[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/l10n/vi.js b/l10n/vi.js
index 3a8146d08..b8be6f158 100644
--- a/l10n/vi.js
+++ b/l10n/vi.js
@@ -115,16 +115,6 @@ OC.L10N.register(
     "An administrator demoted {user} from moderator" : "Quản trị viên đã giáng cấp {user} khỏi người kiểm duyệt",
     "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor} đã chia sẻ một tệp không còn tồn tại",
     "You shared a file which is no longer available" : "Bạn đã chia sẻ một tệp không còn tồn tại",
-    "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} thiết lập Matterbridge để đồng bộ hóa cuộc trò chuyện này với các cuộc trò chuyện khác.",
-    "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Bạn thiết lập Matterbridge để đồng bộ hóa cuộc trò chuyện này với các cuộc trò chuyện khác.",
-    "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} đã cập nhật cấu hình Matterbridege",
-    "You updated the Matterbridge configuration." : "Bạn đã cập nhật cấu hình Matterbridge",
-    "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} đã xóa cấu hình Matterbridge",
-    "You removed the Matterbridge configuration." : "Bạn đã xóa cấu hình Matterbridge",
-    "{actor} started Matterbridge." : "{actor} đã khởi động Matterbridge.",
-    "You started Matterbridge." : "Bạn đã khởi động Matterbridge",
-    "{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} đã kết thúc Matterbridge.",
-    "You stopped Matterbridge." : "Bạn đã kết thúc Matterbridge",
     "{actor} deleted a message" : "{actor} đã xóa tin nhắn",
     "You deleted a message" : "Bạn đã xóa tin nhắn",
     "Message deleted by author" : "Tin nhắn đã xóa bởi tác giả",
@@ -230,7 +220,6 @@ OC.L10N.register(
     "Conversation not found" : "Không tìm thấy cuộc hội thoại",
     "Path is already shared with this room" : "Đường dẫn đã được chia sẻ với phòng này",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "Trò chuyện, hội thảo âm thanh và video bằng WebRTC",
-    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Trò chuyện, video & hội nghị âm thanh bằng WebRTC\n\n* 💬 **Tích hợp trò chuyện!** vWorkspace Talk đi kèm với một cuộc trò chuyện văn bản đơn giản. Cho phép bạn chia sẻ tệp từ vWorkspace của bạn và đề cập đến những người tham gia khác.\n* 👥 **Cuộc gọi riêng tư, nhóm, công khai và được bảo vệ bằng mật khẩu!** Chỉ cần mời ai đó, cả nhóm hoặc gửi liên kết công khai để mời tham gia cuộc gọi.\n* 💻 **Chia sẻ màn hình!** Chia sẻ màn hình của bạn với những người tham gia cuộc gọi của bạn. Bạn chỉ cần sử dụng Firefox phiên bản 52 (hoặc mới hơn), Edge mới nhất hoặc Chrome 49 (hoặc mới hơn) với [tiện ích mở rộng của Chrome] này (https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol ).\n* 🚀 **Tích hợp với các ứng dụng vWorkspace khác** như Tệp, Danh bạ và Bàn làm việc. Nhiều hơn nữa sẽ đến.",
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Điều hướng khỏi trang sẽ rời khỏi cuộc gọi trong {cuộc trò chuyện}",
     "Leave call" : "Rời khỏi cuộc gọi",
     "Stay in call" : "Giữ cuộc gọi",
@@ -364,8 +353,6 @@ OC.L10N.register(
     "Share this link to invite others!" : "Chia sẻ liên kết này để mời những người khác!",
     "Conversation link copied to clipboard." : "Đã sao chép liên kết cuộc trò chuyện vào khay nhớ tạm.",
     "The link could not be copied." : "Không thể sao chép liên kết.",
-    "Share whole screen" : "Chi sẻ toàn màn hình",
-    "Share a single window" : "Chia sẻ một cửa sổ duy nhất",
     "Show your screen" : "Hiện màn hình của bạn",
     "Stop screensharing" : "Ngừng chia sẽ màn hình",
     "More actions" : "Nhiều hành động hơn",
@@ -756,6 +743,7 @@ OC.L10N.register(
     "New in Talk 8" : "Tính năng mới trên Talk 8",
     "New in Talk 9" : "Tính năng mới trên Talk 9",
     "{user} wants to talk with you" : "{user} muốn nói chuyện với bạn",
+    "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC\n\n* 💬 **Chat integration!** Nextcloud Talk comes with a simple text chat. Allowing you to share files from your Nextcloud and mentioning other participants.\n* 👥 **Private, group, public and password protected calls!** Just invite somebody, a whole group or send a public link to invite to a call.\n* 💻 **Screen sharing!** Share your screen with participants of your call. You just need to use Firefox version 52 (or newer), latest Edge or Chrome 49 (or newer) with this [Chrome extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol).\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps** like Files, Contacts and Deck. More to come.\n\nAnd in the works for the [coming versions](https://github.com/nextcloud/spreed/milestones/):\n* ✋ [Federated calls](https://github.com/nextcloud/spreed/issues/21), to call people on other Nextclouds" : "Trò chuyện, video & hội nghị âm thanh bằng WebRTC\n\n* 💬 **Tích hợp trò chuyện!** vWorkspace Talk đi kèm với một cuộc trò chuyện văn bản đơn giản. Cho phép bạn chia sẻ tệp từ vWorkspace của bạn và đề cập đến những người tham gia khác.\n* 👥 **Cuộc gọi riêng tư, nhóm, công khai và được bảo vệ bằng mật khẩu!** Chỉ cần mời ai đó, cả nhóm hoặc gửi liên kết công khai để mời tham gia cuộc gọi.\n* 💻 **Chia sẻ màn hình!** Chia sẻ màn hình của bạn với những người tham gia cuộc gọi của bạn. Bạn chỉ cần sử dụng Firefox phiên bản 52 (hoặc mới hơn), Edge mới nhất hoặc Chrome 49 (hoặc mới hơn) với [tiện ích mở rộng của Chrome] này (https://chrome.google.com/webstore/detail/screensharing-for-nextclo/kepnpjhambipllfmgmbapncekcmabkol ).\n* 🚀 **Tích hợp với các ứng dụng vWorkspace khác** như Tệp, Danh bạ và Bàn làm việc. Nhiều hơn nữa sẽ đến.",
     "Users that can not use Talk anymore will still be listed as participants in their previous conversations and also their chat messages will be kept." : "Những người dùng không thể sử dụng Talk nữa sẽ vẫn được liệt kê là người tham gia vào các cuộc trò chuyện trước đó của họ và các tin nhắn trò chuyện của họ cũng sẽ được giữ lại.",
     "Signaling server URL" : "URL máy chủ đăng ký",
     "Error: Can not connect to server" : "Lỗi: Không thể kết nối với máy chủ",
@@ -763,6 +751,8 @@ OC.L10N.register(
     "UDP only" : "Chỉ UDP",
     "TCP only" : "Chỉ TCP",
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is mostlikely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Máy chủ TURN được sử dụng để ủy quyền lưu lượng truy cập từ những người tham gia sau tường lửa. Nếu những người tham gia cá nhân không thể kết nối với những người khác, rất có thể cần phải có máy chủ TURN. Xem {linkstart} tài liệu này {linkend} để biết hướng dẫn thiết lập.",
+    "Share whole screen" : "Chi sẻ toàn màn hình",
+    "Share a single window" : "Chia sẻ một cửa sổ duy nhất",
     "Mute audio (m)" : "Tắt âm thành (m)",
     "Unmute audio (m)" : "Mở âm thanh (m)",
     "Disable video (v)" : "Tắt Video (v)",
@@ -786,6 +776,12 @@ OC.L10N.register(
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Trình duyệt bạn đang sử dụng không được vWorkspace Talk hỗ trợ đầy đủ. Vui lòng sử dụng phiên bản mới nhất của Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome hoặc Apple Safari.",
     "Error while uploading file" : "Lỗi khi tải tệp lên",
     "New in Talk 10" : "Tính năng mới trên Talk 10",
+    "{actor} set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "{actor} thiết lập Matterbridge để đồng bộ hóa cuộc trò chuyện này với các cuộc trò chuyện khác.",
+    "You set up Matterbridge to synchronize this conversation with other chats." : "Bạn thiết lập Matterbridge để đồng bộ hóa cuộc trò chuyện này với các cuộc trò chuyện khác.",
+    "{actor} updated the Matterbridge configuration." : "{actor} đã cập nhật cấu hình Matterbridege",
+    "You updated the Matterbridge configuration." : "Bạn đã cập nhật cấu hình Matterbridge",
+    "{actor} removed the Matterbridge configuration." : "{actor} đã xóa cấu hình Matterbridge",
+    "You removed the Matterbridge configuration." : "Bạn đã xóa cấu hình Matterbridge",
     "E-mail of the user" : "E-mail của người dùng",
     "Bridge with other services" : "Nối với các dịch vụ khác",
     "More info on Matterbridge." : "Thông tin thêm về Matterbridge.",
@@ -793,6 +789,10 @@ OC.L10N.register(
     "Show matterbridge log" : "Hiển thị nhật ký matterbridge",
     "User name or e-mail address" : "Tên người dùng hoặc địa chỉ thư điện tử",
     "Add new bridged channel" : "Thêm kênh bắc cầu mới",
+    "{actor} started Matterbridge." : "{actor} đã khởi động Matterbridge.",
+    "You started Matterbridge." : "Bạn đã khởi động Matterbridge",
+    "{actor} stopped Matterbridge." : "{actor} đã kết thúc Matterbridge.",
+    "You stopped Matterbridge." : "Bạn đã kết thúc Matterbridge",
     "Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Lỗi: Không có ứng cử viên ICE nào đang hoạt động được máy chủ TURN trả về cho UDP",
     "Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Lỗi: Không có ứng cử viên ICE nào đang hoạt động được máy chủ TURN trả về cho TCP",
     "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants can not connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "Máy chủ TURN được sử dụng để ủy quyền lưu lượng truy cập từ những người tham gia sau tường lửa. Nếu những người tham gia cá nhân không thể kết nối với những người khác, rất có thể cần phải có máy chủ TURN. Xem {linkstart} tài liệu này {linkend} để biết hướng dẫn thiết lập.",