[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 14 insertions, 14 deletions

diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 40b6e1dd3..1f6caf404 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -259,7 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "Messages in {conversation}" : "{conversation} görüşmesindeki iletiler",
     "{user} in {conversation}" : "{user}, {conversation} görüşmesinde",
     "Messages in other conversations" : "Diğer görüşmelerdeki iletiler",
-    "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden deneme isteği yapılamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden deneme isteği yapılamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Kopyanın kimliği doğrulanırken bir sorun çıktı. Belirtilen adres kullanılarak dışarıdan erişilemiyor olabilir. ",
     "Something unexpected happened." : "Beklenmedik bir sorun çıktı.",
     "The URL is invalid." : "Adres geçersiz.",
@@ -268,21 +268,21 @@ OC.L10N.register(
     "The language is invalid." : "Dil geçersiz.",
     "The country is invalid." : "Ülke geçersiz.",
     "There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information." : "Deneme isteği yapılırken bir sorun çıktı. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakın.",
-    "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunulmuş. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunulmuş. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "There is already a trial registered for this Nextcloud instance." : "Bu Nextcloud kopyası için zaten bir deneme kaydı var.",
-    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Beklenmedik bir sorun çıktı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından deneme isteğinde bulunulamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "Deneme isteğinde bulunuldu ancak hesap bilgileri alınamadı. Lütfen burayı daha sonra yeniden denetleyin.",
+    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Beklenmedik bir sorun çıktı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından deneme isteğinde bulunulamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "Deneme isteğinde bulunuldu ancak hesap bilgileri alınamadı. Lütfen burayı bir süre sonra yeniden denetleyin.",
     "There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Bu isteğin kimliği doğrulanırken bir sorun çıktı. Belirtilen adres kullanılarak dışarıdan erişilemiyor olabilir. ",
-    "Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap bilgileri alınamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap bilgileri alınamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "Hesap bilgileri alınırken bir sorun çıktı. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakın.",
     "There is no such account registered." : "Böyle bir hesap kayıtlı değil.",
-    "Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap bilgileri alınamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Barındırılan signaling sunucusu hesabı silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap bilgileri alınamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Barındırılan signaling sunucusu hesabı silinemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap silinemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "Hesap silinirken bir sorun çıktı. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakın.",
-    "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunuldu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunuldu. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap silinemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "Andorra" : "Andorra",
     "United Arab Emirates" : "Birleşik Arap Emirlikleri",
     "Afghanistan" : "Afganistan",
@@ -609,8 +609,8 @@ OC.L10N.register(
     "Blocked" : "Engellenmiş",
     "Active" : "Etkin",
     "Expired" : "Süresi dolmuş",
-    "The trial could not be requested. Please try again later." : "Deneme isteği yapılamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "The account could not be deleted. Please try again later." : "Hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "The trial could not be requested. Please try again later." : "Deneme isteği yapılamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "The account could not be deleted. Please try again later." : "Hesap silinemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "_%n user_::_%n users_" : ["%n kullanıcı","%n kullanıcı"],
     "Matterbridge integration" : "Matterbridge bütünleştirmesi",
     "Enable Matterbridge integration" : "Matterbridge bütünleştirmesi kullanılsın",
@@ -1001,7 +1001,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Yeni dosyaları yükle",
     "Share from Files" : "Dosyalardan paylaş",
     "Add emoji" : "Emoji ekle",
-    "Send silently" : "Sessizce gönder",
+    "Send without notification" : "Bildirim olmadan gönderildi",
     "Send message" : "İleti gönder",
     "File to share" : "Paylaşılacak dosya",
     "This conversation has been locked" : "Bu görüşme kilitlenmiş",