Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/nextcloud/spreed.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/l10n
diff options
context:
space:
mode:
authorNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-11-20 06:35:23 +0300
committerNextcloud bot <bot@nextcloud.com>2021-11-20 06:35:23 +0300
commit2a5f89677bafd56898178d478c5b2d71195649cf (patch)
treed488510fe1a3522be8cb10c68303002ebba669df /l10n
parent6a39775c846ed983275b437ef962439ad4d56c93 (diff)
[tx-robot] updated from transifex
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Diffstat (limited to 'l10n')
-rw-r--r--l10n/de.js4
-rw-r--r--l10n/de.json4
-rw-r--r--l10n/de_DE.js2
-rw-r--r--l10n/de_DE.json2
-rw-r--r--l10n/eu.js9
-rw-r--r--l10n/eu.json9
-rw-r--r--l10n/oc.js8
-rw-r--r--l10n/oc.json8
-rw-r--r--l10n/pt_BR.js1
-rw-r--r--l10n/pt_BR.json1
-rw-r--r--l10n/zh_HK.js4
-rw-r--r--l10n/zh_HK.json4
12 files changed, 50 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index e90b96831..5965ab561 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -595,7 +595,7 @@ OC.L10N.register(
"Installed version: {version}" : "Installierte Version: {version}",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "Du kannst Matterbridge installieren, um Nextcloud Talk mit einigen anderen Diensten zu verlinken. Besuche deren {linkstart1}GitHub-Seite{linkend} für weitere Details. Das Herunterladen und Installieren der App kann eine Weile dauern. Falls die Zeit überschritten wird, installiere sie bitte manuell über den {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Die Matterbridge Anwendung hat nicht die richtigen Berechtigungen. Bitte stelle sicher, dass die Matterbridge Anwendung dem richtigen Benutzer gehört und, dass diese ausgeführt werden kann. Die Anwendung liegt unter \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
- "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Die Matterbridge Anwendung konnte nicht gefunden werden oder kann nicht ausgeführt werden.",
+ "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Die Matterbridge Anwendung konnte nicht gefunden werden oder konnte nicht ausgeführt werden.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "Du kannst den Pfad zur Matterbridge-Binärdatei auch manuell über die Konfiguration festlegen. Weitere Informationen findest Du in der {linkstart} Matterbridge-Integrationsdokumentation {linkend}.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Es ist ein Fehler bei der Installation der Matterbridge-App aufgetreten.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Bei der Installation von Talk Matterbridge ist ein Fehler aufgetreten. Bitte installiere es manuell.",
@@ -1014,7 +1014,7 @@ OC.L10N.register(
"Chat" : "Chat",
"Details" : "Details",
"Settings" : "Einstellungen",
- "Participants ({count})" : "({count}) Teilnehmer",
+ "Participants ({count})" : "Teilnehmer ({count})",
"Meeting ID: {meetingId}" : "Meeting-ID: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}" : "Deine PIN: {attendeePin}",
"Display name: " : "Anzeigename:",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index 750ae0e2d..945409031 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -593,7 +593,7 @@
"Installed version: {version}" : "Installierte Version: {version}",
"You can install the Matterbridge to link Nextcloud Talk to some other services, visit their {linkstart1}GitHub page{linkend} for more details. Downloading and installing the app can take a while. In case it times out, please install it manually from the {linkstart2}appstore{linkend}." : "Du kannst Matterbridge installieren, um Nextcloud Talk mit einigen anderen Diensten zu verlinken. Besuche deren {linkstart1}GitHub-Seite{linkend} für weitere Details. Das Herunterladen und Installieren der App kann eine Weile dauern. Falls die Zeit überschritten wird, installiere sie bitte manuell über den {linkstart2}appstore{linkend}.",
"Matterbridge binary has incorrect permissions. Please make sure the Matterbridge binary file is owned by the correct user and can be executed. It can be found in \"/.../nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\"." : "Die Matterbridge Anwendung hat nicht die richtigen Berechtigungen. Bitte stelle sicher, dass die Matterbridge Anwendung dem richtigen Benutzer gehört und, dass diese ausgeführt werden kann. Die Anwendung liegt unter \"/…/nextcloud/apps/talk_matterbridge/bin/\".",
- "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Die Matterbridge Anwendung konnte nicht gefunden werden oder kann nicht ausgeführt werden.",
+ "Matterbridge binary was not found or couldn't be executed." : "Die Matterbridge Anwendung konnte nicht gefunden werden oder konnte nicht ausgeführt werden.",
"You can also set the path to the Matterbridge binary manually via the config. Check the {linkstart}Matterbridge integration documentation{linkend} for more information." : "Du kannst den Pfad zur Matterbridge-Binärdatei auch manuell über die Konfiguration festlegen. Weitere Informationen findest Du in der {linkstart} Matterbridge-Integrationsdokumentation {linkend}.",
"An error occurred while installing the Matterbridge app." : "Es ist ein Fehler bei der Installation der Matterbridge-App aufgetreten.",
"An error occurred while installing the Talk Matterbridge. Please install it manually." : "Bei der Installation von Talk Matterbridge ist ein Fehler aufgetreten. Bitte installiere es manuell.",
@@ -1012,7 +1012,7 @@
"Chat" : "Chat",
"Details" : "Details",
"Settings" : "Einstellungen",
- "Participants ({count})" : "({count}) Teilnehmer",
+ "Participants ({count})" : "Teilnehmer ({count})",
"Meeting ID: {meetingId}" : "Meeting-ID: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}" : "Deine PIN: {attendeePin}",
"Display name: " : "Anzeigename:",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index 1b9af7a80..4dba868e1 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -1028,7 +1028,7 @@ OC.L10N.register(
"Chat" : "Chat",
"Details" : "Details",
"Settings" : "Einstellungen",
- "Participants ({count})" : "({count}) Teilnehmer",
+ "Participants ({count})" : "Teilnehmer ({count})",
"Meeting ID: {meetingId}" : "Meeting-ID: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}" : "Ihre PIN: {attendeePin}",
"Display name: " : "Anzeigename:",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 494caf721..22245d755 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -1026,7 +1026,7 @@
"Chat" : "Chat",
"Details" : "Details",
"Settings" : "Einstellungen",
- "Participants ({count})" : "({count}) Teilnehmer",
+ "Participants ({count})" : "Teilnehmer ({count})",
"Meeting ID: {meetingId}" : "Meeting-ID: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}" : "Ihre PIN: {attendeePin}",
"Display name: " : "Anzeigename:",
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index ac581db1b..c99ed5be0 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -155,10 +155,16 @@ OC.L10N.register(
"You missed a call from {user}" : "{user} erabiltzailearen dei bat galdu duzu",
"You tried to call {user}" : "{user}-(r)i deitzen saiatu zara",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Deia gonbidatu %nekin (Iraupena {duration})","Deia %n gonbidaturekin (Iraupena {duration})"],
+ "_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_" : ["{actor} deia bukatu du %n gonbidatuarekin (Iraupena {duration})","{actor} deia bukatu du %n gonbidatuekin (Iraupena {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Deia {user1} eta {user2} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1} erabiltzailearekin (Iraupena {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1} eta {user2} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Deia {user1}, {user2} eta {user3} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1}, {user2} eta {user3} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "Deia {user1}, {user2}, {user3} eta {user4} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1}, {user2}, {user3} eta {user4} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Deia {user1}, {user2}, {user3}, {user4} eta {user5} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1}, {user2}, {user3}, {user4} eta {user5} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
"Talk to %s" : "Hitz egin %s erabiltzailearekin",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "Fitxategia ez dago partekatua, edo partekatu da baina ez erabiltzailearekin",
"No account available to delete." : "Ez dago konturik eskuragarri ezabatzeko.",
@@ -633,6 +639,9 @@ OC.L10N.register(
"Test this server" : "Probatu zerbitzari hau",
"TURN servers" : "TURN zerbitzariak",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURN zerbitzariak suhesi baten atzeko partaideen trafikoa bideratzeko erabiltzen dira. Partaideek ezin badute beraien artean konektatu, TURN zerbitzari bat beharrezkoa da seguru aski. Ikusi {linkstart}dokumentazio hau{linkend} konfigurazio jarraibideak jasotzeko.",
+ "Failed" : "Huts egin du",
+ "OK" : "Ados",
+ "Checking …" : "Egiaztatzen ...",
"{nickName} raised their hand." : "{nickName} eskua jaso du.",
"A participant raised their hand." : "Parte-hartzaile batek eskua jaso du",
"Previous page of videos" : "Bideoen aurreko orria",
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index b4a6ccdcd..b0e178c0c 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -153,10 +153,16 @@
"You missed a call from {user}" : "{user} erabiltzailearen dei bat galdu duzu",
"You tried to call {user}" : "{user}-(r)i deitzen saiatu zara",
"_Call with %n guest (Duration {duration})_::_Call with %n guests (Duration {duration})_" : ["Deia gonbidatu %nekin (Iraupena {duration})","Deia %n gonbidaturekin (Iraupena {duration})"],
+ "_{actor} ended the call with %n guest (Duration {duration})_::_{actor} ended the call with %n guests (Duration {duration})_" : ["{actor} deia bukatu du %n gonbidatuarekin (Iraupena {duration})","{actor} deia bukatu du %n gonbidatuekin (Iraupena {duration})"],
"Call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "Deia {user1} eta {user2} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1} erabiltzailearekin (Iraupena {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1} and {user2} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1} eta {user2} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
"Call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "Deia {user1}, {user2} eta {user3} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1}, {user2} and {user3} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1}, {user2} eta {user3} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "Deia {user1}, {user2}, {user3} eta {user4} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3} and {user4} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1}, {user2}, {user3} eta {user4} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
"Call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "Deia {user1}, {user2}, {user3}, {user4} eta {user5} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
+ "{actor} ended the call with {user1}, {user2}, {user3}, {user4} and {user5} (Duration {duration})" : "{actor} deia bukatu du {user1}, {user2}, {user3}, {user4} eta {user5} erabiltzaileekin (Iraupena {duration})",
"Talk to %s" : "Hitz egin %s erabiltzailearekin",
"File is not shared, or shared but not with the user" : "Fitxategia ez dago partekatua, edo partekatu da baina ez erabiltzailearekin",
"No account available to delete." : "Ez dago konturik eskuragarri ezabatzeko.",
@@ -631,6 +637,9 @@
"Test this server" : "Probatu zerbitzari hau",
"TURN servers" : "TURN zerbitzariak",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURN zerbitzariak suhesi baten atzeko partaideen trafikoa bideratzeko erabiltzen dira. Partaideek ezin badute beraien artean konektatu, TURN zerbitzari bat beharrezkoa da seguru aski. Ikusi {linkstart}dokumentazio hau{linkend} konfigurazio jarraibideak jasotzeko.",
+ "Failed" : "Huts egin du",
+ "OK" : "Ados",
+ "Checking …" : "Egiaztatzen ...",
"{nickName} raised their hand." : "{nickName} eskua jaso du.",
"A participant raised their hand." : "Parte-hartzaile batek eskua jaso du",
"Previous page of videos" : "Bideoen aurreko orria",
diff --git a/l10n/oc.js b/l10n/oc.js
index dfb0090f1..ac2b4f012 100644
--- a/l10n/oc.js
+++ b/l10n/oc.js
@@ -555,6 +555,7 @@ OC.L10N.register(
"{schema} scheme must be used with a domain" : "l’esquèma {schema} deu èsser utilizat amb un domeni",
"Test this server" : "Ensajar aqueste servidor",
"TURN servers" : "Servidor TURN",
+ "Web server setup checks" : "Verificacions de configuracion del servidor Web",
"Failed" : "Fracàs",
"OK" : "D’acòrdi",
"Checking …" : "Verificacion…",
@@ -755,6 +756,7 @@ OC.L10N.register(
"Bridge saved" : "Pont enregistrat",
"Chat messages" : "Messatges",
"Calls" : "Sonadas",
+ "Notify about calls in this conversation" : "Notificar las sonadas d’aquesta conversacion",
"Cancel editing description" : "Anullar la modificacion de la descripcion",
"Submit conversation description" : "Enviar la descripcion de la conversacion",
"Edit conversation description" : "Editar la descripcion de la conversacion",
@@ -855,11 +857,14 @@ OC.L10N.register(
"Share the screen" : "Partejar l’ecran",
"Update permissions" : "Actualizar las autorizacions",
"Updating permissions" : "Actualizacion de las permissions",
+ "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Dins aquesta conversacion <strong>{user}</strong> pòt :",
"Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Modificar las permissions per defaut dels participants dins <strong>{conversationName}</strong>",
"Disable lobby" : "Desactivar la sala d’espèra",
"moderator" : "moderator",
"bot" : "robòt",
"guest" : "convidat",
+ "Reset custom permissions" : "Reïnicializar las permissions personalizadas",
+ "Remove all permissions" : "Suprimir totas las permissions",
"Resend invitation" : "Renviar invitacion",
"Remove group and members" : "Levar de grops e membres",
"Remove participant" : "Tirar participant",
@@ -872,6 +877,9 @@ OC.L10N.register(
"Raised their hand" : "Levèt la man",
"Invitation was sent to {actorId}." : "Invitacion enviada a {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}" : "Mandadís impossible del convit a {actorId}",
+ "Permissions removed for {displayName}" : "Permissions suprimidas per {displayName}",
+ "Permissions set to default for {displayName}" : "Permissions definidas a defaut per {displayName}",
+ "Permissions modified for {displayName}" : "Permissions modificadas per {displayName}",
"Add users" : "Apondre utilizaires",
"Add groups" : "Apondre grops",
"Add emails" : "Apondre emails",
diff --git a/l10n/oc.json b/l10n/oc.json
index c6849bded..c85b026bc 100644
--- a/l10n/oc.json
+++ b/l10n/oc.json
@@ -553,6 +553,7 @@
"{schema} scheme must be used with a domain" : "l’esquèma {schema} deu èsser utilizat amb un domeni",
"Test this server" : "Ensajar aqueste servidor",
"TURN servers" : "Servidor TURN",
+ "Web server setup checks" : "Verificacions de configuracion del servidor Web",
"Failed" : "Fracàs",
"OK" : "D’acòrdi",
"Checking …" : "Verificacion…",
@@ -753,6 +754,7 @@
"Bridge saved" : "Pont enregistrat",
"Chat messages" : "Messatges",
"Calls" : "Sonadas",
+ "Notify about calls in this conversation" : "Notificar las sonadas d’aquesta conversacion",
"Cancel editing description" : "Anullar la modificacion de la descripcion",
"Submit conversation description" : "Enviar la descripcion de la conversacion",
"Edit conversation description" : "Editar la descripcion de la conversacion",
@@ -853,11 +855,14 @@
"Share the screen" : "Partejar l’ecran",
"Update permissions" : "Actualizar las autorizacions",
"Updating permissions" : "Actualizacion de las permissions",
+ "In this conversation <strong>{user}</strong> can:" : "Dins aquesta conversacion <strong>{user}</strong> pòt :",
"Edit default permissions for participants in <strong>{conversationName}</strong>" : "Modificar las permissions per defaut dels participants dins <strong>{conversationName}</strong>",
"Disable lobby" : "Desactivar la sala d’espèra",
"moderator" : "moderator",
"bot" : "robòt",
"guest" : "convidat",
+ "Reset custom permissions" : "Reïnicializar las permissions personalizadas",
+ "Remove all permissions" : "Suprimir totas las permissions",
"Resend invitation" : "Renviar invitacion",
"Remove group and members" : "Levar de grops e membres",
"Remove participant" : "Tirar participant",
@@ -870,6 +875,9 @@
"Raised their hand" : "Levèt la man",
"Invitation was sent to {actorId}." : "Invitacion enviada a {actorId}.",
"Could not send invitation to {actorId}" : "Mandadís impossible del convit a {actorId}",
+ "Permissions removed for {displayName}" : "Permissions suprimidas per {displayName}",
+ "Permissions set to default for {displayName}" : "Permissions definidas a defaut per {displayName}",
+ "Permissions modified for {displayName}" : "Permissions modificadas per {displayName}",
"Add users" : "Apondre utilizaires",
"Add groups" : "Apondre grops",
"Add emails" : "Apondre emails",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index f04175359..c57294bb5 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -987,6 +987,7 @@ OC.L10N.register(
"Chat" : "Conversa",
"Details" : "Detalhes",
"Settings" : "Configurações",
+ "Participants ({count})" : "Participantes ({count}) ",
"Meeting ID: {meetingId}" : "ID da reunião: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}" : "Seu PIN: {attendeePin}",
"Display name: " : "Nome de tela:",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 3b186dc16..1ee90e1af 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -985,6 +985,7 @@
"Chat" : "Conversa",
"Details" : "Detalhes",
"Settings" : "Configurações",
+ "Participants ({count})" : "Participantes ({count}) ",
"Meeting ID: {meetingId}" : "ID da reunião: {meetingId}",
"Your PIN: {attendeePin}" : "Seu PIN: {attendeePin}",
"Display name: " : "Nome de tela:",
diff --git a/l10n/zh_HK.js b/l10n/zh_HK.js
index 0215c416b..e41cd5131 100644
--- a/l10n/zh_HK.js
+++ b/l10n/zh_HK.js
@@ -639,8 +639,12 @@ OC.L10N.register(
"Test this server" : "測試此伺服器",
"TURN servers" : "TURN 伺服器",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURN 伺服器用於代理(proxy)來自防火牆後參與者的流量。如果個別參與者無法連接到其他參與者,則很可能需要 TURN 伺服器。有關設置說明,請參見{linkstart}此說明書{linkend}。",
+ "Web server setup checks" : "Web 伺服器設置檢查",
"Failed" : "失敗了",
"OK" : "OK",
+ "Checking …" : "檢查中 ...",
+ "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "失敗:Web 伺服器沒有正確返回 ”.wasm” 和 “.tflite” 檔案。請查看 Talk 說明書中的“系統需求”部分。",
+ "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK:Web 伺服器正確返回了 “.wasm” 和 “.tflite” 檔案",
"{nickName} raised their hand." : "{nickName} 舉起了手。",
"A participant raised their hand." : "一位參與者舉起了手。",
"Previous page of videos" : "視像的上一頁",
diff --git a/l10n/zh_HK.json b/l10n/zh_HK.json
index c5692f9c5..636c33c04 100644
--- a/l10n/zh_HK.json
+++ b/l10n/zh_HK.json
@@ -637,8 +637,12 @@
"Test this server" : "測試此伺服器",
"TURN servers" : "TURN 伺服器",
"A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall. If individual participants cannot connect to others a TURN server is most likely required. See {linkstart}this documentation{linkend} for setup instructions." : "TURN 伺服器用於代理(proxy)來自防火牆後參與者的流量。如果個別參與者無法連接到其他參與者,則很可能需要 TURN 伺服器。有關設置說明,請參見{linkstart}此說明書{linkend}。",
+ "Web server setup checks" : "Web 伺服器設置檢查",
"Failed" : "失敗了",
"OK" : "OK",
+ "Checking …" : "檢查中 ...",
+ "Failed: \".wasm\" and \".tflite\" files were not properly returned by the web server. Please check \"System requirements\" section in Talk documentation." : "失敗:Web 伺服器沒有正確返回 ”.wasm” 和 “.tflite” 檔案。請查看 Talk 說明書中的“系統需求”部分。",
+ "OK: \".wasm\" and \".tflite\" files were properly returned by the web server" : "OK:Web 伺服器正確返回了 “.wasm” 和 “.tflite” 檔案",
"{nickName} raised their hand." : "{nickName} 舉起了手。",
"A participant raised their hand." : "一位參與者舉起了手。",
"Previous page of videos" : "視像的上一頁",