[tx-robot] updated from transifex

4 files changed, 28 insertions, 24 deletions

diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 60a0acd11..23ba1c6f2 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -208,6 +208,8 @@ OC.L10N.register(
     "A guest sent a message in conversation {call}" : "Un invitado envió un mensaje a la conversación {call}",
     "{user} replied to your private message" : "{user} respondió a su mensaje privado",
     "{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} respondió a su mensaje privado en la conversación {call}",
+    "A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "Un usuario borrado respondió a a su mensaje en la conversación {call}",
+    "A guest replied to your message in conversation {call}" : "Un invitado respondió a su mensaje en la conversación {call}",
     "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} te ha mencionado en una conversación privada",
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} te ha mencionado en {call}",
     "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Un usuario eliminado te ha mencionado en {call}",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index 5177b3b4d..a4cc7cf37 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -206,6 +206,8 @@
     "A guest sent a message in conversation {call}" : "Un invitado envió un mensaje a la conversación {call}",
     "{user} replied to your private message" : "{user} respondió a su mensaje privado",
     "{user} replied to your message in conversation {call}" : "{user} respondió a su mensaje privado en la conversación {call}",
+    "A deleted user replied to your message in conversation {call}" : "Un usuario borrado respondió a a su mensaje en la conversación {call}",
+    "A guest replied to your message in conversation {call}" : "Un invitado respondió a su mensaje en la conversación {call}",
     "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user} te ha mencionado en una conversación privada",
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user} te ha mencionado en {call}",
     "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "Un usuario eliminado te ha mencionado en {call}",
diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index e11966f28..435102301 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -2,7 +2,7 @@ OC.L10N.register(
     "spreed",
     {
     "Enter name for a new conversation" : "相手の名前を入力してください",
-    "{name} (public)" : "{名前}(パブリック)",
+    "{name} (public)" : "{name}(パブリック)",
     "New conversation …" : "新規チャット",
     "Participants" : "参加者",
     "Projects" : "プロジェクト",
@@ -20,7 +20,7 @@ OC.L10N.register(
     "Start a conversation" : "会話を開始する",
     "Share this file with others to discuss" : "このファイルを他のユーザーと共有してディスカッションする",
     "Share" : "共有",
-    "Room name can not be empty" : "部屋名を空にすることはできません",
+    "Room name can not be empty" : "ルーム名を空にすることはできません",
     "Request password" : "パスワードを入力",
     "Error requesting the password." : "パスワードのリクエスト中にエラーが発生しました。",
     "Please enter the password for this call" : "この通話のパスワードを入力してください",
@@ -60,7 +60,7 @@ OC.L10N.register(
     "Error while sharing" : "共有でエラーが発生しました",
     "Edit" : "編集",
     "Join a conversation or start a new one" : "会話に参加または開始する",
-    "Say hi to your friends and colleagues!" : "友達や同僚によろしくと言いましょう！",
+    "Say hi to your friends and colleagues!" : "友達や同僚に挨拶しましょう！",
     "No other people in this call" : "この通話には誰もいません",
     "Waiting for {participantName} to join the call …" : "{participantName} の参加を待っています …",
     "Waiting for others to join the call …" : "参加を待っています …",
@@ -187,11 +187,11 @@ OC.L10N.register(
     "{actor} demoted you from moderator" : "{actor}があなたをモデレーターから降格させました",
     "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor}は使用できなくなったファイルを共有しました",
     "You shared a file which is no longer available" : "使用できなくなったファイルを共有しました",
-    "%s (guest)" : "%s(人のゲスト)",
-    "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}に電話をかける(期間{期間})",
-    "Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}に電話をかける(期間{期間})",
-    "Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}と{user4}に電話をかける(期間{期間})",
-    "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}と{user4}と{user5}に電話をかける(期間{期間})",
+    "%s (guest)" : "%s(ゲスト)",
+    "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}に電話をかける(期間 {duration})",
+    "Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}に電話をかける(期間 {duration})",
+    "Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}と{user4}に電話をかける(期間 {duration})",
+    "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}と{user4}と{user5}に電話をかける(期間 {duration})",
     "Talk to %s" : "%s と通話",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "ファイルが共有されていないか、対象ユーザーを除いて共有されています",
     "%s invited you to a conversation." : "%sから会話に招待されました ",
@@ -212,7 +212,7 @@ OC.L10N.register(
     "A guest replied to your message in conversation {call}" : "ゲストが会話 {call} であなたのメッセージに返信しました",
     "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user}がプライベートな会話であなたについて言及しました",
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user}は会話 {call} であなたについて言及しました",
-    "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "削除されたユーザーが会話 {call} であなたのことを言っていました",
+    "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "削除されたユーザーが会話 {call} であなたについて言及しました",
     "A guest mentioned you in conversation {call}" : "ゲストが会話{call}であなたのことを話しました",
     "View chat" : "チャットを見る",
     "{user} invited you to a private conversation" : "{user}があなたをプライベートな会話に招待しました",
@@ -229,7 +229,7 @@ OC.L10N.register(
     "Someone tried to requested the password to access {file}" : "誰かが{file}にアクセスするためにパスワードを要求しようとしました。",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "日付が無効です。日付形式はYYYY-MM-DDである必要があります",
     "Conversation not found" : "会話が見つかりません",
-    "Path is already shared with this room" : "パスは既にこの部屋と共有されています",
+    "Path is already shared with this room" : "パスは既にこのルームと共有されています",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTCを使用したチャット、ビデオ、および音声会議",
     "None" : "なし",
     "User" : "ユーザー",
@@ -292,7 +292,7 @@ OC.L10N.register(
     "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "すべてのSTUNサーバーは削除されましたが、STUNサーバーは必要なのでデフォルトサーバーが設定されました。",
     "TURN candidate generation failed, please check the settings." : "TURN候補の生成に失敗しました。設定を確認してください。",
     "The TURN server settings are valid." : "TURNサーバーの設定は有効です。",
-    "Checking TURN server {server}" : "TURNサーバのチェック{server}",
+    "Checking TURN server {server}" : "TURNサーバ{server}のチェック",
     "TURN server shared secret" : "TURNサーバーの共有秘密鍵",
     "Test server" : "テストサーバー",
     "New public conversation" : "新規公開会話",
@@ -329,7 +329,7 @@ OC.L10N.register(
     "A deleted user sent a message in a conversation" : "削除されたユーザーが会話内でメッセージを送信しました",
     "A guest sent a message in a conversation" : "ゲストが会話内でメッセージを送信しました",
     "{user} mentioned you in a conversation" : "{user}が会話であなたについて言及しました",
-    "A deleted user mentioned you in a conversation" : "削除されたユーザーが会話であなたのことを言っていました",
+    "A deleted user mentioned you in a conversation" : "削除されたユーザーが会話であなたについて言及しました",
     "A guest mentioned you in a conversation" : "ゲストが会話であなたについて言及しました",
     "{email} requested the password to access {file}" : "{email}が{file}にアクセスするためのパスワードをリクエストしています",
     "Someone requested the password to access {file}" : "誰かが{file}にアクセスするためのパスワードを要求しました。",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 8dbfe9770..8d0661e03 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 { "translations": {
     "Enter name for a new conversation" : "相手の名前を入力してください",
-    "{name} (public)" : "{名前}(パブリック)",
+    "{name} (public)" : "{name}(パブリック)",
     "New conversation …" : "新規チャット",
     "Participants" : "参加者",
     "Projects" : "プロジェクト",
@@ -18,7 +18,7 @@
     "Start a conversation" : "会話を開始する",
     "Share this file with others to discuss" : "このファイルを他のユーザーと共有してディスカッションする",
     "Share" : "共有",
-    "Room name can not be empty" : "部屋名を空にすることはできません",
+    "Room name can not be empty" : "ルーム名を空にすることはできません",
     "Request password" : "パスワードを入力",
     "Error requesting the password." : "パスワードのリクエスト中にエラーが発生しました。",
     "Please enter the password for this call" : "この通話のパスワードを入力してください",
@@ -58,7 +58,7 @@
     "Error while sharing" : "共有でエラーが発生しました",
     "Edit" : "編集",
     "Join a conversation or start a new one" : "会話に参加または開始する",
-    "Say hi to your friends and colleagues!" : "友達や同僚によろしくと言いましょう！",
+    "Say hi to your friends and colleagues!" : "友達や同僚に挨拶しましょう！",
     "No other people in this call" : "この通話には誰もいません",
     "Waiting for {participantName} to join the call …" : "{participantName} の参加を待っています …",
     "Waiting for others to join the call …" : "参加を待っています …",
@@ -185,11 +185,11 @@
     "{actor} demoted you from moderator" : "{actor}があなたをモデレーターから降格させました",
     "{actor} shared a file which is no longer available" : "{actor}は使用できなくなったファイルを共有しました",
     "You shared a file which is no longer available" : "使用できなくなったファイルを共有しました",
-    "%s (guest)" : "%s(人のゲスト)",
-    "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}に電話をかける(期間{期間})",
-    "Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}に電話をかける(期間{期間})",
-    "Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}と{user4}に電話をかける(期間{期間})",
-    "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}と{user4}と{user5}に電話をかける(期間{期間})",
+    "%s (guest)" : "%s(ゲスト)",
+    "Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}に電話をかける(期間 {duration})",
+    "Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}に電話をかける(期間 {duration})",
+    "Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}と{user4}に電話をかける(期間 {duration})",
+    "Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{user1}と{user2}と{user3}と{user4}と{user5}に電話をかける(期間 {duration})",
     "Talk to %s" : "%s と通話",
     "File is not shared, or shared but not with the user" : "ファイルが共有されていないか、対象ユーザーを除いて共有されています",
     "%s invited you to a conversation." : "%sから会話に招待されました ",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "A guest replied to your message in conversation {call}" : "ゲストが会話 {call} であなたのメッセージに返信しました",
     "{user} mentioned you in a private conversation" : "{user}がプライベートな会話であなたについて言及しました",
     "{user} mentioned you in conversation {call}" : "{user}は会話 {call} であなたについて言及しました",
-    "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "削除されたユーザーが会話 {call} であなたのことを言っていました",
+    "A deleted user mentioned you in conversation {call}" : "削除されたユーザーが会話 {call} であなたについて言及しました",
     "A guest mentioned you in conversation {call}" : "ゲストが会話{call}であなたのことを話しました",
     "View chat" : "チャットを見る",
     "{user} invited you to a private conversation" : "{user}があなたをプライベートな会話に招待しました",
@@ -227,7 +227,7 @@
     "Someone tried to requested the password to access {file}" : "誰かが{file}にアクセスするためにパスワードを要求しようとしました。",
     "Invalid date, date format must be YYYY-MM-DD" : "日付が無効です。日付形式はYYYY-MM-DDである必要があります",
     "Conversation not found" : "会話が見つかりません",
-    "Path is already shared with this room" : "パスは既にこの部屋と共有されています",
+    "Path is already shared with this room" : "パスは既にこのルームと共有されています",
     "Chat, video & audio-conferencing using WebRTC" : "WebRTCを使用したチャット、ビデオ、および音声会議",
     "None" : "なし",
     "User" : "ユーザー",
@@ -290,7 +290,7 @@
     "You deleted all STUN servers. As it is almost always needed, a default STUN server was added." : "すべてのSTUNサーバーは削除されましたが、STUNサーバーは必要なのでデフォルトサーバーが設定されました。",
     "TURN candidate generation failed, please check the settings." : "TURN候補の生成に失敗しました。設定を確認してください。",
     "The TURN server settings are valid." : "TURNサーバーの設定は有効です。",
-    "Checking TURN server {server}" : "TURNサーバのチェック{server}",
+    "Checking TURN server {server}" : "TURNサーバ{server}のチェック",
     "TURN server shared secret" : "TURNサーバーの共有秘密鍵",
     "Test server" : "テストサーバー",
     "New public conversation" : "新規公開会話",
@@ -327,7 +327,7 @@
     "A deleted user sent a message in a conversation" : "削除されたユーザーが会話内でメッセージを送信しました",
     "A guest sent a message in a conversation" : "ゲストが会話内でメッセージを送信しました",
     "{user} mentioned you in a conversation" : "{user}が会話であなたについて言及しました",
-    "A deleted user mentioned you in a conversation" : "削除されたユーザーが会話であなたのことを言っていました",
+    "A deleted user mentioned you in a conversation" : "削除されたユーザーが会話であなたについて言及しました",
     "A guest mentioned you in a conversation" : "ゲストが会話であなたについて言及しました",
     "{email} requested the password to access {file}" : "{email}が{file}にアクセスするためのパスワードをリクエストしています",
     "Someone requested the password to access {file}" : "誰かが{file}にアクセスするためのパスワードを要求しました。",