[tx-robot] updated from transifex

1 files changed, 15 insertions, 16 deletions

diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 04d0f781f..4475edfa2 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -122,10 +122,6 @@
     "Path is already shared with this room" : "Bu yol bu görüşme ile zaten paylaşılmış",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTC kullanarak yazılı, sesli ve görüntülü görüşmeler yapabilirsiniz",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "WebRTC üzerinden yazılı, görüntütülü ve sesli görüşme yapılabilmesini sağlar\n\n* 💬 **Görüşme bütünlüğü!** Nextcloud Talk basit metin ile yazışma desteği sunar. Nextcloud üzerindeki dosyaları paylaşabilir, diğer katılımcıları anabilirsiniz.\n* 👥 **Özel, grup, herkese açık ve parola korumalı görüşmeler!** Görüşmek istediğiniz bir kişiyi ya da bir grubun tamamını çağırabilir, görüşme çağrısı için herkese açık bir bağlantı kullanabilirsiniz.\n* 💻 **Ekran paylaşımı!** Görüşme katılımcıları ile ekranınızı paylaşabilirsiniz. Firefox 52 (ya da üzerindeki), son Edge ya da şu [Chrome eklentisi ile](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol) Chrome 49 (ya da üzerindeki) bir tarayıcı sürümü kullanmanız yeterlidir.\n* 🚀 **Diğer Nextcloud uygulamaları ile bütünlük** Şu anda Dosyalar, Kişiler ve Tahta. Gerisi gelecek.\n\n[Gelecek sürümler](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/) üzerinde çalışıyoruz:\n* ✋ [Birleşik görüşmeler](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), ile başka Nextcloud kopyaları kullanan kişiler ile görüşebilirsiniz",
-    "Search conversations or contacts" : "Görüşme ya da kişi arama",
-    "Leave Conversation" : "Görüşmeden Ayrıl",
-    "Join a conversation or start a new one" : "Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın",
-    "Say hi to your friends and colleagues!" : "Tanıdık ve çalışma arkadaşlarınıza selam verin!",
     "None" : "Yok",
     "User" : "Kullanıcı",
     "Everyone" : "Herkes",
@@ -142,6 +138,16 @@
     "UDP only" : "Yalnız UDP",
     "TCP only" : "Yalnız TCP",
     "Test this server" : "Bu sunucuyu sına",
+    "Search conversations or contacts" : "Görüşme ya da kişi arama",
+    "Copy link" : "Bağlantıyı kopyala",
+    "Chat notifications" : "Sohbet bildirimleri",
+    "All messages" : "Tüm iletiler",
+    "@-mentions only" : "Yalnız @-anmaları",
+    "Off" : "Kapalı",
+    "Leave conversation" : "Görüşmeden ayrıl",
+    "Delete conversation" : "Görüşmeyi sil",
+    "Remove from favorites" : "Sık kullanılanlardan kaldır",
+    "Add to favorites" : "Sık kullanılanlara ekle",
     "Limit to groups" : "Şu gruplarla sınırla",
     "When at least one group is selected, only people of the listed groups can be part of conversations." : "En az bir grup seçildiğinde, yalnız belirtilen gruplardaki kişiler görüşmelere katılabilir.",
     "Guests can still join public conversations." : "Konuklar hala herkese açık görüşmelere katılabilir.",
@@ -163,8 +169,6 @@
     "When a call has started, everyone with access to the conversation can join the call." : "Bir çağrı yapıldığında, sohbete erişimi olan herkes çağrıya katılabilir.",
     "Users and moderators" : "Kullanıcılar ve sorumlular",
     "Moderators only" : "Yalnız sorumlular",
-    "Select a conversation to add to the project" : "Projeye eklenecek bir görüşme seçin",
-    "Select conversation" : "Görüşme seçin",
     "Signaling servers" : "Signaling sunucuları",
     "Saved" : "Kaydedildi",
     "Add a new server" : "Yeni sunucu ekle",
@@ -176,6 +180,11 @@
     "A STUN server is used to determine the public IP address of participants behind a router." : "STUN sunucusu bir yönelticinin arkasındaki katılımcının herkese açık adresinin belirlenmesinde kullanılır.",
     "TURN servers" : "TURN sunucuları",
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN sunucusu bir güvenlik duvarı arkasındaki katılımcının trafiğini aktarmak için vekil sunucu olarak kullanılır.",
+    "Select a conversation to add to the project" : "Projeye eklenecek bir görüşme seçin",
+    "Select conversation" : "Görüşme seçin",
+    "Join a conversation or start a new one" : "Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın",
+    "Say hi to your friends and colleagues!" : "Tanıdık ve çalışma arkadaşlarınıza selam verin!",
+    "Link to a conversation" : "Bir görüşme bağlantısı",
     "This conversation is password-protected" : "Bu görüşme parola korumalı",
     "The password is wrong. Try again." : "Parola yanlış. Yeniden deneyin.",
     "Password" : "Parola",
@@ -188,7 +197,6 @@
     "Join conversations at any time, any where, on any device." : "İstediğiniz zaman, istediğiniz yerden, istediğiniz aygıtı kullanarak sohbete katılın.",
     "Android app" : "Android uygulaması",
     "iOS app" : "iOS uygulaması",
-    "Link to a conversation" : "Bir görüşme bağlantısı",
     "Signaling server URL" : "Signaling sunucusunun adresi",
     "Delete server" : "Sunucuyu sil",
     "Add new server" : "Yeni sunucu ekle",
@@ -226,7 +234,6 @@
     "Go to file" : "Dosyaya git",
     "Conversation name" : "Görüşme adı",
     "Rename" : "Yeniden adlandır",
-    "Copy link" : "Bağlantıyı kopyala",
     "Conversation with {name}" : "{name} ile görüşme",
     "Error occurred while setting password" : "Parola ayarlanırken sorun çıktı",
     "Link copied!" : "Bağlantı kopyalandı!",
@@ -284,13 +291,9 @@
     "Error while removing user from room" : "Kullanıcı odadan çıkarılırken sorun çıktı",
     "Add participant …" : "Katılımcı ekle …",
     "Favorited" : "Sık kullanılanlara eklendi",
-    "Remove from favorites" : "Sık kullanılanlardan kaldır",
-    "Add to favorites" : "Sık kullanılanlara ekle",
     "Always notify" : "Her zaman bildirilsin",
     "Notify on @-mention" : "@-anmaları bildirilsin",
     "Never notify" : "Asla bildirilmesin",
-    "Leave conversation" : "Görüşmeden ayrıl",
-    "Delete conversation" : "Görüşmeyi sil",
     "Close" : "Kapat",
     "Show screen" : "Ekranı görüntüle",
     "Enable video" : "Görüntü kullanılsın",
@@ -356,10 +359,6 @@
     "Error occurred while setting the lobby start time" : "Lobi başlangıç zamanı ayarlanırken sorun çıktı",
     "You are currently waiting in the lobby" : "Şu anda girişte bekliyorsunuz",
     "You are currently waiting in the lobby. This meeting is scheduled for {startTime}" : "Şu anda girişte bekliyorsunuz. Bu görüşme {startTime} zamanında başlayacak",
-    "Chat notifications" : "Sohbet bildirimleri",
-    "All messages" : "Tüm iletiler",
-    "@-mentions only" : "Yalnız @-anmaları",
-    "Off" : "Kapalı",
     "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Mikrofonunuz kapalı iken konuşuyorsunuz gibi görünüyor. Lütfen diğer katılımcıların sizi duyabilmesi için mikrofonunuzu açın"
 },"pluralForm" :"nplurals=2; plural=(n > 1);"
 }
\ No newline at end of file