[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

6 files changed, 68 insertions, 20 deletions

diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index a230394a4..d012037a6 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -15,7 +15,7 @@ OC.L10N.register(
     "Talk" : "Talk",
     "Guest" : "Host",
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vítejte v Nextcloud Talk!\nV této konverzaci budete informováni o nových funkcích, dostupných v Nextcloud Talk.",
-    "New in Talk %s" : "Novinky v Talk %s",
+    "New in Talk %s" : "Novinky v Talk verze %s",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Účastnit se (video)hovorů je nyní možné i z prohlížečů Microsoft Edge a Safari",
     "- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- konverzace se dvěma účastníky jsou nyní trvalé a už se nedají omylem přepnout do skupinové konverzace. Dále, pokud jeden z účastníků odejde, konverzace už není automaticky smazána. Teprve když odejdou oba, konverzace je vymazána ze serveru",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Nově lze upozornit všechny účastníky chatu a to odesláním „@all“ v příspěvku.",
@@ -797,7 +797,7 @@ OC.L10N.register(
     "Mark as read" : "Označit jako přečtené",
     "Remove from favorites" : "Odebrat z oblíbených",
     "Add to favorites" : "Přidat do oblíbených",
-    "Joining conversation …" : "Připojování ke konverzaci …",
+    "Joining conversation …" : "Připojování ke konverzaci…",
     "You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
     "No matches" : "Žádné výsledky",
@@ -1038,7 +1038,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select default location for attachments" : "Vyberte výchozí umístění pro přílohy",
     "Allow guests to join via link " : "Povolit hostům připojení prostřednictvím odkazu",
     "Participant settings" : "Nastavení pro účastníka",
-    "Add participants to the conversation" : "Přidat do této konverzace účastníky",
+    "Add participants to the conversation" : "Přidat do konverzace účastníky",
     "Projects" : "Projekty",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call" : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – aby jste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu",
     "Use speaker view" : "Použít zobrazení řečníka",
@@ -1047,7 +1047,7 @@ OC.L10N.register(
     "Select a conversation to add to the project" : "Vybrat konverzaci kterou přidat k projektu",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome nebo Apple Safari.",
     "Error while uploading file" : "Chyba při nahrávání souboru",
-    "New in Talk 10" : "Nové v Talk verze 10",
+    "New in Talk 10" : "Novinky v Talk verze 10",
     "Bridge with other services" : "Můstek na další služby",
     "More info on Matterbridge." : "Další informace o Matterbridge.",
     "Enabled" : "Zapnuto",
@@ -1056,7 +1056,7 @@ OC.L10N.register(
     "turn: and turns:" : "turn: a turns:",
     "turn: only" : "pouze turn:",
     "turns: only" : "pouze turns:",
-    "turns: scheme must be used with a domain" : "turns: popis musí být použit s doménou",
+    "turns: scheme must be used with a domain" : "turns: společně s doménou je třeba použít schéma",
     "Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl přes UDP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
     "Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl přes TCP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
     "Lower hand" : "Přestat se hlásit",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 8a2b0e9b0..328d89b66 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -13,7 +13,7 @@
     "Talk" : "Talk",
     "Guest" : "Host",
     "Welcome to Nextcloud Talk!\nIn this conversation you will be informed about new features available in Nextcloud Talk." : "Vítejte v Nextcloud Talk!\nV této konverzaci budete informováni o nových funkcích, dostupných v Nextcloud Talk.",
-    "New in Talk %s" : "Novinky v Talk %s",
+    "New in Talk %s" : "Novinky v Talk verze %s",
     "- Microsoft Edge and Safari can now be used to participate in audio and video calls" : "- Účastnit se (video)hovorů je nyní možné i z prohlížečů Microsoft Edge a Safari",
     "- One-to-one conversations are now persistent and can not be turned into group conversations by accident anymore. Also when one of the participants leaves the conversation, the conversation is not automatically deleted anymore. Only if both participants leave, the conversation is deleted from the server" : "- konverzace se dvěma účastníky jsou nyní trvalé a už se nedají omylem přepnout do skupinové konverzace. Dále, pokud jeden z účastníků odejde, konverzace už není automaticky smazána. Teprve když odejdou oba, konverzace je vymazána ze serveru",
     "- You can now notify all participants by posting \"@all\" into the chat" : "- Nově lze upozornit všechny účastníky chatu a to odesláním „@all“ v příspěvku.",
@@ -795,7 +795,7 @@
     "Mark as read" : "Označit jako přečtené",
     "Remove from favorites" : "Odebrat z oblíbených",
     "Add to favorites" : "Přidat do oblíbených",
-    "Joining conversation …" : "Připojování ke konverzaci …",
+    "Joining conversation …" : "Připojování ke konverzaci…",
     "You: {lastMessage}" : "Vy: {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor}: {lastMessage}",
     "No matches" : "Žádné výsledky",
@@ -1036,7 +1036,7 @@
     "Select default location for attachments" : "Vyberte výchozí umístění pro přílohy",
     "Allow guests to join via link " : "Povolit hostům připojení prostřednictvím odkazu",
     "Participant settings" : "Nastavení pro účastníka",
-    "Add participants to the conversation" : "Přidat do této konverzace účastníky",
+    "Add participants to the conversation" : "Přidat do konverzace účastníky",
     "Projects" : "Projekty",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call" : "Nextcloud Talk bylo aktualizováno – aby jste mohli začít hovor nebo se k němu připojit, je třeba stránku načíst znovu",
     "Use speaker view" : "Použít zobrazení řečníka",
@@ -1045,7 +1045,7 @@
     "Select a conversation to add to the project" : "Vybrat konverzaci kterou přidat k projektu",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome nebo Apple Safari.",
     "Error while uploading file" : "Chyba při nahrávání souboru",
-    "New in Talk 10" : "Nové v Talk verze 10",
+    "New in Talk 10" : "Novinky v Talk verze 10",
     "Bridge with other services" : "Můstek na další služby",
     "More info on Matterbridge." : "Další informace o Matterbridge.",
     "Enabled" : "Zapnuto",
@@ -1054,7 +1054,7 @@
     "turn: and turns:" : "turn: a turns:",
     "turn: only" : "pouze turn:",
     "turns: only" : "pouze turns:",
-    "turns: scheme must be used with a domain" : "turns: popis musí být použit s doménou",
+    "turns: scheme must be used with a domain" : "turns: společně s doménou je třeba použít schéma",
     "Error: No working ICE candidates returned for UDP by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl přes UDP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
     "Error: No working ICE candidates returned for TCP by the TURN server" : "Chyba: TURN server neodpověděl přes TCP žádnými fungujícími ICE kandidáty",
     "Lower hand" : "Přestat se hlásit",
diff --git a/l10n/oc.js b/l10n/oc.js
index 0234ca553..6f2bdeaed 100644
--- a/l10n/oc.js
+++ b/l10n/oc.js
@@ -423,7 +423,9 @@ OC.L10N.register(
     "Installed version: {version}" : "Version installada : {version}",
     "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Una error s’es producha pendent l’installacion de Talk Matterbridge. Volgatz l’installar manualament.",
     "SIP configuration" : "Configuracion SIP",
+    "Enable SIP configuration" : "Activar la configuracion SIP",
     "Shared secret" : "Secret partejat",
+    "Phone number (Country)" : "Numèro de telefòn (País)",
     "Validate SSL certificate" : "Validar lo certificat SSL",
     "Delete this server" : "Suprimir aqueste servidor",
     "Status: Checking connection" : "Estat : verificacion de la connexion",
@@ -512,6 +514,8 @@ OC.L10N.register(
     "Invitations sent" : "Invitacions enviadas",
     "Enable lobby" : "Activar la sala d’espèra",
     "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Aprèp la limita de temps la sala d’espèra serà automaticament desactivada.",
+    "Meeting start time" : "Ora de debuta de la conferéncia",
+    "Start time (optional)" : "Ora de debuta (opcional)",
     "Lock conversation" : "Verrolhar la conversacion",
     "Save" : "Salvar",
     "Edit" : "Modificar",
@@ -547,9 +551,12 @@ OC.L10N.register(
     "unknown state" : "estat desconegut",
     "running" : "en cors d'execucion",
     "not running" : "pas en execucion",
+    "Conversation \"{conversationName}\"" : "Conversacion « {conversationName} »",
+    "Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Paramètres per la conversacion « {conversationName} »",
     "Mark as read" : "Marcar coma legit",
     "Remove from favorites" : "Remove from favorites",
     "Add to favorites" : "Add to favorites",
+    "Joining conversation …" : "Dintra dins la conversacion…",
     "You: {lastMessage}" : "Vos : {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor} : {lastMessage}",
     "No matches" : "Cap de resultat correspond pas",
@@ -588,6 +595,8 @@ OC.L10N.register(
     "Unread messages" : "Messatges pas legits",
     "Sending message" : "Mandadís del messatge",
     "Message sent" : "Messatge mandat",
+    "Not enough free space to upload file" : "Pas pro d’espaci liure per enviar lo fichièr",
+    "You can not send messages to this conversation at the moment" : "Podètz pas enviar de messatges a aquesta conversacion pel moment",
     "Deleting message" : "Supression del messatge",
     "Remove" : "Suprimir",
     "Today" : "Uèi",
@@ -598,6 +607,7 @@ OC.L10N.register(
     "File to share" : "Fichièr de partejar",
     "This conversation has been locked" : "Aquesta conversacion foguèt clavada",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Escriure un messatge, @ per mencionar qualqu’un…",
+    "Cancel editing description" : "Anullar la modificacion de la descripcion",
     "Description" : "Descripcion",
     "Disable lobby" : "Desactivar la sala d’espèra",
     "moderator" : "moderator",
@@ -616,9 +626,12 @@ OC.L10N.register(
     "Add users or groups" : "Add users or groups",
     "Participants" : "Participants",
     "Search or add participants" : "Cercar o apondre participants",
+    "An error occurred while adding the participants" : "Una error s’es producha en ajustant los participants",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Una error s’es producha en recuperant los participants",
     "Add a description for this conversation" : "Apondre una descripcion per aquesta conversacion",
     "Chat" : "Messatjariá",
     "Details" : "Detalhs",
+    "Error while updating conversation description" : "Error pendent l’actualizacion de la descripcion de la conversacion",
     "Display name: " : "Nom d’afichatge :",
     "Choose devices" : "Causir periferics",
     "Attachments folder" : "Dossièr de pèças-juntas",
@@ -627,13 +640,16 @@ OC.L10N.register(
     "Play sounds when participants join a call or leave it" : "Emetre sons quand los participants rejonhon o quitan una sonada",
     "Keyboard shortcuts" : "Acorchis de clavièr",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acceleratz vòstra experiéncia Talk amb aqueles acorchis.",
+    "Fullscreen the chat or call" : "Passar la messatjariá o la sonada en plen ecran",
     "Search" : "Search",
     "Shortcuts while in a call" : "Acorchis pendent una sonada",
     "Video on and off" : "Vidèo activada/desactivada",
     "Microphone on and off" : "Microfòn activat/desactivat",
     "Push to talk or push to mute" : "Tocar per parlar o tocar per copar lo son",
+    "Select location for attachments" : "Causir un emplaçament per las pèças juntas",
     "Start call" : "Començar sonada",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, vos cal recargar la pagina abans de poder començar o participar a una sonada.",
+    "Conversation actions" : "Accions de conversacion",
     "Toggle fullscreen" : "Bascular en mòde ecran complet",
     "Go to file" : "Anar al fichièr",
     "Rename conversation" : "Renomenar la conversacion",
@@ -646,6 +662,7 @@ OC.L10N.register(
     "Start a conversation" : "Començar una conversacion",
     "You were mentioned" : "Qualqu’un vos a mencionat",
     "Message without mention" : "Messatge sens mencion",
+    "The conversation does not exist" : "La conversacion existís pas",
     "No conversations found" : "Cap de conversacion pas trobada",
     "Select conversation" : "Seleccionar una conversacion",
     "Link to a conversation" : "Ligam cap a la conversacion",
@@ -657,6 +674,8 @@ OC.L10N.register(
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud es en mòde manteniment, volgatz recargar la pagina",
     "Error while sharing file" : "Error pendent lo partiment del fichièr",
     "Leave this page" : "Quitar aquesta pagina",
+    "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Pas pro d’espaci liure per enviar lo fichièr « {fileName} »",
+    "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Error en enviant lo fichièr « {fileName} »",
     "Default" : "Defaut",
     "Microphone {number}" : "Microfòn {number}",
     "Camera {number}" : "Camèra {number}",
@@ -666,6 +685,8 @@ OC.L10N.register(
     "Please move your setup to HTTPS" : "Mercés de passar vòstra configuracion al HTTPS",
     "Access to microphone & camera was denied" : "L’accès al microfòn e a la camèra es estat refusat",
     "WebRTC is not supported in your browser" : "Vòstre navegador pren pas en carga lo WebRTC",
+    "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Volgatz utilizar un navegador diferent coma Firefox o Chrome",
+    "Error while accessing microphone & camera" : "Error pendent l’accès al microfòn e a la camèra",
     "This conversation is password-protected" : "Aquesta conversacion es protegida per senhal",
     "The password is wrong. Try again." : "Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornamai.",
     "TURN server" : "Servidor TURN",
@@ -678,11 +699,14 @@ OC.L10N.register(
     "New in Talk 8" : "Nòu dins Talk 8",
     "New in Talk 9" : "Nòu dins Talk 9",
     "{user} wants to talk with you" : "{user} vòl vos parlar",
+    "Signaling server URL" : "URL del servidor de senhalizacion",
     "UDP and TCP" : "UDP e TCP",
     "UDP only" : "Sonque UDP",
     "TCP only" : "Sonque TCP",
     "This conversation is read only" : "La conversacion es en lectura sola",
     "Conversation, " : "Conversacion, ",
+    "Default location for attachments" : "Emplaçament per defaut per las pèças juntas",
+    "Select default location for attachments" : "Causir un emplaçament per defaut per las pèças juntas",
     "Allow guests to join via link " : "Permetre als convidats de rejónher via ligam",
     "Participant settings" : "Paramètres participants",
     "Add participants to the conversation" : "Apondre participants a la conversacion",
diff --git a/l10n/oc.json b/l10n/oc.json
index e3e5af7ea..a94908836 100644
--- a/l10n/oc.json
+++ b/l10n/oc.json
@@ -421,7 +421,9 @@
     "Installed version: {version}" : "Version installada : {version}",
     "An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Una error s’es producha pendent l’installacion de Talk Matterbridge. Volgatz l’installar manualament.",
     "SIP configuration" : "Configuracion SIP",
+    "Enable SIP configuration" : "Activar la configuracion SIP",
     "Shared secret" : "Secret partejat",
+    "Phone number (Country)" : "Numèro de telefòn (País)",
     "Validate SSL certificate" : "Validar lo certificat SSL",
     "Delete this server" : "Suprimir aqueste servidor",
     "Status: Checking connection" : "Estat : verificacion de la connexion",
@@ -510,6 +512,8 @@
     "Invitations sent" : "Invitacions enviadas",
     "Enable lobby" : "Activar la sala d’espèra",
     "After the time limit the lobby will be automatically disabled." : "Aprèp la limita de temps la sala d’espèra serà automaticament desactivada.",
+    "Meeting start time" : "Ora de debuta de la conferéncia",
+    "Start time (optional)" : "Ora de debuta (opcional)",
     "Lock conversation" : "Verrolhar la conversacion",
     "Save" : "Salvar",
     "Edit" : "Modificar",
@@ -545,9 +549,12 @@
     "unknown state" : "estat desconegut",
     "running" : "en cors d'execucion",
     "not running" : "pas en execucion",
+    "Conversation \"{conversationName}\"" : "Conversacion « {conversationName} »",
+    "Settings for conversation \"{conversationName}\"" : "Paramètres per la conversacion « {conversationName} »",
     "Mark as read" : "Marcar coma legit",
     "Remove from favorites" : "Remove from favorites",
     "Add to favorites" : "Add to favorites",
+    "Joining conversation …" : "Dintra dins la conversacion…",
     "You: {lastMessage}" : "Vos : {lastMessage}",
     "{actor}: {lastMessage}" : "{actor} : {lastMessage}",
     "No matches" : "Cap de resultat correspond pas",
@@ -586,6 +593,8 @@
     "Unread messages" : "Messatges pas legits",
     "Sending message" : "Mandadís del messatge",
     "Message sent" : "Messatge mandat",
+    "Not enough free space to upload file" : "Pas pro d’espaci liure per enviar lo fichièr",
+    "You can not send messages to this conversation at the moment" : "Podètz pas enviar de messatges a aquesta conversacion pel moment",
     "Deleting message" : "Supression del messatge",
     "Remove" : "Suprimir",
     "Today" : "Uèi",
@@ -596,6 +605,7 @@
     "File to share" : "Fichièr de partejar",
     "This conversation has been locked" : "Aquesta conversacion foguèt clavada",
     "Write message, @ to mention someone …" : "Escriure un messatge, @ per mencionar qualqu’un…",
+    "Cancel editing description" : "Anullar la modificacion de la descripcion",
     "Description" : "Descripcion",
     "Disable lobby" : "Desactivar la sala d’espèra",
     "moderator" : "moderator",
@@ -614,9 +624,12 @@
     "Add users or groups" : "Add users or groups",
     "Participants" : "Participants",
     "Search or add participants" : "Cercar o apondre participants",
+    "An error occurred while adding the participants" : "Una error s’es producha en ajustant los participants",
+    "An error occurred while fetching the participants" : "Una error s’es producha en recuperant los participants",
     "Add a description for this conversation" : "Apondre una descripcion per aquesta conversacion",
     "Chat" : "Messatjariá",
     "Details" : "Detalhs",
+    "Error while updating conversation description" : "Error pendent l’actualizacion de la descripcion de la conversacion",
     "Display name: " : "Nom d’afichatge :",
     "Choose devices" : "Causir periferics",
     "Attachments folder" : "Dossièr de pèças-juntas",
@@ -625,13 +638,16 @@
     "Play sounds when participants join a call or leave it" : "Emetre sons quand los participants rejonhon o quitan una sonada",
     "Keyboard shortcuts" : "Acorchis de clavièr",
     "Speed up your Talk experience with these quick shortcuts." : "Acceleratz vòstra experiéncia Talk amb aqueles acorchis.",
+    "Fullscreen the chat or call" : "Passar la messatjariá o la sonada en plen ecran",
     "Search" : "Search",
     "Shortcuts while in a call" : "Acorchis pendent una sonada",
     "Video on and off" : "Vidèo activada/desactivada",
     "Microphone on and off" : "Microfòn activat/desactivat",
     "Push to talk or push to mute" : "Tocar per parlar o tocar per copar lo son",
+    "Select location for attachments" : "Causir un emplaçament per las pèças juntas",
     "Start call" : "Començar sonada",
     "Nextcloud Talk was updated, you need to reload the page before you can start or join a call." : "Nextcloud Talk foguèt mes a jorn, vos cal recargar la pagina abans de poder començar o participar a una sonada.",
+    "Conversation actions" : "Accions de conversacion",
     "Toggle fullscreen" : "Bascular en mòde ecran complet",
     "Go to file" : "Anar al fichièr",
     "Rename conversation" : "Renomenar la conversacion",
@@ -644,6 +660,7 @@
     "Start a conversation" : "Començar una conversacion",
     "You were mentioned" : "Qualqu’un vos a mencionat",
     "Message without mention" : "Messatge sens mencion",
+    "The conversation does not exist" : "La conversacion existís pas",
     "No conversations found" : "Cap de conversacion pas trobada",
     "Select conversation" : "Seleccionar una conversacion",
     "Link to a conversation" : "Ligam cap a la conversacion",
@@ -655,6 +672,8 @@
     "Nextcloud is in maintenance mode, please reload the page" : "Nextcloud es en mòde manteniment, volgatz recargar la pagina",
     "Error while sharing file" : "Error pendent lo partiment del fichièr",
     "Leave this page" : "Quitar aquesta pagina",
+    "Not enough free space to upload file \"{fileName}\"" : "Pas pro d’espaci liure per enviar lo fichièr « {fileName} »",
+    "Error while uploading file \"{fileName}\"" : "Error en enviant lo fichièr « {fileName} »",
     "Default" : "Defaut",
     "Microphone {number}" : "Microfòn {number}",
     "Camera {number}" : "Camèra {number}",
@@ -664,6 +683,8 @@
     "Please move your setup to HTTPS" : "Mercés de passar vòstra configuracion al HTTPS",
     "Access to microphone & camera was denied" : "L’accès al microfòn e a la camèra es estat refusat",
     "WebRTC is not supported in your browser" : "Vòstre navegador pren pas en carga lo WebRTC",
+    "Please use a different browser like Firefox or Chrome" : "Volgatz utilizar un navegador diferent coma Firefox o Chrome",
+    "Error while accessing microphone & camera" : "Error pendent l’accès al microfòn e a la camèra",
     "This conversation is password-protected" : "Aquesta conversacion es protegida per senhal",
     "The password is wrong. Try again." : "Lo senhal es incorrècte. Ensajatz tornamai.",
     "TURN server" : "Servidor TURN",
@@ -676,11 +697,14 @@
     "New in Talk 8" : "Nòu dins Talk 8",
     "New in Talk 9" : "Nòu dins Talk 9",
     "{user} wants to talk with you" : "{user} vòl vos parlar",
+    "Signaling server URL" : "URL del servidor de senhalizacion",
     "UDP and TCP" : "UDP e TCP",
     "UDP only" : "Sonque UDP",
     "TCP only" : "Sonque TCP",
     "This conversation is read only" : "La conversacion es en lectura sola",
     "Conversation, " : "Conversacion, ",
+    "Default location for attachments" : "Emplaçament per defaut per las pèças juntas",
+    "Select default location for attachments" : "Causir un emplaçament per defaut per las pèças juntas",
     "Allow guests to join via link " : "Permetre als convidats de rejónher via ligam",
     "Participant settings" : "Paramètres participants",
     "Add participants to the conversation" : "Apondre participants a la conversacion",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 83232ef0c..a44bab794 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -507,7 +507,7 @@ OC.L10N.register(
     "Users and moderators" : "用戶和主持人",
     "Moderators only" : "僅限主持人",
     "Save changes" : "儲存變更",
-    "Saving …" : "儲存中 。。。",
+    "Saving …" : "儲存中 ...",
     "Saved!" : "已儲存!",
     "None" : "無",
     "User" : "用戶",
@@ -562,7 +562,7 @@ OC.L10N.register(
     "Install Talk Matterbridge" : "安裝 Talk Matterbridge",
     "Installed version: {version}" : "安裝版本： {version}",
     "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "您可以安裝 Matterbridge 將 Nextcloud Talk 連結到其他服務，請訪問其 {linkstart1}GitHub頁面{linkend} 以了解更多詳細信息。下載和安裝該應用程式可能需要一段時間。如果超時，請從 {linkstart2}appstore {linkend} 人手安裝。",
-    "Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Matterbridge binary 的權限不正確。請確保 Matterbridge binary 歸正確的用戶所有並且可以執行。可以在 “/。。。/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/” 中找到。",
+    "Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Matterbridge binary 的權限不正確。請確保 Matterbridge binary 歸正確的用戶所有並且可以執行。可以在 “/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/” 中找到。",
     "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "找不到或無法執行 Matterbridge 可執行代碼。",
     "You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "您也可以通過人手設置 Matterbridge 可執行代碼的路徑。詳情請參閱 {linkstart} Matterbridge 整合指南{linkend}。",
     "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "安裝 Matterbridge 應用程式時發生錯誤。",
@@ -615,8 +615,8 @@ OC.L10N.register(
     "Collapse stripe" : "收合 stripe",
     "Expand stripe" : "展開 stripe",
     "Copy link" : "複製連結",
-    "Connecting …" : "連線中。。。",
-    "Waiting for others to join the call …" : "等待其他人加入通話。。。",
+    "Connecting …" : "連線中...",
+    "Waiting for others to join the call …" : "等待其他人加入通話...",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "您可以在邊欄的“參與者”標籤中邀請其他人",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "您可以在邊欄的“參與者”選項卡中邀請其他人，或分享此連結以邀請其他人！",
     "Share this link to invite others!" : "分享此連結以邀請其他人！",
@@ -996,7 +996,7 @@ OC.L10N.register(
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "與信令伺服器的連接斷開。嘗試重新連接。",
     "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "與信令伺服器的連接斷開。嘗試手動重新加載頁面。",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "建立信令連接所花費的時間比預期的要長…",
-    "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "無法建立信令連接。 正在重試。。。",
+    "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "無法建立信令連接。 正在重試...",
     "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "無法建立信令連接。 信令伺服器配置中可能出了問題",
     "Default" : "默認",
     "Microphone {number}" : "米高風 {number}",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index f22112200..71cb43e90 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -505,7 +505,7 @@
     "Users and moderators" : "用戶和主持人",
     "Moderators only" : "僅限主持人",
     "Save changes" : "儲存變更",
-    "Saving …" : "儲存中 。。。",
+    "Saving …" : "儲存中 ...",
     "Saved!" : "已儲存!",
     "None" : "無",
     "User" : "用戶",
@@ -560,7 +560,7 @@
     "Install Talk Matterbridge" : "安裝 Talk Matterbridge",
     "Installed version: {version}" : "安裝版本： {version}",
     "You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "您可以安裝 Matterbridge 將 Nextcloud Talk 連結到其他服務，請訪問其 {linkstart1}GitHub頁面{linkend} 以了解更多詳細信息。下載和安裝該應用程式可能需要一段時間。如果超時，請從 {linkstart2}appstore {linkend} 人手安裝。",
-    "Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Matterbridge binary 的權限不正確。請確保 Matterbridge binary 歸正確的用戶所有並且可以執行。可以在 “/。。。/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/” 中找到。",
+    "Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Matterbridge binary 的權限不正確。請確保 Matterbridge binary 歸正確的用戶所有並且可以執行。可以在 “/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/” 中找到。",
     "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "找不到或無法執行 Matterbridge 可執行代碼。",
     "You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "您也可以通過人手設置 Matterbridge 可執行代碼的路徑。詳情請參閱 {linkstart} Matterbridge 整合指南{linkend}。",
     "An error occurred while installing the Matterbridge app." : "安裝 Matterbridge 應用程式時發生錯誤。",
@@ -613,8 +613,8 @@
     "Collapse stripe" : "收合 stripe",
     "Expand stripe" : "展開 stripe",
     "Copy link" : "複製連結",
-    "Connecting …" : "連線中。。。",
-    "Waiting for others to join the call …" : "等待其他人加入通話。。。",
+    "Connecting …" : "連線中...",
+    "Waiting for others to join the call …" : "等待其他人加入通話...",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar" : "您可以在邊欄的“參與者”標籤中邀請其他人",
     "You can invite others in the participant tab of the sidebar or share this link to invite others!" : "您可以在邊欄的“參與者”選項卡中邀請其他人，或分享此連結以邀請其他人！",
     "Share this link to invite others!" : "分享此連結以邀請其他人！",
@@ -994,7 +994,7 @@
     "Lost connection to signaling server. Trying to reconnect." : "與信令伺服器的連接斷開。嘗試重新連接。",
     "Lost connection to signaling server. Try to reload the page manually." : "與信令伺服器的連接斷開。嘗試手動重新加載頁面。",
     "Establishing signaling connection is taking longer than expected …" : "建立信令連接所花費的時間比預期的要長…",
-    "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "無法建立信令連接。 正在重試。。。",
+    "Failed to establish signaling connection. Retrying …" : "無法建立信令連接。 正在重試...",
     "Failed to establish signaling connection. Something might be wrong in the signaling server configuration" : "無法建立信令連接。 信令伺服器配置中可能出了問題",
     "Default" : "默認",
     "Microphone {number}" : "米高風 {number}",