diff options
Diffstat (limited to 'l10n/cs.js')
| -rw-r--r-- | l10n/cs.js | 78 |
1 files changed, 12 insertions, 66 deletions
diff --git a/l10n/cs.js b/l10n/cs.js index 6b98455a1..be49d319f 100644 --- a/l10n/cs.js +++ b/l10n/cs.js @@ -858,74 +858,8 @@ OC.L10N.register( "Join conversations at any time, anywhere, on any device." : "Připojte se ke konverzaci kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.", "Android app" : "Aplikace pro Android", "iOS app" : "Aplikace pro iOS", - "Enter name for a new conversation" : "Zadejte název pro novou konverzaci", - "{name} (public)" : "{name} (veřejné)", - "New conversation …" : "Nová konverzace…", - "Projects" : "Projekty", - "Calls with more than 4 participants without an external signaling server can experience connectivity issues and cause high load on participating devices." : "Volání s více než 4 účastníky bez externího signálního serveru mohou provázet problémy s konektivitou a způsobovat vysoké vytížení účastnících se zařízení.", - "Copy" : "Kopírovat", - "Copied!" : "Zkopírováno!", - "Not supported!" : "Nepodporováno!", - "Press ⌘-C to copy." : "Zkopírujete stisknutím ⌘C.", - "Press Ctrl-C to copy." : "Zkopírujete stisknutím Ctrl+C.", - "Error while getting the room ID" : "Chyba při získávání identif. místnosti", - "Room name can not be empty" : "Místnost je třeba nějak nazvat", - "Please enter the password for this call" : "Zadejte heslo tohoto hovoru", - "Password required" : "Vyžadováno heslo", - "Cancel" : "Storno", - "Submit" : "Odeslat", - "Calls are disabled in this conversation." : "Volání jsou pro tuto konverzaci vypnutá.", - "Guests" : "Hosté", - "Webinar" : "Webinář", - "Only moderators can enter the conversation when the lobby is enabled" : "Když je zapnutá čekárna, mohou do konverzace vstupovat pouze moderátoři", - "Change password" : "Změnit heslo", - "Set password" : "Nastavit heslo", - "Error occurred while renaming the conversation" : "Při přejmenovávání konverzace došlo k chybě", - "Rename" : "Přejmenovat", - "Link copied!" : "Odkaz zkopírován", - "Conversation with {name}" : "Konverzace s {name}", - "Error occurred while making the conversation public" : "Chyba při zveřejňování konverzace", - "Error occurred while making the conversation private" : "Při zneveřejňování konverzace došlo k chybě", - "Error occurred while setting password" : "Při nastavování hesla došlo k chybě", - "Error occurred while changing lobby state" : "Při změně stavu čekárny došlo k chybě", - "Invalid start time format" : "Neplatný formát času začátku", - "Error occurred while setting the lobby start time" : "Došlo chybě při nastavování času otevření čekárny", - "No messages yet, start the conversation!" : "Zatím žádné zprávy, zahajte konverzaci!", - "New message …" : "Nová zpráva…", - "You can not send messages, because the conversation is locked." : "Nemůžete posílat zprávy, protože konverzace je uzamčená.", - "The conversation is locked." : "Konverzace je uzamčena.", - "Share" : "Sdílet", - "[Unknown user name]" : "[Neznámé uživatelské jméno]", - "The message you are trying to send is too long" : "Zpráva kterou se pokoušíte odeslat je příliš dlouhá", - "Error occurred while sending message" : "Při odesílání zprávy došlo k chybě", - "Error while sharing" : "Chyba při sdílení", "No other people in this call" : "Žádní další lidé v tomto hovoru", - "Waiting for {participantName} to join the call …" : "Čeká se na {participantName}, aby se přidal(a) k hovoru…", - "WebRTC is not supported in your browser :-/" : "Vámi používaný prohlížeč nepodporuje WebRTC :-/", - "Waiting for camera and microphone permissions" : "Čekání na oprávnění pro přístup ke kameře a mikrofonu", - "Please, give your browser access to use your camera and microphone in order to use this app." : "Udělte svému prohlížeči přístup ke kameře a mikrofonu, nebo nebude možné tuto aplikaci použít.", - "Set your name in the chat window so other participants can identify you better." : "Nastavte svou přezdívku v okně chatu aby vás ostatní účastníci mohli lépe rozpoznávat.", - "Share screen" : "Sdílet obrazovku", - "No Camera" : "Žádná kamera", - "Screensharing is not supported by your browser." : "Sdílení obrazovky není vaším prohlížečem podporováno.", - "Error while promoting user to moderator" : "Chyba při povyšování uživatele na moderátora", - "Error while demoting moderator" : "Chyba při odebírání role moderátora", - "Error while removing user from room" : "Chyba při odebírání uživatele z místnosti", - "Add participant …" : "Přidat účastníka…", - "Favorited" : "Oblíbené", "Your screen" : "Vaše obrazovka", - "{participantName}'s screen" : "Obrazovka {participantName}", - "Guest's screen" : "Obrazovka hosta", - "- Conversations can now have a lobby. This will allow moderators to join the chat and call already to prepare the meeting, while users and guests have to wait." : "- Konverzace nyní mohou mít „čekárnu“. To moderátorům umožňuje se k chatu nebo rozhovoru připojit s předstihem a setkání připravit, zatímco ostatní uživatelé a hosté čekají.", - "{email} tried to requested the password to access {file}" : "{email} se pokusil(a) vyžádat heslo pro přístup k {file}", - "Someone tried to requested the password to access {file}" : "Někdo se pokusil požádat o heslo pro přístup k {file}", - "Limit app usage to groups." : "Omezit využití aplikace na skupiny.", - "Commands are a new beta feature in Nextcloud Talk. They allow you to run scripts on your Nextcloud server. You can define them with our command line interface. An example of a calculator script can be found in our <a {attributes}>documentation ↗</a>." : "Příkazy jsou nová funkce ve vývoji v Nextcloud Talk. Umožňují spouštět skripty na Nextcloud serveru. Je možné je definovat prostřednictvím rozhraní příkazového řádku. Ukázka skriptu kalkulačka je možné najít v <a {attributes}>documentaci ↗</a>.", - "Start calls" : "Zahájit hovory", - "Who can start a call?" : "Kdo může zahájit hovor?", - "Select a conversation to add to the project" : "Vybrat konverzaci kterou přidat k projektu", - "A TURN server is used to proxy the traffic from participants behind a firewall." : "TURN server slouží jako proxy pro provoz od účastníků nacházejících se za branou firewall.", - "Join conversations at any time, any where, on any device." : "Připojte se ke konverzacím kdykoli, kdekoli a z jakéhokoli zařízení.", "Contacts" : "Kontakty", "Contacts, groups and circles" : "Kontakty, skupiny a okruhy", "Contacts and groups" : "Kontakty a skupiny", @@ -933,6 +867,7 @@ OC.L10N.register( "Loading contacts" : "Načítání kontaktů", "Select participants" : "Vybrat účastníky", "Search conversations or contacts" : "Prohledávat konverzace či kontakty", + "[Unknown user name]" : "[Neznámé uživatelské jméno]", "Search for more contacts" : "Vyhledat další kontakty", "Contacts loading" : "Načítají se kontakty", "Add participants to the conversation" : "Přidat do této konverzace účastníky", @@ -940,6 +875,17 @@ OC.L10N.register( "Add contacts, groups or circles" : "Přidat kontakty, skupiny nebo okruhy", "Add contacts or groups" : "Přidat kontakty nebo skupiny", "Add contacts or circles" : "Přidat kontakty nebo okruhy", + "Guests" : "Hosté", + "Webinar" : "Webinář", + "Projects" : "Projekty", + "Limit app usage to groups." : "Omezit využití aplikace na skupiny.", + "Start calls" : "Zahájit hovory", + "Who can start a call?" : "Kdo může zahájit hovor?", + "Select a conversation to add to the project" : "Vybrat konverzaci kterou přidat k projektu", + "Please enter the password for this call" : "Zadejte heslo tohoto hovoru", + "Password required" : "Vyžadováno heslo", + "Cancel" : "Storno", + "Submit" : "Odeslat", "Signaling server URL" : "URL adresa signalizovacího serveru", "Default location for attachments" : "Výchozí umístění pro přílohy", "Select default location for attachments" : "Vyberte výchozí umístění pro přílohy", |