana s tem pogovorom",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Klepet in videokonferenčni klici z uporabo WebRT",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Klepet, video in zvočna konferenca z uporabo WebRTC\n\n* 💬 **Klepetalnica!** Nextcloud Talk vključuje tudi možnost klepeta, izmenjave datotek in navajanje drugih udeležencev v pogovoru.\n* 👥 **Zasebni, skupinski in javni, z geslom zaščiteni, klici!** Enostavno povabite kogarkoli, skupino ali kar odprto javnost v pogovor.\n* 💻 **Souporaba zaslona!** Souporaba zaslona z udeleženci klica za uporabnike različic Firefox 52 ali višje, zadnje različice Edge ali Chrome 49 ali novejše z [Razširitvijo Chrome](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Povezava z drugimi programi Nextcloud** kot so Datoteke, Stiki in Deck. Številni drugi so že v predelavi.\n\nZa [prihodnje različice](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/) pa so v pripravi:\n* ✋ [Zvezni klici](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21) z uporabniki na drugih oblakih Nextclouds",
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Odhod s strani pusti odprt klic {converstaion}",
@@ -766,6 +766,7 @@ OC.L10N.register(
     "Reply" : "Odgovori",
     "Sending message" : "Poteka pošiljanje sporočila",
     "Message sent" : "Sporočilo je poslano",
+    "Message read by everyone who shares their reading status" : "Sporočilo lahko prebere vsak, ki objavlja nastavitev stanja branja",
     "Remove" : "Odstrani",
     "[Unknown username]" : "[Neznano uporabniško ime]",
     "Scroll to bottom" : "Podrsajte do dna",
@@ -842,6 +843,7 @@ OC.L10N.register(
     "Add new bridged channel to current conversation" : "Dodaj nov premostitveni kanal za trenutni pogovor",
     "unknown state" : "neznano stanje",
     "running" : "zagnano",
+    "not running, check Matterbridge log" : "ni zagnano; preverite dnevniški zapis Matterbridge",
     "not running" : "nedejavno",
     "Bridge saved" : "Premostitveni kanal je shranjen",
     "moderator" : "moderator",
@@ -909,7 +911,6 @@ OC.L10N.register(
     "Go to file" : "Pojdi na datoteko",
     "Rename conversation" : "Preimenuj pogovor",
     "Mute others" : "Utišaj ostale",
-    "More settings" : "Več nastavitev",
     "Exit fullscreen (f)" : "Končaj celozaslonski način (f)",
     "Fullscreen (f)" : "Celozaslonski način (f)",
     "Speaker view" : "Pogled govorca",