[tx-robot] updated from transifex

42 files changed, 42 insertions, 40 deletions

diff --git a/l10n/br.js b/l10n/br.js
index 77cf3c728..3de5039d8 100644
--- a/l10n/br.js
+++ b/l10n/br.js
@@ -440,6 +440,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Kuitat ar bajenn a laosko ar pelgomzadenn e {convzersation}",
     "Leave call" : "Kuitat ar gemenadenn",
     "Stay in call" : "Chom er gemenadenn",
+    "Duplicate session" : "Eilan dalc'h",
     "Discuss this file" : "Komz diwar benn ar restr-mañ",
     "Share this file with others to discuss it" : "Rannañ ar restr-mañ da reoù all evit komz diwar e-benn",
     "Share this file" : "Rannañ ar restr",
@@ -726,7 +727,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Mont en un diviz pe kregiñ unan nevez !",
     "Link to a conversation" : "Liamm d'an diviz",
     "Select conversation" : "Choaz un diviz",
-    "Duplicate session" : "Eilan dalc'h",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Deuet oc'h en diviz dre ur prenestr pe ardivink all. N'eo ket douget evit ar poent gant Nextcloud Talk neuze eo bet sertet an dalc'h.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Mont en un diviz pe kregiñ unan nevez ",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "N'eo ket douget pen-da-benn ho furcher gant Nextcloud Talk. Implijit kentec'h stum divezhañ Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome pe Apple Safari.",
diff --git a/l10n/br.json b/l10n/br.json
index ebf1b6881..bb021b56a 100644
--- a/l10n/br.json
+++ b/l10n/br.json
@@ -438,6 +438,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Kuitat ar bajenn a laosko ar pelgomzadenn e {convzersation}",
     "Leave call" : "Kuitat ar gemenadenn",
     "Stay in call" : "Chom er gemenadenn",
+    "Duplicate session" : "Eilan dalc'h",
     "Discuss this file" : "Komz diwar benn ar restr-mañ",
     "Share this file with others to discuss it" : "Rannañ ar restr-mañ da reoù all evit komz diwar e-benn",
     "Share this file" : "Rannañ ar restr",
@@ -724,7 +725,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Mont en un diviz pe kregiñ unan nevez !",
     "Link to a conversation" : "Liamm d'an diviz",
     "Select conversation" : "Choaz un diviz",
-    "Duplicate session" : "Eilan dalc'h",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Deuet oc'h en diviz dre ur prenestr pe ardivink all. N'eo ket douget evit ar poent gant Nextcloud Talk neuze eo bet sertet an dalc'h.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Mont en un diviz pe kregiñ unan nevez ",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "N'eo ket douget pen-da-benn ho furcher gant Nextcloud Talk. Implijit kentec'h stum divezhañ Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome pe Apple Safari.",
diff --git a/l10n/ca.js b/l10n/ca.js
index 5bfd59a7d..5e867b61e 100644
--- a/l10n/ca.js
+++ b/l10n/ca.js
@@ -447,6 +447,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "La navegació fora de la pàgina deixarà la trucada a {conversation}",
     "Leave call" : "Abandona la trucada",
     "Stay in call" : "Estigues a la trucada",
+    "Duplicate session" : "Sessió duplicada",
     "Discuss this file" : "Discuteix aquest fitxer",
     "Share this file with others to discuss it" : "Comparteix aquest fitxer amb altres persones per discutir-ho",
     "Share this file" : "Comparteix aquest fitxer",
@@ -806,7 +807,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Uneix-vos a una conversa o inicia'n una de nova!",
     "Link to a conversation" : "Enllaça a una conversa",
     "Select conversation" : "Seleccioneu una conversa",
-    "Duplicate session" : "Sessió duplicada",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "S’ha unit a la conversa en una altra finestra o dispositiu. Actualment no és compatible amb Nextcloud Talk, de manera que aquesta sessió s'ha tancat.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Uniu-vos a una conversa o inicieu-ne una de nova",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "El navegador que utilitzeu no és totalment compatible amb Nextcloud Talk. Utilitzeu l'última versió de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
diff --git a/l10n/ca.json b/l10n/ca.json
index d56c22c9b..441dcd23e 100644
--- a/l10n/ca.json
+++ b/l10n/ca.json
@@ -445,6 +445,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "La navegació fora de la pàgina deixarà la trucada a {conversation}",
     "Leave call" : "Abandona la trucada",
     "Stay in call" : "Estigues a la trucada",
+    "Duplicate session" : "Sessió duplicada",
     "Discuss this file" : "Discuteix aquest fitxer",
     "Share this file with others to discuss it" : "Comparteix aquest fitxer amb altres persones per discutir-ho",
     "Share this file" : "Comparteix aquest fitxer",
@@ -804,7 +805,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Uneix-vos a una conversa o inicia'n una de nova!",
     "Link to a conversation" : "Enllaça a una conversa",
     "Select conversation" : "Seleccioneu una conversa",
-    "Duplicate session" : "Sessió duplicada",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "S’ha unit a la conversa en una altra finestra o dispositiu. Actualment no és compatible amb Nextcloud Talk, de manera que aquesta sessió s'ha tancat.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Uniu-vos a una conversa o inicieu-ne una de nova",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "El navegador que utilitzeu no és totalment compatible amb Nextcloud Talk. Utilitzeu l'última versió de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js
index 2afdb3b93..974b262bb 100644
--- a/l10n/cs.js
+++ b/l10n/cs.js
@@ -452,6 +452,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Opuštění této stránky nepřeruší hovor v {conversation}",
     "Leave call" : "Opustit hovor",
     "Stay in call" : "Neopustit hovor",
+    "Duplicate session" : "Zduplikovat sezení",
     "Discuss this file" : "Diskutujte o tomto souboru",
     "Share this file with others to discuss it" : "Sdílet tento soubor s ostatními k diskuzi",
     "Share this file" : "Sdílejte tento soubor",
@@ -819,7 +820,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Připojte se ke konverzaci nebo zahajte novou",
     "Link to a conversation" : "Odkaz na konverzaci",
     "Select conversation" : "Vybrat konverzaci",
-    "Duplicate session" : "Zduplikovat sezení",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Ke konverzaci jste se přidali z jiného okna nebo zařízení. Nextcloud zatím nepodporuje souběžná připojení a tak tato relace byla uzavřena.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome nebo Apple Safari.",
diff --git a/l10n/cs.json b/l10n/cs.json
index 6d8402de5..174627670 100644
--- a/l10n/cs.json
+++ b/l10n/cs.json
@@ -450,6 +450,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Opuštění této stránky nepřeruší hovor v {conversation}",
     "Leave call" : "Opustit hovor",
     "Stay in call" : "Neopustit hovor",
+    "Duplicate session" : "Zduplikovat sezení",
     "Discuss this file" : "Diskutujte o tomto souboru",
     "Share this file with others to discuss it" : "Sdílet tento soubor s ostatními k diskuzi",
     "Share this file" : "Sdílejte tento soubor",
@@ -817,7 +818,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Připojte se ke konverzaci nebo zahajte novou",
     "Link to a conversation" : "Odkaz na konverzaci",
     "Select conversation" : "Vybrat konverzaci",
-    "Duplicate session" : "Zduplikovat sezení",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Ke konverzaci jste se přidali z jiného okna nebo zařízení. Nextcloud zatím nepodporuje souběžná připojení a tak tato relace byla uzavřena.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Připojte se ke konverzaci, nebo začněte novou",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Webový prohlížeč, který používáte, není Nextcloud Talk plně podporován. Prosíme použijte nejnovější verzi Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome nebo Apple Safari.",
diff --git a/l10n/de.js b/l10n/de.js
index fdb822d99..6a77fafb3 100644
--- a/l10n/de.js
+++ b/l10n/de.js
@@ -452,6 +452,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Bei verlassen der Seite, wird der Anruf in {conversation} beendet",
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Stay in call" : "Beim Anruf bleiben",
+    "Duplicate session" : "Sitzung duplizieren",
     "Discuss this file" : "Diese Datei besprechen",
     "Share this file with others to discuss it" : "Teile diese Datei, um sie mit anderen zu besprechen",
     "Share this file" : "Diese Datei teilen",
@@ -819,7 +820,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Trete einer Unterhaltung bei oder starte eine neue!",
     "Link to a conversation" : "Zu einer Unterhaltung verlinken",
     "Select conversation" : "Unterhaltung auswählen",
-    "Duplicate session" : "Sitzung duplizieren",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Du bist der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Tritt einer Unterhaltung bei oder starte eine neue",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Der von Dir verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwende die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oder Apple Safari.",
diff --git a/l10n/de.json b/l10n/de.json
index ddfc06253..60bcdc5da 100644
--- a/l10n/de.json
+++ b/l10n/de.json
@@ -450,6 +450,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Bei verlassen der Seite, wird der Anruf in {conversation} beendet",
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Stay in call" : "Beim Anruf bleiben",
+    "Duplicate session" : "Sitzung duplizieren",
     "Discuss this file" : "Diese Datei besprechen",
     "Share this file with others to discuss it" : "Teile diese Datei, um sie mit anderen zu besprechen",
     "Share this file" : "Diese Datei teilen",
@@ -817,7 +818,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Trete einer Unterhaltung bei oder starte eine neue!",
     "Link to a conversation" : "Zu einer Unterhaltung verlinken",
     "Select conversation" : "Unterhaltung auswählen",
-    "Duplicate session" : "Sitzung duplizieren",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Du bist der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Tritt einer Unterhaltung bei oder starte eine neue",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Der von Dir verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwende die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oder Apple Safari.",
diff --git a/l10n/de_DE.js b/l10n/de_DE.js
index e81ffdb12..1e33cfeff 100644
--- a/l10n/de_DE.js
+++ b/l10n/de_DE.js
@@ -452,6 +452,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Bei verlassen der Seite, wird der Anruf in {conversation} beendet",
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Stay in call" : "Beim Anruf bleiben",
+    "Duplicate session" : "Sitzung duplizieren",
     "Discuss this file" : "Diese Datei besprechen",
     "Share this file with others to discuss it" : "Teilen Sie diese Datei um sie mit anderen zu besprechen",
     "Share this file" : "Diese Datei teilen",
@@ -819,7 +820,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue!",
     "Link to a conversation" : "Zu einer Unterhaltung verlinken",
     "Select conversation" : "Unterhaltung auswählen",
-    "Duplicate session" : "Sitzung duplizieren",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Sie sind der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Der von Ihnen verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwenden Sie die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oder Apple Safari.",
diff --git a/l10n/de_DE.json b/l10n/de_DE.json
index 320afc6f3..60b62f9bc 100644
--- a/l10n/de_DE.json
+++ b/l10n/de_DE.json
@@ -450,6 +450,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Bei verlassen der Seite, wird der Anruf in {conversation} beendet",
     "Leave call" : "Anruf verlassen",
     "Stay in call" : "Beim Anruf bleiben",
+    "Duplicate session" : "Sitzung duplizieren",
     "Discuss this file" : "Diese Datei besprechen",
     "Share this file with others to discuss it" : "Teilen Sie diese Datei um sie mit anderen zu besprechen",
     "Share this file" : "Diese Datei teilen",
@@ -817,7 +818,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue!",
     "Link to a conversation" : "Zu einer Unterhaltung verlinken",
     "Select conversation" : "Unterhaltung auswählen",
-    "Duplicate session" : "Sitzung duplizieren",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Sie sind der Unterhaltung in einem anderen Fenster oder Gerät beigetreten. Dies wird derzeit von Nextcloud Talk nicht unterstützt, daher wurde diese Sitzung geschlossen.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Treten Sie einer Unterhaltung bei oder starten Sie eine neue",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Der von Ihnen verwendete Browser wird von Nextcloud Talk nicht vollständig unterstützt. Bitte verwenden Sie die neueste Version von Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome oder Apple Safari.",
diff --git a/l10n/el.js b/l10n/el.js
index 92ec6fc3a..9a99ba293 100644
--- a/l10n/el.js
+++ b/l10n/el.js
@@ -441,6 +441,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Η απομάκρυνση από την σελίδα θα αφήσει την κλήση σε {conversation}",
     "Leave call" : "Αποχώρηση από την κλήση",
     "Stay in call" : "Παραμονή σε κλήση",
+    "Duplicate session" : "Αντιγραφή συνεδρίας",
     "Discuss this file" : "Συζήτηση γι αυτό το αρχείο",
     "Share this file with others to discuss it" : "Κοινή χρήση του αρχείου για σχολιασμό του",
     "Share this file" : "Κοινή χρήση του αρχείου",
@@ -773,7 +774,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Συμμετέχετε σε συνομιλία ή ξεκινήστε μια νέα!",
     "Link to a conversation" : "Σύνδεσμος συνομιλίας",
     "Select conversation" : "Επιλέξτε συνομιλία",
-    "Duplicate session" : "Αντιγραφή συνεδρίας",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Συμμετείχατε στη συνομιλία σε άλλο παράθυρο ή συσκευή. Αυτήν τη στιγμή δεν υποστηρίζεται από το Nextcloud Talk, επομένως αυτή η συνεδρία τερματίστηκε.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Συμμετέχετε σε συνομιλία ή ξεκινήστε μια νέα",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Nextcloud Talk. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση του Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ή Apple Safari.",
diff --git a/l10n/el.json b/l10n/el.json
index 6dc025f1c..58dd313af 100644
--- a/l10n/el.json
+++ b/l10n/el.json
@@ -439,6 +439,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Η απομάκρυνση από την σελίδα θα αφήσει την κλήση σε {conversation}",
     "Leave call" : "Αποχώρηση από την κλήση",
     "Stay in call" : "Παραμονή σε κλήση",
+    "Duplicate session" : "Αντιγραφή συνεδρίας",
     "Discuss this file" : "Συζήτηση γι αυτό το αρχείο",
     "Share this file with others to discuss it" : "Κοινή χρήση του αρχείου για σχολιασμό του",
     "Share this file" : "Κοινή χρήση του αρχείου",
@@ -771,7 +772,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Συμμετέχετε σε συνομιλία ή ξεκινήστε μια νέα!",
     "Link to a conversation" : "Σύνδεσμος συνομιλίας",
     "Select conversation" : "Επιλέξτε συνομιλία",
-    "Duplicate session" : "Αντιγραφή συνεδρίας",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Συμμετείχατε στη συνομιλία σε άλλο παράθυρο ή συσκευή. Αυτήν τη στιγμή δεν υποστηρίζεται από το Nextcloud Talk, επομένως αυτή η συνεδρία τερματίστηκε.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Συμμετέχετε σε συνομιλία ή ξεκινήστε μια νέα",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Ο περιηγητής σας δεν υποστηρίζεται πλήρως από το Nextcloud Talk. Παρακαλώ χρησιμοποιήστε την τελευταία έκδοση του Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ή Apple Safari.",
diff --git a/l10n/es.js b/l10n/es.js
index 638a4bda0..9d1029735 100644
--- a/l10n/es.js
+++ b/l10n/es.js
@@ -452,6 +452,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Navegar fuera de esta página colgará la llamada en {conversation}",
     "Leave call" : "Dejar llamada",
     "Stay in call" : "Permanecer en la llamada",
+    "Duplicate session" : "Sesión duplicada",
     "Discuss this file" : "Discutir sobre este archivo",
     "Share this file with others to discuss it" : "Compartir esta archivo con otros para debatirlo",
     "Share this file" : "Compartir este archivo",
@@ -819,7 +820,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Únete a una conversación o inicia una nueva.",
     "Link to a conversation" : "Enlace a una conversación",
     "Select conversation" : "Selecciona conversación",
-    "Duplicate session" : "Sesión duplicada",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Se ha unido a la conversación en otra ventana o dispositivo. Esto no está actualmente soportado por Nextcloud Talk por lo que se ha cerrado esta sesión.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Únete a una conversación o empieza una nueva",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "El navegador que estás usando no está completamente soportado por Nextcloud Talk. Por favor, usa la versión más reciente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
diff --git a/l10n/es.json b/l10n/es.json
index f52390786..fb23a3c15 100644
--- a/l10n/es.json
+++ b/l10n/es.json
@@ -450,6 +450,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Navegar fuera de esta página colgará la llamada en {conversation}",
     "Leave call" : "Dejar llamada",
     "Stay in call" : "Permanecer en la llamada",
+    "Duplicate session" : "Sesión duplicada",
     "Discuss this file" : "Discutir sobre este archivo",
     "Share this file with others to discuss it" : "Compartir esta archivo con otros para debatirlo",
     "Share this file" : "Compartir este archivo",
@@ -817,7 +818,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Únete a una conversación o inicia una nueva.",
     "Link to a conversation" : "Enlace a una conversación",
     "Select conversation" : "Selecciona conversación",
-    "Duplicate session" : "Sesión duplicada",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Se ha unido a la conversación en otra ventana o dispositivo. Esto no está actualmente soportado por Nextcloud Talk por lo que se ha cerrado esta sesión.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Únete a una conversación o empieza una nueva",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "El navegador que estás usando no está completamente soportado por Nextcloud Talk. Por favor, usa la versión más reciente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
diff --git a/l10n/eu.js b/l10n/eu.js
index fd9b77c00..04a60f32c 100644
--- a/l10n/eu.js
+++ b/l10n/eu.js
@@ -441,6 +441,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Orritik kanpora nabigatzeak {conversation}(e)ko deitik ateratzea eragingo du",
     "Leave call" : "Utzi deia",
     "Stay in call" : "Mantendu deian",
+    "Duplicate session" : "Bikoiztu saioa",
     "Discuss this file" : "Eztabaidatu fitxategi hau",
     "Share this file with others to discuss it" : "Partekatu fitxategi hau besteekin eztabaidatzeko",
     "Share this file" : "Partekatu fitxategi hau",
@@ -791,7 +792,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat!",
     "Link to a conversation" : "Esteka elkarrizketara",
     "Select conversation" : "Hautatu elkarrizketa",
-    "Duplicate session" : "Bikoiztu saioa",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Elkarrizketara batu zara beste leiho edo gailu batean. Nextcloud Talkek ez du hau onartzen une honetan, beraz saioa itxi egin da.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talkek ez dauka erabateko euskarria erabiltzen ari zaren nabigatzailearentzat. Erabili Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome edo Apple Safari nabigatzaileen bertsio berriena.",
diff --git a/l10n/eu.json b/l10n/eu.json
index 31803eb24..086ce89d6 100644
--- a/l10n/eu.json
+++ b/l10n/eu.json
@@ -439,6 +439,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Orritik kanpora nabigatzeak {conversation}(e)ko deitik ateratzea eragingo du",
     "Leave call" : "Utzi deia",
     "Stay in call" : "Mantendu deian",
+    "Duplicate session" : "Bikoiztu saioa",
     "Discuss this file" : "Eztabaidatu fitxategi hau",
     "Share this file with others to discuss it" : "Partekatu fitxategi hau besteekin eztabaidatzeko",
     "Share this file" : "Partekatu fitxategi hau",
@@ -789,7 +790,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat!",
     "Link to a conversation" : "Esteka elkarrizketara",
     "Select conversation" : "Hautatu elkarrizketa",
-    "Duplicate session" : "Bikoiztu saioa",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Elkarrizketara batu zara beste leiho edo gailu batean. Nextcloud Talkek ez du hau onartzen une honetan, beraz saioa itxi egin da.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Batu elkarrizketa batera edo hasi berri bat",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talkek ez dauka erabateko euskarria erabiltzen ari zaren nabigatzailearentzat. Erabili Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome edo Apple Safari nabigatzaileen bertsio berriena.",
diff --git a/l10n/fr.js b/l10n/fr.js
index 6bdf8f4a3..8e10a4ac0 100644
--- a/l10n/fr.js
+++ b/l10n/fr.js
@@ -452,6 +452,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "En quittant cette page, vous quitterez l'appel dans {conversation}",
     "Leave call" : "Quitter l'appel",
     "Stay in call" : "Rester en ligne",
+    "Duplicate session" : "Session en double",
     "Discuss this file" : "Discuter sur ce fichier",
     "Share this file with others to discuss it" : "Partagez ce fichier avec d'autres personnes pour en discuter",
     "Share this file" : "Partager ce fichier",
@@ -819,7 +820,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Joignez-vous à une conversation ou commencez en une nouvelle !",
     "Link to a conversation" : "Lier à une conversation",
     "Select conversation" : "Sélectionnez une conversation",
-    "Duplicate session" : "Session en double",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Vous avez déjà ouvert une conversation dans une autre fenêtre ou sur un autre périphérique. Ce n'est pas supporté pour l'instant dans Nextcloud Talk, votre session a été fermée ",
     "Join a conversation or start a new one" : "Rejoignez une conversation ou démarrez-en une nouvelle",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ou Apple Safari.\n ",
diff --git a/l10n/fr.json b/l10n/fr.json
index 10add9e6c..e6f8e2a8f 100644
--- a/l10n/fr.json
+++ b/l10n/fr.json
@@ -450,6 +450,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "En quittant cette page, vous quitterez l'appel dans {conversation}",
     "Leave call" : "Quitter l'appel",
     "Stay in call" : "Rester en ligne",
+    "Duplicate session" : "Session en double",
     "Discuss this file" : "Discuter sur ce fichier",
     "Share this file with others to discuss it" : "Partagez ce fichier avec d'autres personnes pour en discuter",
     "Share this file" : "Partager ce fichier",
@@ -817,7 +818,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Joignez-vous à une conversation ou commencez en une nouvelle !",
     "Link to a conversation" : "Lier à une conversation",
     "Select conversation" : "Sélectionnez une conversation",
-    "Duplicate session" : "Session en double",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Vous avez déjà ouvert une conversation dans une autre fenêtre ou sur un autre périphérique. Ce n'est pas supporté pour l'instant dans Nextcloud Talk, votre session a été fermée ",
     "Join a conversation or start a new one" : "Rejoignez une conversation ou démarrez-en une nouvelle",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Le navigateur que vous utilisez n'est pas entièrement pris en charge par Nextcloud Talk. Veuillez utiliser la dernière version de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ou Apple Safari.\n ",
diff --git a/l10n/gl.js b/l10n/gl.js
index 1e3a8e912..2bd3a6399 100644
--- a/l10n/gl.js
+++ b/l10n/gl.js
@@ -452,6 +452,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "A navegación fora da páxina provocará o abandono da chamada en {conversation}",
     "Leave call" : "Abandonar a chamada",
     "Stay in call" : "Mantérse na chamada",
+    "Duplicate session" : "Sesión duplicada",
     "Discuss this file" : "Debater sobre este ficheiro",
     "Share this file with others to discuss it" : "Comparta este ficheiro cos demais para debater sobre el",
     "Share this file" : "Compartir este ficheiro",
@@ -819,7 +820,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Únase a unha conversa ou inicie unha nova!",
     "Link to a conversation" : "Ligazón a unha conversa",
     "Select conversation" : "Seleccionar conversa",
-    "Duplicate session" : "Sesión duplicada",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Uniuse á conversa noutra xanela ou dispositivo. Isto non é compatíbel actualmente co Nextcloud Talk polo que esta sesión pechouse.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Únase a unha conversa ou inicie unha nova",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talk non é totalmente compatíbel co navegador que está a usar. Utilice a versión máis recente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ou Apple Safari.",
diff --git a/l10n/gl.json b/l10n/gl.json
index b2e09f89f..1f7f58338 100644
--- a/l10n/gl.json
+++ b/l10n/gl.json
@@ -450,6 +450,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "A navegación fora da páxina provocará o abandono da chamada en {conversation}",
     "Leave call" : "Abandonar a chamada",
     "Stay in call" : "Mantérse na chamada",
+    "Duplicate session" : "Sesión duplicada",
     "Discuss this file" : "Debater sobre este ficheiro",
     "Share this file with others to discuss it" : "Comparta este ficheiro cos demais para debater sobre el",
     "Share this file" : "Compartir este ficheiro",
@@ -817,7 +818,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Únase a unha conversa ou inicie unha nova!",
     "Link to a conversation" : "Ligazón a unha conversa",
     "Select conversation" : "Seleccionar conversa",
-    "Duplicate session" : "Sesión duplicada",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Uniuse á conversa noutra xanela ou dispositivo. Isto non é compatíbel actualmente co Nextcloud Talk polo que esta sesión pechouse.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Únase a unha conversa ou inicie unha nova",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talk non é totalmente compatíbel co navegador que está a usar. Utilice a versión máis recente de Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ou Apple Safari.",
diff --git a/l10n/hr.js b/l10n/hr.js
index ec964bb24..c10d5e852 100644
--- a/l10n/hr.js
+++ b/l10n/hr.js
@@ -436,6 +436,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Zatvaranjem stranice napustit ćete poziv u {conversation}",
     "Leave call" : "Napusti poziv",
     "Stay in call" : "Ostani u pozivu",
+    "Duplicate session" : "Udvostruči sesiju",
     "Discuss this file" : "Raspravi o ovoj datoteci",
     "Share this file with others to discuss it" : "Podijeli ovu datoteku s drugima radi rasprave",
     "Share this file" : "Dijeli ovu datoteku",
@@ -716,7 +717,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Pridružite se razgovoru ili započnite novi!",
     "Link to a conversation" : "Poveznica za sudjelovanje u razgovoru",
     "Select conversation" : "Odaberi razgovor",
-    "Duplicate session" : "Udvostruči sesiju",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pridružili ste se razgovoru u drugom prozoru ili na drugom uređaju. Nextcloud Talk trenutačno ne podržava tu radnju pa je ova sesija zatvorena.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pridružite se razgovoru ili započnite novi",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talk ne podržava trenutni preglednik. Preuzmite najnoviju inačicu preglednika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ili Apple Safari.",
diff --git a/l10n/hr.json b/l10n/hr.json
index ac6d2b247..e9b244449 100644
--- a/l10n/hr.json
+++ b/l10n/hr.json
@@ -434,6 +434,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Zatvaranjem stranice napustit ćete poziv u {conversation}",
     "Leave call" : "Napusti poziv",
     "Stay in call" : "Ostani u pozivu",
+    "Duplicate session" : "Udvostruči sesiju",
     "Discuss this file" : "Raspravi o ovoj datoteci",
     "Share this file with others to discuss it" : "Podijeli ovu datoteku s drugima radi rasprave",
     "Share this file" : "Dijeli ovu datoteku",
@@ -714,7 +715,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Pridružite se razgovoru ili započnite novi!",
     "Link to a conversation" : "Poveznica za sudjelovanje u razgovoru",
     "Select conversation" : "Odaberi razgovor",
-    "Duplicate session" : "Udvostruči sesiju",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pridružili ste se razgovoru u drugom prozoru ili na drugom uređaju. Nextcloud Talk trenutačno ne podržava tu radnju pa je ova sesija zatvorena.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pridružite se razgovoru ili započnite novi",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Nextcloud Talk ne podržava trenutni preglednik. Preuzmite najnoviju inačicu preglednika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ili Apple Safari.",
diff --git a/l10n/it.js b/l10n/it.js
index 18bfeaa49..10537b6dc 100644
--- a/l10n/it.js
+++ b/l10n/it.js
@@ -452,6 +452,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "L'abbandono della pagina causerà l'uscita dalla chiamata in {conversation}",
     "Leave call" : "Lascia la chiamata",
     "Stay in call" : "Rimani in conversazione",
+    "Duplicate session" : "Duplica sessione",
     "Discuss this file" : "Discuti questo file",
     "Share this file with others to discuss it" : "Condividi questo file con altri per discuterne",
     "Share this file" : "Condividi questo file",
@@ -819,7 +820,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Unisciti a una conversazione o avviane una nuova!",
     "Link to a conversation" : "Collega a una conversazione",
     "Select conversation" : "Seleziona conversazione",
-    "Duplicate session" : "Duplica sessione",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Ti sei unito alla conversazione in un'altra finestra o dispositivo. Questo non è attualmente supportato da Nextcloud Talk, quindi questa sessione è stata chiusa.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Unisciti a una conversazione o avviane una nuova",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Il browser che stai utilizzando non è completamente supportata da Nextcloud Talk. Usa l'ultima versione di Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
diff --git a/l10n/it.json b/l10n/it.json
index 94e99f039..7cd44be51 100644
--- a/l10n/it.json
+++ b/l10n/it.json
@@ -450,6 +450,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "L'abbandono della pagina causerà l'uscita dalla chiamata in {conversation}",
     "Leave call" : "Lascia la chiamata",
     "Stay in call" : "Rimani in conversazione",
+    "Duplicate session" : "Duplica sessione",
     "Discuss this file" : "Discuti questo file",
     "Share this file with others to discuss it" : "Condividi questo file con altri per discuterne",
     "Share this file" : "Condividi questo file",
@@ -817,7 +818,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Unisciti a una conversazione o avviane una nuova!",
     "Link to a conversation" : "Collega a una conversazione",
     "Select conversation" : "Seleziona conversazione",
-    "Duplicate session" : "Duplica sessione",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Ti sei unito alla conversazione in un'altra finestra o dispositivo. Questo non è attualmente supportato da Nextcloud Talk, quindi questa sessione è stata chiusa.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Unisciti a una conversazione o avviane una nuova",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Il browser che stai utilizzando non è completamente supportata da Nextcloud Talk. Usa l'ultima versione di Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome o Apple Safari.",
diff --git a/l10n/ja.js b/l10n/ja.js
index b546f84a3..f1ce7a529 100644
--- a/l10n/ja.js
+++ b/l10n/ja.js
@@ -436,6 +436,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "ページから離れると {conversation} の中に呼び出しが残ります。",
     "Leave call" : "通話終了",
     "Stay in call" : "通話を続ける",
+    "Duplicate session" : "セッションの重複",
     "Discuss this file" : "このファイルについて話し合う",
     "Share this file with others to discuss it" : "このファイルを他の人と共有して話し合う",
     "Share this file" : "このファイルを共有する",
@@ -705,7 +706,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "会話に参加または開始する！",
     "Link to a conversation" : "会話へのリンク",
     "Select conversation" : "会話を選択",
-    "Duplicate session" : "セッションの重複",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていないため、このセッションは閉じられます。",
     "Join a conversation or start a new one" : "会話に参加または開始する",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "あなたが使用しているブラウザはNextcloud Talkに完全には対応していません。最新版のMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Apple Safariをご利用ください。",
diff --git a/l10n/ja.json b/l10n/ja.json
index eca95eaa0..080ed93cc 100644
--- a/l10n/ja.json
+++ b/l10n/ja.json
@@ -434,6 +434,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "ページから離れると {conversation} の中に呼び出しが残ります。",
     "Leave call" : "通話終了",
     "Stay in call" : "通話を続ける",
+    "Duplicate session" : "セッションの重複",
     "Discuss this file" : "このファイルについて話し合う",
     "Share this file with others to discuss it" : "このファイルを他の人と共有して話し合う",
     "Share this file" : "このファイルを共有する",
@@ -703,7 +704,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "会話に参加または開始する！",
     "Link to a conversation" : "会話へのリンク",
     "Select conversation" : "会話を選択",
-    "Duplicate session" : "セッションの重複",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "別ウィンドウかデバイスで既に会話に参加済みです。現在、複数接続はNextcloud Talkではサポートされていないため、このセッションは閉じられます。",
     "Join a conversation or start a new one" : "会話に参加または開始する",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "あなたが使用しているブラウザはNextcloud Talkに完全には対応していません。最新版のMozilla Firefox、Microsoft Edge、Google Chrome、Apple Safariをご利用ください。",
diff --git a/l10n/nl.js b/l10n/nl.js
index ae95bb185..6f01d25dd 100644
--- a/l10n/nl.js
+++ b/l10n/nl.js
@@ -448,6 +448,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Als je wegnavigeert van deze pagina, verlaat je het gesprek in {conversatie}",
     "Leave call" : "Verlaat gesprek",
     "Stay in call" : "Blijf in het gesprek",
+    "Duplicate session" : "Dubbele sessie",
     "Discuss this file" : "Bespreek dit bestand",
     "Share this file with others to discuss it" : "Deel dit bestand om met anderen te bespreken",
     "Share this file" : "Deel dit bestand",
@@ -805,7 +806,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Doe mee met een discussie, of start een nieuwe!",
     "Link to a conversation" : "Verbind met een gesprek",
     "Select conversation" : "Selecteer een gesprek",
-    "Duplicate session" : "Dubbele sessie",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "U nam deel aan het gesprek in een ander venster of apparaat. Dit wordt momenteel niet ondersteund door Nextcloud Talk, dus deze sessie is gesloten.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Doe mee met een discussie, of start een nieuwe",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "De browser die je gebruikt, wordt niet volledig ondersteund door Nextcloud Talk. Gebruik de nieuwste versie van Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome of Apple Safari.",
diff --git a/l10n/nl.json b/l10n/nl.json
index 150fb25f9..0ed140f32 100644
--- a/l10n/nl.json
+++ b/l10n/nl.json
@@ -446,6 +446,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Als je wegnavigeert van deze pagina, verlaat je het gesprek in {conversatie}",
     "Leave call" : "Verlaat gesprek",
     "Stay in call" : "Blijf in het gesprek",
+    "Duplicate session" : "Dubbele sessie",
     "Discuss this file" : "Bespreek dit bestand",
     "Share this file with others to discuss it" : "Deel dit bestand om met anderen te bespreken",
     "Share this file" : "Deel dit bestand",
@@ -803,7 +804,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Doe mee met een discussie, of start een nieuwe!",
     "Link to a conversation" : "Verbind met een gesprek",
     "Select conversation" : "Selecteer een gesprek",
-    "Duplicate session" : "Dubbele sessie",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "U nam deel aan het gesprek in een ander venster of apparaat. Dit wordt momenteel niet ondersteund door Nextcloud Talk, dus deze sessie is gesloten.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Doe mee met een discussie, of start een nieuwe",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "De browser die je gebruikt, wordt niet volledig ondersteund door Nextcloud Talk. Gebruik de nieuwste versie van Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome of Apple Safari.",
diff --git a/l10n/pl.js b/l10n/pl.js
index eedcb67e5..28478d52a 100644
--- a/l10n/pl.js
+++ b/l10n/pl.js
@@ -452,6 +452,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Zamknięcie strony spowoduje opuszczenie połączenia w {conversation}",
     "Leave call" : "Rozłącz się",
     "Stay in call" : "Pozostań w połączeniu",
+    "Duplicate session" : "Duplikat sesji",
     "Discuss this file" : "Omów ten plik",
     "Share this file with others to discuss it" : "Udostępnij ten plik innym osobom, aby go omówić",
     "Share this file" : "Udostępnij ten plik",
@@ -819,7 +820,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową!",
     "Link to a conversation" : "Link do rozmowy",
     "Select conversation" : "Wybierz rozmowę",
-    "Duplicate session" : "Duplikat sesji",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Dołączyłeś do rozmowy w innym oknie lub urządzeniu. Ta sesja została zamknięta, ponieważ nie jest obecnie obsługiwana przez Nextcloud Talk.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Używana przeglądarka nie obsługuje w pełni Nextcloud Talk. Użyj najnowszej wersji Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome lub Apple Safari.",
diff --git a/l10n/pl.json b/l10n/pl.json
index 8ed837bd3..82bca8a74 100644
--- a/l10n/pl.json
+++ b/l10n/pl.json
@@ -450,6 +450,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Zamknięcie strony spowoduje opuszczenie połączenia w {conversation}",
     "Leave call" : "Rozłącz się",
     "Stay in call" : "Pozostań w połączeniu",
+    "Duplicate session" : "Duplikat sesji",
     "Discuss this file" : "Omów ten plik",
     "Share this file with others to discuss it" : "Udostępnij ten plik innym osobom, aby go omówić",
     "Share this file" : "Udostępnij ten plik",
@@ -817,7 +818,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową!",
     "Link to a conversation" : "Link do rozmowy",
     "Select conversation" : "Wybierz rozmowę",
-    "Duplicate session" : "Duplikat sesji",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Dołączyłeś do rozmowy w innym oknie lub urządzeniu. Ta sesja została zamknięta, ponieważ nie jest obecnie obsługiwana przez Nextcloud Talk.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Dołącz do rozmowy lub rozpocznij nową",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Używana przeglądarka nie obsługuje w pełni Nextcloud Talk. Użyj najnowszej wersji Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome lub Apple Safari.",
diff --git a/l10n/pt_BR.js b/l10n/pt_BR.js
index 6fbe6a47e..13d152621 100644
--- a/l10n/pt_BR.js
+++ b/l10n/pt_BR.js
@@ -452,6 +452,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Se você sair da página, sairá da ligação com {conversa}",
     "Leave call" : "Sair da chamada",
     "Stay in call" : "Permanecer na chamada",
+    "Duplicate session" : "Duplicar sessão",
     "Discuss this file" : "Discutir sobre este arquivo",
     "Share this file with others to discuss it" : "Compartilhe este arquivo com outros para discuti-lo",
     "Share this file" : "Compartilhar este arquivo",
@@ -819,7 +820,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Juntar-se à uma conversa ou iniciar um nova!",
     "Link to a conversation" : "Link para uma conversa",
     "Select conversation" : "Selecionar conversa",
-    "Duplicate session" : "Duplicar sessão",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Você ingressou na conversa em outra janela ou dispositivo. No momento, isso não é suportado pelo Nextcloud Talk e portanto esta sessão foi encerrada.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Junte-se a uma conversa ou inicie outra",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "O navegador que você está usando não é totalmente suportado pelo Nextcloud Talk. Use a versão mais recente do Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ou Apple Safari.",
diff --git a/l10n/pt_BR.json b/l10n/pt_BR.json
index 5c9e81ee6..69cdf6d0e 100644
--- a/l10n/pt_BR.json
+++ b/l10n/pt_BR.json
@@ -450,6 +450,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Se você sair da página, sairá da ligação com {conversa}",
     "Leave call" : "Sair da chamada",
     "Stay in call" : "Permanecer na chamada",
+    "Duplicate session" : "Duplicar sessão",
     "Discuss this file" : "Discutir sobre este arquivo",
     "Share this file with others to discuss it" : "Compartilhe este arquivo com outros para discuti-lo",
     "Share this file" : "Compartilhar este arquivo",
@@ -817,7 +818,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Juntar-se à uma conversa ou iniciar um nova!",
     "Link to a conversation" : "Link para uma conversa",
     "Select conversation" : "Selecionar conversa",
-    "Duplicate session" : "Duplicar sessão",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Você ingressou na conversa em outra janela ou dispositivo. No momento, isso não é suportado pelo Nextcloud Talk e portanto esta sessão foi encerrada.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Junte-se a uma conversa ou inicie outra",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "O navegador que você está usando não é totalmente suportado pelo Nextcloud Talk. Use a versão mais recente do Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ou Apple Safari.",
diff --git a/l10n/ru.js b/l10n/ru.js
index 35ca847dc..7cbc00398 100644
--- a/l10n/ru.js
+++ b/l10n/ru.js
@@ -420,6 +420,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "При переходе с этой страницы произойдёт выход из вызова «{conversation}» ",
     "Leave call" : "Покинуть вызов",
     "Stay in call" : "Не покидать вызов",
+    "Duplicate session" : "Повторяющийся сеанс",
     "Discuss this file" : "Обсудить этот файл",
     "Share this file with others to discuss it" : "Опубликовать этот файл для обсуждения",
     "Share this file" : "Опубликовать файл",
@@ -685,7 +686,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
     "Link to a conversation" : "Ссылка на обсуждение",
     "Select conversation" : "Выберите обсуждение",
-    "Duplicate session" : "Повторяющийся сеанс",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Вы подключены к обсуждению в другом окне или устройстве. Данная возможность не поддерживается Nextcloud Talk в настоящее время, поэтому данная сессия будет закрыта.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Ваш браузер не полностью поддерживает Nextcloud Talk. Пожалуйста, используйте последнюю версию Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome или Apple Safari.",
diff --git a/l10n/ru.json b/l10n/ru.json
index abe11c612..a99f16e1d 100644
--- a/l10n/ru.json
+++ b/l10n/ru.json
@@ -418,6 +418,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "При переходе с этой страницы произойдёт выход из вызова «{conversation}» ",
     "Leave call" : "Покинуть вызов",
     "Stay in call" : "Не покидать вызов",
+    "Duplicate session" : "Повторяющийся сеанс",
     "Discuss this file" : "Обсудить этот файл",
     "Share this file with others to discuss it" : "Опубликовать этот файл для обсуждения",
     "Share this file" : "Опубликовать файл",
@@ -683,7 +684,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
     "Link to a conversation" : "Ссылка на обсуждение",
     "Select conversation" : "Выберите обсуждение",
-    "Duplicate session" : "Повторяющийся сеанс",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Вы подключены к обсуждению в другом окне или устройстве. Данная возможность не поддерживается Nextcloud Talk в настоящее время, поэтому данная сессия будет закрыта.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Присоединитесь к обсуждению или же начните новое",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Ваш браузер не полностью поддерживает Nextcloud Talk. Пожалуйста, используйте последнюю версию Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome или Apple Safari.",
diff --git a/l10n/sk.js b/l10n/sk.js
index 96fe29b73..5d211622d 100644
--- a/l10n/sk.js
+++ b/l10n/sk.js
@@ -436,6 +436,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Ak opustíte stránku, hovor ostane v {conversation}",
     "Leave call" : "Opustiť hovor",
     "Stay in call" : "Neopustiť hovor",
+    "Duplicate session" : "Zduplikovať sedenie",
     "Discuss this file" : "Diskutujte o tomto súbore",
     "Share this file with others to discuss it" : "Zdieľajte tento súbor s ostatnými pre diskusiu o ňom",
     "Share this file" : "Zdieľať tento súbor",
@@ -705,7 +706,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový!",
     "Link to a conversation" : "Odkaz na konverzáciu",
     "Select conversation" : "Vybrať konveráciu",
-    "Duplicate session" : "Zduplikovať sedenie",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
diff --git a/l10n/sk.json b/l10n/sk.json
index 660cfde91..726a41726 100644
--- a/l10n/sk.json
+++ b/l10n/sk.json
@@ -434,6 +434,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Ak opustíte stránku, hovor ostane v {conversation}",
     "Leave call" : "Opustiť hovor",
     "Stay in call" : "Neopustiť hovor",
+    "Duplicate session" : "Zduplikovať sedenie",
     "Discuss this file" : "Diskutujte o tomto súbore",
     "Share this file with others to discuss it" : "Zdieľajte tento súbor s ostatnými pre diskusiu o ňom",
     "Share this file" : "Zdieľať tento súbor",
@@ -703,7 +704,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový!",
     "Link to a conversation" : "Odkaz na konverzáciu",
     "Select conversation" : "Vybrať konveráciu",
-    "Duplicate session" : "Zduplikovať sedenie",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pripojili ste sa k rozhovoru v inom okne alebo zariadení. Nextcloud Talk v súčasnosti túto možnosť nepodporuje, preto bola sedenie ukončené.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pripojte sa k rozhovoru, alebo začnite nový",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Prehliadač, ktorý používate, nie je službou Nextcloud Talk plne podporovaný. Použite najnovšiu verziu prehliadača Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome alebo Apple Safari.",
diff --git a/l10n/sl.js b/l10n/sl.js
index f2b848420..67bcba484 100644
--- a/l10n/sl.js
+++ b/l10n/sl.js
@@ -450,6 +450,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Odhod s strani pusti odprt klic {converstaion}",
     "Leave call" : "Zapusti klic",
     "Stay in call" : "Ostani v klicu",
+    "Duplicate session" : "Podvojena seja",
     "Discuss this file" : "Pogovor o datoteki",
     "Share this file with others to discuss it" : "Za pogovor o datoteki omogočite souporabo z drugimi",
     "Share this file" : "Omogoči souporabo",
@@ -806,7 +807,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Pridružite se pogovoru ali pa začnite novega!",
     "Link to a conversation" : "Povezava do pogovora",
     "Select conversation" : "pogovora",
-    "Duplicate session" : "Podvojena seja",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate, ni popolnoma podprt s programom Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ali pa Apple Safari.",
diff --git a/l10n/sl.json b/l10n/sl.json
index ac32ecbc6..1c1151af7 100644
--- a/l10n/sl.json
+++ b/l10n/sl.json
@@ -448,6 +448,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Odhod s strani pusti odprt klic {converstaion}",
     "Leave call" : "Zapusti klic",
     "Stay in call" : "Ostani v klicu",
+    "Duplicate session" : "Podvojena seja",
     "Discuss this file" : "Pogovor o datoteki",
     "Share this file with others to discuss it" : "Za pogovor o datoteki omogočite souporabo z drugimi",
     "Share this file" : "Omogoči souporabo",
@@ -804,7 +805,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Pridružite se pogovoru ali pa začnite novega!",
     "Link to a conversation" : "Povezava do pogovora",
     "Select conversation" : "pogovora",
-    "Duplicate session" : "Podvojena seja",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Pogovoru ste se pridružili v novem oknu brskalnika, ali na drugi napravi. Nextcloud Talk te možnosti trenutno ne omogoča, zato je bila druga seja preklicana.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Pridružite se pogovoru, ali pa začnite novega.",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Brskalnik, ki ga trenutno uporabljate, ni popolnoma podprt s programom Nextcloud Talk. Priporočljivo je uporabiti najnovejšo različico brskalnika Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ali pa Apple Safari.",
diff --git a/l10n/sr.js b/l10n/sr.js
index 79b84f265..495d87a06 100644
--- a/l10n/sr.js
+++ b/l10n/sr.js
@@ -550,6 +550,7 @@ OC.L10N.register(
     "Search conversations or contacts" : "Претражи разговоре или контакте",
     "[Unknown user name]" : "[непознато корисничко име]",
     "Add participants to the conversation" : "Додај учеснике на разговор",
+    "Add contacts" : "Додај контакт",
     "Guests" : "Гости",
     "Webinar" : "Вебинар",
     "Projects" : "Пројекти",
diff --git a/l10n/sr.json b/l10n/sr.json
index c3999a5e8..ace40adfc 100644
--- a/l10n/sr.json
+++ b/l10n/sr.json
@@ -548,6 +548,7 @@
     "Search conversations or contacts" : "Претражи разговоре или контакте",
     "[Unknown user name]" : "[непознато корисничко име]",
     "Add participants to the conversation" : "Додај учеснике на разговор",
+    "Add contacts" : "Додај контакт",
     "Guests" : "Гости",
     "Webinar" : "Вебинар",
     "Projects" : "Пројекти",
diff --git a/l10n/tr.js b/l10n/tr.js
index 16d8cd266..4381a33c5 100644
--- a/l10n/tr.js
+++ b/l10n/tr.js
@@ -452,6 +452,7 @@ OC.L10N.register(
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Sayfadan ayrılırsanız {conversation} görüşmesinden çıkacaksınız",
     "Leave call" : "Görüşmeden ayrıl",
     "Stay in call" : "Görüşmede kal",
+    "Duplicate session" : "Çift oturum",
     "Discuss this file" : "Bu dosya hakkında görüş",
     "Share this file with others to discuss it" : "Bu dosyayı, hakkında görüşmek için başkaları ile paylaş",
     "Share this file" : "Bu dosyayı paylaş",
@@ -819,7 +820,6 @@ OC.L10N.register(
     "Join a conversation or start a new one!" : "Var olan bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın!",
     "Link to a conversation" : "Bir görüşme bağlantısı",
     "Select conversation" : "Görüşme seçin",
-    "Duplicate session" : "Çift oturum",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Görüşmeye başka bir pencereden ya da aygıttan da katılmışsınız. Nextcloud Talk henüz bu özelliği desteklemediği için bu oturum kapatılacak.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Kullandığınız web tarayıcısı Nextcloud Talk uygulaması tarafından tam olarak desteklenmiyor. Lütfen en son Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ya da Apple Safari sürümünü kullanın.",
diff --git a/l10n/tr.json b/l10n/tr.json
index 8890bec0d..934856264 100644
--- a/l10n/tr.json
+++ b/l10n/tr.json
@@ -450,6 +450,7 @@
     "Navigating away from the page will leave the call in {conversation}" : "Sayfadan ayrılırsanız {conversation} görüşmesinden çıkacaksınız",
     "Leave call" : "Görüşmeden ayrıl",
     "Stay in call" : "Görüşmede kal",
+    "Duplicate session" : "Çift oturum",
     "Discuss this file" : "Bu dosya hakkında görüş",
     "Share this file with others to discuss it" : "Bu dosyayı, hakkında görüşmek için başkaları ile paylaş",
     "Share this file" : "Bu dosyayı paylaş",
@@ -817,7 +818,6 @@
     "Join a conversation or start a new one!" : "Var olan bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın!",
     "Link to a conversation" : "Bir görüşme bağlantısı",
     "Select conversation" : "Görüşme seçin",
-    "Duplicate session" : "Çift oturum",
     "You joined the conversation in another window or device. This is currently not supported by Nextcloud Talk so this session was closed." : "Görüşmeye başka bir pencereden ya da aygıttan da katılmışsınız. Nextcloud Talk henüz bu özelliği desteklemediği için bu oturum kapatılacak.",
     "Join a conversation or start a new one" : "Bir görüşmeye katılın ya da yeni bir görüşme başlatın",
     "The browser you're using is not fully supported by Nextcloud Talk. Please use the latest version of Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome or Apple Safari." : "Kullandığınız web tarayıcısı Nextcloud Talk uygulaması tarafından tam olarak desteklenmiyor. Lütfen en son Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Google Chrome ya da Apple Safari sürümünü kullanın.",