[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

36 files changed, 142 insertions, 56 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 6645d36ce..70c3c328e 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -1001,7 +1001,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Nahrát nové soubory",
     "Share from Files" : "Sdílet ze Souborů",
     "Add emoji" : "Přidat emoji",
-    "Send silently" : "Poslat tiše",
+    "Send without notification" : "Odeslat bez upozornění",
     "Send message" : "Poslat zprávu",
     "File to share" : "Soubor ke sdílení",
     "This conversation has been locked" : "Tato konverzace byla uzamčena",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 1645f8a25..8529386e7 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -999,7 +999,7 @@
     "Upload new files" : "Nahrát nové soubory",
     "Share from Files" : "Sdílet ze Souborů",
     "Add emoji" : "Přidat emoji",
-    "Send silently" : "Poslat tiše",
+    "Send without notification" : "Odeslat bez upozornění",
     "Send message" : "Poslat zprávu",
     "File to share" : "Soubor ke sdílení",
     "This conversation has been locked" : "Tato konverzace byla uzamčena",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 8ba6a5f11..eda40b289 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -1001,7 +1001,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Neue Dateien hochladen",
     "Share from Files" : "Aus Dateien heraus teilen",
     "Add emoji" : "Emoji hinzufügen",
-    "Send silently" : "Stumm senden",
+    "Send without notification" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
     "Send message" : "Nachricht senden",
     "File to share" : "Zu teilende Datei",
     "This conversation has been locked" : "Diese Unterhaltung wurde gesperrt",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 6fcfc9e97..a51d01a34 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -999,7 +999,7 @@
     "Upload new files" : "Neue Dateien hochladen",
     "Share from Files" : "Aus Dateien heraus teilen",
     "Add emoji" : "Emoji hinzufügen",
-    "Send silently" : "Stumm senden",
+    "Send without notification" : "Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).",
     "Send message" : "Nachricht senden",
     "File to share" : "Zu teilende Datei",
     "This conversation has been locked" : "Diese Unterhaltung wurde gesperrt",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 9e0920efa..d05355557 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -1001,7 +1001,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Neue Dateien hochladen",
     "Share from Files" : "Aus Dateien heraus teilen",
     "Add emoji" : "Emoji hinzufügen",
-    "Send silently" : "Stumm senden",
+    "Send without notification" : "Ohne Benachrichtigung senden",
     "Send message" : "Nachricht senden",
     "File to share" : "Zu teilende Datei",
     "This conversation has been locked" : "Diese Unterhaltung wurde gesperrt",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index e296c906f..387a29cef 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -999,7 +999,7 @@
     "Upload new files" : "Neue Dateien hochladen",
     "Share from Files" : "Aus Dateien heraus teilen",
     "Add emoji" : "Emoji hinzufügen",
-    "Send silently" : "Stumm senden",
+    "Send without notification" : "Ohne Benachrichtigung senden",
     "Send message" : "Nachricht senden",
     "File to share" : "Zu teilende Datei",
     "This conversation has been locked" : "Diese Unterhaltung wurde gesperrt",
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 4d6c6c01b..2ed06b7ca 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -1001,7 +1001,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Subir nuevos archivos",
     "Share from Files" : "Compartir desde Archivos",
     "Add emoji" : "Añadir emoji",
-    "Send silently" : "Enviar silenciosamente",
+    "Send without notification" : "Enviar sin notificación",
     "Send message" : "Enviar mensaje",
     "File to share" : "Archivo que compartir",
     "This conversation has been locked" : "Se ha bloqueado esta conversación",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 05a6d29f2..b21359a85 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -999,7 +999,7 @@
     "Upload new files" : "Subir nuevos archivos",
     "Share from Files" : "Compartir desde Archivos",
     "Add emoji" : "Añadir emoji",
-    "Send silently" : "Enviar silenciosamente",
+    "Send without notification" : "Enviar sin notificación",
     "Send message" : "Enviar mensaje",
     "File to share" : "Archivo que compartir",
     "This conversation has been locked" : "Se ha bloqueado esta conversación",
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index 0d9c6c585..7718a77ca 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -1001,7 +1001,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Kargatu fitxategi berriak",
     "Share from Files" : "Partekatu Fitxategiak-etik",
     "Add emoji" : "Gehitu emojia",
-    "Send silently" : "Isilik bidali",
+    "Send without notification" : "Bidali jakinarazpenik gabe",
     "Send message" : "Bidali mezua",
     "File to share" : "Partekatuko den fitxategia",
     "This conversation has been locked" : "Elkarrizketa hau blokeatu da",
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index a08169e14..13620d91f 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -999,7 +999,7 @@
     "Upload new files" : "Kargatu fitxategi berriak",
     "Share from Files" : "Partekatu Fitxategiak-etik",
     "Add emoji" : "Gehitu emojia",
-    "Send silently" : "Isilik bidali",
+    "Send without notification" : "Bidali jakinarazpenik gabe",
     "Send message" : "Bidali mezua",
     "File to share" : "Partekatuko den fitxategia",
     "This conversation has been locked" : "Elkarrizketa hau blokeatu da",
diff --git a/l10n/fi.js b/l10n/fi.js
index 251755c5b..b8c40563c 100644
--- a/l10n/fi.js
+++ b/l10n/fi.js
@@ -769,6 +769,7 @@ OC.L10N.register(
     "Share files to the conversation" : "Jaa tiedostoja keskusteluun",
     "Upload new files" : "Lähetä uusia tiedostoja",
     "Add emoji" : "Lisää emoji",
+    "Send without notification" : "Lähetä ilman ilmoitusta",
     "Send message" : "Lähetä viesti",
     "File to share" : "Jaettava tiedosto",
     "This conversation has been locked" : "Tämä keskustelu on lukittu",
diff --git a/l10n/fi.json b/l10n/fi.json
index cdd1756a9..ad891787b 100644
--- a/l10n/fi.json
+++ b/l10n/fi.json
@@ -767,6 +767,7 @@
     "Share files to the conversation" : "Jaa tiedostoja keskusteluun",
     "Upload new files" : "Lähetä uusia tiedostoja",
     "Add emoji" : "Lisää emoji",
+    "Send without notification" : "Lähetä ilman ilmoitusta",
     "Send message" : "Lähetä viesti",
     "File to share" : "Jaettava tiedosto",
     "This conversation has been locked" : "Tämä keskustelu on lukittu",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index c001a149f..033002a10 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -989,7 +989,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Envoyer de nouveaux fichiers",
     "Share from Files" : "Partager vos fichiers déjà stockés",
     "Add emoji" : "Ajouter un emoji",
-    "Send silently" : "Envoyer en silence",
+    "Send without notification" : "Envoyer sans notification",
     "Send message" : "Envoyer un message",
     "File to share" : "Fichier à partager",
     "This conversation has been locked" : "Cette conversation a été verrouillée",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 9b725bc27..e889b1a48 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -987,7 +987,7 @@
     "Upload new files" : "Envoyer de nouveaux fichiers",
     "Share from Files" : "Partager vos fichiers déjà stockés",
     "Add emoji" : "Ajouter un emoji",
-    "Send silently" : "Envoyer en silence",
+    "Send without notification" : "Envoyer sans notification",
     "Send message" : "Envoyer un message",
     "File to share" : "Fichier à partager",
     "This conversation has been locked" : "Cette conversation a été verrouillée",
diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
index c7c0567ba..c420bc5c0 100644
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@@ -1001,7 +1001,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Új fájlok feltöltése",
     "Share from Files" : "Megosztás a Fájlokból",
     "Add emoji" : "Emodzsi hozzáadása",
-    "Send silently" : "Küldés némán",
+    "Send without notification" : "Küldés értesítés nélkül",
     "Send message" : "Üzenet küldése",
     "File to share" : "Fájl megosztása",
     "This conversation has been locked" : "A beszélgetés zárolva van",
diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index 47c21764e..8547be7e5 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -999,7 +999,7 @@
     "Upload new files" : "Új fájlok feltöltése",
     "Share from Files" : "Megosztás a Fájlokból",
     "Add emoji" : "Emodzsi hozzáadása",
-    "Send silently" : "Küldés némán",
+    "Send without notification" : "Küldés értesítés nélkül",
     "Send message" : "Üzenet küldése",
     "File to share" : "Fájl megosztása",
     "This conversation has been locked" : "A beszélgetés zárolva van",
diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index 4fe56d0f9..a8cfb9dae 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -997,7 +997,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "新規ファイルをアップロード",
     "Share from Files" : "ファイルから共有",
     "Add emoji" : "絵文字を追加する",
-    "Send silently" : "サイレント送信",
+    "Send without notification" : "通知なしで送信",
     "Send message" : "メッセージを送信",
     "File to share" : "共有するファイル",
     "This conversation has been locked" : "会話はロックされています",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 9b40ae465..492071125 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -995,7 +995,7 @@
     "Upload new files" : "新規ファイルをアップロード",
     "Share from Files" : "ファイルから共有",
     "Add emoji" : "絵文字を追加する",
-    "Send silently" : "サイレント送信",
+    "Send without notification" : "通知なしで送信",
     "Send message" : "メッセージを送信",
     "File to share" : "共有するファイル",
     "This conversation has been locked" : "会話はロックされています",
diff --git a/l10n/ko.js b/l10n/ko.js
index 6951729fa..531464c50 100644
--- a/l10n/ko.js
+++ b/l10n/ko.js
@@ -899,7 +899,6 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "새로운 파일 업로드",
     "Share from Files" : "파일 공유",
     "Add emoji" : "이모티콘 추가",
-    "Send silently" : "조용히 보내기",
     "Send message" : "메시지 보내기",
     "File to share" : "공유할 파일",
     "This conversation has been locked" : "이 대화는 잠겨있습니다.",
diff --git a/l10n/ko.json b/l10n/ko.json
index 2ccd7b656..12bb90d63 100644
--- a/l10n/ko.json
+++ b/l10n/ko.json
@@ -897,7 +897,6 @@
     "Upload new files" : "새로운 파일 업로드",
     "Share from Files" : "파일 공유",
     "Add emoji" : "이모티콘 추가",
-    "Send silently" : "조용히 보내기",
     "Send message" : "메시지 보내기",
     "File to share" : "공유할 파일",
     "This conversation has been locked" : "이 대화는 잠겨있습니다.",
diff --git a/l10n/mk.js b/l10n/mk.js
index dd22293e0..3531fabb5 100644
--- a/l10n/mk.js
+++ b/l10n/mk.js
@@ -88,6 +88,8 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} removed you" : "{actor} ве отстрани",
     "An administrator removed you" : "Администраторот ве отстрани",
     "An administrator removed {user}" : "Администраторот го отстрани {user}",
+    "{actor} invited {user}" : "{actor} го покани {user}",
+    "You invited {user}" : "Го поканивте {user}",
     "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} го промовираше {user} во модератор",
     "You promoted {user} to moderator" : "Го промовиравте {user} во модератор",
     "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} ве промовираше во модератор",
@@ -165,6 +167,7 @@ OC.L10N.register(
     "Open settings" : "Отвори параметри",
     "The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Signaling сервер е конфигуриран и сега ќе се користи.",
     "The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Signaling серверот е избришан и нема да се користи повеќе.",
+    "Open Talk" : "Започни разговор",
     "Conversations" : "Разговори",
     "Messages" : "Пораки",
     "{user}" : "{user}",
@@ -453,6 +456,7 @@ OC.L10N.register(
     "Everyone" : "Сите",
     "Users and moderators" : "Корисници и модератори",
     "Moderators only" : "Само модераторите",
+    "Disable calls" : "Оневозможи повици",
     "Save changes" : "Зачувај ги промените",
     "Saving …" : "Зачувува ...",
     "Saved!" : "Зачувано!",
@@ -563,22 +567,46 @@ OC.L10N.register(
     "Drop your files to upload" : "Повлечи датотеки за да прикачите",
     "Call in progress" : "Повик е во тек",
     "Favorite" : "Омилен",
+    "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Уреди ги стандардните дозволи за учесниците во овој разговор. Овие параметри не влијаат на модераторите.",
+    "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Предупредување: секогаш кога се менуваат дозволите во овој дел, приспособените дозволи претходно доделени на поединечни учесници ќе бидат изгубени.",
+    "All permissions" : "Сите дозволи",
+    "Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen." : "Учесниците имаат дозвола да започнат повик, да се придружуваат на повик, да овозможат аудио и видео и да споделуваат екран.",
     "Restricted" : "Ограничена",
+    "Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions." : "Учесниците може да се придружуваат на повици, но не можат да овозможат аудио или видео, ниту да споделуваат екран додека модераторот рачно не им даде дозвола.",
     "Conversation settings" : "Параметри за разговор",
     "Description" : "Опис",
+    "Enter a description for this conversation" : "Внесете опис за овој разговор",
     "Notifications" : "Известувања",
+    "Device check" : "Проверка на уредот",
+    "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Секогаш прикажувај го екранот за преглед на уредот пред да се придружите на повик во овој разговор. ",
+    "Participants permissions" : "Дозволи за учесници",
+    "Meeting settings" : "Параметри за состаноци",
+    "Danger zone" : "Опасна зона",
+    "Be careful, these actions cannot be undone." : "Бидете внимателни, овие дејства не можат да повратат.",
     "Leave conversation" : "Напушти разговор",
+    "Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "Откако ќе излезете од разговорот, за повторно да се придружите на затворен разговор, потребна е покана. На отворен разговор може повторно да се придружите во секое време.",
     "Delete conversation" : "Избриши разговор",
+    "Permanently delete this conversation." : "Трајно избришете го овој разговор",
+    "Delete chat messages" : "Избришете ги пораките од разгоровот",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Трајно избришете ги сите пораки во овој разговор.",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Треба да промовирате нов модератор пред да го напуштите разговорот.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Дали навистина сакате да го избришете \"{displayName}\"?",
+    "Delete all chat messages" : "Избришете ги сите пораки од разгоровот",
+    "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Дозволете гостите да користат јавен линк за да се приклучат на разговоров.",
     "Allow guests" : "Овозможи гости",
+    "Set a password to restrict who can use the public link." : "Поставете лозинка за да ограничите кој може да ја користи јавната врска.",
     "Password protection" : "Заштитено со лозинка",
     "Enter a password" : "Внесете лозинка",
     "Copy conversation link" : "копирај линк од разговорот",
+    "Resend invitations" : "Повторно испратете ги поканите",
     "Conversation link copied to clipboard." : "Линк до разговорот е копиран во клипборд.",
     "The link could not be copied." : "Линкот неможе да се копира.",
+    "Open conversation to registered users" : "Отворен разговор за регистрирани корисници",
+    "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "Овозможувањето на лобито им овозможува само на модераторите да објавуваат пораки.",
     "Enable lobby" : "Овозможи лоби",
     "Start time (optional)" : "Време на почеток (опционално)",
+    "Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Заклучувањето на разговорот спречува некој да објавува пораки или да започнува повици.",
+    "Lock conversation" : "Заклучи разговор",
     "Save" : "Зачувај",
     "Edit" : "Уреди",
     "More information" : "Повеќе информации",
@@ -596,6 +624,9 @@ OC.L10N.register(
     "Login" : "Login",
     "Nickname" : "Прекар",
     "Client ID" : "Клиент ИД",
+    "Chat messages" : "Пораки",
+    "Calls" : "Повици",
+    "Notify about calls in this conversation" : "Извести ме за повиците во овој разговор",
     "Choose devices" : "Избери уреди",
     "Remove from favorites" : "Отстрани од фаворити",
     "Add to favorites" : "Додади во фаворити",
@@ -651,6 +682,8 @@ OC.L10N.register(
     "guest" : "гостин",
     "Demote from moderator" : "Деградирај од модератор",
     "Promote to moderator" : "Промовирај во модератор",
+    "Grant all permissions" : "Додели ги сите дозволи",
+    "Remove all permissions" : "Острани ги сите дозволи",
     "Remove participant" : "Отстрани учесник",
     "Add users" : "Додади корисници",
     "Add groups" : "Додади групи",
@@ -665,13 +698,19 @@ OC.L10N.register(
     "Add groups or circles" : "Додади групи или кругови",
     "Add other sources" : "Додади други извори",
     "Participants" : "Учесници",
+    "Search or add participants" : "Барај или додади учесници",
     "Chat" : "Разговор",
     "Details" : "Детали",
     "Settings" : "Параметри",
+    "Shared items" : "Споделени предмети",
     "Projects" : "Проекти",
     "Show all files" : "Прикажи ги сите датотеки",
     "Attachments folder" : "Папка со прилози",
     "Privacy" : "Приватност",
+    "Share my read-status and show the read-status of others" : "Сподели го мојот статус на читање и прикажете го статусот на читање на другите",
+    "Sounds" : "Звуци",
+    "Play sounds when participants join or leave a call" : "Репродуцирајте звуци кога учесниците се придружуваат или оставаат повик",
+    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Звуците во моментов не може да се репродуцираат во прелистувачот Safari и уредите iPad и iPhone поради технички ограничувања од производителот.",
     "Keyboard shortcuts" : "Кратенки преку тастатура",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Забрзајте го вашето искуство со овие брзи кратенки.",
     "Focus the chat input" : "Фокусирајте го курсорот на разговорот",
@@ -680,12 +719,16 @@ OC.L10N.register(
     "Search" : "Барај",
     "Shortcuts while in a call" : "Кратенки за време на повик",
     "Microphone on and off" : "Вклучување и исклучување на микрофонот",
+    "Choose the folder in which attachments should be saved." : "Изберете ја папката во која треба да се зачуваат прилозите.",
     "Select location for attachments" : "Избери локација за прилози",
     "Error while setting attachment folder" : "Грешка при поставување на папка за прилози",
+    "Sounds setting saved" : "Параматрите за звуци се зачувани",
     "Start call" : "Повик",
     "Toggle fullscreen" : "Вклучи на цел екран",
     "Rename conversation" : "Преименувај разговор",
     "Mute others" : "Занеми ги останатите",
+    "Exit fullscreen (F)" : "Излез од цел екран (F)",
+    "Fullscreen (F)" : "Приказ на цел екран (F)",
     "Send" : "Испрати",
     "Add more files" : "Додади повеќе датотеки",
     "No unread mentions" : "Нема непрочитани спомнувања",
diff --git a/l10n/mk.json b/l10n/mk.json
index 7095d2fdd..bec41a2ca 100644
--- a/l10n/mk.json
+++ b/l10n/mk.json
@@ -86,6 +86,8 @@
     "{actor} removed you" : "{actor} ве отстрани",
     "An administrator removed you" : "Администраторот ве отстрани",
     "An administrator removed {user}" : "Администраторот го отстрани {user}",
+    "{actor} invited {user}" : "{actor} го покани {user}",
+    "You invited {user}" : "Го поканивте {user}",
     "{actor} promoted {user} to moderator" : "{actor} го промовираше {user} во модератор",
     "You promoted {user} to moderator" : "Го промовиравте {user} во модератор",
     "{actor} promoted you to moderator" : "{actor} ве промовираше во модератор",
@@ -163,6 +165,7 @@
     "Open settings" : "Отвори параметри",
     "The hosted signaling server is now configured and will be used." : "Signaling сервер е конфигуриран и сега ќе се користи.",
     "The hosted signaling server was removed and will not be used anymore." : "Signaling серверот е избришан и нема да се користи повеќе.",
+    "Open Talk" : "Започни разговор",
     "Conversations" : "Разговори",
     "Messages" : "Пораки",
     "{user}" : "{user}",
@@ -451,6 +454,7 @@
     "Everyone" : "Сите",
     "Users and moderators" : "Корисници и модератори",
     "Moderators only" : "Само модераторите",
+    "Disable calls" : "Оневозможи повици",
     "Save changes" : "Зачувај ги промените",
     "Saving …" : "Зачувува ...",
     "Saved!" : "Зачувано!",
@@ -561,22 +565,46 @@
     "Drop your files to upload" : "Повлечи датотеки за да прикачите",
     "Call in progress" : "Повик е во тек",
     "Favorite" : "Омилен",
+    "Edit the default permissions for participants in this conversation. These settings do not affect moderators." : "Уреди ги стандардните дозволи за учесниците во овој разговор. Овие параметри не влијаат на модераторите.",
+    "Warning: Every time permissions are modified in this section, custom permissions previously assigned to individual participants will be lost." : "Предупредување: секогаш кога се менуваат дозволите во овој дел, приспособените дозволи претходно доделени на поединечни учесници ќе бидат изгубени.",
+    "All permissions" : "Сите дозволи",
+    "Participants have permissions to start a call, join a call, enable audio and video, and share screen." : "Учесниците имаат дозвола да започнат повик, да се придружуваат на повик, да овозможат аудио и видео и да споделуваат екран.",
     "Restricted" : "Ограничена",
+    "Participants can join calls, but cannot enable audio nor video nor share screen until a moderator manually grants them permissions." : "Учесниците може да се придружуваат на повици, но не можат да овозможат аудио или видео, ниту да споделуваат екран додека модераторот рачно не им даде дозвола.",
     "Conversation settings" : "Параметри за разговор",
     "Description" : "Опис",
+    "Enter a description for this conversation" : "Внесете опис за овој разговор",
     "Notifications" : "Известувања",
+    "Device check" : "Проверка на уредот",
+    "Always show the device preview screen before joining a call in this conversation." : "Секогаш прикажувај го екранот за преглед на уредот пред да се придружите на повик во овој разговор. ",
+    "Participants permissions" : "Дозволи за учесници",
+    "Meeting settings" : "Параметри за состаноци",
+    "Danger zone" : "Опасна зона",
+    "Be careful, these actions cannot be undone." : "Бидете внимателни, овие дејства не можат да повратат.",
     "Leave conversation" : "Напушти разговор",
+    "Once a conversation is left, to rejoin a closed conversation, an invite is needed. An open conversation can be rejoined at any time." : "Откако ќе излезете од разговорот, за повторно да се придружите на затворен разговор, потребна е покана. На отворен разговор може повторно да се придружите во секое време.",
     "Delete conversation" : "Избриши разговор",
+    "Permanently delete this conversation." : "Трајно избришете го овој разговор",
+    "Delete chat messages" : "Избришете ги пораките од разгоровот",
+    "Permanently delete all the messages in this conversation." : "Трајно избришете ги сите пораки во овој разговор.",
     "You need to promote a new moderator before you can leave the conversation." : "Треба да промовирате нов модератор пред да го напуштите разговорот.",
     "Do you really want to delete \"{displayName}\"?" : "Дали навистина сакате да го избришете \"{displayName}\"?",
+    "Delete all chat messages" : "Избришете ги сите пораки од разгоровот",
+    "Allow guests to use a public link to join this conversation." : "Дозволете гостите да користат јавен линк за да се приклучат на разговоров.",
     "Allow guests" : "Овозможи гости",
+    "Set a password to restrict who can use the public link." : "Поставете лозинка за да ограничите кој може да ја користи јавната врска.",
     "Password protection" : "Заштитено со лозинка",
     "Enter a password" : "Внесете лозинка",
     "Copy conversation link" : "копирај линк од разговорот",
+    "Resend invitations" : "Повторно испратете ги поканите",
     "Conversation link copied to clipboard." : "Линк до разговорот е копиран во клипборд.",
     "The link could not be copied." : "Линкот неможе да се копира.",
+    "Open conversation to registered users" : "Отворен разговор за регистрирани корисници",
+    "Enabling the lobby only allows moderators to post messages." : "Овозможувањето на лобито им овозможува само на модераторите да објавуваат пораки.",
     "Enable lobby" : "Овозможи лоби",
     "Start time (optional)" : "Време на почеток (опционално)",
+    "Locking the conversation prevents anyone to post messages or start calls." : "Заклучувањето на разговорот спречува некој да објавува пораки или да започнува повици.",
+    "Lock conversation" : "Заклучи разговор",
     "Save" : "Зачувај",
     "Edit" : "Уреди",
     "More information" : "Повеќе информации",
@@ -594,6 +622,9 @@
     "Login" : "Login",
     "Nickname" : "Прекар",
     "Client ID" : "Клиент ИД",
+    "Chat messages" : "Пораки",
+    "Calls" : "Повици",
+    "Notify about calls in this conversation" : "Извести ме за повиците во овој разговор",
     "Choose devices" : "Избери уреди",
     "Remove from favorites" : "Отстрани од фаворити",
     "Add to favorites" : "Додади во фаворити",
@@ -649,6 +680,8 @@
     "guest" : "гостин",
     "Demote from moderator" : "Деградирај од модератор",
     "Promote to moderator" : "Промовирај во модератор",
+    "Grant all permissions" : "Додели ги сите дозволи",
+    "Remove all permissions" : "Острани ги сите дозволи",
     "Remove participant" : "Отстрани учесник",
     "Add users" : "Додади корисници",
     "Add groups" : "Додади групи",
@@ -663,13 +696,19 @@
     "Add groups or circles" : "Додади групи или кругови",
     "Add other sources" : "Додади други извори",
     "Participants" : "Учесници",
+    "Search or add participants" : "Барај или додади учесници",
     "Chat" : "Разговор",
     "Details" : "Детали",
     "Settings" : "Параметри",
+    "Shared items" : "Споделени предмети",
     "Projects" : "Проекти",
     "Show all files" : "Прикажи ги сите датотеки",
     "Attachments folder" : "Папка со прилози",
     "Privacy" : "Приватност",
+    "Share my read-status and show the read-status of others" : "Сподели го мојот статус на читање и прикажете го статусот на читање на другите",
+    "Sounds" : "Звуци",
+    "Play sounds when participants join or leave a call" : "Репродуцирајте звуци кога учесниците се придружуваат или оставаат повик",
+    "Sounds can currently not be played in Safari browser and iPad and iPhone devices due to technical restrictions by the manufacturer." : "Звуците во моментов не може да се репродуцираат во прелистувачот Safari и уредите iPad и iPhone поради технички ограничувања од производителот.",
     "Keyboard shortcuts" : "Кратенки преку тастатура",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Забрзајте го вашето искуство со овие брзи кратенки.",
     "Focus the chat input" : "Фокусирајте го курсорот на разговорот",
@@ -678,12 +717,16 @@
     "Search" : "Барај",
     "Shortcuts while in a call" : "Кратенки за време на повик",
     "Microphone on and off" : "Вклучување и исклучување на микрофонот",
+    "Choose the folder in which attachments should be saved." : "Изберете ја папката во која треба да се зачуваат прилозите.",
     "Select location for attachments" : "Избери локација за прилози",
     "Error while setting attachment folder" : "Грешка при поставување на папка за прилози",
+    "Sounds setting saved" : "Параматрите за звуци се зачувани",
     "Start call" : "Повик",
     "Toggle fullscreen" : "Вклучи на цел екран",
     "Rename conversation" : "Преименувај разговор",
     "Mute others" : "Занеми ги останатите",
+    "Exit fullscreen (F)" : "Излез од цел екран (F)",
+    "Fullscreen (F)" : "Приказ на цел екран (F)",
     "Send" : "Испрати",
     "Add more files" : "Додади повеќе датотеки",
     "No unread mentions" : "Нема непрочитани спомнувања",
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index 065095f42..989364282 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -1001,7 +1001,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Wyślij nowe pliki",
     "Share from Files" : "Udostępnij z Plików",
     "Add emoji" : "Dodaj emoji",
-    "Send silently" : "Wyślij po cichu",
+    "Send without notification" : "Wyślij bez powiadomienia",
     "Send message" : "Wyślij wiadomość",
     "File to share" : "Plik do udostępnienia",
     "This conversation has been locked" : "Ta rozmowa została zablokowana",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index baf69d077..dc503f9e4 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -999,7 +999,7 @@
     "Upload new files" : "Wyślij nowe pliki",
     "Share from Files" : "Udostępnij z Plików",
     "Add emoji" : "Dodaj emoji",
-    "Send silently" : "Wyślij po cichu",
+    "Send without notification" : "Wyślij bez powiadomienia",
     "Send message" : "Wyślij wiadomość",
     "File to share" : "Plik do udostępnienia",
     "This conversation has been locked" : "Ta rozmowa została zablokowana",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index d97003873..45fb86dbb 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -1001,7 +1001,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Enviar novos arquivos",
     "Share from Files" : "Compartilhar de Arquivos",
     "Add emoji" : "Adicionar emoji",
-    "Send silently" : "Enviar silenciosamente",
+    "Send without notification" : "Enviar sem notificação",
     "Send message" : "Enviar mensagem",
     "File to share" : "Arquivo a compartilhar",
     "This conversation has been locked" : "Esta conversa está bloqueada",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index ca229797b..b61a3d82f 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -999,7 +999,7 @@
     "Upload new files" : "Enviar novos arquivos",
     "Share from Files" : "Compartilhar de Arquivos",
     "Add emoji" : "Adicionar emoji",
-    "Send silently" : "Enviar silenciosamente",
+    "Send without notification" : "Enviar sem notificação",
     "Send message" : "Enviar mensagem",
     "File to share" : "Arquivo a compartilhar",
     "This conversation has been locked" : "Esta conversa está bloqueada",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index a56045eed..6b50567fe 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -977,7 +977,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Отправить файлы",
     "Share from Files" : "Опубликовать из приложения Файлы",
     "Add emoji" : "Добавить эмодзи",
-    "Send silently" : "Отправить без звука",
+    "Send without notification" : "Отправить без уведомления",
     "Send message" : "Отправить сообщение",
     "File to share" : "Поделиться файлом",
     "This conversation has been locked" : "Это обсуждение заблокировано",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 1cc565c55..f19d0c35a 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -975,7 +975,7 @@
     "Upload new files" : "Отправить файлы",
     "Share from Files" : "Опубликовать из приложения Файлы",
     "Add emoji" : "Добавить эмодзи",
-    "Send silently" : "Отправить без звука",
+    "Send without notification" : "Отправить без уведомления",
     "Send message" : "Отправить сообщение",
     "File to share" : "Поделиться файлом",
     "This conversation has been locked" : "Это обсуждение заблокировано",
diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index bd711c796..dda9ec7ee 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -976,6 +976,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Nahrať nové súbory",
     "Share from Files" : "Zdieľať zo Súborov",
     "Add emoji" : "Pridať emodži",
+    "Send without notification" : "Poslať bez upozornenia",
     "Send message" : "Odoslať správu",
     "File to share" : "Súbor na zdieľanie",
     "This conversation has been locked" : "Rozhovor bol zamknutý",
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index 708b7368f..e22a6bb64 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -974,6 +974,7 @@
     "Upload new files" : "Nahrať nové súbory",
     "Share from Files" : "Zdieľať zo Súborov",
     "Add emoji" : "Pridať emodži",
+    "Send without notification" : "Poslať bez upozornenia",
     "Send message" : "Odoslať správu",
     "File to share" : "Súbor na zdieľanie",
     "This conversation has been locked" : "Rozhovor bol zamknutý",
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index 7f034911d..c02832164 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -948,7 +948,6 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Pošlji nove datoteke",
     "Share from Files" : "Poveži iz oblaka",
     "Add emoji" : "Vstavi izrazno ikono",
-    "Send silently" : "Tiho pošiljanje",
     "Send message" : "Pošlji sporočilo",
     "File to share" : "Datoteka za souporabo",
     "This conversation has been locked" : "Ta pogovor je zaklenjen",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 4fbe89fca..1bcce8d44 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -946,7 +946,6 @@
     "Upload new files" : "Pošlji nove datoteke",
     "Share from Files" : "Poveži iz oblaka",
     "Add emoji" : "Vstavi izrazno ikono",
-    "Send silently" : "Tiho pošiljanje",
     "Send message" : "Pošlji sporočilo",
     "File to share" : "Datoteka za souporabo",
     "This conversation has been locked" : "Ta pogovor je zaklenjen",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 40b6e1dd3..1f6caf404 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -259,7 +259,7 @@ OC.L10N.register(
     "Messages in {conversation}" : "{conversation} görüşmesindeki iletiler",
     "{user} in {conversation}" : "{user}, {conversation} görüşmesinde",
     "Messages in other conversations" : "Diğer görüşmelerdeki iletiler",
-    "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden deneme isteği yapılamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden deneme isteği yapılamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Kopyanın kimliği doğrulanırken bir sorun çıktı. Belirtilen adres kullanılarak dışarıdan erişilemiyor olabilir. ",
     "Something unexpected happened." : "Beklenmedik bir sorun çıktı.",
     "The URL is invalid." : "Adres geçersiz.",
@@ -268,21 +268,21 @@ OC.L10N.register(
     "The language is invalid." : "Dil geçersiz.",
     "The country is invalid." : "Ülke geçersiz.",
     "There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information." : "Deneme isteği yapılırken bir sorun çıktı. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakın.",
-    "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunulmuş. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunulmuş. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "There is already a trial registered for this Nextcloud instance." : "Bu Nextcloud kopyası için zaten bir deneme kaydı var.",
-    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Beklenmedik bir sorun çıktı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından deneme isteğinde bulunulamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "Deneme isteğinde bulunuldu ancak hesap bilgileri alınamadı. Lütfen burayı daha sonra yeniden denetleyin.",
+    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Beklenmedik bir sorun çıktı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından deneme isteğinde bulunulamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "Deneme isteğinde bulunuldu ancak hesap bilgileri alınamadı. Lütfen burayı bir süre sonra yeniden denetleyin.",
     "There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Bu isteğin kimliği doğrulanırken bir sorun çıktı. Belirtilen adres kullanılarak dışarıdan erişilemiyor olabilir. ",
-    "Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap bilgileri alınamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap bilgileri alınamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "Hesap bilgileri alınırken bir sorun çıktı. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakın.",
     "There is no such account registered." : "Böyle bir hesap kayıtlı değil.",
-    "Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap bilgileri alınamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Barındırılan signaling sunucusu hesabı silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap bilgileri alınamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Barındırılan signaling sunucusu hesabı silinemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap silinemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "Hesap silinirken bir sorun çıktı. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakın.",
-    "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunuldu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunuldu. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap silinemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "Andorra" : "Andorra",
     "United Arab Emirates" : "Birleşik Arap Emirlikleri",
     "Afghanistan" : "Afganistan",
@@ -609,8 +609,8 @@ OC.L10N.register(
     "Blocked" : "Engellenmiş",
     "Active" : "Etkin",
     "Expired" : "Süresi dolmuş",
-    "The trial could not be requested. Please try again later." : "Deneme isteği yapılamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "The account could not be deleted. Please try again later." : "Hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "The trial could not be requested. Please try again later." : "Deneme isteği yapılamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "The account could not be deleted. Please try again later." : "Hesap silinemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "_%n user_::_%n users_" : ["%n kullanıcı","%n kullanıcı"],
     "Matterbridge integration" : "Matterbridge bütünleştirmesi",
     "Enable Matterbridge integration" : "Matterbridge bütünleştirmesi kullanılsın",
@@ -1001,7 +1001,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "Yeni dosyaları yükle",
     "Share from Files" : "Dosyalardan paylaş",
     "Add emoji" : "Emoji ekle",
-    "Send silently" : "Sessizce gönder",
+    "Send without notification" : "Bildirim olmadan gönderildi",
     "Send message" : "İleti gönder",
     "File to share" : "Paylaşılacak dosya",
     "This conversation has been locked" : "Bu görüşme kilitlenmiş",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index c4261bd8f..e42f7190b 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -257,7 +257,7 @@
     "Messages in {conversation}" : "{conversation} görüşmesindeki iletiler",
     "{user} in {conversation}" : "{user}, {conversation} görüşmesinde",
     "Messages in other conversations" : "Diğer görüşmelerdeki iletiler",
-    "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden deneme isteği yapılamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to request trial because the trial server is unreachable. Please try again later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden deneme isteği yapılamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "There is a problem with the authentication of this instance. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Kopyanın kimliği doğrulanırken bir sorun çıktı. Belirtilen adres kullanılarak dışarıdan erişilemiyor olabilir. ",
     "Something unexpected happened." : "Beklenmedik bir sorun çıktı.",
     "The URL is invalid." : "Adres geçersiz.",
@@ -266,21 +266,21 @@
     "The language is invalid." : "Dil geçersiz.",
     "The country is invalid." : "Ülke geçersiz.",
     "There is a problem with the request of the trial. Please check your logs for further information." : "Deneme isteği yapılırken bir sorun çıktı. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakın.",
-    "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunulmuş. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Too many requests are send from your servers address. Please try again later." : "Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunulmuş. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "There is already a trial registered for this Nextcloud instance." : "Bu Nextcloud kopyası için zaten bir deneme kaydı var.",
-    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Beklenmedik bir sorun çıktı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından deneme isteğinde bulunulamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "Deneme isteğinde bulunuldu ancak hesap bilgileri alınamadı. Lütfen burayı daha sonra yeniden denetleyin.",
+    "Something unexpected happened. Please try again later." : "Beklenmedik bir sorun çıktı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to request trial because the trial server behaved wrongly. Please try again later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından deneme isteğinde bulunulamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Trial requested but failed to get account information. Please check back later." : "Deneme isteğinde bulunuldu ancak hesap bilgileri alınamadı. Lütfen burayı bir süre sonra yeniden denetleyin.",
     "There is a problem with the authentication of this request. Maybe it is not reachable from the outside to verify it's URL." : "Bu isteğin kimliği doğrulanırken bir sorun çıktı. Belirtilen adres kullanılarak dışarıdan erişilemiyor olabilir. ",
-    "Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap bilgileri alınamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to fetch account information because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap bilgileri alınamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "There is a problem with fetching the account information. Please check your logs for further information." : "Hesap bilgileri alınırken bir sorun çıktı. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakın.",
     "There is no such account registered." : "Böyle bir hesap kayıtlı değil.",
-    "Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap bilgileri alınamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Barındırılan signaling sunucusu hesabı silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to fetch account information because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap bilgileri alınamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Deleting the hosted signaling server account failed. Please check back later." : "Barındırılan signaling sunucusu hesabı silinemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to delete the account because the trial server behaved wrongly. Please check back later." : "Deneme sunucusu doğru davranmadığından hesap silinemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "There is a problem with deleting the account. Please check your logs for further information." : "Hesap silinirken bir sorun çıktı. Lütfen ayrıntılı bilgi almak için günlük kayıtlarına bakın.",
-    "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunuldu. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "Too many requests are sent from your servers address. Please try again later." : "Sunucunuzun adresinden çok fazla sayıda istekte bulunuldu. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "Failed to delete the account because the trial server is unreachable. Please check back later." : "Deneme sunucusuna erişilemediğinden hesap silinemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "Andorra" : "Andorra",
     "United Arab Emirates" : "Birleşik Arap Emirlikleri",
     "Afghanistan" : "Afganistan",
@@ -607,8 +607,8 @@
     "Blocked" : "Engellenmiş",
     "Active" : "Etkin",
     "Expired" : "Süresi dolmuş",
-    "The trial could not be requested. Please try again later." : "Deneme isteği yapılamadı. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
-    "The account could not be deleted. Please try again later." : "Hesap silinemedi. Lütfen daha sonra yeniden deneyin.",
+    "The trial could not be requested. Please try again later." : "Deneme isteği yapılamadı. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
+    "The account could not be deleted. Please try again later." : "Hesap silinemedi. Lütfen bir süre sonra yeniden deneyin.",
     "_%n user_::_%n users_" : ["%n kullanıcı","%n kullanıcı"],
     "Matterbridge integration" : "Matterbridge bütünleştirmesi",
     "Enable Matterbridge integration" : "Matterbridge bütünleştirmesi kullanılsın",
@@ -999,7 +999,7 @@
     "Upload new files" : "Yeni dosyaları yükle",
     "Share from Files" : "Dosyalardan paylaş",
     "Add emoji" : "Emoji ekle",
-    "Send silently" : "Sessizce gönder",
+    "Send without notification" : "Bildirim olmadan gönderildi",
     "Send message" : "İleti gönder",
     "File to share" : "Paylaşılacak dosya",
     "This conversation has been locked" : "Bu görüşme kilitlenmiş",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 2564602b6..13260328e 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -1001,7 +1001,7 @@ OC.L10N.register(
     "Upload new files" : "上傳新檔案",
     "Share from Files" : "從檔案進行分享",
     "Add emoji" : "添加 emoji",
-    "Send silently" : "默默傳送",
+    "Send without notification" : "傳送而不通知",
     "Send message" : "傳送訊息",
     "File to share" : "要分享的檔案",
     "This conversation has been locked" : "此對話已被上鎖",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index dce2dc500..8c6a573e4 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -999,7 +999,7 @@
     "Upload new files" : "上傳新檔案",
     "Share from Files" : "從檔案進行分享",
     "Add emoji" : "添加 emoji",
-    "Send silently" : "默默傳送",
+    "Send without notification" : "傳送而不通知",
     "Send message" : "傳送訊息",
     "File to share" : "要分享的檔案",
     "This conversation has been locked" : "此對話已被上鎖",