[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

68 files changed, 68 insertions, 68 deletions

diff --git a/l10n/ar.js b/l10n/ar.js
index f9efcdaba..5228f378f 100644
--- a/l10n/ar.js
+++ b/l10n/ar.js
@@ -904,7 +904,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "المشاركون",
     "Search or add participants" : "بحث او اضافة مشاركين",
     "An error occurred while adding the participants" : "حدث خطأ اثناء إضافة المشاركين",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "حدث خطأ اثناء اضافة مشاركيين",
     "Chat" : "الدردشة",
     "Details" : "التفاصيل",
     "Settings" : "الإعدادات",
@@ -971,6 +970,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "تم رفض الوصول للمايكرفون",
     "Error while accessing microphone" : "حدث خطأ اثناء الوصول إلى المايكرفون",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "الوصول للكاميرا مسموح فقط في HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "حدث خطأ اثناء اضافة مشاركيين",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "تم تحديث نكست كلاود التحدث، يرجى تحديث الصفحة.",
     "Do not disturb" : "عدم الازعاج",
     "Away" : "بالخارج",
diff --git a/l10n/ar.json b/l10n/ar.json
index f2e6df644..ca51fac8c 100644
--- a/l10n/ar.json
+++ b/l10n/ar.json
@@ -902,7 +902,6 @@
     "Participants" : "المشاركون",
     "Search or add participants" : "بحث او اضافة مشاركين",
     "An error occurred while adding the participants" : "حدث خطأ اثناء إضافة المشاركين",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "حدث خطأ اثناء اضافة مشاركيين",
     "Chat" : "الدردشة",
     "Details" : "التفاصيل",
     "Settings" : "الإعدادات",
@@ -969,6 +968,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "تم رفض الوصول للمايكرفون",
     "Error while accessing microphone" : "حدث خطأ اثناء الوصول إلى المايكرفون",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "الوصول للكاميرا مسموح فقط في HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "حدث خطأ اثناء اضافة مشاركيين",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "تم تحديث نكست كلاود التحدث، يرجى تحديث الصفحة.",
     "Do not disturb" : "عدم الازعاج",
     "Away" : "بالخارج",
diff --git a/l10n/bg.js b/l10n/bg.js
index dfc17e25c..71125d833 100644
--- a/l10n/bg.js
+++ b/l10n/bg.js
@@ -1023,7 +1023,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Участници",
     "Search or add participants" : "Търсене или добавяне на участници",
     "An error occurred while adding the participants" : "Възникна грешка при добавянето на участници",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Възникна грешка при извличане на участниците",
     "Chat" : "Съобщения",
     "Details" : "Подробности",
     "Settings" : "Настройки",
@@ -1096,6 +1095,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Беше отказан достъп до микрофон",
     "Error while accessing microphone" : "Грешка при достъп до микрофон",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Достъп до камера е възможен само с HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Възникна грешка при извличане на участниците",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk беше актуализиран, моля, презаредете страницата",
     "Do not disturb" : "Не безпокойте",
     "Away" : "Отсъстващ",
diff --git a/l10n/bg.json b/l10n/bg.json
index cdbe7534b..eb88a9148 100644
--- a/l10n/bg.json
+++ b/l10n/bg.json
@@ -1021,7 +1021,6 @@
     "Participants" : "Участници",
     "Search or add participants" : "Търсене или добавяне на участници",
     "An error occurred while adding the participants" : "Възникна грешка при добавянето на участници",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Възникна грешка при извличане на участниците",
     "Chat" : "Съобщения",
     "Details" : "Подробности",
     "Settings" : "Настройки",
@@ -1094,6 +1093,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Беше отказан достъп до микрофон",
     "Error while accessing microphone" : "Грешка при достъп до микрофон",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Достъп до камера е възможен само с HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Възникна грешка при извличане на участниците",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk беше актуализиран, моля, презаредете страницата",
     "Do not disturb" : "Не безпокойте",
     "Away" : "Отсъстващ",
diff --git a/l10n/br.js b/l10n/br.js
index bd11f314d..380393040 100644
--- a/l10n/br.js
+++ b/l10n/br.js
@@ -661,7 +661,6 @@ OC.L10N.register(
     "Add groups or circles" : "Ouhzpennañ strolladoù pe kelc'hioù",
     "Add other sources" : "Ouzhpennañ dre un orin all",
     "Participants" : "Tud",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Ur fazi a zo bet en ur pakañ an tud",
     "Chat" : "Chat",
     "Settings" : "Arventennoù",
     "Display name: " : "Anv tra :",
@@ -695,6 +694,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "N'eo ket aotreet tizhout ar mikro",
     "Error while accessing microphone" : "Ur fazi a zo bet en ur tizhout ar mikro",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Tizhout ar c'hamera n'eo posupl nemet gant HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Ur fazi a zo bet en ur pakañ an tud",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Adnevesaet eo bet Nextcloud Talk , adkargit ar bajenn",
     "Do not disturb" : "Na rannit ket",
     "Away" : "Pell",
diff --git a/l10n/br.json b/l10n/br.json
index 3b7406e65..c27a9a74d 100644
--- a/l10n/br.json
+++ b/l10n/br.json
@@ -659,7 +659,6 @@
     "Add groups or circles" : "Ouhzpennañ strolladoù pe kelc'hioù",
     "Add other sources" : "Ouzhpennañ dre un orin all",
     "Participants" : "Tud",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Ur fazi a zo bet en ur pakañ an tud",
     "Chat" : "Chat",
     "Settings" : "Arventennoù",
     "Display name: " : "Anv tra :",
@@ -693,6 +692,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "N'eo ket aotreet tizhout ar mikro",
     "Error while accessing microphone" : "Ur fazi a zo bet en ur tizhout ar mikro",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Tizhout ar c'hamera n'eo posupl nemet gant HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Ur fazi a zo bet en ur pakañ an tud",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Adnevesaet eo bet Nextcloud Talk , adkargit ar bajenn",
     "Do not disturb" : "Na rannit ket",
     "Away" : "Pell",
diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index 6aea288d6..4f69d7945 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -718,7 +718,6 @@ OC.L10N.register(
     "Add groups or circles" : "Afegir grups o cercles",
     "Add other sources" : "Afegir altres fonts",
     "Participants" : "Participants",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "S'ha produït un error en recuperar els participants",
     "Chat" : "Xat",
     "Settings" : "Paràmetres",
     "Display name: " : "Nom a mostrar: ",
@@ -760,6 +759,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "S'ha denegat l'accés al micròfon",
     "Error while accessing microphone" : "S'ha produït un error en accedir al micròfon",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "L'accés a la càmera només és possible amb HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "S'ha produït un error en recuperar els participants",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk s'ha actualitzat, si us plau, torneu a carregar la pàgina",
     "Do not disturb" : "No molesteu",
     "Away" : "Absent",
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index 189c53395..0aab3fe9b 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -716,7 +716,6 @@
     "Add groups or circles" : "Afegir grups o cercles",
     "Add other sources" : "Afegir altres fonts",
     "Participants" : "Participants",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "S'ha produït un error en recuperar els participants",
     "Chat" : "Xat",
     "Settings" : "Paràmetres",
     "Display name: " : "Nom a mostrar: ",
@@ -758,6 +757,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "S'ha denegat l'accés al micròfon",
     "Error while accessing microphone" : "S'ha produït un error en accedir al micròfon",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "L'accés a la càmera només és possible amb HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "S'ha produït un error en recuperar els participants",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk s'ha actualitzat, si us plau, torneu a carregar la pàgina",
     "Do not disturb" : "No molesteu",
     "Away" : "Absent",
diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 7bd6cbdb5..7c94c6b1a 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -1024,7 +1024,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Účastníci",
     "Search or add participants" : "Vyhledat nebo přidat účastníky",
     "An error occurred while adding the participants" : "Při přidávání účastníků došlo k chybě",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Došlo k chybě při získávání seznamu účastníků",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Podrobnosti",
     "Settings" : "Nastavení",
@@ -1097,6 +1096,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Přístup k mikrofonu byl odepřen",
     "Error while accessing microphone" : "Chyba při přístupu k mikrofonu",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Přístup ke kameře je možný pouze přes HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Došlo k chybě při získávání seznamu účastníků",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – načtěte stránku znovu",
     "Do not disturb" : "Nerušit",
     "Away" : "Pryč",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index acbf4839b..dbfb51fd4 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -1022,7 +1022,6 @@
     "Participants" : "Účastníci",
     "Search or add participants" : "Vyhledat nebo přidat účastníky",
     "An error occurred while adding the participants" : "Při přidávání účastníků došlo k chybě",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Došlo k chybě při získávání seznamu účastníků",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Podrobnosti",
     "Settings" : "Nastavení",
@@ -1095,6 +1094,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Přístup k mikrofonu byl odepřen",
     "Error while accessing microphone" : "Chyba při přístupu k mikrofonu",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Přístup ke kameře je možný pouze přes HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Došlo k chybě při získávání seznamu účastníků",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – načtěte stránku znovu",
     "Do not disturb" : "Nerušit",
     "Away" : "Pryč",
diff --git a/l10n/da.js b/l10n/da.js
index 319f4ba61..b43da80c1 100644
--- a/l10n/da.js
+++ b/l10n/da.js
@@ -377,7 +377,6 @@ OC.L10N.register(
     "Add groups or circles" : "Tilføj grupper eller cirkler",
     "Add other sources" : "Tilføj andre kilder",
     "Participants" : "Deltagere",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Kunne ikke hente listen over deltagere",
     "Chat" : "Chat",
     "Settings" : "Indstillinger",
     "Display name: " : "Vist navn:",
@@ -397,6 +396,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select conversation" : "Vælg samtale",
     "Link to a conversation" : "Link til samtale",
     "Join a conversation or start a new one" : "Deltag i en samtale eller start en ny",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Kunne ikke hente listen over deltagere",
     "Error while sharing file" : "Fejl ved deling af fil",
     "Sending signaling message has failed." : "Kunne ikke sende signalerings-besked",
     "Default" : "Standard",
diff --git a/l10n/da.json b/l10n/da.json
index b8753eeee..37e067329 100644
--- a/l10n/da.json
+++ b/l10n/da.json
@@ -375,7 +375,6 @@
     "Add groups or circles" : "Tilføj grupper eller cirkler",
     "Add other sources" : "Tilføj andre kilder",
     "Participants" : "Deltagere",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Kunne ikke hente listen over deltagere",
     "Chat" : "Chat",
     "Settings" : "Indstillinger",
     "Display name: " : "Vist navn:",
@@ -395,6 +394,7 @@
     "Select conversation" : "Vælg samtale",
     "Link to a conversation" : "Link til samtale",
     "Join a conversation or start a new one" : "Deltag i en samtale eller start en ny",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Kunne ikke hente listen over deltagere",
     "Error while sharing file" : "Fejl ved deling af fil",
     "Sending signaling message has failed." : "Kunne ikke sende signalerings-besked",
     "Default" : "Standard",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index 3d6462082..df0a85539 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -1017,7 +1017,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Teilnehmer",
     "Search or add participants" : "Teilnehmer suchen oder hinzufügen",
     "An error occurred while adding the participants" : "Beim Hinzufügen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Details",
     "Settings" : "Einstellungen",
@@ -1089,6 +1088,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Zugriff auf Mikrofon wurde verweigert",
     "Error while accessing microphone" : "Fehler beim Zugriff auf das Mikrofon",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Zugriff auf Kamera ist nur über HTTPS möglich",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, bitte lade die Seite neu.",
     "Do not disturb" : "Nicht stören",
     "Away" : "Abwesend",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index f80b5c6b9..ed20bb6a5 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -1015,7 +1015,6 @@
     "Participants" : "Teilnehmer",
     "Search or add participants" : "Teilnehmer suchen oder hinzufügen",
     "An error occurred while adding the participants" : "Beim Hinzufügen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Details",
     "Settings" : "Einstellungen",
@@ -1087,6 +1086,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Zugriff auf Mikrofon wurde verweigert",
     "Error while accessing microphone" : "Fehler beim Zugriff auf das Mikrofon",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Zugriff auf Kamera ist nur über HTTPS möglich",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, bitte lade die Seite neu.",
     "Do not disturb" : "Nicht stören",
     "Away" : "Abwesend",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 4765a9b1c..d09f78b19 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -1024,7 +1024,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Teilnehmer",
     "Search or add participants" : "Teilnehmer suchen oder hinzufügen",
     "An error occurred while adding the participants" : "Beim Hinzufügen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Details",
     "Settings" : "Einstellungen",
@@ -1097,6 +1096,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Zugriff auf Mikrofon wurde verweigert",
     "Error while accessing microphone" : "Fehler beim Zugriff auf das Mikrofon",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Zugriff auf Kamera ist nur über HTTPS möglich",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, bitte laden Sie die Seite neu.",
     "Do not disturb" : "Nicht stören",
     "Away" : "Abwesend",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index e7ecbe1ad..866f34b77 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -1022,7 +1022,6 @@
     "Participants" : "Teilnehmer",
     "Search or add participants" : "Teilnehmer suchen oder hinzufügen",
     "An error occurred while adding the participants" : "Beim Hinzufügen der Teilnehmer ist ein Fehler aufgetreten",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Details",
     "Settings" : "Einstellungen",
@@ -1095,6 +1094,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Zugriff auf Mikrofon wurde verweigert",
     "Error while accessing microphone" : "Fehler beim Zugriff auf das Mikrofon",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Zugriff auf Kamera ist nur über HTTPS möglich",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Es ist ein Fehler beim Abrufen der Teilnehmer aufgetreten",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk wurde aktualisiert, bitte laden Sie die Seite neu.",
     "Do not disturb" : "Nicht stören",
     "Away" : "Abwesend",
diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
index 4338c4aef..99484ca2b 100644
--- a/l10n/el.js
+++ b/l10n/el.js
@@ -825,7 +825,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Συμμετέχοντες",
     "Search or add participants" : "Αναζήτηση ή προσθήκη συμμετεχόντων",
     "An error occurred while adding the participants" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη των συμμετεχόντων",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των συμμετεχόντων",
     "Chat" : "Συνομιλία",
     "Details" : "Λεπτομέρειες",
     "Settings" : "Ρυθμίσεις",
@@ -880,6 +879,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο μικρόφωνο",
     "Error while accessing microphone" : "Σφάλμα κατά την πρόσβαση στο μικρόφωνο.",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Η πρόσβαση στην κάμερα είναι εφικτή μόνο μέσω HTTPS.",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των συμμετεχόντων",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Το Nextcloud Talk ενημερώθηκε, ανανεώστε τη σελίδα",
     "Do not disturb" : "Μην ενοχλείτε",
     "Away" : "Λείπω",
diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index e46764e50..9e2cd1341 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -823,7 +823,6 @@
     "Participants" : "Συμμετέχοντες",
     "Search or add participants" : "Αναζήτηση ή προσθήκη συμμετεχόντων",
     "An error occurred while adding the participants" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσθήκη των συμμετεχόντων",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των συμμετεχόντων",
     "Chat" : "Συνομιλία",
     "Details" : "Λεπτομέρειες",
     "Settings" : "Ρυθμίσεις",
@@ -878,6 +877,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Δεν επιτρέπεται η πρόσβαση στο μικρόφωνο",
     "Error while accessing microphone" : "Σφάλμα κατά την πρόσβαση στο μικρόφωνο.",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Η πρόσβαση στην κάμερα είναι εφικτή μόνο μέσω HTTPS.",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την ανάκτηση των συμμετεχόντων",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Το Nextcloud Talk ενημερώθηκε, ανανεώστε τη σελίδα",
     "Do not disturb" : "Μην ενοχλείτε",
     "Away" : "Λείπω",
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 836357928..e75b6eff8 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -1022,7 +1022,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Participantes",
     "Search or add participants" : "Buscar o añadir participantes",
     "An error occurred while adding the participants" : "Se ha producido un error al añadir los participantes",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Detalles",
     "Settings" : "Ajustes",
@@ -1095,6 +1094,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Se ha denegado el acceso al micrófono",
     "Error while accessing microphone" : "Error al acceder al micrófono",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "El acceso a la cámara solo es posible con HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk se ha actualizado. Por favor, vuelve a cargar la página",
     "Do not disturb" : "No molestar",
     "Away" : "Ausente",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index e7deec842..40356a550 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -1020,7 +1020,6 @@
     "Participants" : "Participantes",
     "Search or add participants" : "Buscar o añadir participantes",
     "An error occurred while adding the participants" : "Se ha producido un error al añadir los participantes",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Detalles",
     "Settings" : "Ajustes",
@@ -1093,6 +1092,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Se ha denegado el acceso al micrófono",
     "Error while accessing microphone" : "Error al acceder al micrófono",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "El acceso a la cámara solo es posible con HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Ha ocurrido un error al recuperar los participantes",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk se ha actualizado. Por favor, vuelve a cargar la página",
     "Do not disturb" : "No molestar",
     "Away" : "Ausente",
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index 3715e1446..f0a51cd0f 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -1017,7 +1017,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Parte-hartzaileak",
     "Search or add participants" : "Bilatu edo gehitu parte-hartzaileak",
     "An error occurred while adding the participants" : "Errore bat gertatu da parte-hartzaileak gehitzean",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Errore bat gertatu da parte-hartzaileak eskuratzean",
     "Chat" : "Txata",
     "Details" : "Xehetasunak",
     "Settings" : "Ezarpenak",
@@ -1090,6 +1089,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Mikrofonora sarbidea ukatua da",
     "Error while accessing microphone" : "Errorea kamera atzitzean",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Kamera atzitzeko modu bakarra HTTPS bidez da",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Errore bat gertatu da parte-hartzaileak eskuratzean",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Elkarrizketak eguneratu dira, mesedez freskatu orria",
     "Do not disturb" : "Ez molestatu",
     "Away" : "Kanpoan",
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index 09883e63c..0589d8808 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -1015,7 +1015,6 @@
     "Participants" : "Parte-hartzaileak",
     "Search or add participants" : "Bilatu edo gehitu parte-hartzaileak",
     "An error occurred while adding the participants" : "Errore bat gertatu da parte-hartzaileak gehitzean",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Errore bat gertatu da parte-hartzaileak eskuratzean",
     "Chat" : "Txata",
     "Details" : "Xehetasunak",
     "Settings" : "Ezarpenak",
@@ -1088,6 +1087,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Mikrofonora sarbidea ukatua da",
     "Error while accessing microphone" : "Errorea kamera atzitzean",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Kamera atzitzeko modu bakarra HTTPS bidez da",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Errore bat gertatu da parte-hartzaileak eskuratzean",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Elkarrizketak eguneratu dira, mesedez freskatu orria",
     "Do not disturb" : "Ez molestatu",
     "Away" : "Kanpoan",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 1fb2eb2b5..ca83ca82a 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -1024,7 +1024,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Participants",
     "Search or add participants" : "Rechercher ou ajouter des participants",
     "An error occurred while adding the participants" : "Une erreur s'est produite lors de l’ajout de participants",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Une erreur est survenue pendant la récupération des participants",
     "Chat" : "Tchat",
     "Details" : "Details",
     "Settings" : "Réglages",
@@ -1097,6 +1096,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "L'accès au microphone a été refusé",
     "Error while accessing microphone" : "Erreur d'accès au microphone",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "L'accès à la caméra est seulement possible en HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Une erreur est survenue pendant la récupération des participants",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk a été mis à jour, veuillez actualiser la page",
     "Do not disturb" : "Ne pas déranger",
     "Away" : "Absent",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index ae3225392..7e1de956a 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -1022,7 +1022,6 @@
     "Participants" : "Participants",
     "Search or add participants" : "Rechercher ou ajouter des participants",
     "An error occurred while adding the participants" : "Une erreur s'est produite lors de l’ajout de participants",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Une erreur est survenue pendant la récupération des participants",
     "Chat" : "Tchat",
     "Details" : "Details",
     "Settings" : "Réglages",
@@ -1095,6 +1094,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "L'accès au microphone a été refusé",
     "Error while accessing microphone" : "Erreur d'accès au microphone",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "L'accès à la caméra est seulement possible en HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Une erreur est survenue pendant la récupération des participants",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk a été mis à jour, veuillez actualiser la page",
     "Do not disturb" : "Ne pas déranger",
     "Away" : "Absent",
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 610d8d033..f2c841a11 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -864,7 +864,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Participantes",
     "Search or add participants" : "Buscar ou engadir participantes",
     "An error occurred while adding the participants" : "Produciuse un erro ao engdir os participantes",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Produciuse un erro ao obter os participantes",
     "Chat" : "Conversa",
     "Details" : "Detalles",
     "Settings" : "Axustes",
@@ -924,6 +923,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Foi denegado o acceso ao micrófono",
     "Error while accessing microphone" : "Produciuse un erro ao acceder ao micrófono",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "O acceso á cámara só é posíbel con HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Produciuse un erro ao obter os participantes",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Actualizouse o Nextcloud Talk, volva cargar a páxina",
     "Do not disturb" : "Non molestar",
     "Away" : "Ausente",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index 30022a18d..524d4a0de 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -862,7 +862,6 @@
     "Participants" : "Participantes",
     "Search or add participants" : "Buscar ou engadir participantes",
     "An error occurred while adding the participants" : "Produciuse un erro ao engdir os participantes",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Produciuse un erro ao obter os participantes",
     "Chat" : "Conversa",
     "Details" : "Detalles",
     "Settings" : "Axustes",
@@ -922,6 +921,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Foi denegado o acceso ao micrófono",
     "Error while accessing microphone" : "Produciuse un erro ao acceder ao micrófono",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "O acceso á cámara só é posíbel con HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Produciuse un erro ao obter os participantes",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Actualizouse o Nextcloud Talk, volva cargar a páxina",
     "Do not disturb" : "Non molestar",
     "Away" : "Ausente",
diff --git a/l10n/he.js b/l10n/he.js
index 412d2e997..63a71a971 100644
--- a/l10n/he.js
+++ b/l10n/he.js
@@ -504,7 +504,6 @@ OC.L10N.register(
     "Add groups or circles" : "הוספת קבוצות או מעגלים",
     "Add other sources" : "הוספת מקורות אחרים",
     "Participants" : "משתתפים",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "אירעה שגיאה במהלך קבלת המשתתפים",
     "Chat" : "צ׳אט",
     "Settings" : "הגדרות",
     "Display name: " : "שם תצוגה:",
@@ -530,6 +529,7 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one" : "ניתן להצטרף לדיון או להתחיל באחד חדש.",
     "Calls are not supported in your browser" : "אין תמיכה בשיחות בדפדפן שלך",
     "Access to microphone was denied" : "הגישה למיקרופון נדחתה",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "אירעה שגיאה במהלך קבלת המשתתפים",
     "Error while sharing file" : "שגיאה בשיתוף הקובץ",
     "Default" : "בררת מחדל",
     "Speaker {number}" : "רמקול {number}",
diff --git a/l10n/he.json b/l10n/he.json
index 617845e84..8b6427ac6 100644
--- a/l10n/he.json
+++ b/l10n/he.json
@@ -502,7 +502,6 @@
     "Add groups or circles" : "הוספת קבוצות או מעגלים",
     "Add other sources" : "הוספת מקורות אחרים",
     "Participants" : "משתתפים",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "אירעה שגיאה במהלך קבלת המשתתפים",
     "Chat" : "צ׳אט",
     "Settings" : "הגדרות",
     "Display name: " : "שם תצוגה:",
@@ -528,6 +527,7 @@
     "Join a conversation or start a new one" : "ניתן להצטרף לדיון או להתחיל באחד חדש.",
     "Calls are not supported in your browser" : "אין תמיכה בשיחות בדפדפן שלך",
     "Access to microphone was denied" : "הגישה למיקרופון נדחתה",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "אירעה שגיאה במהלך קבלת המשתתפים",
     "Error while sharing file" : "שגיאה בשיתוף הקובץ",
     "Default" : "בררת מחדל",
     "Speaker {number}" : "רמקול {number}",
diff --git a/l10n/hr.js b/l10n/hr.js
index 84473f6ac..3decc46ca 100644
--- a/l10n/hr.js
+++ b/l10n/hr.js
@@ -1000,7 +1000,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Sudionici",
     "Search or add participants" : "Traži ili dodaj sudionike",
     "An error occurred while adding the participants" : "Došlo je do pogreške pri dodavanju sudionika",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
     "Chat" : "Razmjena poruka",
     "Details" : "Pojedinosti",
     "Settings" : "Postavke",
@@ -1073,6 +1072,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Pristup mikrofonu je odbijen",
     "Error while accessing microphone" : "Došlo je do pogreške pri pristupanju mikrofonu",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Pristup kameri moguć je samo putem HTTPS-a",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk je ažuriran, ponovno učitajte stranicu",
     "Do not disturb" : "Ne ometaj",
     "Away" : "Odsutan",
diff --git a/l10n/hr.json b/l10n/hr.json
index 5db3749e3..23654d148 100644
--- a/l10n/hr.json
+++ b/l10n/hr.json
@@ -998,7 +998,6 @@
     "Participants" : "Sudionici",
     "Search or add participants" : "Traži ili dodaj sudionike",
     "An error occurred while adding the participants" : "Došlo je do pogreške pri dodavanju sudionika",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
     "Chat" : "Razmjena poruka",
     "Details" : "Pojedinosti",
     "Settings" : "Postavke",
@@ -1071,6 +1070,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Pristup mikrofonu je odbijen",
     "Error while accessing microphone" : "Došlo je do pogreške pri pristupanju mikrofonu",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Pristup kameri moguć je samo putem HTTPS-a",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Došlo je do pogreške pri dohvaćanju sudionika",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk je ažuriran, ponovno učitajte stranicu",
     "Do not disturb" : "Ne ometaj",
     "Away" : "Odsutan",
diff --git a/l10n/hu.js b/l10n/hu.js
index 3cc73e1b3..68af87d74 100644
--- a/l10n/hu.js
+++ b/l10n/hu.js
@@ -1024,7 +1024,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Résztvevők",
     "Search or add participants" : "Résztvevők keresése vagy hozzáadása",
     "An error occurred while adding the participants" : "Hiba történt a résztvevők hozzáadása során",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Hiba történt a résztvevők letöltése során",
     "Chat" : "Csevegés",
     "Details" : "Részletek",
     "Settings" : "Beállítások",
@@ -1097,6 +1096,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "A mikrofon hozzáférése letiltva",
     "Error while accessing microphone" : "Hiba történt a mikrofon elérésekor",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "A kamera hozzáférése csak HTTPS-en lehetséges",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Hiba történt a résztvevők letöltése során",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "A Nextcloud Beszélgetés frissült, töltse újra az oldalt",
     "Do not disturb" : "Ne zavarjanak",
     "Away" : "Távol",
diff --git a/l10n/hu.json b/l10n/hu.json
index d74d44562..416592d41 100644
--- a/l10n/hu.json
+++ b/l10n/hu.json
@@ -1022,7 +1022,6 @@
     "Participants" : "Résztvevők",
     "Search or add participants" : "Résztvevők keresése vagy hozzáadása",
     "An error occurred while adding the participants" : "Hiba történt a résztvevők hozzáadása során",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Hiba történt a résztvevők letöltése során",
     "Chat" : "Csevegés",
     "Details" : "Részletek",
     "Settings" : "Beállítások",
@@ -1095,6 +1094,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "A mikrofon hozzáférése letiltva",
     "Error while accessing microphone" : "Hiba történt a mikrofon elérésekor",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "A kamera hozzáférése csak HTTPS-en lehetséges",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Hiba történt a résztvevők letöltése során",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "A Nextcloud Beszélgetés frissült, töltse újra az oldalt",
     "Do not disturb" : "Ne zavarjanak",
     "Away" : "Távol",
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index 63f42ee95..e36f8cf3d 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -891,7 +891,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Partecipanti",
     "Search or add participants" : "Cerca o aggiungi partecipanti",
     "An error occurred while adding the participants" : "Si è verificato un errore durante l'aggiunta dei partecipanti",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Dettagli",
     "Settings" : "Impostazioni",
@@ -955,6 +954,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "L'accesso al microfono è stato negato",
     "Error while accessing microphone" : "Errore durante l'accesso al microfono",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "L'accesso alla fotocamera è possibile solo con HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk è stato aggiornato, ricarica la pagina",
     "Do not disturb" : "Non disturbare",
     "Away" : "Assente",
diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index 3290c04e7..c6cc15669 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -889,7 +889,6 @@
     "Participants" : "Partecipanti",
     "Search or add participants" : "Cerca o aggiungi partecipanti",
     "An error occurred while adding the participants" : "Si è verificato un errore durante l'aggiunta dei partecipanti",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Dettagli",
     "Settings" : "Impostazioni",
@@ -953,6 +952,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "L'accesso al microfono è stato negato",
     "Error while accessing microphone" : "Errore durante l'accesso al microfono",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "L'accesso alla fotocamera è possibile solo con HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Si è verificato un errore durante il recupero dei partecipanti",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk è stato aggiornato, ricarica la pagina",
     "Do not disturb" : "Non disturbare",
     "Away" : "Assente",
diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index f0e1a1689..fd8ab3864 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -977,7 +977,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "参加者",
     "Search or add participants" : "参加者を検索して追加する",
     "An error occurred while adding the participants" : "参加者の追加中にエラーが発生しました",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "参加者の取得中にエラーが発生しました。",
     "Chat" : "チャット",
     "Details" : "詳細",
     "Settings" : "設定",
@@ -1048,6 +1047,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "マイクへのアクセスが拒否されました",
     "Error while accessing microphone" : "マイクへのアクセス中にエラーが発生しました",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "カメラへのアクセスはHTTPSでのみ可能です",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "参加者の取得中にエラーが発生しました。",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talkを更新しました。ページをリロードしてください。",
     "Do not disturb" : "取り込み中",
     "Away" : "離席中",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index 1fed3c964..559c16685 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -975,7 +975,6 @@
     "Participants" : "参加者",
     "Search or add participants" : "参加者を検索して追加する",
     "An error occurred while adding the participants" : "参加者の追加中にエラーが発生しました",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "参加者の取得中にエラーが発生しました。",
     "Chat" : "チャット",
     "Details" : "詳細",
     "Settings" : "設定",
@@ -1046,6 +1045,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "マイクへのアクセスが拒否されました",
     "Error while accessing microphone" : "マイクへのアクセス中にエラーが発生しました",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "カメラへのアクセスはHTTPSでのみ可能です",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "参加者の取得中にエラーが発生しました。",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talkを更新しました。ページをリロードしてください。",
     "Do not disturb" : "取り込み中",
     "Away" : "離席中",
diff --git a/l10n/ko.js b/l10n/ko.js
index 5d6a3591a..f170b8785 100644
--- a/l10n/ko.js
+++ b/l10n/ko.js
@@ -803,7 +803,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "참가자",
     "Search or add participants" : "참가자 검색 및 추가",
     "An error occurred while adding the participants" : "참가자를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "참가자를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "Chat" : "대화",
     "Settings" : "설정",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "미팅 아이디 : {meetingId}",
@@ -856,6 +855,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "마이크 액세스가 거부되었습니다.",
     "Error while accessing microphone" : "마이크 액세스 중 오류 발생",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "카메라에 대한 액세스는 HTTPS를 통해서만 가능합니다.",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "참가자를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud 토크가 업데이트되었습니다. 페이지를 다시 로드하십시오.",
     "Do not disturb" : "방해 금지",
     "Away" : "자리 비움",
diff --git a/l10n/ko.json b/l10n/ko.json
index 7f330fcde..dc3a90ea5 100644
--- a/l10n/ko.json
+++ b/l10n/ko.json
@@ -801,7 +801,6 @@
     "Participants" : "참가자",
     "Search or add participants" : "참가자 검색 및 추가",
     "An error occurred while adding the participants" : "참가자를 추가하는 동안 오류가 발생했습니다.",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "참가자를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "Chat" : "대화",
     "Settings" : "설정",
     "Meeting ID: {meetingId}" : "미팅 아이디 : {meetingId}",
@@ -854,6 +853,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "마이크 액세스가 거부되었습니다.",
     "Error while accessing microphone" : "마이크 액세스 중 오류 발생",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "카메라에 대한 액세스는 HTTPS를 통해서만 가능합니다.",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "참가자를 가져오는 동안 오류가 발생했습니다.",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud 토크가 업데이트되었습니다. 페이지를 다시 로드하십시오.",
     "Do not disturb" : "방해 금지",
     "Away" : "자리 비움",
diff --git a/l10n/lt_LT.js b/l10n/lt_LT.js
index b6433b9aa..855c5ad5d 100644
--- a/l10n/lt_LT.js
+++ b/l10n/lt_LT.js
@@ -612,7 +612,6 @@ OC.L10N.register(
     "Add groups or circles" : "Pridėti grupes ar ratus",
     "Add other sources" : "Pridėti kitus šaltinius",
     "Participants" : "Dalyviai",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Gaunant dalyvius, įvyko klaida",
     "Chat" : "Pokalbis",
     "Details" : "Išsamiau",
     "Settings" : "Nustatymai",
@@ -648,6 +647,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Prieiga prie mikrofono buvo uždrausta",
     "Error while accessing microphone" : "Klaida gaunant prieigą prie mikrofono",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Prieiga prie kameros yra įmanoma tik naudojant HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Gaunant dalyvius, įvyko klaida",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Pokalbiai buvo atnaujinti, įkelkite puslapį iš naujo",
     "Do not disturb" : "Netrukdyti",
     "Away" : "Atsitraukęs",
diff --git a/l10n/lt_LT.json b/l10n/lt_LT.json
index 54553a384..b3ed68795 100644
--- a/l10n/lt_LT.json
+++ b/l10n/lt_LT.json
@@ -610,7 +610,6 @@
     "Add groups or circles" : "Pridėti grupes ar ratus",
     "Add other sources" : "Pridėti kitus šaltinius",
     "Participants" : "Dalyviai",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Gaunant dalyvius, įvyko klaida",
     "Chat" : "Pokalbis",
     "Details" : "Išsamiau",
     "Settings" : "Nustatymai",
@@ -646,6 +645,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Prieiga prie mikrofono buvo uždrausta",
     "Error while accessing microphone" : "Klaida gaunant prieigą prie mikrofono",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Prieiga prie kameros yra įmanoma tik naudojant HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Gaunant dalyvius, įvyko klaida",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Pokalbiai buvo atnaujinti, įkelkite puslapį iš naujo",
     "Do not disturb" : "Netrukdyti",
     "Away" : "Atsitraukęs",
diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index d10edc3bb..1c26eeec9 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -1024,7 +1024,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Deelnemers",
     "Search or add participants" : "Zoeken naar of toevoegen deelnemers",
     "An error occurred while adding the participants" : "Er trad een fout op bij het toevoegen van deelnemers",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Er trad een fout op bij het ophalen van de deelnemers",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Details",
     "Settings" : "Instellingen",
@@ -1097,6 +1096,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Toegang tot de microfoon is geweigerd",
     "Error while accessing microphone" : "Fout bij toegang tot microfoon",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Toegang tot de camera is alleen mogelijk met HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Er trad een fout op bij het ophalen van de deelnemers",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk is bijgewerkt, herlaad de pagina",
     "Do not disturb" : "Niet storen",
     "Away" : "Afwezig",
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 09805b3ad..e06322566 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -1022,7 +1022,6 @@
     "Participants" : "Deelnemers",
     "Search or add participants" : "Zoeken naar of toevoegen deelnemers",
     "An error occurred while adding the participants" : "Er trad een fout op bij het toevoegen van deelnemers",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Er trad een fout op bij het ophalen van de deelnemers",
     "Chat" : "Chat",
     "Details" : "Details",
     "Settings" : "Instellingen",
@@ -1095,6 +1094,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Toegang tot de microfoon is geweigerd",
     "Error while accessing microphone" : "Fout bij toegang tot microfoon",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Toegang tot de camera is alleen mogelijk met HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Er trad een fout op bij het ophalen van de deelnemers",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk is bijgewerkt, herlaad de pagina",
     "Do not disturb" : "Niet storen",
     "Away" : "Afwezig",
diff --git a/l10n/oc.js b/l10n/oc.js
index f5733a4f1..668076168 100644
--- a/l10n/oc.js
+++ b/l10n/oc.js
@@ -902,7 +902,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Participants",
     "Search or add participants" : "Cercar o apondre participants",
     "An error occurred while adding the participants" : "Una error s’es producha en ajustant los participants",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Una error s’es producha en recuperant los participants",
     "Chat" : "Messatjariá",
     "Details" : "Detalhs",
     "Settings" : "Paramètres",
@@ -969,6 +968,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "L’accès al microfòn es estat refusat",
     "Error while accessing microphone" : "Error pendent l’accès al microfòn",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "L’accès a la camèra es sonque possibla amb HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Una error s’es producha en recuperant los participants",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, mercés de tornar cargar la pagina",
     "Do not disturb" : "Me desrengar pas",
     "Away" : "Absent",
diff --git a/l10n/oc.json b/l10n/oc.json
index ecaa6f8b7..2058f1c48 100644
--- a/l10n/oc.json
+++ b/l10n/oc.json
@@ -900,7 +900,6 @@
     "Participants" : "Participants",
     "Search or add participants" : "Cercar o apondre participants",
     "An error occurred while adding the participants" : "Una error s’es producha en ajustant los participants",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Una error s’es producha en recuperant los participants",
     "Chat" : "Messatjariá",
     "Details" : "Detalhs",
     "Settings" : "Paramètres",
@@ -967,6 +966,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "L’accès al microfòn es estat refusat",
     "Error while accessing microphone" : "Error pendent l’accès al microfòn",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "L’accès a la camèra es sonque possibla amb HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Una error s’es producha en recuperant los participants",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, mercés de tornar cargar la pagina",
     "Do not disturb" : "Me desrengar pas",
     "Away" : "Absent",
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index 492d69cc0..81044277a 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -1024,7 +1024,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Uczestnicy",
     "Search or add participants" : "Wyszukaj lub dodaj uczestników",
     "An error occurred while adding the participants" : "Wystąpił błąd podczas dodawania uczestników",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Wystąpił błąd podczas pobierania uczestników",
     "Chat" : "Rozmowa",
     "Details" : "Szczegóły",
     "Settings" : "Ustawienia",
@@ -1097,6 +1096,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Odmowa dostępu do mikrofonu",
     "Error while accessing microphone" : "Błąd podczas uzyskiwania dostępu do mikrofonu",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Dostęp do kamery jest możliwy tylko przy użyciu protokołu HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Wystąpił błąd podczas pobierania uczestników",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk został zaktualizowany, przeładuj stronę",
     "Do not disturb" : "Nie przeszkadzać",
     "Away" : "Bezczynny",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index 17582c689..a67a41313 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -1022,7 +1022,6 @@
     "Participants" : "Uczestnicy",
     "Search or add participants" : "Wyszukaj lub dodaj uczestników",
     "An error occurred while adding the participants" : "Wystąpił błąd podczas dodawania uczestników",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Wystąpił błąd podczas pobierania uczestników",
     "Chat" : "Rozmowa",
     "Details" : "Szczegóły",
     "Settings" : "Ustawienia",
@@ -1095,6 +1094,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Odmowa dostępu do mikrofonu",
     "Error while accessing microphone" : "Błąd podczas uzyskiwania dostępu do mikrofonu",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Dostęp do kamery jest możliwy tylko przy użyciu protokołu HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Wystąpił błąd podczas pobierania uczestników",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk został zaktualizowany, przeładuj stronę",
     "Do not disturb" : "Nie przeszkadzać",
     "Away" : "Bezczynny",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index bca0024ac..cea050c67 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -1024,7 +1024,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Participantes",
     "Search or add participants" : "Procure ou adicione participantes",
     "An error occurred while adding the participants" : "Ocorreu um erro ao adicionar os participantes",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Erro ao buscar os participantes",
     "Chat" : "Conversa",
     "Details" : "Detalhes",
     "Settings" : "Configurações",
@@ -1097,6 +1096,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "O acesso ao microfone foi negado",
     "Error while accessing microphone" : "Erro ao acessar microfone",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "O acesso à câmera somente é possível via HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Erro ao buscar os participantes",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "O Nextcloud Talk foi atualizado, recarregue a página",
     "Do not disturb" : "Não perturbe",
     "Away" : "Fora",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index f815a265e..3f81d5f34 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -1022,7 +1022,6 @@
     "Participants" : "Participantes",
     "Search or add participants" : "Procure ou adicione participantes",
     "An error occurred while adding the participants" : "Ocorreu um erro ao adicionar os participantes",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Erro ao buscar os participantes",
     "Chat" : "Conversa",
     "Details" : "Detalhes",
     "Settings" : "Configurações",
@@ -1095,6 +1094,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "O acesso ao microfone foi negado",
     "Error while accessing microphone" : "Erro ao acessar microfone",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "O acesso à câmera somente é possível via HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Erro ao buscar os participantes",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "O Nextcloud Talk foi atualizado, recarregue a página",
     "Do not disturb" : "Não perturbe",
     "Away" : "Fora",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 8eed01241..0665eb2a6 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -950,7 +950,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Участники",
     "Search or add participants" : "Поиск и добавление участников",
     "An error occurred while adding the participants" : "Не удалось добавить участников",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Не удалось получить список участников",
     "Chat" : "Чат",
     "Details" : "Дополнительно",
     "Settings" : "Настройки",
@@ -1021,6 +1020,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Доступ к микрофону запрещён",
     "Error while accessing microphone" : "Не удалось получить доступ к микрофону",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Доступ к камере разрешён только при использовании протокола HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Не удалось получить список участников",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk обновлен, пожалуйста обновите страницу",
     "Do not disturb" : "Не беспокоить",
     "Away" : "Отсутствует",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index 88f3361a3..4dd8da513 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -948,7 +948,6 @@
     "Participants" : "Участники",
     "Search or add participants" : "Поиск и добавление участников",
     "An error occurred while adding the participants" : "Не удалось добавить участников",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Не удалось получить список участников",
     "Chat" : "Чат",
     "Details" : "Дополнительно",
     "Settings" : "Настройки",
@@ -1019,6 +1018,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Доступ к микрофону запрещён",
     "Error while accessing microphone" : "Не удалось получить доступ к микрофону",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Доступ к камере разрешён только при использовании протокола HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Не удалось получить список участников",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk обновлен, пожалуйста обновите страницу",
     "Do not disturb" : "Не беспокоить",
     "Away" : "Отсутствует",
diff --git a/l10n/sc.js b/l10n/sc.js
index f879e1d07..ab62dbbb5 100644
--- a/l10n/sc.js
+++ b/l10n/sc.js
@@ -942,7 +942,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Partetzipantes",
     "Search or add participants" : "Chirca o agiunghe partetzipantes",
     "An error occurred while adding the participants" : "B'at àpidu un'errore agiunghende is partetzipantes",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "B'at àpidu un'errore in su recùperu de is partetzipantes",
     "Chat" : "Tzarrada",
     "Details" : "Detàllios",
     "Settings" : "Impostatziones",
@@ -1013,6 +1012,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "S'atzessu a su micròfonu est istadu negadu",
     "Error while accessing microphone" : "Errore in s'atzessu a su micròfonu",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "S'atzessu a sa càmera si podet fàghere isceti cun HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "B'at àpidu un'errore in su recùperu de is partetzipantes",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud est istadu agiornadu, torra a carrigare sa pàgina",
     "Do not disturb" : "No istorbes",
     "Away" : "Foras",
diff --git a/l10n/sc.json b/l10n/sc.json
index 56f14f382..97da03b5a 100644
--- a/l10n/sc.json
+++ b/l10n/sc.json
@@ -940,7 +940,6 @@
     "Participants" : "Partetzipantes",
     "Search or add participants" : "Chirca o agiunghe partetzipantes",
     "An error occurred while adding the participants" : "B'at àpidu un'errore agiunghende is partetzipantes",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "B'at àpidu un'errore in su recùperu de is partetzipantes",
     "Chat" : "Tzarrada",
     "Details" : "Detàllios",
     "Settings" : "Impostatziones",
@@ -1011,6 +1010,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "S'atzessu a su micròfonu est istadu negadu",
     "Error while accessing microphone" : "Errore in s'atzessu a su micròfonu",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "S'atzessu a sa càmera si podet fàghere isceti cun HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "B'at àpidu un'errore in su recùperu de is partetzipantes",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud est istadu agiornadu, torra a carrigare sa pàgina",
     "Do not disturb" : "No istorbes",
     "Away" : "Foras",
diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index e31469948..c79332a30 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -1024,7 +1024,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Účastníci",
     "Search or add participants" : "Vyhľadanie alebo pridanie účastníkov",
     "An error occurred while adding the participants" : "Pri pridávaní účastníkov sa vyskytla chyba",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
     "Chat" : "Správy",
     "Details" : "Podrobnosti",
     "Settings" : "Nastavenia",
@@ -1097,6 +1096,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Prístup k mikrofónu bol zamietnutý",
     "Error while accessing microphone" : "Nastala chyba pri prístupe k mikrofónu",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Prístup ku kamere je možný iba pomocou protokolu HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk bolo aktualizované, znova načítajte stránku",
     "Do not disturb" : "Nerušiť",
     "Away" : "Preč",
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index ce23b7105..7d05f1d2d 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -1022,7 +1022,6 @@
     "Participants" : "Účastníci",
     "Search or add participants" : "Vyhľadanie alebo pridanie účastníkov",
     "An error occurred while adding the participants" : "Pri pridávaní účastníkov sa vyskytla chyba",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
     "Chat" : "Správy",
     "Details" : "Podrobnosti",
     "Settings" : "Nastavenia",
@@ -1095,6 +1094,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Prístup k mikrofónu bol zamietnutý",
     "Error while accessing microphone" : "Nastala chyba pri prístupe k mikrofónu",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Prístup ku kamere je možný iba pomocou protokolu HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Pri načítavaní účastníkov sa vyskytla chyba",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk bolo aktualizované, znova načítajte stránku",
     "Do not disturb" : "Nerušiť",
     "Away" : "Preč",
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index efd5665d9..904126396 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -995,7 +995,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Udeleženci",
     "Search or add participants" : "Iskanje in dodajanje udeležencev",
     "An error occurred while adding the participants" : "Prišlo je do napake med dodajanjem udeležencev",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Med pridobivanjem udeležencev je prišlo do napake",
     "Chat" : "Pogovor",
     "Details" : "Podrobnosti",
     "Settings" : "Nastavitve",
@@ -1068,6 +1067,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Dostop do mikrofona je bil zavrnjen.",
     "Error while accessing microphone" : "Napaka med dostopom do mikrofona",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Dostop do kamere je mogoče le prek protokola HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Med pridobivanjem udeležencev je prišlo do napake",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran",
     "Do not disturb" : "Ne pustim se motiti",
     "Away" : "Trenutno ne spremljam",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index 8c10074ab..471899f7a 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -993,7 +993,6 @@
     "Participants" : "Udeleženci",
     "Search or add participants" : "Iskanje in dodajanje udeležencev",
     "An error occurred while adding the participants" : "Prišlo je do napake med dodajanjem udeležencev",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Med pridobivanjem udeležencev je prišlo do napake",
     "Chat" : "Pogovor",
     "Details" : "Podrobnosti",
     "Settings" : "Nastavitve",
@@ -1066,6 +1065,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Dostop do mikrofona je bil zavrnjen.",
     "Error while accessing microphone" : "Napaka med dostopom do mikrofona",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Dostop do kamere je mogoče le prek protokola HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Med pridobivanjem udeležencev je prišlo do napake",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk je bil posodobljen, ponovno je treba naložiti stran",
     "Do not disturb" : "Ne pustim se motiti",
     "Away" : "Trenutno ne spremljam",
diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index f24e9aa8f..4e3528f3c 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -487,7 +487,6 @@ OC.L10N.register(
     "No results" : "Нема резултата",
     "Add users or groups" : "Додај кориснике или групе",
     "Participants" : "Учесници",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Грешка приликом дохватања учесника",
     "Chat" : "Ћаскање",
     "Settings" : "Поставке",
     "Keyboard shortcuts" : "Пречице на тастатури",
@@ -500,6 +499,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select conversation" : "Одаберите разговор",
     "Link to a conversation" : "Веза ка разговору",
     "Join a conversation or start a new one" : "Придружи се разговору или започни нови",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Грешка приликом дохватања учесника",
     "Error while sharing file" : "Грешка приликом дељења фајла",
     "Default" : "Подразумевано",
     "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Изгледа да причате док сте утишани. Укључите звук да би Вас други чули",
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index ade127c79..a5497bf9e 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -485,7 +485,6 @@
     "No results" : "Нема резултата",
     "Add users or groups" : "Додај кориснике или групе",
     "Participants" : "Учесници",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Грешка приликом дохватања учесника",
     "Chat" : "Ћаскање",
     "Settings" : "Поставке",
     "Keyboard shortcuts" : "Пречице на тастатури",
@@ -498,6 +497,7 @@
     "Select conversation" : "Одаберите разговор",
     "Link to a conversation" : "Веза ка разговору",
     "Join a conversation or start a new one" : "Придружи се разговору или започни нови",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Грешка приликом дохватања учесника",
     "Error while sharing file" : "Грешка приликом дељења фајла",
     "Default" : "Подразумевано",
     "You seem to be talking while muted, please unmute yourself for others to hear you" : "Изгледа да причате док сте утишани. Укључите звук да би Вас други чули",
diff --git a/l10n/sv.js b/l10n/sv.js
index 13a3edc9f..471fd3be7 100644
--- a/l10n/sv.js
+++ b/l10n/sv.js
@@ -594,7 +594,6 @@ OC.L10N.register(
     "Add other sources" : "Lägg till andra källor",
     "Participants" : "Deltagare",
     "Search or add participants" : "Sök eller lägg till deltagare",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Ett fel uppstod när deltagarna hämtades",
     "Chat" : "Chat",
     "Settings" : "Inställningar",
     "Display name: " : "Visningsnamn:",
@@ -618,6 +617,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select conversation" : "Välj konversation",
     "Link to a conversation" : "Länka till en konversation",
     "Join a conversation or start a new one" : "Anslut till en konversation eller starta en ny",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Ett fel uppstod när deltagarna hämtades",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk uppdaterades, ladda om sidan igen",
     "Do not disturb" : "Stör ej",
     "Away" : "Iväg",
diff --git a/l10n/sv.json b/l10n/sv.json
index c4c2b5a60..32d860d4f 100644
--- a/l10n/sv.json
+++ b/l10n/sv.json
@@ -592,7 +592,6 @@
     "Add other sources" : "Lägg till andra källor",
     "Participants" : "Deltagare",
     "Search or add participants" : "Sök eller lägg till deltagare",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Ett fel uppstod när deltagarna hämtades",
     "Chat" : "Chat",
     "Settings" : "Inställningar",
     "Display name: " : "Visningsnamn:",
@@ -616,6 +615,7 @@
     "Select conversation" : "Välj konversation",
     "Link to a conversation" : "Länka till en konversation",
     "Join a conversation or start a new one" : "Anslut till en konversation eller starta en ny",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Ett fel uppstod när deltagarna hämtades",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk uppdaterades, ladda om sidan igen",
     "Do not disturb" : "Stör ej",
     "Away" : "Iväg",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 9d6f9c515..66ab249e0 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -1024,7 +1024,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Katılımcılar",
     "Search or add participants" : "Katılımcı arayın ya da ekleyin",
     "An error occurred while adding the participants" : "Katılımcılar eklenirken bir sorun çıktı",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Katılımcılar alınırken bir sorun çıktı",
     "Chat" : "Sohbet",
     "Details" : "Ayrıntılar",
     "Settings" : "Ayarlar",
@@ -1097,6 +1096,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Mikrofona erişim reddedildi",
     "Error while accessing microphone" : "Mikrofon erişilirken sorun çıktı",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Kameraya yalnız HTTPS üzerinden erişilebilir",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Katılımcılar alınırken bir sorun çıktı",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk güncellendi. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin",
     "Do not disturb" : "Rahatsız etmeyin",
     "Away" : "Uzakta",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 1d5d7a5ae..9eb422b0c 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -1022,7 +1022,6 @@
     "Participants" : "Katılımcılar",
     "Search or add participants" : "Katılımcı arayın ya da ekleyin",
     "An error occurred while adding the participants" : "Katılımcılar eklenirken bir sorun çıktı",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Katılımcılar alınırken bir sorun çıktı",
     "Chat" : "Sohbet",
     "Details" : "Ayrıntılar",
     "Settings" : "Ayarlar",
@@ -1095,6 +1094,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Mikrofona erişim reddedildi",
     "Error while accessing microphone" : "Mikrofon erişilirken sorun çıktı",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Kameraya yalnız HTTPS üzerinden erişilebilir",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Katılımcılar alınırken bir sorun çıktı",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk güncellendi. Lütfen sayfayı yeniden yükleyin",
     "Do not disturb" : "Rahatsız etmeyin",
     "Away" : "Uzakta",
diff --git a/l10n/vi.js b/l10n/vi.js
index 475970430..5b294f862 100644
--- a/l10n/vi.js
+++ b/l10n/vi.js
@@ -643,7 +643,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "Người tham gia",
     "Search or add participants" : "Tìm kiếm hoặc thêm người dùng",
     "An error occurred while adding the participants" : "Đã xảy ra lỗi khi thêm người tham gia",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp những người tham gia",
     "Chat" : "Trò chuyện",
     "Details" : "Chi tiết",
     "Settings" : "Thiết lập",
@@ -706,6 +705,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "Quyền truy cập vào micrô đã bị từ chối",
     "Error while accessing microphone" : "Lỗi khi truy cập micrô",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Chỉ có thể truy cập vào camera với HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp những người tham gia",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "vWorkspace Talk đã được cập nhật, vui lòng tải lại trang",
     "Do not disturb" : "Đừng làm phiền",
     "Away" : "Tạm vắng",
diff --git a/l10n/vi.json b/l10n/vi.json
index 11dbf071b..618bc39b7 100644
--- a/l10n/vi.json
+++ b/l10n/vi.json
@@ -641,7 +641,6 @@
     "Participants" : "Người tham gia",
     "Search or add participants" : "Tìm kiếm hoặc thêm người dùng",
     "An error occurred while adding the participants" : "Đã xảy ra lỗi khi thêm người tham gia",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp những người tham gia",
     "Chat" : "Trò chuyện",
     "Details" : "Chi tiết",
     "Settings" : "Thiết lập",
@@ -704,6 +703,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "Quyền truy cập vào micrô đã bị từ chối",
     "Error while accessing microphone" : "Lỗi khi truy cập micrô",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "Chỉ có thể truy cập vào camera với HTTPS",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Đã xảy ra lỗi khi tìm nạp những người tham gia",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "vWorkspace Talk đã được cập nhật, vui lòng tải lại trang",
     "Do not disturb" : "Đừng làm phiền",
     "Away" : "Tạm vắng",
diff --git a/l10n/zh_CN.js b/l10n/zh_CN.js
index a9da475d2..874602257 100644
--- a/l10n/zh_CN.js
+++ b/l10n/zh_CN.js
@@ -1023,7 +1023,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "参与者",
     "Search or add participants" : "搜索或添加参与者",
     "An error occurred while adding the participants" : "添加参与者时发生错误 ",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "获取参与者时出错",
     "Chat" : "聊天",
     "Details" : "详情",
     "Settings" : "设置",
@@ -1096,6 +1095,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "无权访问麦克风",
     "Error while accessing microphone" : "访问麦克风时出错",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "摄像头只能通过 HTTPS 协议访问",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "获取参与者时出错",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk已更新，请重新加载页面",
     "Do not disturb" : "请勿打扰",
     "Away" : "离开",
diff --git a/l10n/zh_CN.json b/l10n/zh_CN.json
index b2fd0a514..1bf18564b 100644
--- a/l10n/zh_CN.json
+++ b/l10n/zh_CN.json
@@ -1021,7 +1021,6 @@
     "Participants" : "参与者",
     "Search or add participants" : "搜索或添加参与者",
     "An error occurred while adding the participants" : "添加参与者时发生错误 ",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "获取参与者时出错",
     "Chat" : "聊天",
     "Details" : "详情",
     "Settings" : "设置",
@@ -1094,6 +1093,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "无权访问麦克风",
     "Error while accessing microphone" : "访问麦克风时出错",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "摄像头只能通过 HTTPS 协议访问",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "获取参与者时出错",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk已更新，请重新加载页面",
     "Do not disturb" : "请勿打扰",
     "Away" : "离开",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index d49bd4e57..e346c1e90 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -1024,7 +1024,6 @@ OC.L10N.register(
     "Participants" : "參與者",
     "Search or add participants" : "搜尋或添加參與者",
     "An error occurred while adding the participants" : "添加參與者時發生了錯誤",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "擷取參與者時發生錯誤",
     "Chat" : "聊天",
     "Details" : "細節",
     "Settings" : "設定",
@@ -1097,6 +1096,7 @@ OC.L10N.register(
     "Access to microphone was denied" : "存取米高風被拒絕",
     "Error while accessing microphone" : "存取米高風時發生錯誤",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "只有使用 HTTPS 才能存取相機",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "擷取參與者時發生錯誤",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk 已更新，請重新加載頁面",
     "Do not disturb" : "請勿打擾",
     "Away" : "離開",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index 4493604c4..f3737066c 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -1022,7 +1022,6 @@
     "Participants" : "參與者",
     "Search or add participants" : "搜尋或添加參與者",
     "An error occurred while adding the participants" : "添加參與者時發生了錯誤",
-    "An error occurred while fetching the participants" : "擷取參與者時發生錯誤",
     "Chat" : "聊天",
     "Details" : "細節",
     "Settings" : "設定",
@@ -1095,6 +1094,7 @@
     "Access to microphone was denied" : "存取米高風被拒絕",
     "Error while accessing microphone" : "存取米高風時發生錯誤",
     "Access to camera is only possible with HTTPS" : "只有使用 HTTPS 才能存取相機",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "擷取參與者時發生錯誤",
     "Nextcloud Talk was updated, please reload the page" : "Nextcloud Talk 已更新，請重新加載頁面",
     "Do not disturb" : "請勿打擾",
     "Away" : "離開",